diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 552ec24cb..862267213 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -14,9 +14,9 @@ Az eszköz és az összes hozzátartozó adat törlésre kerül! Navigációs fiók megnyitása Navigációs fiók bezárása - Nyomja hosszan a leválasztáshoz - Leválasztás... - Kapcsolódás… + Nyomja hosszan a kártya leválasztáshoz + Leválasztás + Csatlakozás… Képernyőkép készítése az eszközről Hibakeresés @@ -45,18 +45,18 @@ Ez a firmware nincs tesztelve, lehetséges, hogy nem kompatibilis a Gadgetbridge-dzsel. \n \nNEM javasoljuk, ezen firmware telepítését! - Ha ennek ellenére is telepíteni szeretné, és a dolgok jól működnek utána, jelezze a Gadgetbridge fejlesztőinek, hogy fehérlistára tehessék a(z) %s firmware-változatot. + Ha ennek ellenére is telepíteni szeretné, és a dolgok jól működnek utána, jelezze a Gadgetbridge fejlesztőinek, hogy az engedélyezési listára tehessék a(z) %s firmware-változatot. Beállítások Általános beállítások - Kapcsolódjon a Gadgetbridge eszköz(ök)höz a Bluetooth bekapcsolásakor + Csatlakozzon a Gadgetbridge eszköz(ök)höz a Bluetooth bekapcsolásakor Automatikus indítás Automatikus újrakapcsolódás Előnyben részesített zenelejátszó Alapértelmezett Dátum és idő Idő szinkronizálása - Szinkronizálja az időt a Gadgetbridge eszköz(ök)kel, amikor kapcsolódnak, amikor az idő vagy az időzóna megváltozik az Android eszközön és időszakosan + Csatlakozáskor szinkronizálja az időt a Gadgetbridge eszköz(ök)kel, amikor az idő vagy az időzóna megváltozik az Android eszközön és időszakosan Téma Világos Sötét @@ -93,14 +93,14 @@ Fejlesztői beállítások Mi Band cím Pebble beállítások - Aktivitásmérők - Preferált aktivitásmérő + Tevékenységmérők + Preferált tevékenységmérő Pebble Health szinkronizálása Misfit szinkronizálása Morpheuz szinkronizálása Kimenő hívások támogatása Ennek a letiltásával a kimenő hívás rezgését is letiltja a Pebble 2/LE eszközön - Harmadik féltől származó Android alkalmazások hozzáférésének engedélyezése + Engedélyezze a harmadik féltől származó Android alkalmazások hozzáférését Kísérleti támogatás engedélyezése a PebbleKit-et használó Android alkalmazások számára Pebble Idővonal Napkelte és napnyugta @@ -137,10 +137,10 @@ Egységek Időformátum Kijelző bekapcsolva tartásának ideje - Egész napos pulzusmérés + Egész napos pulzusszámmérés HPlus/Makibes beállítások Nincs kapcsolódva - Kapcsolódás + Csatlakozás Kapcsolódva Ismeretlen állapot (ismeretlen) @@ -149,11 +149,11 @@ Ez egy teszt értesítés a Gadgetbridge-től A Bluetooth nem támogatott. A Bluetooth ki van kapcsolva. - Koppintson a kapcsolódott eszközre az alkalmazáskezelőhöz - Koppintson a kapcsolódott eszközre az aktivitáshoz - Koppintson a kapcsolódott eszközre a rezgetéshez - Koppintson az eszközre a kapcsolódáshoz - Nem lehet kapcsolódni. Lehet, hogy érvénytelen a Bluetooth cím? + Koppintson a csatlakoztatott eszközre az alkalmazáskezelőhöz + Koppintson a csatlakoztatott eszközre a tevékenységért + Koppintson a csatlakoztatott eszközre a rezgetéshez + Koppintson egy eszközre a csatlakozáshoz + Nem lehet kapcsolódni. Lehet, hogy érvénytelen a Bluetooth-cím? A Gadgetbridge fut %1$d/%2$d bináris telepítése Sikertelen telepítés @@ -173,14 +173,14 @@ Eszköz felderítése Keresés leállítása Felderítés indítása - Új eszköz kapcsolódása + Új eszköz csatlakoztatása %1$s (%2$s) Eszköz párosítása Használja az Android Bluetooth párosítási párbeszédpanelét az eszköz párosításához. Párosítsa a Mi Band-jét %s párosítása… Párosítás ezzel: %1$s (%2$s) - Sikertelen párosítás ezzel: %1$s (%2$s) + Nem sikerült párosítani ezzel: %1$s (%2$s) Párosítás folyamatban ezzel: %1$s (%2$s) Már párosítva van ezzel: %1$s (%2$s), csatlakozás… Nincs átadott MAC-cím, nem lehet párosítani. @@ -194,7 +194,7 @@ Érvénytelen felhasználói adatok vannak megadva, alapértelmezett adatok használata. Amikor rezegni kezd a Mi Band-je, érintse meg párszor egymás után. Telepítés - Tegye felderíthetővé a készülékét. A jelenleg kapcsolódott készülékek nem fognak felderíthetőként megjelenni. Aktiválja a helyszín-meghatározást (Pl: GPS) az Android 6+ készülékén. Kapcsolja ki a Privacy Guard-ban a Gadgetbridge-et (Ha van Privacy Guard beállítása), különben az alkalmazás összeomolhat, illetve újraindulhat a telefonja. Ha nem található az eszköz pár percen belül, próbálja meg újraindítani a telefonját. + Tegye felderíthetővé az eszközt. A jelenleg csatlakoztatott eszközök nem fognak felderíthetőként megjelenni. Aktiválja a helymeghatározást (pl: GPS) az Android 6+ eszközön. Kapcsolja ki a Privacy Guard-ban a Gadgetbridge-et, különben az alkalmazás összeomolhat, illetve újraindulhat a telefonja. Ha nem található az eszköz pár percen belül, próbálja meg újraindítani a telefonját. Megjegyzés: Eszközkép Név/álnév @@ -202,10 +202,10 @@ Alvásfigyelő Naplófájlok írása Inicializálás - Aktivitási adatok lekérdezése + Tevékenységadatok lekérdezése %1$s és %2$s között Melyik kezén hordja\? - Rezgés profil + Rezgési profil Szaggatott Rövid Közepes @@ -228,10 +228,10 @@ Percenkénti lépés Elveszett eszköz keresése A rezgés leállításához: Mégse. - Aktivitása és alvása - Ébresztők beállítása - Ébresztők beállítása - Ébresztés részletei + Tevékenység és alvás + Riasztások beállítása + Riasztások beállítása + Riasztások részletei Vas Hét Ked @@ -240,17 +240,17 @@ Pén Szo Okos ébresztés - Hiba történt az ébresztések beállításakor, próbáld újra. - Ébresztések elküldve az eszközre. + Hiba történt a riasztások beállításakor, próbálja újra. + Riasztások elküldve az eszközre. Nincs adat. Szinkronizálja az eszközt\? %1$s adat átvitele %2$s-től kezdve Napi lépéscél - Hiba \'%1$s\' végrehajtásakor - Aktivitás - Nem lehet kapcsolódni: %1$s + Hiba a(z) „%1$s” végrehajtása közben + Tevékenységei + Nem lehet kapcsolódni a következőhöz: %1$s A telepítéshez szükséges segédfájl nem található. Nem sikerült telepíteni a fájlt: %1$s - Nem lehet telepíteni a firmware-t: nem kompatibilis a Pebble hardver verziójával. + Nem lehet telepíteni a firmware-t: nem kompatibilis a Pebble hardververziójával. Kérem várjon a telepítési állapot megállapításáig… Alacsony az eszköz akkumulátor töltése! %1$s fennmaradó akkumulátor töltés: %2$s%% @@ -260,13 +260,13 @@ Heti alvás Mai alvás, cél: %1$s Heti lépés - Aktivitás + Tevékenység Firmware telepítése… - A fájlt nem lehet telepíteni, a készülék nincs készen. + A fájl nem telepíthető, az eszköz nem áll készen. %1$s: %2$s %3$s Kompatibilis verzió Nem tesztelt verzió! - Kapcsolódás az eszközhöz: %1$s + Csatlakozás az eszközhöz: %1$s Pebble firmware %1$s Helyes hardververzió Hardververzió eltérés! @@ -280,35 +280,35 @@ Kalória Távolság Óra - Pulzus + Pulzusszám Akkumulátor - Aktuális aktivitás + Valós idejű tevékenység Lépések ma, cél: %1$s - Ne erősítse meg az aktivitásadatok átvitelét - Ha az eszköz nem kap megerősítést, az aktivitási adatok nem törlődnek. Hasznos, ha a GB-t más alkalmazásokkal együtt használják. - Az adatokat meghagyja az eszközön szinkronizálás után is. Hasznos, ha a GadgetBridge-et együtt használja más alkalmazásokkal. + Ne erősítse meg a tevékenységadatok átvitelét + Ha az eszköz nem kap megerősítést, az tevékenységadatok nem törlődnek. Hasznos, ha a GB-t más alkalmazásokkal együtt használják. + A szinkronizálás után is megtartja a tevékenységadatokat az eszközön. Hasznos, ha a GB-t más alkalmazásokkal együtt használják. Ez azt okozhatja, hogy az óra kifogy a helyből és/vagy leáll a megfelelő szinkronizálás. Használja a low-latency módot a firmware telepítésnél Ez segíthet azon az eszközökön, ahol a firmware telepítése nem sikerül. Lépéselőzmények Jelenlegi lépés/perc Összes lépés Percenkénti lépés előzmények - Aktivitás kezdése - Aktivitás + Tevékenység megkezdése + Tevékenység Könnyű alvás Mély alvás Nem viselt Nincs kapcsolódva. - Mindegyik ébresztés letiltva - Aktivitásadatok eszközön hagyása + Minden riasztás kikapcsolva + Tevékenységadatok megtartása az eszközön Nem kompatibilis firmware Ez a firmware nem kompatibilis az eszközével Naptári események számára fenntartott riasztások száma - Pulzus szenzor használata az alvásérzékelés javításához + Használja a pulzusszám-érzékelőt az alvásérzékelés javításához Eszköz időeltolása órákban (hogy az éjszakai műszakban dolgozók alvását is érzékelje) Dátumformátum Idő - Idő és dátum + Cél értesítés A karkötő rezegni fog amikor elérte a napi lépéscélt Megjelenítendő elemek @@ -335,45 +335,38 @@ Zzz Modul hozzáadása Preferált alvásidő órában - Ébresztő beállítva: %1$02d:%2$02d - Hardware változat: %1$s - Firmware változat: %1$s + Riasztás beállítva: %1$02d:%2$02d + Hardververzió: %1$s + Firmware verzió: %1$s Hiba a könyvtár létrehozásakor a naplófájlok számára: %1$s "HR: " Firmware telepítése Nem küldött firmware - Pulzus - Pulzus + Pulzusszám + Pulzusszám Nyers adatok tárolása az adatbázisban - Az adatokat eredeti formában tárolja, növelve az adatbázishasználatot a későbbi feldolgozás lehetővé tétele érdekében. + Az adatokat eredeti formában tárolja, növelve az adatbázis-használatot a későbbi feldolgozás lehetővé tétele érdekében. Adatkezelés Adatkezelés - Az exportálás/importálás műveletek a következő könyvtár útvonalát (lásd lentebb) használják az eszközén. Ez a könyvtár elérhető más Android alkalmazások és a számítógépe számára. Jegyezze meg, hogy ez a könyvár és az összes tartalmazott fájl törölve lesz, ha eltávolítja a Gadgetbridge-et. Az adatok tartalmazzák: -\n Export_preference - globális beállítások -\n Export_preference_MAC - eszközspecifikus beállítások -\n Gadgetbridge - eszköz- és aktivitás-adatbázis -\n Gadgetbridge_date - egy dátumon exportált adatbázis -\n *.gpx - GPS feljegyzések -\n *.log - naplófájlok -\nVárhatóan itt megtalálja az exportált fájlokat (vagy helyezze ide az importálni kívánt fájlokat): + Az exportálás/importálás műveletek a következő könyvtár útvonalát (lásd lentebb) használják az eszközén. Ez a könyvtár elérhető más Android alkalmazások és a számítógépe számára. Jegyezze meg, hogy ez a könyvár és az összes tartalmazott fájl törölve lesz, ha eltávolítja a Gadgetbridge-et. Az adatok tartalmazzák: \n Export_preference - globális beállítások \n Export_preference_MAC - eszközspecifikus beállítások \n Gadgetbridge - eszköz- és tevékenység-adatbázis \n Gadgetbridge_date - egy dátumon exportált adatbázis \n *.gpx - GPS feljegyzések \n *.log - naplófájlok \nVárhatóan itt megtalálja az exportált fájlokat (vagy helyezze ide az importálni kívánt fájlokat): Régi adatbázis törlése Nem érhető el az exportálási útvonal. Vegye fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Exportálva ide: %1$s Hiba az adatbázis exportálása során: %1$s Hiba a beállítások exportálása során: %1$s Adatok importálása? - Biztosan felül akarja írni a jelenlegi adatokat? Az összes jelenlegi aktivitásadata (ha van) el fog veszni. + Biztosan felül szeretné írni a jelenlegi adatokat? Az összes jelenlegi tevékenységadat (ha van) el fog veszni. Importálva. Hiba az adatbázis importálása során: %1$s Hiba a beállítások importálása során: %1$s - Törli az aktivitásadatokat\? - Tényleg törölni akarja az egész adatbázist\? Minden aktivitásadata és az önről tárolt információ el fog veszni. + Törli az tevékenységadatokat? + Biztosan törölni szeretné az egész adatbázist? Minden tevékenységadat és az Önről tárolt információ el fog veszni. Adatok törölve. Az adatbázis törlése sikertelen. - Törli a régi aktivitásadatbázist\? - Biztosan törli a régi aktivitásadatbázist\? A nem importált aktivitási adatok el fognak veszni. - Régi aktivitásadatok törölve. - Nem sikerült a régi aktivitásadatbázis törlése. + Törli a régi tevékenység-adatbázist? + Biztosan törli a régi tevékenység-adatbázist? A nem importált tevékenységadatok el fognak veszni. + Régi tevékenységadatok törölve. + Nem sikerült a régi tevékenység-adatbázis törlése. Felülírás Mégse Törlés @@ -383,8 +376,8 @@ Pebble párosítása Egy párosítási párbeszédablak fog megjelennie az Android eszközén. Ha ez nem történik meg, nézze meg az értesítési sávban és fogadja el a párosítási kérelmet. Utána fogadja el a kérelmet a Pebble-n is. Győződjön meg róla, hogy ez a kinézet engedélyezve van az Időjárás értesítés alkalmazásban, hogy időjárási információkat kapjon a Pebble készülékén. \n \nItt nincs szükség konfigurációra. \n \nA Pebble rendszer időjárás applikációját az alkalmazáskezelésből engedélyezheti. \n \nA támogatott órafelületek automatikusan megjelenítik az időjárást. - Bluetooth párosítás engedélyezése - Kapcsolja ki ezt, ha gondja van a kapcsolódással + Bluetooth-párosítás engedélyezése + Kapcsolja ki ezt, ha gondja van a csatlakozással Metrikus Birodalmi 24H @@ -395,15 +388,15 @@ Mi2: idő formátum Ezt a verziót kell telepítenie %1$s firmware telepítés előtt! Szöveges értesítések - Telepítve kell legyen a firmware >= 1.0.1.28 és a Mili_pro.ft*. + Telepítve kell legyen a firmware >= 1.0.1.28 és a Mili_pro.ft* Ki Ki Automatikus (alvásérzékelés) Időzített (idő intervallum) Párosítás megkísérlése ezzel: %1$s A párosítás a(z) %1$s eszközzel váratlanul megszakadt. - Kapcsolódás megkísérlése ezzel: %1$s - Engedélyezze a Bluetooth-ot az eszközök felderítéséhez. + Csatlakozás megkísérlése ezzel: %1$s + Engedélyezze a Bluetooth-t az eszközök felderítéséhez. Párosítva ezzel: %1$s. %1$s párosítása? Válassza ki a párosítást az eszköz párosításához. Ha ez nem sikerül, próbálja meg újra párosítás nélkül. @@ -412,7 +405,7 @@ Adományozás Kapcsolódás… Időjárás - Aktivitásadatok automatikus lekérdezése + Tevékenységadatok automatikus lekérdezése Vízszintes Függőleges LED színének változtatása @@ -447,7 +440,7 @@ óránként Helyszín az időjáráshoz (a LineageOS időjárás-szolgáltató számára) Amikor az óra rezeg, rázza meg az eszközt, vagy nyomja meg a gombját. - Ön %1$s és %2$s között aludt + %1$s és %2$s között aludt Ön nem aludt Nincs korlát 5 másodperc @@ -494,25 +487,25 @@ Értesítések és hívások Csak akkor látható ha nincs hozzáadott eszköz Mindig látható - Új eszköz kapcsolódás gomb + Új eszköz csatlakoztatása gomb Rezgés erőssége Naptár események szinkronizálása - Növeli az adatátvitel sebességét, de egyes Android készülékeken nem támogatott. + Növeli az adatátvitel sebességét, de egyes Android eszközökön nem támogatott. Magas MTU engedélyezése Egyéni betűtípus használata Engedélyezi, hogy más alkalmazások valós időben hozzáférjenek a HR adatokhoz amíg a Gadgetbridge kapcsolódva van Csak GATT kliens - Eszköz specifikus értesítés ikon megjelenítése + Eszközspecifikus értesítés ikon megjelenítése Minimum időköz az értesítések között Rendszer Tiltólistás naptárak Sony SWR12 beállítások Alacsony rezgés engedélyezve - Az energiatakarékos mód be van kapcsolva - Intelligens ébresztési intervallum percekben + Az energiatakarékos üzemmód be van kapcsolva + Intelligens riasztásintervallum percekben Engedélyezze a rezgés alacsony intenzitását a karkötőn - Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolja a pulzus időszakos automatikus mérését, így megnő a munkaidő - Az intelligens ébresztés intervallum a telepített ébresztés előtti intervallum. Ebben az intervallumban az eszköz megpróbálja észlelni az alvás legkönnyebb fázisát a felhasználó felébresztésére + Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolja a pulzusszám időszakonkénti automatikus mérését, így növeli az üzemidőt + Az intelligens riasztásintervallum a telepített riasztás előtti intervallum. Ebben az intervallumban az eszköz megpróbálja észlelni az alvás legkönnyebb fázisát a felhasználó felébresztésére %1$s keresése\? Kikapcsolás Kikapcsolás @@ -538,7 +531,7 @@ \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE FOLYTASSA! 3 hónap Válassza ki, hogy mely tevékenységek részletei jelenjenek meg az eszközlapon - Tevékenységi adatok megjelenítése az eszközlapon + Tevékenységinformációk megjelenítése az eszközlapon Alvás Az alvás időtartamának megjelenítése A távolságot a lépések és a lépéshossz alapján számítja ki (beállítható a Beállítások - Önról menüpontban) @@ -549,9 +542,9 @@ Hónap 6 hónap Év - Tevékenységi adatok az eszközlapon + Tevékenységinformációk az eszközkártyán Az akkumulátor töltöttségi szintje - Összes értesítés fehérlistára + Összes értesítés engedélyezési listára Összes értesítés tiltólistára Az összes alkalmazás kijelölése Az összes alkalmazás kijelölésének törlése @@ -572,10 +565,10 @@ Névjegy Fő csapat (az első kód-hozzájárulás sorrendjében) Felület nyelve - Jelzés típusának beállítása az ébresztőhöz - Ébresztő beállítása ennyi idő múlva: - Ébresztés - Nincs kapcsolódva, ébresztő nincs beállítva. + Jelzés típusának beállítása a riasztáshoz + Riasztás beállítása ennyi idő múlva: + Riasztás + Nincs csatlakoztatva, riasztás nincs beállítva. Kezek és lépések Megvan! Adatbázis ürítése @@ -631,15 +624,15 @@ Minden évben Előző hét Ez a hónap - %d aktivitás törlése + %d tevékenység törlése Előző hónap 30 nap Időszak - Sportaktivitás részletei + Sporttevékenység részletei Ez a hét - Biztosan törölni szeretne %d aktivitást\? + Biztosan törölni szeretné a(z) %d tevékenységet? 7 nap - Sportaktivitások + Sporttevékenységek VoIP alkalmazás hívásainak engedélyezése Naptárak tiltólistázása Exportálás helye @@ -649,7 +642,7 @@ Mi Band Mi Band 2 Automatikus kikapcsolás - Gyors ébresztés + Gyors riasztás 1 óra Napi cél: zsírégetés ideje percben Korai hozzáférésű Gadgetbridge kiadás @@ -670,11 +663,11 @@ Összes edzés 6.3k Edzéselőzmények - Ébresztés + Alvásriasztás Edzés A Gadgetbridge frissítése utáni változásnapló megjelenítése az utolsó verzió óta Korai hozzáférésű Gadgetbiridge kiadás, Pebble szolgáltató nélkül névjegye - Napi cél: állási idő percben + Napi cél: állásidő percben Automatikus Watch X Plus kalibráció Napi cél: elégetett kalóriák @@ -694,14 +687,14 @@ Egysávos Utolsó edzés Változásnapló megjelenítése induláskor - NYERS adatok megjelenítése az aktivitásgrafikonon + Nyers adatok megjelenítése a tevékenységi grafikonon Újdonságok A Bangle.js Gadgetbridge (korai hozzáférésű kiadás) névjegye 3 óra - Minimum pulzus - Tegnapi aktivitás - Maximum pulzus - Aktivitásmérés + Minimális pulzusszám + Tegnapi tevékenység + Maximális pulzusszám + Tevékenységmérés 16k Mi Band 5 ma @@ -729,7 +722,7 @@ Mi Band 6 30 perc Kalóriák - Automatikus pulzus + Automatikus pulzusszám Roidmi 3 PAI Amazfit Bip S @@ -741,7 +734,7 @@ Roidmi Orosz Dátum - Pulzus + Pulzusszám Cseh Watch X Több @@ -758,13 +751,13 @@ Amazfit Bip Semmi Séta - időzóna eltolása ennyivel: + időzóna eltolása ennyivel Török Lejtő Óra: Héber Watch 9 - Minimum pulzus + Minimális pulzusszám 5 perc Maximum PineTime (JF Firmware) @@ -786,11 +779,11 @@ cm Görög Világóra - Ismeretlen aktivitás + Ismeretlen tevékenység mp Gombnyomás műveletek megadása m - Pulzus + Pulzusszám Jóga Órafelület Perc: @@ -798,12 +791,12 @@ Telefon keresése Amazfit Cor Érvénytelen frekvencia - Aktivitás + Tevékenység Exportálás és importálás Amazfit T-Rex OK Betűtípus - Tesz eszköz + Teszteszköz Lélegzés 10 perc Francia @@ -814,13 +807,13 @@ Időjárás Exportálási időköz Értesítések - idő eltolása ennyivel: + idő eltolása ennyivel Régi adatbázis törlése Másodperc: Ugrálókötél Gomb műveletek Körök - Aktivitás + Tevékenység Visszaszámlálás Teclast H30 Általános @@ -873,7 +866,7 @@ Úszás m/s Automatikus exportálás - Maximum pulzus + Maximális pulzusszám NFC Amazfit Cor 2 bpm @@ -903,8 +896,8 @@ Alvás hiánya: %1$s Jelenítse meg, amikor ezeket a szavakat tartalmazza Naplementekor - Pulzusadatok lekérdezése - Eszköz kapcsolódva + Pulzusszám adatok lekérdezése + Eszköz csatlakoztatva Tradicionális kínai MyKronoz ZeTime mp/m @@ -920,7 +913,7 @@ rezgés erőssége: Értesítésszűrő REM alvás - Alvás mód + Alvó üzemmód Engedélyállapot ellenőrzése Karkötő rezgésének engedélyezése Képernyő bekapcsolt ideje másodpercben @@ -941,7 +934,7 @@ Havi alvás Csökkenő Könnyű alvás - Minimum percenkénti lépés aktivitás észleléséhez + Minimum percenkénti lépés a tevékenység észleléséhez Alvásidők Q8 Tollaslabda @@ -969,7 +962,7 @@ Beszéd Jelszó Kezdés - Internet nélküli hang + Offline hang Alkalmazások körök Nyugodt @@ -1069,13 +1062,13 @@ Ki Dátum Magas - Exponenciális + Kísérleti FitPro %s letöltve gyorsítótárba Ki Kijelző Hiba az alkalmazás letöltésekor - Aktivitások + Tevékenységek Egyéni Semmi Sebesség először @@ -1093,7 +1086,7 @@ Elvetés Amazfit Pop Extrém - Összes aktivitás + Összes tevékenység Hitelesítő kulcs Lemfo SG2 Ajánlás @@ -1102,11 +1095,11 @@ Cím GPS Bluetooth - Kapcsolatok + Névjegyek ZeTime beállítások Fallabda Bose QC35 - \'%1$s\' törlése + „%1$s” törlése Tenisz SSID Síelés @@ -1116,10 +1109,10 @@ Egyéb Kikapcsolva Értesítések engedélyezése - Aktivitás cél + Tevékenységi cél Hangfókusz Aktív idő - Pulzus + Pulzusszám Villogás Tovább aludt: %1$s 100 lépés @@ -1174,7 +1167,7 @@ 10 lépés Alsó Dolby mód - Maximum pulzus + Maximális pulzus 80% Gimnasztika Hangerőszabályzás @@ -1265,41 +1258,41 @@ Mérések gyakorisága 105 bpm 40 bpm - Pulzus riasztás + Pulzusszám riasztás 130 bpm - Pulzus beállítások - Jelenlegi / maximum pulzus: %1$d / %2$d - Pulzusmérés beállítása + Pulzusszám beállítások + Jelenlegi / maximális pulzusszám: %1$d / %2$d + Pulzusszámmérés beállítása Egész napos mérés - Pulzusmérés - Pulzus riasztások + Pulzusszámmérés + Pulzusszám riasztások 125 bpm 100 bpm 145 bpm 115 bpm 150 bpm - Automatikus pulzusmérések + Automatikus pulzusszám mérések 140 bpm Alvás közben végezzen méréseket 45 bpm 120 bpm - Pulzus riasztás engedélyezése + Pulzusszámriasztás engedélyezése 50 bpm A helyszín-meghatározásnak engedélyezve kell lennie Hálózat használata csak a helyszín meghatározásához GPS helyszín küldése %1$d eszközökre Tiszta fehér - Átlagos pulzus - Módosítsa a hitelesítési kulcsot egy közös kulcsra az összes olyan Android-eszközén, amelyről kapcsolódni szeretne. A korábbi alapértelmezett kulcs minden eszközön: 0123456789@ABCDE + Átlagos pulzusszám + Módosítsa a hitelesítési kulcsot egy közös kulcsra az összes olyan Android-eszközén, amelyről csatlakozni szeretne. A korábbi alapértelmezett kulcs minden eszközön: 0123456789@ABCDE Háromszor Sebesség városa Telefon néma mód