From ad693ceeaa28c3c9f00a166c4fef599e41b7b924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 14 Jun 2025 19:45:19 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 75.0% (2930 of 3906 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/id/
---
 app/src/main/res/values-id/strings.xml | 13 +++----------
 1 file changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 3d9f74bfcc..028b677052 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -68,9 +68,7 @@
     <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
     <string name="fwapp_install_device_not_ready">File tidak dapat diinstal, perangkat tidak siap.</string>
     <string name="updating_firmware">Mem-flash perangkat tegar…</string>
-    <string name="firmware_update_progress">Pengunggahan sedang berlangsung
-\n%1d %% pada %.2f kbps (rata-rata %.2f kbps)
-\nBagian %1d dari %1d</string>
+    <string name="firmware_update_progress">Pengunggahan sedang berlangsung \n%1d %% pada %.2f kbps (rata-rata %.2f kbps) \nBagian %1d dari %1d</string>
     <string name="devicestatus_upload_failed">Unggahan gagal</string>
     <string name="devicestatus_upload_aborted">Unggahan telah dibatalkan!</string>
     <string name="devicestatus_upload_validating">Unggahan sedang divalidasi</string>
@@ -2344,11 +2342,7 @@
 \nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
 \n
 \nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada %s Anda.
-\n
-\nJam tangan Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
-\n
-\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada %s Anda. \n \nJam tangan Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip. \n \nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
     <string name="device_experimental">EKSPERIMENTAL</string>
     <string name="info_menu_structure_set">JSON struktur menu ditetapkan dalam GB</string>
     <string name="error_invalid_menu_structure">JSON struktur menu tidak valid</string>
@@ -3006,8 +3000,7 @@
     <string name="pref_fetch_unknown_files_title">Dapatkan berkas tidak diketahui</string>
     <string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">ANC Adaptif</string>
     <string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Tetapkan kekuatan ANC secara otomatis tergantung pada tingkat suara ambien</string>
-    <string name="chart_cycling_point_label_distance">Hari ini: %.1f km
-\nJumlah: %.1f km</string>
+    <string name="chart_cycling_point_label_distance">Hari ini: %.1f km \nJumlah: %.1f km</string>
     <string name="devicetype_garmin_vivomove_trend">Garmin Vívomove Trend</string>
     <string name="devicetype_garmin_venu_2_plus">Garmin Venu 2 Plus</string>
     <string name="devicetype_garmin_instinct_solar">Garmin Instinct Solar</string>