From a95bfa1cb051477b46ce752df125311aec194507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damian Pietras <damianp@daper.net>
Date: Sat, 9 May 2026 20:19:43 +0200
Subject: [PATCH] Fill polish transliteration for missing characters. Before
 that only one was handled.

---
 .../util/language/impl/PolishTransliterator.java       |  8 ++++++++
 .../gadgetbridge/util/language/LanguageUtilsTest.java  | 10 ++++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/impl/PolishTransliterator.java b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/impl/PolishTransliterator.java
index b39ad11f24..f7468d7451 100644
--- a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/impl/PolishTransliterator.java
+++ b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/impl/PolishTransliterator.java
@@ -24,7 +24,15 @@ public class PolishTransliterator extends SimpleTransliterator {
     public PolishTransliterator() {
         super(new HashMap<Character, String>() {{
             // Polish
+            put('Ą', "A"); put('ą', "a");
+            put('Ć', "C"); put('ć', "c");
+            put('Ę', "E"); put('ę', "e");
             put('Ł', "L"); put('ł', "l");
+            put('Ń', "N"); put('ń', "n");
+            put('Ó', "O"); put('ó', "o");
+            put('Ś', "S"); put('ś', "s");
+            put('Ź', "Z"); put('ź', "z");
+            put('Ż', "Z"); put('ż', "z");
         }});
     }
 }
diff --git a/app/src/test/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/LanguageUtilsTest.java b/app/src/test/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/LanguageUtilsTest.java
index 9c2d528731..4d187e8ea3 100644
--- a/app/src/test/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/LanguageUtilsTest.java
+++ b/app/src/test/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/util/language/LanguageUtilsTest.java
@@ -258,6 +258,16 @@ public class LanguageUtilsTest extends TestBase {
         assertEquals("croatian transliteration failed", expected, output);
     }
 
+    @Test
+    public void testStringTransliteratePolish() {
+        final Transliterator transliterator = LanguageUtils.getTransliterator("polish");
+
+        String input = "ą ć ę ł ń ó ś ź ż Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż";
+        String output = transliterator.transliterate(input);
+        String expected = "a c e l n o s z z A C E L N O S Z Z";
+        assertEquals("polish transliteration failed", expected, output);
+    }
+
     @Test
     public void testFlattenToAscii() throws Exception {
         final FlattenToAsciiTransliterator transliterator = new FlattenToAsciiTransliterator();