Második időzóna felületi eleme Időjárás-információ gyorsítótárazása Rövid - Az eszköz kapcsolódik - Pulzus szín - Bluetooth keresés: + Az eszköz csatlakozik + Pulzusszám színe + Bluetooth-keresés: Szabad kombináció Az automatikus exportálás engedélyezve van. Fájlok törlése az exportálás/importálás könyvtárból @@ -1324,21 +1317,21 @@ Exportálás/importálás könyvtár tartalmának megjelenítése Rezgés hívásokhoz, üzenetekhez, értesítésekhez és többhöz Vörös fantázia - Pulzus riasztás sport aktivitás közben + Pulzusszámriasztás sporttevékenység közben Az eszköz leválasztódik! Alap Törli a fájlokat az exportálás/importálás könyvtárból? Kétszer - Ennek az eszköznek szüksége van egy titkos hitelesítési kulcsra, nyomjon hosszan az eszközre, hogy be tudja írni. Olvassa ez a wikit. + Ennek az eszköznek szüksége van egy titkos hitelesítési kulcsra, nyomjon hosszan az eszközre, hogy be tudja írni. Olvassa el a wikit. Biztosan törli a fájlokat az exportálás/importálás könyvtárból? Gyors Sok köszönet minden fel nem sorolt közreműködőnek, akik közreműködtek ezekben: kódok, fordítások, támogatás, ötletek, motiváció, hibajelentések, pénz… ✊ Rezgés / néma Egyszer Látható, amíg kapcsolódva van - Pulzus zónák + Pulzusszám zónák Mentés és alkalmaz - Bejövő hívás rezgés + Rezgés bejövő híváskor Az időjárás-információ gyorsítótárazva lesz az alkalmazás-újraindítások között. Hatalmas ég Felhőmentes és szabad forráskódú kiadás, amely helyettesíti a gyártók zárt forráskódon alapuló Android kütyü alkalmazásait. A Gadgetbridge korai hozzáférésű kiadása. Ebben a verzióban a Pebble szolgáltatót átnevezték az ütközések elkerülése érdekében, így egyes Pebble-lel kapcsolatos integrációk nem működnek, de telepíthető a meglévő Gadgetbridge-telepítés mellé. @@ -1349,27 +1342,27 @@ Gyorsítótárazás, amíg hatótávon kívül van Bluetooth LE keresés: Az eszköz leválasztódott! - Legyen pulzusmérés + Pulzusszám mérésének elvégzése Villámlás Sziréna Ennek az opciónak az engedélyezése ignorálni fogja kereséskor azokat az eszközöket, amik már összeköttetve/párosítva vannak Automatikus exportálás futtatása most - Bejövő hívás rezgés ismétlés + Rezgés ismétlése bejövő híváskor Értesítés rezgés Folyamatosan Felderítési és párosítási beállítások Négyszer - Kihagyott értesítések elküldése, amikor az eszköz újracsatlakozik, miután hatótávon kívül volt + Kihagyott értesítések küldése, amikor egy eszköz újracsatlakozik, miután hatótávolságon kívülre került Rezgés erőssége - Az óra figyelmeztetni fog, amikor a pulzus átlépi a határokat. - A karkötő rezegni fog, ha a telefon leválsztódik a készülékről + Az óra figyelmeztetni fog, amikor a pulzusszám átlépi a határokat. + A karkötő rezegni fog, ha a telefon leválasztódik a karkötőről Sok adat Felhőmentes és szabad forráskódú kiadás, amely helyettesíti a gyártók zárt forráskódon alapuló Android kütyü alkalmazásait. A Gadgetbridge korai hozzáférésű kiadásai. Nem telepíthető, ha már telepítve van a Gadgetbridge vagy a Pebble alkalmazás, a Pebble szolgáltató konfliktusa miatt. Összeköttetett eszközök ignorálása Értesítés rezgés ismétlés Forgó föld Kommit %s - Engedélyezze ezt az opciót, ha az eszköze nem található felderítés során + Jelölje be ezt a lehetőséget, ha az eszközt nem találja a felderítés során Nem elérhető hitelesítés nélküli módban Normál / néma Figyelmeztetés @@ -1378,7 +1371,7 @@ Nincs rezgés Erős Háromszor - Néhány eszköznek szüksége van egy különleges párosítási kulcsra az első alkalommal. Koppintson ide a további részletekért a wikiben. + Néhány eszköznek szüksége van egy különleges párosítási kulcsra az első alkalommal. Koppintson ide a további részletekért a wikin. A Gadgetbridge projektre épülő Android társalkalmazás a Bangle.js számára, hozzáadott internet-hozzáféréssel. \n \nA Google Play Áruház szabályzata miatt nem engedélyezzük az adományozási hivatkozást magában az alkalmazásban, de ha tetszik az alkalmazás, fontolja meg az adományozást az alábbi Gadgetbridge honlapon keresztül. @@ -1551,22 +1544,22 @@ \nA .zip fájl telepítése után a készüléke újraindul. \n \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE FOLYTASSA! - A Firmware/Órafelület/Alkalmazás/Fájl telepítő lehetővé teszi a támogatott fájlok (firmware, számlapok, alkalmazások, GPS, erőforrások, betűtípusok...) feltöltését/telepítését a készülékre. További információk a wikiben talál: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update + A Firmware/Órafelület/Alkalmazás/Fájl telepítő lehetővé teszi a támogatott fájlok (firmware, számlapok, alkalmazások, GPS, erőforrások, betűtípusok...) feltöltését/telepítését a készülékre. További információt a wikiben talál: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update CSAK EGY olyan eszközt párosítson, amelyre el szeretné küldeni a fájlt. - Újrakapcsolódás csak a párosított eszközökhöz, ahelyett, hogy az összes eszközzel újrakapcsolódna + Újracsatlakozás csak a párosított eszközökhöz, ahelyett, hogy az összes eszközzel újracsatlakozna Bejövő hívások telefonszámának vagy nevének megjelenítése - Győződjön meg róla, hogy a(z) %s eszköz páérosítva van + Győződjön meg róla, hogy a(z) %s eszköz csatlakoztatva van Hosszú értesítési szöveg előnyben részesítése Értesítések letiltása kiválasztott alkalmazásokból Hívás értesítési késleltetés - A bejövő hívásokról szóló értesítések készülékre küldésének késleltetése másodpercben. - Párosítás bluetooth hívásokhoz + A bejövő hívásokról szóló értesítések eszközre küldésének késleltetése másodpercben. + Párosítás bluetooth-hívásokhoz Ha elérhető, küldje el a hosszú értesítési szöveget az eszközre - Értesítések engedélyezése kiválasztott alkalmazásokból + Értesítések engedélyezése a kiválasztott alkalmazásokból Párosítson LEGALÁBB EGY olyan eszközt, amelyre el szeretné küldeni a fájlt. Válassza ki a készülékre feltölteni kívánt fájlt: %s A firmware/alkalmazásfájl megszerzése - Újrakapcsolódás csak a csatlakoztatott eszközökhöz + Újracsatlakozás csak a csatlakoztatott eszközökhöz Alacsony prioritású értesítések figyelmen kívül hagyása Ne küldjön értesítéseket a munkaprofilban lévő alkalmazásokból az órára Ha egy szó nem jeleníthető meg az óra betűtípusával, jelenítse meg bittérképként a Gadgetbridge-ben, és jelenítse meg a bitképet az órán @@ -1579,66 +1572,66 @@ Mivel a firmware fájlokat nem áll módunkban terjeszteni, a fájlokat saját magának kell beszereznie. Ez azt jelenti, hogy meg kell keresnie a fájlokat az apk fájlokban, az interneten, a fórumokon, az Amazfitwatchfaces-en (Miband/Amazfit készülékek esetében) stb. Hangszínszabályzó Kattintson ide a párosítási folyamat elindításához - Hogyan fogadhat bluetooth hívásokat + Hogyan fogadhat bluetooth-hívásokat 2. Lépjen be a telefonja Bluetooth beállításaiba, és párosítsa az új eszközt, amely megjelenik (hasonló névvel, mint a jelenlegi órája, de egy utótaggal, pl. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\". - Ahhoz, hogy bluetooth hívásokat fogadhasson, párosítania kell a telefonját az óra egy második példányával. + Ahhoz, hogy bluetooth-hívásokat fogadhasson, párosítania kell a telefonját az óra egy második példányával. 1. Érintse meg az alábbi gombot a párosítási folyamat elindításához. - 3. Engedélyezze az alábbi Bluetooth hívások beállítását. + 3. Engedélyezze az alábbi Bluetooth-hívások beállítását. Android értesítési beállítások Ne küldjön alacsony és minimális prioritású értesítéseket az órára A médiaértesítések figyelmen kívül hagyják az alkalmazáslistát A médiaértesítések feldolgozása az alkalmazáslista előtt. Ha ez a beállítás nincs bejelölve, a médiaalkalmazásoknak engedélyezve kell lenniük az alkalmazáslistában ahhoz, hogy a médiavezérlők működjenek az eszközön. Használja az Alkalmazások listáját… - Bluetooth hívások + Bluetooth-hívások Közvetlen média közvetítés gomb Engedélyezés, ha az eszköz médiavezérlése nem működik bizonyos alkalmazásoknál - Bluetooth hívások párosítása + Bluetooth-hívások párosítása Használjon fekete hátteret a sötét témában Hívások kezdeményezése és fogadása közvetlenül az órán - Bluetooth hívások beállításai - Mutassa meg az elérhetőségeket + Bluetooth-hívások beállításai + Névjegy adatainak megjelenítése Szöveg bittérképként - FIGYELMEZTETÉS: Ha engedélyezi a bluetooth hívásokat a második példány párosítása nélkül, előfordulhat, hogy a hívásértesítések nem a megfelelő módon fognak működni. + FIGYELMEZTETÉS: Ha engedélyezi a bluetooth-hívásokat a második példány párosítása nélkül, előfordulhat, hogy a hívásértesítések nem a megfelelő módon fognak működni. Munkaprofil-értesítések figyelmen kívül hagyása Telefonos GPS-adatok használata - Alkalmazásbetöltő URL + Alkalmazásbetöltő webcím Csatlakozáskor egy eszközspecifikus Android értesítési ikont jelenítsen meg a Gadgetbridge ikon helyett Bekapcsolt kijelző az Értesítések-nél Csak a hálózati szolgáltató használata a helyszín meghatározásához. Ez csökkenti az energiafogyasztást a pontosság rovására. Újracsatlakozás szükséges. GPS adatfrissítési időköz - Ha egyéni alkalmazásbetöltőt szeretne, adja meg https://…/android.html URL-jét ide. Ellenkező esetben hagyja üresen a https://banglejs.com/apps mezőt + Ha egyéni alkalmazásbetöltőt szeretne, adja meg https://…/android.html webcímét ide. Ellenkező esetben hagyja üresen a https://banglejs.com/apps mezőt Üzenet adatvédelmi mód A LineageOS időjárás-szolgáltatóhoz használatos más Android verzióknak olyan alkalmazást kell használniuk, mint az \"Időjárás értesítés\". További információkat a Gadgetbridge wikiben talál. Intentek engedélyezése Az üzenet előnézetének megjelenítése a címben Megjeleníti az üzenet előnézetét az értesítés címében, ahogy azt az eszköz engedélyezi Riasztás a naptári értesítéseknél - Riasztás (vibrálás/csipogás) az e-mail értesítéseknél - Riasztás (vibrálás/csipogás) az egyéb kategóriába tartozó értesítéseknél + Riasztás (rezgés/csipogás) az e-mail értesítéseknél + Riasztás (rezgés/csipogás) az egyéb kategóriába tartozó értesítéseknél Közvetítés az adatbázis exportálásakor Bluetooth Intent API Csak az üzenet szövegének elrejtése A tiltólistán szereplő naptárak nem lesznek szinkronizálva az eszközzel Engedélyezze a tevékenység szinkronizálásának kiváltását - Tevékenység szinkronizálás indításának engedélyezése Intent API-n keresztül + Tevékenységszinkronizálás indításának engedélyezése Intent API-n keresztül Bluetooth-kapcsolat vezérlésének engedélyezése Intent API-n keresztül Csengőhang Szöveg Bitkép mérete A bittérképes szövegmegjelenítéshez használható méret Használja a telefon GPS-adatait a karkötő GPS-adatainak felülírásához Meghosszabbítja vagy lerövidíti azokat a sorokat, amelyekre a jobbról balra haladó szöveg fel van osztva - Riasztás (vibrálás/csipogás) a naptárértesítéseknél + Riasztás (rezgés/csipogás) a naptárértesítéseknél Riasztás a bejövő hívásoknál - Riasztás (vibrálás/csipogás) a naptári értesítéseknél + Riasztás (rezgés/csipogás) a naptári értesítéseknél Riasztás az e-mail értesítéseknél Riasztás az SMS értesítéseknél - Riasztás (vibrálás/csipogás) az