demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-27 09:01:38 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 52.2% (432 of 827 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/et/
This commit is contained in:
Mario 2020-06-15 13:47:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e6953d5a20
commit ae775c40e0
1 changed files with 36 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -123,9 +123,9 @@
\n \n
\nVeenduge, et installite .fw faili ja seejärel .res fail. Kell taaskäivitub pärast .fw faili installimist. \nVeenduge, et installite .fw faili ja seejärel .res fail. Kell taaskäivitub pärast .fw faili installimist.
\n \n
\nMärkus: Sa ei pea installima .res faili kui see on täpselt sama, mis eelnevalt installitud. \nMärkus: Sa ei pea installima .res faili kui see on täpselt sama, mis eelnevalt installidud.
\n \n
\nTESTIMATA, TEIE SEADE VÕIB MUUTUDA PABERIRASKUSEKS, JÄTKATE OMAL RIISIKOL!</string> \nJÄTKATE OMAL RISKIL!</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Kõne hargile panek</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Kõne hargile panek</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sünkrooni Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sünkrooni Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Toeta väljaminevaid kõnesid</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Toeta väljaminevaid kõnesid</string>
@ -456,4 +456,34 @@
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Pulsi värv</string> <string name="pref_title_chart_heartrate_color">Pulsi värv</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Viimased 24 tundi</string> <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Viimased 24 tundi</string>
<string name="controlcenter_set_alias">Sea kuvatav nimi</string> <string name="controlcenter_set_alias">Sea kuvatav nimi</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Olete installimas %s püsivara enda Amazfit Bip\'ile.
\n
\nPaigalda .fw fail ja seejärel .res fail ning lõpuks .gps fail. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust.
\n
\nMärkus: .res ja .gps faili ei pea paigaldama, kui tegu on samade failidega, mis olid eelmisel uuendusel.
\n
\nJÄTKATE OMAL VASTUTUSEL!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Olete installimas %s püsivara enda Amazfit Bip\'ile.
\n
\nPaigalda .fw fail ja seejärel .res fail ning lõpuks .gps fail. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust.
\n
\nMärkus: .res ja .gps faili ei pea paigaldama, kui tegu on samade failidega, mis olid eelmisel uuendusel.
\n
\nJÄTKAKE OMAL VASTUTUSEL!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Olete paigaldamas %s püsivara enda Amazfit Cor 2-le.
\n
\nPalun veenduge, et enne paigaldate .fw faili ja pärast seda .res faili. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust.
\n
\nMärkus: .res faili ei pea paigaldama kui tegu on sama failiga, mis eelmisel uuendusel.
\n
\nJÄTKATE OMAL VASTUTUSEL!
\n
\nTÄIESTI TESTIMATA, ILMSELT PEATE INSTALEERIMA BEATS_W PÜSIVARA, KUI TEIE SEADME NIMI ON \"Amazfit Band 2\"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Olete paigaldamas %s püsivara enda Amazfit Cor\'ile.
\n
\nPalun veenduge, et enne paigaldate .fw faili ja pärast seda .res faili. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust.
\n
\nMärkus: .res faili ei pea paigaldama kui tegu on sama failiga, mis eelmisel uuendusel.
\n
\nJÄTKATE OMAL VASTUTUSEL!</string>
</resources> </resources>