demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3957 of 3957 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
diskacz
2025-07-18 22:34:53 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 324f7cde54
commit 8a085ffc15
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+46
View File
@@ -4119,4 +4119,50 @@
<string name="devicetype_aawireless">AAWireless</string> <string name="devicetype_aawireless">AAWireless</string>
<string name="discovery_bonding_error">Łączenie nie powiodło się: %1$s</string> <string name="discovery_bonding_error">Łączenie nie powiodło się: %1$s</string>
<string name="pref_aawireless_dongle_confirmation">Po przełączeniu trybu klucza sprzętowego konieczne będzie ponowne sparowanie urządzenia. Należy odczekać co najmniej 30 sekund, aby ustawienie zostało zastosowane.</string> <string name="pref_aawireless_dongle_confirmation">Po przełączeniu trybu klucza sprzętowego konieczne będzie ponowne sparowanie urządzenia. Należy odczekać co najmniej 30 sekund, aby ustawienie zostało zastosowane.</string>
<string name="no_paired_phones">Brak sparowanych telefonów</string>
<string name="pref_aawireless_disable_media_sink_title">Wyłącz odbiornik multimediów</string>
<string name="pref_aawireless_dpi_summary">Ustaw na 0, aby użyć wartości domyślnej samochodu</string>
<string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_summary">Dozwolone ponad 6 dotknięć kolejno po sobie. Może mieć wpływ na dokładność GPS.</string>
<string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_title">Usuń ograniczenie dotyku</string>
<string name="switch_to_next_phone">Następny telefon</string>
<string name="toggle_standby_on_off">Włączanie/wyłączanie trybu gotowości</string>
<string name="advanced_settings">Ustawienia zaawansowane</string>
<string name="country">Kraj</string>
<string name="developer_mode">Tryb dewelopera</string>
<string name="double_click">Podwójne kliknięcie</string>
<string name="dpi_dots_per_inch">DPI ekranu</string>
<string name="factory_reset">Przywracanie ustawień fabrycznych</string>
<string name="long_press_10_seconds">Długie naciśnięcie (10 sek.)</string>
<string name="paired_phones">Sparowane telefony</string>
<string name="pairing_mode">Tryb parowania</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_high">Wysoki</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_low">Niski</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_summary">Zastąpienie bufora audio w celu naprawienia zacinania się dźwięku</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_title">Naprawa zacinania się dźwięku</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_unlimited">Nieograniczony</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_enabled">Automatyczny tryb gotowości włączony</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_device">Automatyczny tryb gotowości urządzenia</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_summary">Automatycznie włącza tryb czuwania, gdy wybrane urządzenie nie jest podłączone do telefonu. Włącz tę opcję, jeśli port USB w samochodzie jest zasilany, gdy samochód jest wyłączony.</string>
<string name="pref_aawireless_auto_video_focus_summary">Automatycznie otwiera Android Auto po podłączeniu, pomijając ręczny monit ekranowy. Może nie działać we wszystkich samochodach.</string>
<string name="pref_aawireless_auto_video_focus_title">Automatyczne uruchamianie Android Auto</string>
<string name="pref_aawireless_developer_mode_summary">Możliwość tworzenia aplikacji</string>
<string name="pref_aawireless_disable_media_sink_summary">Zezwalanie na odtwarzanie multimediów przez inne urządzenie Bluetooth</string>
<string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_summary">Zezwalaj na przekazywanie instrukcji głosowych za pośrednictwem innego urządzenia Bluetooth</string>
<string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_title">Wyłącz odbiornik TTS</string>
<string name="pref_aawireless_dongle_mode_title">Tryb adaptera</string>
<string name="pref_aawireless_passthrough_summary">Przekazywanie danych bezpośrednio, bez żadnego przetwarzania</string>
<string name="pref_aawireless_passthrough_title">Przepustowość</string>
<string name="pref_aawireless_prefer_last">Preferuj ostatnio połączony telefon</string>
<string name="pref_aawireless_start_fix_summary">Obejście - włącz, jeśli dioda LED świeci na niebiesko, ale Android Auto nie uruchamia się</string>
<string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_title">Naprawa awarii VAG</string>
<string name="single_click">Pojedyncze kliknięcie</string>
<string name="switch_to_phone">Przełącz na %1$s</string>
<string name="wifi_channel">Kanał Wi-Fi</string>
<string name="wifi_frequency_2_4_ghz">2.4 GHz</string>
<string name="wifi_frequency">Częstotliwość Wi-Fi</string>
<string name="wifi_frequency_5_ghz">5 GHz</string>
<string name="long_press_2_seconds">Długie naciśnięcie (2 sek.)</string>
<string name="pref_aawireless_dongle_mode_summary">Użyj natywnej logiki klucza sprzętowego dla Android Auto. Może to pomóc w przypadku problemów z łącznością głośnomówiącą Bluetooth. Po włączeniu tej funkcji ręczne przełączanie telefonu nie jest możliwe.</string>
<string name="pref_aawireless_start_fix_title">Rozpocznij naprawę</string>
<string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_summary">Naprawiono awarię w urządzeniach VAG Technisat podczas pomijania/pauzowania utworów. Nie włączać w innych samochodach, może powodować usterki.</string>
</resources> </resources>