SMS értesítéseknél (szöveges üzenet) + Riasztás (rezgés/csipogás) az SMS értesítéseknél (szöveges üzenet) Riasztás egyéb értesítéseknél A GPS pozíció frissítésének gyakorisága ms-ban Intent API Intent közvetítése, amikor az adatbázis exportálása befejeződik Adatbázisexport engedélyezése - Adatbázisexport kiváltásának engedélyezése Intent API-n keresztül + Engedélyezi az adatbázisexport kiváltását Intent API-n keresztül Normál mód (60-90s) Precíz mód (3 perc) GPS sáv @@ -1656,11 +1649,11 @@ Percenkénti ismétlődés Magasság kalibrálás Mérési mód - Vibrálás és csipogás egyszer + Rezgés és csipogás egyszer GPS mód AGPS lejárati emlékeztető ideje Kamera távvezérlés - Fitnesz alkalmazás nyomon követésének elindítása/leállítása a telefonon, amikor a GPS-edzés elindul a karkötőn + Fitneszalkalmazás-követés elindítása/leállítása a telefonon, amikor a GPS-edzés elindul a karkötőn Automatikusan felismerhető edzéskategóriák Az edzés percek számainak folyamatban kell lennie, mielőtt észlelné Jelenítse meg az alvó képernyőt, amikor alvó üzemmódban felébreszti a képernyőt, hogy csökkentse a zavaró tényezőket @@ -1673,7 +1666,7 @@ %1$s, egyszer Értesítés, ha egy edzés észlelve lett Az új BLE szkennelés letiltása - Biztosan törli a következőt: „%1$s”? + Biztosan törölni szeretné a következőt: „%1$s”? Üresjárati riasztások Értesítés a nem fogadott hívásról Automatikus időszinkronizálás kényszerítése újracsatlakozáskor. Az analóg mutatók helytelen időt mutathatnak! @@ -1711,7 +1704,7 @@ Engedélyezze az edzés automatikus észlelését Edzésérzékelés %1$s, minden évben - Szívritmus riasztás (kísérleti) + Pulzusszámriasztás (kísérleti) A következő órafelületet készül telepíteni: \n \n%1$s \nVerzió: %2$s, készítő: %3$s\n A képernyő felélesztéséhez tapsoljon a kezével Az újbóli tapsolás kikapcsolja a képernyőt @@ -1720,7 +1713,7 @@ Válaszoljon a képernyő megvilágítása közben Reggeli frissítések Frissítések megjelenítése minden reggel - Fitnesz alkalmazás követése + Fitneszalkalmazás-követés Edzés közben küldje el az aktuális GPS-pozíciót a karkötőnek A képernyő bekapcsolva marad az edzés alatt, és a fényerőt a rendszer úgy állítja be, hogy folyamatosan megjelenítse a valós idejű edzésadatokat Az edzés automatikus felismerése @@ -1733,9 +1726,9 @@ Értesítések küldése Csatlakozási beállítások felülírása A karkötőhöz való csatlakozáskor írja felül a rajta lévő összes beállítást. - Engedélyezze az alkalmazások számára az internet-hozzáférést ezen az eszközön + Engedélyezi az alkalmazások számára az internet-hozzáférést ezen az eszközön A firmware-ellenőrzések lazítása - Névjegyek konfigurálása az órán + Névjegyek beállítása az órán 155 bpm 165 bpm 175 bpm @@ -1747,25 +1740,25 @@ Ismétlés X percig AGPS frissítési idő Szövegből beszéddé alakítás - Lehetővé teszi, hogy az óra aktiválja a telefon kameráját + Engedélyezi, hogy az óra aktiválja a telefon kameráját Alvó képernyő Automatikusan engedélyezze az alvó üzemmódot, ha alvás közben viseli a karkötőt A lekérés a képernyő feloldásakor történik. Csak akkor működik, ha be van állítva egy zárszerkezet! %1$s, minden héten %1$s, minden hónapban - Az eszközön nincs szabad hely az emlékeztetők számára (összes időköz: %1$s) + Az eszközön nincs szabad hely az emlékeztetők számára (összes rekesz: %1$s) Nincs szabad hely Névjegy törlése - Biztosan törli a világórát? + Biztosan törölni szeretné a világórát? Névjegy adatok A karkötő rezgésével értesítse, ha a feszültség értéke meghaladja a 80-at A feltöltés nem sikerült A stílus követi az órafelületet - Alacsony pulzusszám riasztási küszöb + Alacsony pulzusszámriasztás küszöb Harmadik fél általi valós idejű HR hozzáférése - Magas pulzusszám riasztási küszöb + Magas pulzusszámriasztás küszöb Pihenés közbeni stresszszint ellenőrzése - A készüléken nincs elég szabad hely + Az eszközön nincs elég szabad hely Engedélyezze a nem támogatott beállításokat A csengetés időtartama másodpercben Képernyő időtúllépése @@ -1801,7 +1794,7 @@ Trambulin Rázza meg a karkötőt, ha a pulzusszám túllép egy küszöbértéket, anélkül, hogy az elmúlt 10 percben bármilyen nyilvánvaló fizikai tevékenységet végzett volna. Ez a funkció kísérleti jellegű, és nem lett alaposan tesztelve. Stresszfigyelés - Pulzusszám riasztási küszöbértéke + Pulzusszámriasztás küszöbértéke Diagramok fülek A feltöltés befejeződött A feltöltés ellenőrzése folyamatban van @@ -1809,9 +1802,9 @@ Feltöltés folyamatban \n%1d%% %.2fkbps sebességgel (átlag %.2fkbps) \n%1d rész %1d-ből - A %1$d jelenlegi MTU értéke túl alacsony, engedélyezze a magas MTU értéket az eszköz beállításaiban, és válassza az eszköz leválasztását/párosítását. + A %1$d jelenlegi MTU értéke túl alacsony, engedélyezze a magas MTU értéket az eszköz beállításaiban, és válassza az eszköz leválasztását/csatlakozását. Engedélyezze a harmadik féltől származó alkalmazások beállításainak módosítását - Engedélyezze más telepített harmadik féltől származó alkalmazások számára az eszközbeállítások intenten keresztül történő beállítását. + Engedélyezi más telepített harmadik féltől származó alkalmazások számára az eszközbeállítások intenteken keresztül történő beállítását. Kézi kerékpározás Korcsolyázás Curling @@ -1820,7 +1813,7 @@ Jégkorong Sífutás Norvég Bokmål - Tartsa a kakrötő kijelzőjét mindig bekapcsolt állapotba + Tartsd folyamatosan bekapcsolva a karkötő kijelzőjét Zárja le a karkötőt jelszóval, amikor eltávolítja a csuklójáról Jobbra húzáskor az órafelületen láthatóvá válnak a gyorsbillentyűkártyák. Ha egy alkalmazás fut, az automatikusan generált kártyákat ez a beállítás nem érinti. Vezérlőközpont @@ -1828,13 +1821,13 @@ Kibővített ASCII A feltöltés megkezdődik Kapcsolja be a „Telefon keresése” funkciót - Karkötő képernyő feloldása - Stressz átlag + Karkötő képernyő feloldása\" + Stresszátlag A feltöltés megkezdődött Gpx útvonal feltöltése befejeződött A lehívási művelet időbélyegzőinek csonkítása Portugál (Brazília) - Hiba történt a fájlok törlésekor a %1$s exportkönyvtárból + Hiba a fájlok törlésében az exportkönyvtárból: %1$s Magas intenzitású intervall edzés A jelszónak 4 számjegyűnek kell lennie, csak számokat használva Webes nézet tevékenység @@ -1844,7 +1837,7 @@ Válassza ki az elemeket a vezérlőközpont legördülő menüjében Folyamatban lévő tevékenység felugró ablakának megjelenítése Látható diagram fülek - Tevékenység lista + Tevékenységlista A készülék hangjelzésének beállítása A fájl nem telepíthető, az eszköz nem támogatott. 6 másodperc @@ -1858,10 +1851,10 @@ Sávrezgés engedélyezése a gombművelet aktiválásakor Jelszó engedélyezve A jelszónak 4 számjegyűnek kell lennie, 1-4 számjegyeket használva - Konfigurálja a pulzusszám-figyelést és a riasztási küszöbértékeket + Beállíthatja a pulzusszám-figyelést és a riasztási küszöbértékeket Edzés tevékenységtípusok Hasznos, ha az órájának sötét mutatója van - A karkötő vibrálással emlékezteti Önt a vízivásra + A karkötő rezgéssel emlékezteti a vízivásra Elvesztés elleni védelem Spanyol (Spanyolország) Angol (India) @@ -1890,12 +1883,12 @@ Spanyol (Mexikó) Spanyol (Egyesült Államok) A diagramok tartománya egy hétre van beállítva - Magas aktivitású pulzusszám riasztási küszöb + Magas aktivitású pulzusszámriasztás küszöb Automatikusan figyeli a vér oxigénszintjét a nap folyamán SPO2 riasztási küszöb Véroxigén szint figyelése - Automatikusan növelje a pulzusérzékelési frekvenciát, amikor a karkötő fizikai gyakorlatot észlel, a pulzusrögzítés pontosságának növelése érdekében. - A készülék akkumulátorszintje túl alacsony + Automatikusan növelje a pulzusszám-frekvenciát, amikor a karkötő fizikai gyakorlatot észlel, a pulzusszám pontosságának növelése érdekében. + Az eszköz akkumulátorszintje túl alacsony Gpx útvonal feltöltése sikertelen Gpx útvonal feltöltése 12 másodperc @@ -1905,7 +1898,7 @@ Ez lehetővé teszi az összes elérhető beállításhoz való hozzáférést, még akkor is, ha azokat az eszköz nem támogatja. Ez instabilitást és összeomlást okozhat az eszközön. Emlékeztetők a közelgő eseményekre való foglaláshoz Alvási légzés minőségének ellenőrzése - Értesítés a készüléken a BT-ról való leválasztáskor. + Értesítés az eszközön a BT-ról való leválasztáskor. Kapcsolja ki a hidratálási figyelmeztetéseket egy bizonyos időintervallumra Mindig megjelenítve Aktiválja a kijelzőt emeléskor a Ne zavarjanak módban @@ -1915,10 +1908,10 @@ Dán A diagramok tartománya egy hónapra van állítva Minimális tevékenység időtartama (perc) - Véroxigén átlag + Véroxigénszint átlaga Aktív idő Állásidő - Az Ön aktivitásának nyomon követése + Az Ön tevékenységeinek nyomon követése Nem viselt eszköz Dinamikus ciklus Lépcsős lépegető @@ -1990,7 +1983,7 @@ Krikett Baseball Femometer Vinca II - Kapcsolat nélküli hang + Offline hang Redmi Watch 3 Cikluskövetés Modulok @@ -2031,7 +2024,7 @@ Víz kiürítése Watch 9 párosítás Kontextuális arab nyelv - Zepp edző + Zepp Coach SpO2 Utcai tánc GPS Almanac @@ -2090,7 +2083,7 @@ GPX nyomvonal kiválasztása AGPS Bundle GPX útvonal - Tesztkészülék hozzáadása + Teszteszköz hozzáadása Xiaomi Smart Band 7 Pro Amazfit Balance Amazfit Cheetah (Square) @@ -2125,15 +2118,15 @@ Q Hybrid beállítások Huawei Watch Fit Xiaomi Watch Lite - Zepp fizetés + Zepp Pay Hőmérő Készenlét Útikalauz Állítsa a lépésszámot egy millióra az aktiváláshoz. Wellness Hosszan nyomja meg a gombot az előbeállítás tárolásához - Az alkalmazás nem választható ki a konfiguráláshoz - A konfiguráláshoz ki kell választani az alkalmazást + Az alkalmazás nem választható ki a beállításhoz + A beállításhoz ki kell választani az alkalmazást Adja meg a kívánt szavakat, új sor minden egyes szóhoz Értesítési szűrő mentve Adjon meg legalább egy szót @@ -2141,13 +2134,11 @@ Alsó gomb duplán Részletes gombnyomás beállítások Ahhoz, hogy a szkennelés megfelelően működjön, meg kell adni és engedélyezni kell a helyszínhozzáférést - A szkennelés megfelelő működéséhez engedélyezni kell a Bluetooth-kapcsolathoz való hozzáférést + A keresés megfelelő működéséhez engedélyezni kell a Bluetooth-kapcsolathoz való hozzáférést Modulkörök rajzolása Nyers tevékenységfájlok mentése Mindezek az engedélyek szükségesek, és ha nem adják meg őket, instabilitás léphet fel - A(z) %1$s-nek hozzáférésre van szüksége a Ne zavarjon beállításokhoz, hogy azokat az óráján tiszteletben tarthassa, amikor a telefon képernyője ki van kapcsolva. -\n -\nKoppintson a(z) \"%2$s\", majd a(z) \"%1$s\" gombra, és engedélyezze a \"Ne zavarjon\" engedélyezését, majd koppintson a \"Vissza\" gombra a(z) %1$s oldalra való visszatéréshez. + A(z) %1$s-nek hozzáférésre van szüksége a Ne zavarjon beállításokhoz, hogy azokat az óráján tiszteletben tarthassa, amikor a telefon képernyője ki van kapcsolva. \n \nKoppintson a „%2$s”, majd a „%1$s” gombra, és engedélyezze a „Ne zavarjanak” beállítást, majd koppintson a „Vissza” gombra a %1$s oldalra való visszatéréshez. Jegyzet Adjon meg egy 87,5 és 108,0 közötti frekvenciát Alsó gomb rövid megnyomású művelet @@ -2172,29 +2163,15 @@ GPX-vevő Gadgetbridge Néhány fájl már létezik. Felülírja? FIGYELEM: