From b41bedef6686c25f968276857f55724a98612bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David D <dadu042@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 8 Sep 2025 11:19:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.1% (4016 of 4220 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 74c7b10662..68dbce0601 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3809,4 +3809,39 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="work_info_status_cancelled">Annulée</string>
     <string name="datetime_in_the_future">%1$s (dans %2$s)</string>
     <string name="uploading">Envoi des données …</string>
+    <string name="this_week_total">Total de cette semaine</string>
+    <string name="last_week_total">Total dernière semaine</string>
+    <string name="low">Bas</string>
+    <string name="optimal">Optimal</string>
+    <string name="devicetype_generic_thermal_printer">Imprimante thermique</string>
+    <string name="devicetype_generic_headphones">Casque audio</string>
+    <string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Capteur fréquence cardiaque</string>
+    <string name="menuitem_calculator">Calculateur</string>
+    <string name="menuitem_running_calculator">Calculateur de course</string>
+    <string name="menuitem_real_time_heart_rate">Fréquence cardiaque temps réel</string>
+    <string name="menuitem_watch_storage_space">Espace stockage montre</string>
+    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_summary">Activez cela si votre montre affiche des valeurs incorrectes pour les heures du soleil et de la lune</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_rain">orage avec pluie légère</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_rain">orage avec pluie</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_rain">orage avec forte légère</string>
+    <string name="weather_condition_light_thunderstorm">orage léger</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">orage</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">orage avec légère bruine</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_drizzle">orage avec bruine</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_drizzle">orage avec forte bruine</string>
+    <string name="weather_condition_heavy_thunderstorm">orage fort</string>
+    <string name="weather_condition_ragged_thunderstorm">orage violent</string>
+    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle">bruine faible</string>
+    <string name="weather_condition_drizzle">bruine</string>
+    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle">bruine intense</string>
+    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle_rain">faible pluie et bruine</string>
+    <string name="weather_condition_drizzle_rain">pluie et bruine</string>
+    <string name="weather_condition_hail">grêle</string>
+    <string name="weather_condition_storm">tempête</string>
+    <string name="weather_condition_violent_storm">violente tempête</string>
+    <string name="weather_condition_hurricane">ouragan</string>
+    <string name="aqi_level_excellent">excellent</string>
+    <string name="aqi_level_unhealthy">malsain</string>
+    <string name="aqi_level_very_unhealthy">très malsain</string>
+    <string name="resting_calories_total">Total repos</string>
 </resources>