From 9e6743cbd12c6be0fc280ee8619ac2ee76245fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Mon, 5 Aug 2024 08:39:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2910 of 2910 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8c0cda591..80870f649 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">انقر فوق الجهاز المتصل لمدير التطبيقات</string>
     <string name="about_links">الروابط</string>
     <string name="prefs_stress_monitoring_description">مراقبة مستوى التوتر أثناء الراحة</string>
-    <string name="you_slept">لقد نمت من %1$s إلى %2$s</string>
+    <string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
     <string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">تذكيرات الحجز للأحداث القادمة</string>
     <string name="pref_title_force_white_color_scheme">فرض الأسود على نظام اللون الأبيض</string>
     <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">حذف قاعدة بيانات النشاط القديمة؟</string>
@@ -3107,4 +3107,30 @@
     <string name="devicetype_garmin_forerunner_255_music">غارمين فورونر 255 موسيقى</string>
     <string name="devicetype_huawei_watchgtrunner">ساعة هواوي جي تي رانر</string>
     <string name="find_my_phone_companion_warning">يلزم وجود إقران مصاحب للعثور على الهاتف. اضغط هنا للحصول على المزيد من المعلومات.</string>
+    <string name="hrv_status_balanced">متوازن</string>
+    <string name="hrv_status_unbalanced">غير متوازن</string>
+    <string name="hrv_status_low">منخفض</string>
+    <string name="hrv_status_poor">ضعيف</string>
+    <string name="hrv_status_last_night">الليلة الماضية</string>
+    <string name="hrv_status_unit">%1$d ملي ثانية</string>
+    <string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d ملي ثانية</string>
+    <string name="hrv_status_last_night_highest_5">متوسط الليلة الماضية 5 دقائق كحد أقصى</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_deep_avg">متوسط عميق</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_rem_avg">متوسط REM</string>
+    <string name="hrv_status">حالة HRV</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_deep">العميق</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">النوم أثناء الاستيقاظ</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_light">الخفيف</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_light_avg">متوسط الخفيف</string>
+    <string name="stats_highest_hr">أعلى معدل لنبضات القلب</string>
+    <string name="stats_lowest_hr">أدنى معدل لنبضات القلب</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg">متوسط اليوم</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg_legend">المتوسط اليومي (مللي ثانية)</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg">متوسط 7 أيام</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">الحالة</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">متوسط 7 أيام</string>
+    <string name="hrv_status_baseline_label">خط الأساس</string>
+    <string name="pref_header_hrv_status">حالة HRV</string>
+    <string name="stats_empty_value">-</string>
 </resources>
\ No newline at end of file