Hiba a verzióinformáció ellenőrzésénél! Nem szabad folytatni! \"%s\" verziónév láttam - Ne feledje, hogy a Gadgetbridge olyan fájlokat naplóz, amelyek sok személyes adatot tartalmazhatnak, többek között egészségügyi adatokat, egyedi azonosítókat (például az eszköz MAC-címét), zenei preferenciákat stb. Fontolja meg a fájl szerkesztését és ezen információk eltávolítását, mielőtt elküldi a fájlt egy nyilvános hibajelentésre. + Ne feledje, hogy a Gadgetbridge olyan fájlokat naplóz, amelyek sok személyes adatot tartalmazhatnak, többek között egészségügyi adatokat, egyedi azonosítókat (például az eszköz MAC-címét), zenei beállításokat stb. Fontolja meg a fájl szerkesztését és ezen információk eltávolítását, mielőtt elküldi a fájlt egy nyilvános hibajelentésre. Felső gomb hosszú megnyomású művelet Alsó gomb hosszan Középső gomb duplán - A szkennelés megfelelő működéséhez biztosítani és engedélyezni kell a Bluetooth szkennelési hozzáférést - A(z) %1$s lehetővé teszi, hogy üzeneteket és egyéb adatokat küldjön Androidról az eszközére. Ehhez engedélyre van szüksége az adatokhoz való hozzáféréshez, és e nélkül előfordulhat, hogy nem működik megfelelően. -\n -\nMost megjelenik néhány Android párbeszédpanel, amelyek ezeket az engedélyeket kérik. -\n -\nA folytatáshoz érintse meg a(z) „%2$s” elemet. - A(z) %1$s-nek hozzáférésre van szüksége az értesítésekhez, hogy megjeleníthesse azokat az óráján, amikor a telefon képernyője ki van kapcsolva. -\n -\nKoppintson a(z) \'%2$s\', majd a(z) \'%1$s\' elemre, és engedélyezze az \'Értesítési hozzáférés engedélyezése\' opciót, majd koppintson a \'Vissza\' elemre a(z) %1$s oldalra való visszatéréshez. - A(z) %1$s-nek hozzáférésre van szüksége az tartózkodási helyszínéhez a háttérben, hogy akkor is kapcsolatban maradhasson az órájával, amikor a képernyője ki van kapcsolva. \n \nKoppintson a \'%2$s\' gombra a beleegyezéshez. - A(z) %1$s-nek engedélyre van szüksége a más alkalmazások feletti megjelenítéshez, hogy a Bangle.js órák tevékenységeket indíthassanak intenten keresztül, amikor a(z) %1$s a háttérben van. -\n -\nEz használható egy zenei alkalmazás elindítására és egy dal lejátszására, és sok más dologra. -\n -\nKoppintson a(z) \'%2$s\', majd a(z) \'%1$s\' elemre, és engedélyezze a \'Megjelenítés engedélyezése más alkalmazások felett\' opciót, majd koppintson a \'Vissza\' elemre a(z) %1$s elemhez való visszatéréshez. -\n -\nAz engedélyek kérésének leállításához a %1$s menjen a \'Beállítások\' menüpontba, és törölje a \'Jogosultsági állapot ellenőrzése\' jelölőnégyzetet. -\n -\nGyőződjön meg róla, hogy a %1$s megkapja az elvárt működéshez szükséges engedélyeket. + A Bluetooth-keresési hozzáférést engedélyezni kell, és be kell kapcsolni, hogy a keresés megfelelően működjön + A(z) %1$s engedélyezi, hogy üzeneteket és egyéb adatokat küldjön Androidról az eszközére. Ehhez engedélyre van szüksége az adatokhoz való hozzáféréshez, és e nélkül előfordulhat, hogy nem működik megfelelően. \n \nMost megjelenik néhány Android párbeszédpanel, amelyek ezeket az engedélyeket kérik. \n \nA folytatáshoz érintse meg a(z) „%2$s” elemet. + A(z) %1$s-nek hozzáférésre van szüksége az értesítésekhez, hogy megjeleníthesse azokat az óráján, amikor a telefon képernyője ki van kapcsolva. \n \nKoppintson a(z) „%2$s”, majd a(z) „%1$s” elemre, és engedélyezze az „Értesítési hozzáférés engedélyezése” beállítást, majd koppintson a „Vissza” elemre a(z) %1$s oldalra való visszatéréshez. + A(z) %1$s-nek hozzáférésre van szüksége az tartózkodási helyszínéhez a háttérben, hogy akkor is kapcsolatban maradhasson az órájával, amikor a képernyője ki van kapcsolva. \n \nVálassza a(z) „%2$s” lehetőséget a következő képernyőn, majd koppintson a „Vissza” gombra, hogy visszatérjen a %1$s oldalra. + A(z) %1$s-nek engedélyre van szüksége a más alkalmazások feletti megjelenítéshez, hogy a Bangle.js órák tevékenységeket indíthassanak intenten keresztül, amikor a(z) %1$s a háttérben van. \n \nEz használható egy zenei alkalmazás elindítására és egy dal lejátszására, és sok más dologra. \n \nKoppintson a(z) „%2$s”, majd a(z) „%1$s” elemre, és engedélyezze a „Megjelenítés engedélyezése más alkalmazások felett” beállítást, majd koppintson a „Vissza” elemre a(z) %1$s elemhez való visszatéréshez. \n \nAz engedélyek kérésének leállításához a %1$s menjen a \'Beállítások\' menüpontba, és törölje a \'Jogosultsági állapot ellenőrzése\' jelölőnégyzetet. \n \nGyőződjön meg róla, hogy a %1$s megkapja az elvárt működéshez szükséges engedélyeket. Szöveg küldése az eszközre Felső gomb duplán Társeszköz párosítás @@ -2212,8 +2189,8 @@ úszás stílus mérföld/óra perc/mi - A háttérszolgáltatás indítása egy kivétel miatt sikertelen volt. Hiba: - Hiba az alias beállításakor: + A háttérszolgáltatás indítása egy kivétel miatt nem sikerült - további információkért kattintson ide.\n\nHiba: + Hiba az álnév beállításakor: Nem támogatott eszközök felfedezése swolf index lépés/perc @@ -2231,7 +2208,7 @@ Tempó N/A KULCS SZÜKSÉGES, A BELÉPÉSHEZ HOSSZAN NYOMJA MEG - Az eszközök kereséséhez be kell kapcsolni a helyszín-meghatározást + Az eszközök kereséséhez be kell kapcsolni a helymeghatározást Hiba az eszközspecifikus beállítások exportálásában Sík távolság Magasságnövekedés @@ -2245,7 +2222,7 @@ Teljes löketszám Átlagos körtempó yard - Ha engedélyezi ezt az opciót, az összes felfedezett Bluetooth-eszköz megjelenik a keresés során. A rövid érintéssel a vágólapra másolja az eszköz nevét és MAC-címét. Hosszan megnyomva elindítja a \"Teszteszköz hozzáadása\" párbeszédpanelt. Lehetséges, hogy az alkalmazás lefagyását okozhatja. + Ha engedélyezi ezt a beállítást, az összes felfedezett Bluetooth-eszköz megjelenik a keresés során. A rövid érintéssel a vágólapra másolja az eszköz nevét és MAC-címét. Hosszú érintéssel elindul a `Teszteszköz hozzáadása` párbeszédpanel. Lehetséges, hogy az alkalmazás lefagyását okozza. Emelkedő távolság Lejtő távolság Min. ütem @@ -2290,7 +2267,7 @@ Hívások visszautasítása az óráról SMS üzenettel Zajszűrés ←→ Környezet ←→ Ki Hátúszás - Általános (30 mp) + Alapértelmezett (30 mp) Szűrő hozzáadása SMS értesítések automatikus törlése Mellúszás @@ -2298,7 +2275,7 @@ Villámnézet az órán Helyzet Egyéni események - Időközönkénti pulzusmérés napközben és alvás közben is + Rendszeres pulzusszám mérések napközben és alvás közben is Hívások továbbítása a fülhallgatóra, amennyiben azok a fülben vannak Hangszínszabályzó Hangszínszabályzó bekapcsolása vagy kikapcsolása @@ -2316,7 +2293,7 @@ Zajszűrés ←→ Környezet Környezeti hangok engedélyezése és a médialejátszás lehalkítása beszédérzékeléskor Hosszú (1 p) - Általános + Alapértelmezett Szabadstílus Galaxy Buds2 Pro Aktív zajszűrés @@ -2336,7 +2313,7 @@ \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res fájlt, ha pontosan megegyezik a korábban telepítettel. \n \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE FOLYTASSA! - Ébreszd fel és oldd fel az Android készüléket, ha a készülék OPEN választ küld vissza. Megbízható állapotban kell lennie. + Ébressze fel és oldja fel az Android készüléket, ha a kütyü OPEN választ küld vissza. Az eszköznek megbízható állapotban kell lennie. A sportadatok lekérése megszakadt Átlagos swolf Maximum swolf @@ -2348,8 +2325,8 @@ Futóforma Érintőképernyő zárolása Csatlakozás 2 eszközhöz párhuzamosan - Környezeti hang - Hangszínszabályzó előbeállítás + Környezeti hangok + Hangszínszabályzó-előbeállítás Környezeti zajok szűrése Megakadályozza a nyomásérzést a fülben, amikor az aktív zajszűrés nincs használatban Az óra fizikai gombjainak beállítása @@ -2371,12 +2348,12 @@ Maximális kifordulási szög Ütem %d típus Ütem %d ütem - GPS nyomvonal + GPS-nyomvonal Ütem %d korrekció Ütem típus %d átlag Ismeretlen adatok - GPS nyomvonal megjelenítése - GPS nyomvonal megosztása + GPS-nyomvonal megjelenítése + GPS-nyomvonal megosztása Nyers részletek megosztása Visszhang hívás közben Sportok szűrése @@ -2388,18 +2365,18 @@ Szaggatott kör Mutatók mozgásának kikapcsolása levételnél Nothing Ear (1) - Maximum basszus + Mélyközép kiemelése Eső valószínűsége Idő pontosítása elalváskor Hangáteresztés hangereje Gyors hangáteresztés - Magas hangok erősítése + Magas hang kiemelése Alapértelmezett pozíciók Levételnél Ébredésnél - Veszélyes külső források engedélyezése + Veszélyes külső intentek engedélyezése Nothing Ear (2) - Dolby előbeállítás a hangszínszabályzóhoz + Dolby-előbeállítás a hangszínszabályzóhoz Érintő funkciók Érintő kijelző kikapcsolása Hangáteresztés hangereje (bal) @@ -2421,7 +2398,7 @@ Órafelület-tervező Csukló mozgás Óra mutató - Áttetsző hang + Átlátszóság Nyomáscsökkentés hangáteresztéssel Érintés beállítások Spotify (kizárólag Galaxy Wearable) @@ -2435,7 +2412,7 @@ Nothing Ear (Stick) CMF Watch Pro Beszédhang kiemelése - Hangáteresztés tónus + Hangáteresztés-tónus Mutatók mozgatása Futtatás Hangszínszabályzó @@ -2455,8 +2432,7 @@ Egyéni előbeállítás 1 Egyéni előbeállítás 2 Az óra láthatóságának időtartama (másodpercben) - Viselt eszköz helyszín-meghatározó szolgáltatás kényszerítése. -\nHASZNÁLAT SAJÁT FELELŐSSÉGRE + Viselt eszköz helyszín-meghatározó szolgáltatás kényszerítése. \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE előre beállított pozíció ehhez: %s Állítsa össze az egyéni menühöz az órafelületet Órafelület feltöltése… @@ -2494,7 +2470,7 @@ Autómatizáció Rendszerindítás, nyelv, régió, tartózkodási hely Születésnap, nem, magasság, súly, célok - Értesítések, Engedélyezettek/Tiltólistások + Alkalmazásértesítések, engedélyezési lista/tiltólista Téma, főképernyő Automatikus exportálás, Automatikus lekérdezés Naplók, Intent API @@ -2511,7 +2487,7 @@ kérdezzen rá A bőr hőmérsékletének folyamatos mérése Tevékenység felismerésének beállításai - Néhány eszköz hamisan azt állítja, hogy nem támogat egyes beállításokat. Ezzel a kapcsolóval ettől függetlenül aktiválni lehet őket.\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE!\nTöbb információ a Wiki-n. + Néhány eszköz hamisan azt állítja, hogy nem támogat egyes beállításokat. Ezzel a kapcsolóval ettől függetlenül aktiválni lehet őket.\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE\nTöbb információ a Wikin Tevékenységgrafikon Ne zavarjanak - Csak riasztások Hívások elutasításának engedélyezése erről az eszközről @@ -2526,7 +2502,7 @@ Távolság ÁTL Átmenet Eszköz kiválasztása - A következő zeneszámot készül feltölteni:\n\n%1$s\nZeneszám címe: %2$s\nAlbum: %3$s\n + A következő zeneszámot készül feltölteni:\n\n%1$s\nDal cím: %2$s\nAlbum: %3$s\n 2 perc 3 perc 150 perc @@ -2542,26 +2518,26 @@ Biciklis közlekedés Kardió edzés Médialejátszás - Párosítás engedélyezése az eszközön + A párosítás megerősítésének engedélyezése az eszközön Eszköz párosítása társeszközként - %% a lépésszámcélból elérve + % of steps goal reached A Műszerfal megjelenítése elsőként A tevékenység megjelenítése két 12 órás kör helyett egyetlen 24 órás körben Műszerfal Szerb Az értéknek 62 - 126 cm közé kell esnie Összes lépésszám - Nem viselés észlelése + Érzékeli, ha a készüléket nem viselik Nincs csatlakoztatott eszköz Automatikus újracsatlakozás az eszközhöz Eszközök Valós időben figyeli az alvásminőséget és a légzést.