From ba448f8d8e7bff0ee246a48cce5c6b79222e30ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Date: Tue, 28 Jul 2020 17:38:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (852 of 853 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 98e2c611c..094988c46 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -930,4 +930,18 @@
     <string name="menuitem_worldclock">Relógio mundial</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">CUIDADO: Erro ao verificar informação da versão! Você não deve continuar! Encontrei o nome de versão \"%s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Todas estas permissões são necessárias e instabilidade pode ocorrer se não concedidas</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">A inicialização do serviço de plano de fundo falhou porque…</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Você está prestes a instalar o firmware %s na sua Mi Band 5.
+\n
+\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw e, após, o arquivo .res. Sua pulseira vai reiniciar após instalar o arquivo .fw.
+\n
+\nNota: Você não tem que instalar .res se ele for exatamente o mesmo arquivo que o instalado anteriormente.
+\n
+\nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string>
+    <string name="error_background_service_reason">A inicialização do serviço de plano de fundo falhou por causa de uma exceção. Erro:</string>
+    <string name="error_background_service">Falha ao iniciar o serviço de plano de fundo</string>
+    <string name="menuitem_stress">Estresse</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Ciclos</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Respiração</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
 </resources>
\ No newline at end of file