demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (4137 of 4178 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
LiuShu3
2025-08-20 13:12:59 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 94f1236c7b
commit bbd128ec22
1 changed files with 37 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+37 -3
View File
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">开始时间</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">结束时间</string>
<string name="automatic">自动</string>
<string name="simplified_chinese">中文（繁体）</string>
<string name="simplified_chinese">中文（简体）</string>
<string name="traditional_chinese">中文（繁体）</string>
<string name="english">英语</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">准备从 %1$s 开始传输数据</string>
@@ -998,9 +998,9 @@
<string name="lefun_prefs_interface_language_title">界面语言</string>
<string name="lefun_prefs_antilost_summary">如果您的手机断开与手环的连接，将会震动</string>
<string name="lefun_prefs_antilost_title">防丢失</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">水合提醒间隔（分钟）</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">喝水提醒间隔（分钟）</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">当需要提醒喝水时，手环会震动</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">水合提醒</string>
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">喝水提醒</string>
<string name="sonyswr12_settings_title">Sony SWR12 设置</string>
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration">低振动启用</string>
<string name="sonyswr12_settings_stamina">省电模式已开启</string>
@@ -3937,4 +3937,38 @@
<string name="shokz_controls_long_press_multi_function">长按多功能按钮</string>
<string name="shokz_controls_simultaneous_volume_up_down">同时长按音量加减键</string>
<string name="track_name_required">轨迹名称不能为空</string>
<string name="sound_and_vibration">响铃并振动</string>
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications_timeout">通知显示时间</string>
<string name="pref_header_auto_export_db">自动导出数据库</string>
<string name="pref_header_auto_export_zip">自动导出数据为zip格式</string>
<string name="notif_export_location_not_set">未配置导出位置</string>
<string name="notif_export_zip_failed_title">不能将数据以zip格式导出！请检查你的设置。</string>
<string name="unknown_error">未知错误</string>
<string name="delete_device_and_retain_files">保留文件</string>
<string name="activityTotalAscent">总爬升</string>
<string name="activityTotalDescent">总下降</string>
<string name="manual_measurements">手动测量</string>
<string name="huawei_sleep_breath_summary">在安静的环境中评估你的呼吸。可能会影响电池续航。\n警告：目前还不能同步到Gadgetbridge。</string>
<string name="unset">未设置</string>
<string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_title">允许导出为zip</string>
<string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_summary">允许通过Intent API触发zip导出</string>
<string name="intent_api_broadcast_zip_export_title">在zip导出后广播</string>
<string name="intent_api_broadcast_zip_export_summary">在zip导出后广播意图</string>
<string name="intent_activity_sync_title">同步活动</string>
<string name="reminder">提醒</string>
<string name="alarm_label_appointment">预约</string>
<string name="alarm_label_training">训练</string>
<string name="alarm_label_class">课堂</string>
<string name="alarm_label_meditate">冥想</string>
<string name="error_message">错误：%s</string>
<string name="error_deleting_file">删除“%1$s”时出错</string>
<string name="error_deleting_file_exception">删除时“%1$s”出错：%2$s</string>
<string name="bluetooth_multipoint_pairing">多端配对</string>
<string name="bluetooth_multipoint">多端</string>
<string name="bluetooth_multipoint_pair_new">配对新设备</string>
<string name="bluetooth_multipoint_no_devices">未找到已配对设备\n\n轻按“配对新设备”去添加设备</string>
<string name="bluetooth_multipoint_pair_stop">停止配对</string>
<string name="bluetooth_paired_devices">已配对设备</string>
<string name="connect">连接</string>
<string name="pref_new_sync_protocol_title">新同步协议</string>
</resources>