\nAlváselemzés és 6 féle alvási probléma pontos diagnosztizálása. Társeszköz - Társeszközként párosítja ezt az eszközt?\n\nAjánlott néhány funkció használatához, mint például az eszköz megtalálása, illetve jobb kapcsolódást eredményez. + Társeszközként párosítja ezt az eszközt?\n\nAjánlott néhány funkció használatához, mint például az eszköz megtalálása, illetve jobb csatlakozást eredményez. 1 eszköz keresése %d eszköz keresése - Ezt az eszközt az Android beállításokon belül már összekapcsolta, amely párosítási hibához vezethet egyes eszközöknél.\n\nHa az eszköz hozzáadása sikertelen, törölje az Android beállításokon belül és próbálja újra! - Miután megtalálták, az eszköz felderített állapotba kerül és meghatározott ideig nem fog megjelenni + Ezt az eszközt az Android beállításokon belül már összekapcsolta, amely párosítási hibához vezethet egyes eszközöknél.\n\nHa az eszköz hozzáadása sikertelen, törölje az Android beállításokon belül és próbálja újra. + A beolvasás után az eszköz beolvasottként marad meg, és a megadott ideig figyelmen kívül hagyja Minden eszköz HRV adat lekérdezése 45 perc @@ -2613,7 +2589,7 @@ Munka mód nincs Fejlesztett alvásfigyelés - Figyelem: aktiválás után minden alvásadat könnyű alvásként jelenik meg a Gadgetbridge-ben! Koppintson ide, ha ezt elfogadja! + Figyelem: aktiválás után minden alvásadat könnyű alvásként jelenik meg a Gadgetbridge-ben! Koppintson ide, ha ezt elfogadja. A navigációs applikációk utasításainak továbbítása az órára Hiba az eszköz törlése során: %s Eszközön történő jóváhagyás kihagyása @@ -2627,7 +2603,7 @@ 8 perc Hívásfogadás engedélyezése erről az eszközről Ébrenlét ÁTL - Ez az opció az eszközön lévő összes tevékenységadatot szinkronizálja. A folyamat pár percig eltarthat. + Ez a beállítás az eszközön lévő összes tevékenységadatot szinkronizálja. A folyamat néhány percet is igénybe vehet. A telefon megtalálása funkcióhoz társeszközként való párosítás szükséges. További információ itt. Ébrenlét Mély @@ -2650,8 +2626,8 @@ Beállítások elküldve az eszközre. Ekkortól: %s OpenTracks csomag neve - Automatikus véroxigénszint-mérés bekapcsolása - Okos ébresztés kényszerítése + Automatikus SpO2-mérés bekapcsolása + Okos riasztás kényszerítése Automatikus pulzusmérés bekapcsolása Navigáció küldése órára Hívások visszautasításának engedélyezése @@ -2659,11 +2635,11 @@ Csatlakozási kísérlet kezdeményezése eszközhöz időközönként Folyamatban lévő Hívásfogadás engedélyezése - GPS útvonal rögzítésének indítása/leállítása külső fitnesz alkalmazásban. + GPS útvonal rögzítésének indítása/leállítása külső fitneszalkalmazásban. Egymást követő napok száma, amelyeken sikerült elérni a lépéscélt Csatlakoztatva: %d/%d Csatlakozás BLE-n keresztül - Klasszikus Bluetooth csatlakozás + Klasszikus Bluetooth-csatlakozás Csatlakozás az eszköztől jövő kérelemre Telefon megtalálásának kikapcsolása Ne zavarjanak módban Megszakítás nélküli, egymást követő napok sorozata, amelyeken sikerült elérni a meghatározott lépésszámot @@ -2676,14 +2652,14 @@ Beállítások kényszerítése Összes\nlépés Nem lehet órafelületet feltölteni, túl sok órafelület van telepítve - Az órafelület felbontása nem egyezik a készülék képernyőjével. Az órafelület felbontása %1$s, a készülék képernyője %2$s + Az órafelület felbontása nem egyezik az eszköz képernyőjével. Az órafelület felbontása %1$s, az eszköz képernyője %2$s Az FTP-kiszolgáló elindítása az órán 2 modul Sony WF-C500 Sony WI-C100 Sony WF-C700N - Engedélyezze, hogy a modul két oszlopot foglaljon el a műszerfalon - Pulzusszám intervallum + Engedélyezi, hogy a modul két oszlopot foglaljon el a műszerfalon + Pulzusszám-intervallum FTP-kiszolgáló állapota Válassza ki az összes modult Az FTP-kiszolgáló vezérlése az órán @@ -2707,4 +2683,961 @@ Zajszűrő kapcsoló FTP-kiszolgáló beállítása Modulképernyő + Szünet a fejhallgató levételekor + Biztonsági mentés visszaállítása + Lépjen az alkalmazásba + Bluetooth-eszközök keresése + Háttérhelyzet + Bluetooth admin + Bluetooth-csatlakozás + Névjegyek + Az ébresztési állapot figyelmen kívül hagyása + Wena Pay + Colmi R10 + Hiba a változásnapló megjelenítésekor + Huawei Watch D2 + Huawei Watch 3 (Pro) + HRV RMSSD + Becsült izzadtságveszteség + Ajánlott tartomány: 20 - 85 + Minimális nem látott idő (másodpercekben) + Hangutasítások + Gomb fényerősség + Alacsony + Az LDAC engedélyezése csökkenti az akkumulátor élettartamát, és a kapcsolat instabilitásához vezethet + Kínai (jin) + Protokollverzió + Navigációs utasítások + Kényszerített csatlakozás típusa + Az az időköz másodpercben, amikor az aktuális kerékpározási adatokat az adatbázisba kell írni + Mappa + A támogatás eszközönként eltérő + Maximális lépésszám + Hosszabb világítási időtartam + CMF Watch Pro 2 + Akkumulátor %d + Engedélyezi a zajszűrést egy fülhallgató használatakor + 15 másodperc + Légköri nyomás + Bal első + Közepes + Magas + Automatikusan állítja a hangszínszabályzó előbeálításait az eszköz irányának megfelelően + 9. sáv + A megjelenített mérések súlyegységének beállítása + Apró tárgyak + Kényelmi szint + Hőmérséklet (°C) + A képernyő fényerejének beállítása a környezeti fényviszonyoknak megfelelően + Fitneszalkalmazás-követés leállítása + MID + HUAWEI TruSleep ™ + Engedélyezi a pulzusszám-támogatás kikényszerítését.\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE + Szándék közvetítése, amikor a tevékenység szinkronizálása befejeződik bármely eszköz esetében + Engedélyezze a hibakeresési parancsokat + Csak bizonyos csoportok szinkronizálása + Szinkronizálandó csoportok + Intelligens riasztási margó + A Gadgetbridge-ben beállított utótaghoz hozzáfűzve + Nincs + Minimális: %d + BLE Intent API + Zene kezelése + Zene kezelése az órán + Biztosan törölni szeretné a következőt: „%1$s”? + Heti összesen + Engedélyezi a hibakeresési menüparancsok indítását Intent API-n keresztül + Wi-Fi Hotspot + Megerősítési időkorlát, folytatás + Képelőnézet + Állapotikon + Szinkronizálási beállítások + Értesítések + Az alábbi lista tartalmazza az összes webcímet, amelyet az óra az AGPS-frissítésekhez kért. Kiválaszthat egy fájlt a telefon tárolójából, amelyet elküld az órának, amikor az frissítést kér. + Hibakeresési mód bekapcsolása + Nem támogatott + Értesítés az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjéről + Alacsony akkumulátor küszöbérték + Értesítés teljes akkumulátor esetén + %1$s%% + Biztonsági mentés és visszaállítás + Zip exportálása + Beállítások exportálása… + Fájlok exportálása… + Exportálás befejezése… + Importálás zip formátumba… + Megszakítja az exportálást? A részleges zip-fájl törlődik. + Garmin Fenix 6S Pro + Garmin Fenix 8 + %1s összeomlott + Könnyű + Zajszűrés egy fülhallgatóval + Archivált kártyák szinkronizálása + Nem sikerült megnyitni az alkalmazás-áruházat a Catima telepítéséhez + Csak a csillaggal jelölt kártyák szinkronizálása + Edy balance + Legalább %1$s képernyőnek kell lennie + 1 felül, 2 alul + %1d kiválasztva + Valós idejű beállítások + Aktív kalóriák + Aktív + Aktív célok + Összes elégetett + Huawei Watch GT 5 (Pro) + Redmi Watch 5 Active + Térkép + Pulzusszám emelése + Zajszűrés + Fitneszalkalmazás-követés bekapcsolása + Testenergia + Funkciók + Szánkózás + Platform tenisz + E-sport + Jai alai + Bob + 7 napos átlag + Garmin Venu 3 + Garmin Venu 3S + Hangszolgáltatás + Naplózás indítása az óraalkalmazásokból + Jöjjön előtérbe + 2 felül, 1 alul + Várakozás az eszköz letapogatására a vak csatlakozási próbálkozások helyett + Nem olvas + Kombinálja az egyes eszközök tevékenységadatait a műszerfalon megjelenő összegekhez + A diagramon minden egyes sikeres pulzusszámmérés után a „viselt” percek száma + Alsó navigációs sáv + Szolgáltató eszköz + Riasztásrekeszek + A riasztásrekesz alapértelmezettre lett állítva + Gyorsulásmérő + Megjelenítés az értesítésben + Megszakítja az importálást? Ez sérült vagy ellentmondásos adatbázishoz vezethet. + Újraindítás + Lejátszási lista átnevezése + Alsó határérték + Hibakeresés + Hiányzó engedély miatt nem tudott folyamatban lévő értesítést küldeni + Huawei Band 3 (Pro) + Kapcsolóvezérlés balra + Ajánlott tartomány: 19 - 27 + Összesen: %.1f km + Sárga + Engedélyezi a BLE jellemző olvasási/írási és csatlakozási parancsok küldését + Beltéri nyomás - Gyaloglási sebesség + Nyomás - Futósebesség + Redmi Buds 5 Pro + ANC / Kikapcsolva + Engedélyezi, hogy a fülhallgató egyszerre két eszközhöz is csatlakozhasson + 3 dB + Értesítések és hangutasítás + Környezeti hangszabályozás + Előbeállítás + Engedélyezi az SpO2-támogatás kikényszerítését.\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE + A napi lépéseim eredményei! + A kártyák szinkronizálásához koppintson az órára + Használjon látványos kinézetet + Lépésszámláló + Emelés + Fahrenheit + Újracsatlakozás BLE-olvasással + Beolvasható jelzésszűrés időtúllépés (másodpercekben) + + %d nap + %d napok + + Pulzusszám + %.1f km/h + Megszakítás + Támogatott formátumok: %1$s\nÓratárhely: %2$d MB + Üdvözöljük + Engedélyek + A Gadgetbridge-nek számos engedélyre van szüksége ahhoz, hogy minden funkcióját el tudja látni. Tekintse át az engedélyeket és azok célját az alábbiakban. + Minden engedély kérése + Kérés + Kezdje el + DND-értesítési házirend módosítása + Megjelenítés a többi alkalmazás fölött + A Bangle.js által használt alkalmazások indítására és egyéb funkciók elérésére a telefonon + Lekerekített téglalapok hozzáadása a kezdőképernyő ikonjai köré + Oppo Enco Air + Átengedés + Páratartalom (%) + Képernyő fényereje + Közvetítés a tevékenység szinkronizálásának befejezésekor + Shell Racing + Turbo Speed + SoFlow SO6 + Wi-Fi hotspot beállítása + Webcím + Alapértelmezett (%1$d%%) + Helyesbítés + Withings Steel HR + Egészségi állapot felmérés + Szerzett + Vesztett + Garmin Forerunner 255 Music + HRV SDRR + Automatikusan váltogatja a fülhallgatókat a párosított eszközök között + Testenergia + Kiegyensúlyozott + Kiegyensúlyozatlan + Garmin Forerunner 965 + Naplózás leállítása az óraalkalmazásokból + Az alkalmazáskapcsolat időtartama + Catima telepítése + Kezdőképernyő ikonok + Jelenlegi idő + A Beállítások ikon mindig a végén jelenik meg + Elutasítás + Milyen műveletre kerül sor, ha egy bejövő hívás elutasításra kerül az óráról + Riasztások + Ébredés + Mi Watch Color Sport + Viselhető érzékelő + Napi növekedés + Bal hátsó + Jobb hátsó + Környezethangzás + Hangversenyterem + Kiváltás + Lejátszás/szünet + 5. sáv + Ez csak bizonyos frissítések után fog tenni valamit + A célt elért napok százalékos aránya az összes lépéssel töltött naphoz viszonyítva + Az óra óránként egyszer csipogni fog + A Wi-Fi hotspot leállítása az órán + Kapcsolódó társított eszközök megjelenítése + A név üres + Hangszolgáltatás-osztály + Catima szükséges a hűségkártyák kezeléséhez + %d hűségkártya szinkronizálása az eszközhöz + A tárcsázóval igazítsa a percmutatót a 12 órához. + Érvénytelen JSON menüszerkezet + Menüszerkezet visszaállítása + Zöld + Növelje a betűméretet a naptárban, értesítésekben stb. + Időjárás az állapotsorban + Hosszú érintés + Aktív időzítő indítása + A párosítás során használt Huawei-fiók.Beállítása engedélyezi a párosítást gyári visszaállítás nélkül. + Adatbázis exportálása… + Fájlok exportálása... %1d a %2d-ból/ből + nem található kerékpáros érzékelő + Xiaomi Smart Band 9 Pro + Garmin Venu 2 Plus + Garmin Venu 2S + Garmin Enduro 3 + Garmin Fenix 5 + Garmin Fenix 6 + Légzési gyakoriság + ANC / Átlátszóság + 16 kHz + Állóhelyzet magassága (centiméterben) + A hangparancsokat kezelő szolgáltatást tartalmazó alkalmazás + Nagyobb betűméret + Folytatási idő + Gombművelet + Celsius + Navigációs alkalmazás nincs telepítve az órára + Kapjon értesítést, ha az életerőpontszáma eléri a 30, 60 vagy 100 pontot az elmúlt 7 napban + Mozgatás lentebb + Az óra alatti navigációs alkalmazás viselkedésének beállítása + Bluetooth Classic + Kerékátmérő + Áttekintés + Bluetooth + Bluetooth-eszközök felderítése és párosítása + Bluetooth-keresés + Folyamatos értesítés küldése, amely fenntartja a szolgáltatás működését + Internet-hozzáférés + A kimenő hívás számának olvasása, hogy megjelenítse azt a kütyün + Hívások fogadása + Összes csomag lekérdezése + Maximális ugrási sebesség + %1d x + Ugrások + Könnyű + 4 kHz + Adaptív ANC + 8. sáv + Ne zavarjanak támogatás kikényszerítése.