demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-11 17:41:57 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (709 of 709 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
HenRy 2019-09-24 20:26:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b92a3f3f7d
commit 9e1c045fcc
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -700,14 +700,18 @@
<string name="pref_title_authkey">Auth-Schlüssel</string> <string name="pref_title_authkey">Auth-Schlüssel</string>
<string name="pref_summary_authkey">Ändere den Authentifizierungsschlüssel in einen gemeinsamen Schlüssel auf all deinen Android-Geräten, von denen aus du eine Verbindung herstellen möchtet. Der bisherige Standardschlüssel für alle Geräte ist 0123456789@ABCDE</string> <string name="pref_summary_authkey">Ändere den Authentifizierungsschlüssel in einen gemeinsamen Schlüssel auf all deinen Android-Geräten, von denen aus du eine Verbindung herstellen möchtet. Der bisherige Standardschlüssel für alle Geräte ist 0123456789@ABCDE</string>
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string> <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Du bist dabei, die %s-Firmware auf Ihrem Amazfit Cor 2 zu installieren. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Du bist dabei, die %s-Firmware auf deine Amazfit Cor 2 zu installieren.
\n
\n
\nBitte stelle sicher, dass Du die .fw-Datei und danach die .res-Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der.fw-Datei neu gestartet:
\n \n
\nBitte stelle sicher, dass Du die .fw-Datei und danach die .res-Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der.fw-Datei neu gestartet.
\n \n
\nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist, wie die zuvor installierte. \nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist, wie die zuvor installierte.
\n \n
\n
\nAUF EIGENE GEFAHR! \nAUF EIGENE GEFAHR!
\n \n
\n
\nVOLLSTÄNDIG UNGETESTET, WAHRSCHEINLICH MUSST DU EINE BEATS_W FIRMWARE FLASHEN, WENN DEIN GERÄTENAME \"Amazfit Band 2\" IST</string> \nVOLLSTÄNDIG UNGETESTET, WAHRSCHEINLICH MUSST DU EINE BEATS_W FIRMWARE FLASHEN, WENN DEIN GERÄTENAME \"Amazfit Band 2\" IST</string>
<string name="dutch">Niederländisch</string> <string name="dutch">Niederländisch</string>
<string name="turkish">Türkisch</string> <string name="turkish">Türkisch</string>
@ -760,7 +764,7 @@
<string name="activity_db_management_autoexport_label">Automatischer Export</string> <string name="activity_db_management_autoexport_label">Automatischer Export</string>
<string name="activity_DB_test_export_button">Automatischer Export jetzt starten</string> <string name="activity_DB_test_export_button">Automatischer Export jetzt starten</string>
<string name="activity_DB_test_export_message">Datenbank exportieren…</string> <string name="activity_DB_test_export_message">Datenbank exportieren…</string>
<string name="activity_db_management_empty_db_warning">Achtung! Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, löschen Sie Ihre Datenbank und beginnen von Grund auf neu.</string> <string name="activity_db_management_empty_db_warning">Achtung! Wenn Du auf diese Schaltfläche klickst, löschst Du deine Datenbank und beginnst von Grund auf neu.</string>
<string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Schlafalarm</string> <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Schlafalarm</string>
<string name="widget_steps_label">Schritte: %1$02d</string> <string name="widget_steps_label">Schritte: %1$02d</string>
<string name="widget_sleep_label">Schlaf: %1$s</string> <string name="widget_sleep_label">Schlaf: %1$s</string>