From bec564bda1212e13c684fb6cddb5fd8065a19ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 17 May 2026 05:19:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (4787 of 4787 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0852910060..045db85ca5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4465,4 +4465,37 @@
     <string name="task_installing_route">安装路径</string>
     <string name="route_upload_completed">路径更新完成</string>
     <string name="route_upload_failed">路径更新失败</string>
+    <string name="phone_gps_not_available">手机 GPS 不可用</string>
+    <string name="pref_log_level_trace_title">Trace 记录</string>
+    <string name="pref_log_level_trace_summary">提升记录级别到 TRACE</string>
+    <string name="soundcore_3d_surround_title">3D 环绕声</string>
+    <string name="soundcore_3d_surround_summary">启用 3D 环绕声</string>
+    <string name="soundcore_enable_pairing_mode_summary">启用发现/配对模式来连接到新设备</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_acoustic">原声</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_bass_reducer">低音减弱</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_podcast">播客</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_dance">舞蹈</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_deep">深沉</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_flat">平缓</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_hip_hop">嘻哈</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_jazz">爵士</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_latin">拉丁</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_lounge">休息室</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_piano">钢琴</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_rnb">节奏布鲁斯</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_small_speakers">Small Speakers</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_spoken_word">口语</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_treble_reducer">高音减弱</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band1_freq">100 赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band2_freq">200 赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band3_freq">400 赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band4_freq">800 赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band5_freq">1.6 千赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band6_freq">3.2 千赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band7_freq">6.4 千赫兹</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band8_freq">12.8 千赫兹</string>
+    <string name="encryption">加密</string>
+    <string name="development_preference_do_not_change">没有指导或者非开发者请不要更改</string>
+    <string name="preference_force_enabled">已强制启用</string>
+    <string name="preference_force_disabled">已强制禁用</string>
 </resources>