\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE + Az ébresztés végállapotának figyelmen kívül hagyása + Segíthet a megfelelő alvásérzékelésben. Azonnal látható a napi tevékenységek nézetben. + A Wi-Fi hotspot vezérlése az órán + Használja az alábbi tárcsázót, hogy az óra mutatóját a 12 órához igazítsa. + Az összes tevékenységadat teljes szinkronizálásának elindítása + Tevékenység beállítások + Suica Balance + Kalóriák + Bejövő hívások beállításai + Hívásértesítések fogadása + Navigációs alkalmazások + A navigációs alkalmazás automatikusan előtérbe kerüljön-e, amikor navigációs utasítást kap + Beolvasási szolgáltatás + Már párosított + Kerékpáros érzékelő + Honor Watch GS 3 + Honor Watch GS Pro + Huawei Band 9 + Hang pozíció + Reference + Felvesz/Hang hívás + Hívás indítása + Extra Bass + Testreszabás… + Súlyegység + Az eszközön történő párosítás megerősítése bosszantó lehet. Ha letiltja őket, elveszítheti a funkcionalitását. + Kék + Menü ikonok + Állapotoldal sorrendje + %1s - %2s + Navigálás + Kézi kerékpározás + Légzésgyakrolatok + Állószörf + Wakeboardozás + Vízisízés + Vízi túra + Grindolás + Fitnesz berendezések + Légjáró + Spinning + Négyes tánc + Lépcsőzőgép + Kötélhúzás + Fallabda + Weiqi + Lézerharc + Akadályfutás + Kenuzás + Jet-Ski + Garmin Forerunner 255S + Tejsavküszöb pulzusszáma + Regenerációs idő + Ha az alkalmazás összeomlik, jelenítsen meg egy értesítést a következő hibaüzenettel + %1$.2f lbs + Gomb üzemmódok - Súgó + Az egyes gomb üzemmódok leírása + 1. sáv + Ne távolítsa el az intelligens ébresztés jelölőnégyzetet. + Hangszolgáltatás-csomag + Catima csomagnév + Teljes szinkronizálás + Lila + Qrio + A nap kezdete + Automatikus kikapcsolás + Ne zavarjanak mód kezelése + SMS küldése (konzervált válasz) a kütyükből + Légzésszám + Kapulabda + Elektromos kerékpár + Vitorlás expedíció + Ugrási tevékenység + Rakettball + Nyomás - Gyaloglási sebesség + Beltéri nyomás - Futósebesség + Meditáció + Vízisízés + Szinkronúszás + Csoportos gimnasztika + Rúdtánc + Szomatoszenzoros játék + Asztali foci + Vízilabda + Napi átlag (ms) + Állapot + %1$d-%2$d ms + %1$d bpm + %1$,.2f km + Oppo Enco Air2 + Realme Buds T110 + Engedélyezi, hogy a külső hangok átjussanak a fülekhez + ANC / Átlátszóság/ Kikapcsolva + 2 dB + 4 dB + 5 dB + 6 dB + Zajszűrés + Szélzajcsökkentés + Légköri nyomás mérése… + Környezeti hang gomb üzemmódok + Zajszűrés, Ki + soundcore Signature + 3. sáv + Intelligens riasztások támogatásának kikényszerítése.\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE + Catima + Várakozás a készülék beolvasására + A beolvasás sikertelen: %d + Elérte az egynél több elem kiválasztásának határát + Szabaduljon meg a készülékgyártók saját alkalmazásai és felhőszolgáltatásai alól. + Értesítések továbbítása csatlakoztatott kütyükre + Csatlakozás a már párosított Bluetooth-eszközökhöz + Értesítések közzététele + Telefonhívások kezdeményezése a kütyükről + Kimenő hívások feldolgozása + ms + Átlagos lépések naponta a sorozatban + A küszöbpercek alatt megteendő lépések minimális száma + Telefonszám + Casio ECB-S100 + %1d x %2$.2f lbs + %1d x %2$.2f kg + 10 másodperc + 30 napos idővonal + Szabályos + 62 Hz + 125 Hz + 250 Hz + 500 Hz + A hangra összpontosítva + Automatikusan növeli a hangerőt, ha a környezeti hang hangos + Nyomás folytatása + Középhelyzet magassága (centiméterben) + Ülőhelyzet magassága (centiméterben) + A médiavezérlő parancsok küldése a médiavezérlő helyett kulcseseményként. + A műszerfal lehetővé teszi, hogy gyors képet kapjon arról, hogyan teljesít ma. A naptárnézet egy teljes hónapra vonatkozóan mutatja a céljaid állapotát. + Nyílt forráskód + A kezdéshez adja hozzá az első eszközt közvetlenül erről a képernyőről, állítson vissza egy biztonsági másolatot, vagy kezdje egy tiszta adatbázissal. + Első eszköz hozzáadása + Lépéssorozatok + Lépéssorozat\nNapok + Flipper zero + Hűségkártyák + Figyelmen kívül hagyás (csend) + Google Maps + Kerékpár érzékelő + Nem sikerült elindítani az akkumulátorlekérdezését + Ejtőernyőzés + Bungee jumping + Gomb üzemmód (balra) + Riasztási beállítások + Bluetooth LE + Hibakeresési információk megosztása + Lemerülési időköz 5 + Teljesítmény W-ban + Az alábbi beállítás elküldése az eszköznek + Minimális akkumulátor töltöttség %-ban + Szabad küzdelem + Garmin Fenix 7X + Garmin Instinct 2X Solar + Garmin Vívosport + Soundcore Liberty 3 Pro + légzés/perc + Alkalmazásonkénti értesítési beállítások + Az OsmAnd azon verziójának kiválasztására szolgál, amelyhez csatlakozni kívánunk + Alvó üzemmód ütemezése + Rezgés új utasításra + Betöltés… + Felül nagy, alul széles + Lövészet + Stressz (egyszerű) + Fülbe helyezhető érzékelés + Mindkettő + Visszaállítás alapértelmezettre + Állítsa vissza az összes hangszínszabályzó sávot az alapértelmezett beállításokra + Óránkénti csengetés + Alkalmazás naplók + Csatlakozás állapota + Telefonhívások automatikus fogadása + Nincs elegendő hely a feltöltéshez + Elavult funkciók + Zip importálása + Fájl hitelesítése… + Vivitar HR & BP Monitor Activity Tracker + Stressz (összeomlás) + Kalória (szegmentált) + Kalóriacél (aktív) + Hiba megosztása + 2 kHz + Környezeti hangok + Gyors figyelem + Pulzusszám-támogatás kikényszerítése + Segíthet a megfelelő alvásérzékelésben. Azonnal látható a napi tevékenységek nézetben. + Wi-Fi hotspot állapota + Az óra párosítása sikeres + A névjegy száma üres + Végül igazítsa a tevékenységet mutató kezet 100%-ra. Vegye figyelembe, hogy ez a mutató csak az óramutató járásával megegyező irányban mozog. + Megjegyzés: a dinamikus színek témához engedélyeznie kell a Háttérkép színei vagy a Színpaletta funkciót az Android 12+ megjelenési beállításaiban. Ha ezt nem teszi meg, akkor a Gadgetbridge az alapértelmezett Material 3 színeket fogja használni. + Háttérben végzett tevékenységadatok szinkronizálása + Kapjon értesítést, ha elérte a napi maximális életerőpontok számát + 2 felül, 2 alul + %1$s (színes csempe) + 24 órás üzemmódban, az éjfelet alulra rajzolja, a délidőt pedig felülre rajzolja a grafikonon + Funkciók + Riasztások + Hogy mely riasztásrekeszt kell használni a riasztások beállításakor + Ez a beállítás az újracsatlakozás után lép hatályba + Ismeretlen tevékenységfájlok lekérése az óráról. Ezek nem kerülnek feldolgozásra, de mentésre kerülnek a telefonon. + A fájl már létezik + Általános BLE GATT kliens + GATT értesítési szándékok továbbítása BLE Intent API-n keresztül + Az importálás/exportálás műveletek engedélyezik a Gadgetbridge összes beállításának, eszközének és adatának migrálását vagy biztonsági mentését egy zip-fájlba és egy zip-fájlból.\n\nA fájl importálása eltávolítja az összes meglévő adatot, eszközt és beállítást, és teljesen a biztonsági mentéssel helyettesíti azokat. + A Gadgetbridge két fő nézetből áll, mindegyiknek megvan a maga célja. + Az eszközök nézete megjeleníti az összes konfigurált eszközt és azok állapotát, és hozzáférést biztosít az eszközökre vonatkozó specifikus funkciókhoz, mint például a részletes diagramok, beállítások, alkalmazások és riasztások. + Névjegyek küldése a kütyükre + SMS küldése + Garmin Instinct 2 + Garmin Fenix 6X Pro Solar + Colmi R03 + Redmi Buds 4 Active + Dupla koppintás a szélen + A dupla koppintás érzékelése akkor is, ha nem az érintőpadon történt + Befejezés csend után: + 5 másodperc + 1 kHz + Audiofelskálázás + Lépések Eredmények + OsmAnd csomag neve + Azon másodpercek száma, amelyek után a hívás automatikusan átvehető + Fájl betöltése… + Fájlok importálása... %1d a %2d-ból/ből + Az összeállítás részleteinek másolása a vágólapra + Marstek B2500 + Akkumulátor lemerülési időközök + Lemerülési időköz 1 + Lemerülési időköz 2 + Lemerülési időköz 3 + Lemerülési időköz 4 + ha le van tiltva, ez azt feltételezi, hogy az intelligens lemerülést egy külső árammérő vezérli (amit a Gadgetbridge nem támogat) + Engedélyezze az akkumulátor áthaladását + Szívfrekvencia-variabilitás állapota + AGPS %1$d webcím + Üdvözöljük + Értesítés összeomláskor + Kapcsolóvezérlés jobbra + A hangot a fül alakja és a környezet szerint állítja be + Alapértelmezett + -6 dB + -4 dB + -3 dB + -2 dB + -1 dB + A telepített Catima-verzió nem kompatibilis a Gadgetbridge-dzsel. Frissítsen a Catima és a Gadgetbridge legújabb verziójára. + A telefon automatikusan felveszi a bejövő hívásokat + Az értesítések hangosan felolvasásra kerülnek a fejhallgatón keresztül + Értesítések hangos kimondása + Huawei fiók + Pontos hely + Naptár + Kütyük telefonhívásainak fogadása + Külső tárhely + Képek, csengőhangok, alkalmazásfájlok és egyéb fájlok használata + Alvás ÁTL + Legalacsonyabb + Legmagasabb + Fedett pálya + Fedett pályás kézi kerékpározás + Hóicipő + Taktikai + Breaktánc + Sárkányhajózás + Hullahopp karika + Judo + Jiu-jitsu + Párhuzamos korlát + Versenygyaloglás + Szánkózás + Tájfutás + Tegnap este 5 perces max átlag + Kiinduló érték + Amazfit Bip 5 Unity + Garmin Venu Sq 2 + Garmin Fenix 5 Plus + Garmin Fenix 6 Sapphire + Garmin Fenix 7 Pro + Garmin Instinct + Garmin Instinct 2S Solar + Garmin Instinct Crossover + Garmin Forerunner 55 + Garmin Forerunner 165 + Garmin Forerunner 245 + Garmin Forerunner 245 Music + Garmin Forerunner 255 + Garmin Vívoactive 3 + Garmin Vívoactive 4 + Garmin Vívoactive 5 + Garmin Vívosmart 5 + Mi Body Composition Scale 2 + Soundcore Liberty 4 NC + Éjszakai megjelenítés + Redmi Watch 5 Active + Colmi R06 + Colmi R09 + Küszöb + Maximum + Átlagos ugrási sebesség + Összes ugrás + Átlagos tempó + Maximális kerékpáros teljesítmény + Sorozat %1d + Ismétlések + ugrások/perc + urgások + JSON részletek megosztása + Hangok