demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-10 17:11:56 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2829 of 2829 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
skdubg 2024-06-11 03:17:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3dc8059aa2
commit a2bb4bb20b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -290,7 +290,7 @@
<string name="weeksteps_today_steps_description">Schritte heute, Ziel: %1$s</string>
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Übertragung der Aktivitätsdaten nicht bestätigen (ACK)</string>
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Ohne ACK (Bestätigung), löscht das Band die Aktivitätsdaten nicht. Nützlich, wenn GB zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Aktivitätsdaten verbleiben auf dem Gerät, auch nach der Synchronisierung. Nützlich, wenn Gadgetbridge zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Behält die Aktivitätsdaten auch nach der Synchronisierung auf dem Gerät. Nützlich, wenn GB zusammen mit anderen Apps verwendet wird. Dies kann dazu führen, dass die Uhr keinen Platz mehr hat und/oder die Synchronisierung nicht mehr richtig funktioniert.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Verwende den Low-Latency-Modus für Firmwareaktualisierung</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dies kann bei Geräten helfen, bei denen Firmwareupdates fehlschlagen.</string>
<string name="live_activity_steps_history">Schrittverlauf</string>
@ -3046,4 +3046,17 @@
<string name="max_val">Maximum: %d</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_3s">Garmin Venu 3S</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string>
<string name="notif_battery_full_title">Gadget-Akku voll!</string>
<string name="notif_battery_full">%1$s Akku voll</string>
<string name="show_in_notification">In den Benachrichtigungen anzeigen</string>
<string name="battery_i">Akku %d</string>
<string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
<string name="authentication_failed_check_key">Authentifizierung fehlgeschlagen, bitte überprüfe den Authentifizierungsschlüssel</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
<string name="notification_channel_full_battery_name">Voller Akku</string>
<string name="battery_low_notify_enabled">Benachrichtigung bei schwachem Akku</string>
<string name="battery_low_threshold">Schwellenwert für schwachen Akku</string>
<string name="battery_full_notify_enabled">Benachrichtigung bei vollem Akku</string>
<string name="battery_full_threshold">Schwellenwert für vollen Akku</string>
<string name="default_percentage">Standard (%1$d%%)</string>
</resources>