demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4622 of 4622 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
Fjuro
2026-04-12 19:53:39 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 431e4ba386
commit 8966ad8524
1 changed files with 20 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+20 -6
View File
@@ -735,16 +735,16 @@
<string name="watch_not_connected">Hodinky nejsou připojeny</string> <string name="watch_not_connected">Hodinky nejsou připojeny</string>
<string name="qhybrid_vibration_strength">síla vibrace:</string> <string name="qhybrid_vibration_strength">síla vibrace:</string>
<string name="qhybrid_goal_in_steps">Cíl v krocích</string> <string name="qhybrid_goal_in_steps">Cíl v krocích</string>
<string name="qhybrid_time_shift">časový posun</string> <string name="qhybrid_time_shift">Časový posun</string>
<string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">posun dalšího časového pásma vzhledem k UTC</string> <string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">Posun dalšího časového pásma vzhledem k UTC</string>
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">přepsat tlačítka</string> <string name="qhybrid_overwrite_buttons">přepsat tlačítka</string>
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">použít ruku aktivity jako čítač oznámení</string> <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">Použít ruku aktivity jako čítač oznámení</string>
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Chcete-li aktivovat počítadlo, nastavte počet kroků na milion.</string> <string name="qhybrid_prompt_million_steps">Chcete-li aktivovat počítadlo, nastavte počet kroků na milion.</string>
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Tlačítka přepsána</string> <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Tlačítka přepsána</string>
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Chyba při přepisování tlačítek</string> <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Chyba při přepisování tlačítek</string>
<string name="qhybrid_offset_timezone">posun časového pásma podle</string> <string name="qhybrid_offset_timezone">Posun časového pásma podle</string>
<string name="qhybrid_changes_delay_prompt">změna může trvat několik sekund…</string> <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">Změna může trvat několik sekund…</string>
<string name="qhybrid_offset_time_by">posun času o</string> <string name="qhybrid_offset_time_by">Posun času o</string>
<string name="pref_disable_new_ble_scanning">Zakázat nové BLE skenování</string> <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Zakázat nové BLE skenování</string>
<string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Tuto možnost zaškrtněte pokud Vaše zařízení nelze najít během vyhledávání</string> <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Tuto možnost zaškrtněte pokud Vaše zařízení nelze najít během vyhledávání</string>
<string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Akce události 1</string> <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Akce události 1</string>
@@ -4334,4 +4334,18 @@
<string name="kind_waypoints">Značky</string> <string name="kind_waypoints">Značky</string>
<string name="kind_segments">Úseky</string> <string name="kind_segments">Úseky</string>
<string name="waypoint_count">%d značek</string> <string name="waypoint_count">%d značek</string>
<string name="pref_title_qhybrid_top_button_function">Funkce horního tlačítka</string>
<string name="pref_title_qhybrid_middle_button_function">Funkce prostředního tlačítka</string>
<string name="pref_title_qhybrid_bottom_button_function">Funkce spodního tlačítka</string>
<string name="qhybrid_button_function_forward">Přesměrovat do telefonu</string>
<string name="qhybrid_button_function_forward_multi">Přesměrovat do telefonu (více funkcí)</string>
<string name="qhybrid_button_function_stopwatch">Stopky</string>
<string name="qhybrid_button_function_date">Datum</string>
<string name="qhybrid_button_function_last_notif">Poslední oznámení</string>
<string name="qhybrid_button_function_2nd_tz">Druhé časové pásmo</string>
<string name="qhybrid_button_function_volume_up">Zvýšit hlasitost</string>
<string name="qhybrid_button_function_volume_down">Snížit hlasitost</string>
<string name="qhybrid_button_function_step_goal">Průběh plnění cíle kroků</string>
<string name="qhybrid_button_function_control_music">Ovládání hudebního přehrávače</string>
<string name="qhybrid_button_function_ring_phone">Prozvonění telefonu</string>
</resources> </resources>