kiemelése + Környezeti hangok kiemelése + Gomb üzemmód (jobbra) + Átlátszóság / Kikapcsolva + Kattintson a zajszűrő-optimalizáló elindításához. + Zajszűrés-optimalizáló + A viselési állapot mérése… + Széles területű érintés + Adaptív hangerőszabályozás + Zajszűrés, Környezeti hangok, Ki + Mélyhang kedvelő + Monitor + Fülhallgató + Hosszú nyomás (3mp) + LDAC üzemmód + Adaptív irány + Hang + Parametrikus hangszínszabályzó beállítások + Álló + Fekvő + Függő + Metrikus (kg) + Birodalmi (font - lbs) + A megjelenített hangulatjel hőmérséklet- és páratartalom-határértékeinek beállítása + Engedélyezze, hogy a Wena időszakosan kérje a Gadgetbridge-től a tevékenységadatok letöltését az eszközről + Automatikus fényerő + Közvetítés küldése + SIT + STAND + Ne jelölje be az intelligens ébresztés jelölőnégyzetet. + Naplózás engedélyezése az óraalkalmazásokból + Hűségkártyák szinkronizálása + Catima megnyitása + Menüszerkezet eltávolítva + Középre + Jobbra + Piros + Kijelző beállítások + Kapcsolja be a kijelzőt, amikor a csuklójára néz + Jelenlegi állapotok ikon megjelenítése a kezdőképernyő bal felső sarkában + Kikapcsolási idő + Qrio Lock + Tevékenység képernyő + Értesítési LED színe + Bejövő hívás LED színe + Csökkentés + A navigáció elindult, de a navigációs alkalmazás nincs telepítve az órára. Telepítsen egyet az alkalmazáskezelőből: + Hívás elutasítási módszer + Alkalmazás neve az értesítésben + Az értesítés címének előtagja a forrásalkalmazás neve + Navigációs beállítások + OsmAnd(+) + Statisztikák + Emlékeztetőt küld, és lefekvéskor alvó üzemmódba lép. A tervezett riasztás időpontjában megszólal az ébresztési riasztás. + Xiaomi Watch S1 + Xiaomi Watch S3 + Xiaomi Watch S1 Active + Xiaomi Watch S1 Pro + Pixoo + Intenzitás percek + Életerőpontszám + 7 napos fejlődés + Napi fejlődés + Az óra rezegjen-e minden új vagy módosított navigációs utasításnál (csak akkor, ha az alkalmazás előtérben van) + Megpróbálhatja kikényszeríteni a kapcsolat típusát, ha az eszköz nem reagál a Gadgetbridge-nek + Automatikus + Kombinálja az összes hozzáadott eszköz tevékenységadatot a műszerfalon megjelenő összegek számára + Automatikus válaszkésleltetés + Egyéb alkalmazások hangjának szüneteltetése + A más alkalmazásokból történő lejátszás szünetel, amíg az értesítés elhangzik + A többi alkalmazás lejátszási hangereje lecsökken, amíg az értesítés elhangzik + Éjfél alul + Kerékpáros sebességérzékelő + Tartózkodási időköz + Ma: %.1f km\nÖsszesen: %.1f km + Kamera megnyitása + Ehhez a funkcióhoz kameraengedély szükséges. + Ismeretlen fájlok lekérése + BLE jellemző változások fogadása Intenteken keresztül + %s Tartsa nyitva ezt a képernyőt a művelet befejezéséig. + Ehhez a funkcióhoz kameratámogatás szükséges. + Fénykép készült és mentve a következő címen: %s + Akkumulátor lekérdezési időköz + Nincs mappa kijelölve + Helyi fájl + Vágólapra másolva + Adatbázis importálása… + Beállítások importálása… + %1d fájl helyreállítása nem sikerült: \n%2s + Exportálás befejeződött + Importálás befejeződött + Exportálás zip formátumba sikertelen + %1s most újraindul. + Utazás: %.1f km + Utazás: %.1f mérföld + %1s születésnapja + Születésnapok + Amikor a telefonon engedélyezve vagy letiltva van a DND mód, automatikusan kapcsolja be vagy ki ugyanazon a készüléken is + A tegnapi nap adatai + A tegnapi adatok megjelenítése az aktuális idő és éjfél között tompítva + Aktuális idő jelzője + Szívfrekvencia-variabilitás megfigyelés + Automatikusan figyeli a pulzusszám-változékonyságot a nap folyamán + Ha engedélyezve van, az akkumulátor tölthető lemerülés közben + Hozzáadás a lejátszási listához + Új lejátszási lista + Hiba történt + A Gadgetbridge egy nyílt forráskódú alkalmazás. Egy közösség által fejlesztve a közösség számára.\n\nBárki hozzájárulhat a kóddal, dokumentációval, teszteléssel és adományokkal.\n\nA Gadgetbridge nem tartalmaz hirdetéseket és nem végez követést. Az adatokat helyben, az Android eszközén tárolja, így 100%-ban adatvédelmi szempontból barátságos.\n\nLátogasson el weboldalunkra további információkért, dokumentációért és a kommunikációs csatornáinkra mutató hivatkozásokért. + Új Bluetooth-eszközök keresése + Híváslista olvasása + Hívásnapló továbbítása a kütyükre + Telefon + Az összes telepített alkalmazás nevének és ikonjának beolvasása + Kézi lemerítési időközök + Amazfit T-Rex 3 + Teszttevékenységek hozzáadása + Töltse fel az adatbázist alapértelmezett teszttevékenységekkel + Eszköz iránya + Multisport + Tengeri sportok + Videójáték + Ütős sportok + Padel + Vegyes harcművészetek + Aerobik kombináció + Aerobik + BMX + Társasjáték + Boccia + Képernyő %s + Mozgatás fentebb + Engedélyezett funkciók ehhez a teszteszközhöz + A hatálybalépéshez indítsa újra a GB-t. + Várakozás a bluetooth-ra… + Alvási pontszám + Pontszám: %1d + Napi cél: aktív kalóriaégetés + Tae Bo + Klasszikus sífutás + Vitorlás verseny + Lassú dobású softball + Téli sport + Parasport + Koronggolf + Ultimate frizbi + Csapatsport + Lacrosse + Wakeboardozás + Társastánc + Body combat + Shuffleboard + Plázatánc + Snorkelezés + Billiárd + Biatlon + Napi átlag + 7 napos átlag + %1$d ms + Testenergia szint + Garmin Forerunner 265 + Garmin Swim 2 + Garmin Vívoactive 4S + IKEA Idasen Desk + Soundcore Motion 300 + Örökölt beállítások a Q Hybrid órákhoz + Maximális légzési gyakoriság + Az itt beállított műveletek megjelennek a Commute alkalmazásban az óráján. A wikiben talál információkat az ezen műveletek által létrehozott szándékok kezeléséről. + SpO2 + Átengedési szint + Maximális oxigénfelvétel futáskor + Maximális oxigénfelvétel kerékpározáskor + Környezeti hangszabályozás + Hangerőszabályozás + Összes + Kiegyensúlyozott + Kétirányú kapcsolat + Adaptív hangzás + Magas fokozása + Mély + Átlátszóság erőssége + Basszus fokozása + Hang fokozása + Egyéni + 8 kHz + 12 kHz + -5 dB + 0 dB + 1 dB + Környezeti hangok szintje + Használja a fejhallgatót a szokásos módon. Ha a viselési körülmények vagy a légköri nyomás megváltozik, futtassa le újra az optimalizálót. + Jobb első + Zajszűrés-optimalizáló + Zajszűrés, Környezeti hangok + Környezeti hangok, Ki + Kiegyensúlyozott + 2. sáv + 4. sáv + Hosszú nyomás + Fitneszalkalmazás-követés indítása + ###.#mi + ###ft + Ne zavarjanak támogatás kikényszerítése + Teljes körű szolgáltatási útvonal hangparancsok kezeléséhez + húzófogantyú + A „HR Menu Companion” valószínűleg nincs telepítve + Értesítési beállítások + Ha kikapcsolja, akkor nem kap értesítést a bejövő hívásokról a Wena + SpO2 + %1$s percenként + Teljes akkumulátor-küszöbérték + A következő funkciókat már nem használjuk, és hamarosan eltávolítjuk őket a szoftverből.\nHa az alábbi beállítások valamelyikét szeretné engedélyezni, mindenképpen vegye fel a kapcsolatot a projektcsapattal. + GATT interakció engedélyezése a BLE Intent API-n keresztül + BLE API csomag + Bluetooth-eszközök keresése a háttérben, és a helymeghatározás elküldése bizonyos kütyüknek + Csatlakozás Bluetooth-eszközökhöz + A BLE Intent API kommunikáció korlátozása erre a csomagra + Exportálás zip formátumba… + Importálás zip formátumba sikertelen + Biztosan törölni szeretné a(z) „%1$d\" dalokat? + Szinkronizálás online forrásokkal + Naptár küldése a kütyükre + SMS fogadása + SMS üzenetek továbbítása a kütyükre + Telefonállapot olvasása + A folyamatban lévő hívások állapotának leolvasása + Akkumulátorlekérdezés engedélyezése + Mérési hiba. A gyűrű érzékelői helyesen vannak tájolva? + Ismeretlen mérési hiba %d a gyűrűből + Zenekezelő + Roller korcsolyázás + Siklóernyőzés + Padlómászás + Bridzs + Cardio combat + Dámajáték + Garmin Fenix 6S Pro + Garmin Fenix 7 + Garmin Instinct 2 Solar + Garmin Instinct 2 SolTac + Garmin Forerunner 265S + Garmin Forerunner 620 + Moondrop Space Travel + Huawei Band 2 (Pro) + Minimális légzési gyakoriság + Vér oxigénszint + Hiányzó engedélyek + Sleep As Android + Engedélyezi a Sleep As Android integrációt + Véroxigénszint mérő + Huawei Watch GT Cyber + Teljes akkumulátor + CMF Buds Pro 2 + MEGVAN + Dupla érintés + Qrio Unlock + A minimális RSSI küszöbérték az érzékeléshez + Súly + Fókusz + Mi Smart Scale 2 + %1$.2f kg + Cél + Felismeri az arcok és a fülek közötti érintést + Zajszűrés automatikus kikapcsolása beszéd kezdetekor. + Frekvencia + Érték + 10 kg-nál könnyebb tárgyak tárolása + A lépések teljes száma az egész sorozatban + Errősítse meg az óráján + Az órával való párosítás sikertelen + Nyissa meg a menü társalkalmazást + Hívások és értesítések + Váltás a főképernyők között csak vízszintes csúsztatással + Előre meghatározott válaszutótag használata + Akkumulátorlekérdezés beállítása + Ez a legjobb erőfeszítést jelenti, és több okból is késedelmet szenvedhet + Törlés a lejátszási listából + Dal törlése + Minden szám + Alacsony + Szegényes + Tegnap este + Korong + Sakk + Búvárúszás + Futsal + Flowriding + Folk tánc + Lábfallabda + Hip-hop + Huawei FreeBuds 5i + Stressz (szegmentált) + SpO2-támogatás kikényszerítése + A Wi-Fi hotspot elindítása az órán + Fehér + A mappa üres + Sepak Takraw + Lefekvési idő + Válassza ki az eszközt Sleep As Android adatszolgáltatóként + Kerékpározás + Kerékátmérő hüvelykben. Általában 29, 27,5 vagy 26. + Garmin Forerunner 235 + Garmin Forerunner 255S Music + Mijia Temperature and Humidity Sensor 2 (E-ink) + Huawei Watch Fit 3 + Colmi R02 + Felső határérték + Riiiver + Fizetés + Mutató megjelenítése az aktuális időpontban, hogy vizuálisan elkülönítse a tegnapi és a mai adatokat + A telefon DND beállításának követése + Minimális lépésszám + Garmin Fenix 5X Plus + Garmin Vívomove HR + Garmin Fenix 7S + Garmin Instinct Solar + Garmin Vívomove Style + Garmin Vívomove Trend + Garmin Epix Pro + Garmin Instinct 2S + A Gadgetbridge-nek olvasási jogosultságokra van szüksége a Catima kártyákon a szinkronizáláshoz. A jogosultságok megadásához koppintson erre a gombra. + Menüszerkezet: %s + Mi Band HRX + Balra + Cián + Nincs beállítva + Garmin Venu + Garmin Venu 2 + Minimális kerékpáros teljesítmény + Elavult médiavezérlés + Összesen: %.1f mérföld + Garmin Forerunner 955 + Huawei Watch GT Runner + Huawei Watch Fit 2 + Hangasszisztens kiváltása + Aktív zajszűrés üzemmód váltása + Hosszú nyomás (1mp) + 6. sáv + 7. sáv + Edzésadatok javítása + Menüszerkezet JSON készlet GB-ban + Viselt + Maximális: %d + Huawei Watch 4 (Pro) + Garmin Venu Sq + Bowers and Wilkins P series + Hama Fit6900 + Sorozatok + Átlagos kerékpáros teljesítmény + Érintésérzékelős vezérlés + Az ANC erősségének automatikus beállítása a környezeti hangok függvényében + Speak-to-chat + LED nélkül + Széles felül, nagy alul + Ismeretlen edzés - %s + Tevékenységinformáció + Beolvasott + A beolvasás után az eszköznek ennyi ideig nem szabad láthatónak lennie, mielőtt újra regisztrálható lenne + BLE kapcsolat állapotváltozásainak fogadása Intenteken keresztül + Hőmérsékleti skála + Sorozatszám + Biztosan törölni szeretné a következőt: „%1$s”? + Váltás a főképernyők között a navigációs sáv vagy a vízszintes lapozás segítségével \ No newline at end of file