demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-10 09:01:55 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (3287 of 3307 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
diskacz 2024-11-13 10:19:22 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 83ff6e2884
commit a530fd48ef
1 changed files with 55 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -479,7 +479,7 @@
<string name="find_device_you_found_it">Znalezione!</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Zanim wgrasz to firmware, musisz wgrać wersję %1$s!</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">Powiadomienia tekstowe</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Wymaga firmware w wersji &gt;= 1.0.1.28 i zainstalowanego Mili_pro.ft*.</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Wymaga firmware w wersji &gt;= 1.0.1.28 i zainstalowanego Mili_pro.ft*</string>
<string name="on">Wł.</string>
<string name="off">Wył.</string>
<string name="mi2_dnd_off">Wył.</string>
@ -1012,7 +1012,7 @@
<string name="error_setting_alias">Błąd ustawienia aliasu:</string>
<string name="error_exporting_device_preferences">Błąd podczas eksportowania preferencji specyficznych dla urządzenia</string>
<string name="pref_check_permission_status_summary">Sprawdzaj i poproś o brakujące uprawnienia, nawet jeśli nie są one natychmiast potrzebne. Wyłącz tę opcję tylko wtedy, gdy Twoje urządzenia faktycznie nie obsługują żadnej z tych funkcji. Nieudzielenie pozwolenia może spowodować problemy!</string>
<string name="error_background_service_reason">Uruchomienie usługi w tle nie powiodło się z powodu wyjątku. Błąd:</string>
<string name="error_background_service_reason">Uruchomienie usługi działającej w tle nie powiodło się z powodu wyjątku — kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.\n\nBłąd:</string>
<string name="error_background_service_reason_truncated">Uruchomienie usługi w tle nie powiodło się, ponieważ…</string>
<string name="error_background_service">Nie udało się uruchomić usługi w tle</string>
<string name="companiondevice_pairing_details">Włącza obsługę nowego interfejsu API urządzeń towarzyszących (CompanionDevice) (ma wpływ tylko na Android 8 lub nowszy), który zwiększa niezawodność, jeśli usługa będzie musiała zostać ponownie uruchomiona w tle, aby odniosło skutek wymaga to ponownego sparowania przy użyciu Gadgetbridge</string>
@ -3477,4 +3477,57 @@
<string name="stepRateAvg">Średnia liczba kroków</string>
<string name="activity_detail_share_json_details">Udostępnij szczegóły JSON</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Pokaż wskaźnik w bieżącym czasie, aby wizualnie oddzielić dane od wczoraj i dzisiaj</string>
<string name="hrv_rmssd">HRV RMSSD</string>
<string name="devicetype_colmi_r10">Colmi R10</string>
<string name="fmtPaceAverage">Tempo średnie</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_6s_pro">Garmin Fenix 6S Pro</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset">Wstępnie ustawione</string>
<string name="fmtPaceType">Typ tempa %d</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_allow_gatt_interactions">Umożliwia wysyłanie charakterystycznych dla BLE poleceń odczytu/zapisu i połączenia</string>
<string name="prefs_title_gatt_client_api_package">Pakiet API BLE</string>
<string name="pref_voice_passthrough_level">Poziom przejścia</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_notification_intents">Otrzymuj zmiany charakterystyczne dla BLE poprzez Intencje</string>
<string name="prefs_summary_gatt_client_api_package">Ogranicz komunikację BLE Intent API do tego pakietu</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_55">Garmin Forerunner 55</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_620">Garmin Forerunner 620</string>
<string name="devicetype_huawei_band3pro">Huawei Band 3 (Pro)</string>
<string name="devicetype_oppo_enco_air">Oppo Enco Air</string>
<string name="pref_voice_passthrough_enabled">Przejście</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_sq_2">Garmin Venu Sq 2</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7">Garmin Fenix 7</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_8">Garmin Fenix 8</string>
<string name="devicetype_idasen">IKEA Idasen Desk</string>
<string name="impactAvg">Średni wpływ</string>
<string name="eversionAngleAvg">Średni kąt wywinięcia</string>
<string name="pref_wear_sensor_title">Noś czujnik</string>
<string name="idasen_pref_mid_height">Wysokość w pozycji środkowej (w centymetrach)</string>
<string name="idasen_pref_sit_height">Wysokość w pozycji siedzącej (w centymetrach)</string>
<string name="error_no_cycling_sensor_found">nie znaleziono czujnika jazdy na rowerze</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c700n">Sony WF-C700N</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_6s_sapphire">Garmin Fenix 6S Sapphire</string>
<string name="hrv_sdrr">HRV SDRR</string>
<string name="fmtPaceTypeAverage">Typ tempa %d średnia</string>
<string name="fmtPaceCorrection">Korekta tempa %d</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_title">Poziom komfortu</string>
<string name="activity_type_rolling">Rolki</string>
<string name="activity_type_xc_classic_ski">Narciarstwo klasyczne</string>
<string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Dołączany jako dodatek do sufiksu ustawionego w Gadgetbridge</string>
<string name="devicetype_huawei_watchgtcyber">Huawei Watch GT Cyber</string>
<string name="hrZoneEasy">Łatwy</string>
<string name="eversionAngleMax">Maksymalny kąt wywrócenia</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_235">Garmin Forerunner 235</string>
<string name="devicetype_sony_wi_c100">Sony WI-C100</string>
<string name="devicetype_huawei_watchd2">Huawei Watch D2</string>
<string name="devicetype_huawei_watchgt5">Huawei Watch GT 5 (Pro)</string>
<string name="impactMax">Maksymalny wpływ</string>
<string name="fmtPaceDistance">Tempo %d dystansu</string>
<string name="swingAngleAvg">Średni kąt wychylenia</string>
<string name="fmtPacePace">Tempo %d tempa</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Odniesienie</string>
<string name="devicesetting_scannable_debounce">Limit czasu możliwego do zeskanowania odbicia (sekundy)</string>
<string name="device_name_cycling_sensor">Czujnik rowerowy</string>
<string name="paceCorrection">Korekta</string>
<string name="number_selected_items">Wybrano %1d</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_sq">Garmin Venu Sq</string>
<string name="devicetype_bandw_pseries">Bowers and Wilkins P series</string>
</resources>