diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 32e850233..9fad612a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2526,4 +2526,12 @@
     <string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
     <string name="charts_legend_spo2_average">Средний уровень кислорода в крови</string>
     <string name="devicetype_amazfit_active">Amazfit Active</string>
+    <string name="pref_title_navigation_apps">Навигационные приложения</string>
+    <string name="pref_title_navigation_prefs">Настройки навигации</string>
+    <string name="pref_navigation_app_gmaps">Google Карты</string>
+    <string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Начинать заголовок уведомления с названия приложения-источника</string>
+    <string name="pref_summary_osmand_packagename">Используется для выбора используемой версии OsmAnd</string>
+    <string name="pref_title_prefix_notification_with_app">Название приложения в уведомлении</string>
+    <string name="pref_title_osmand_packagename">Имя пакета OsmAnd</string>
+    <string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file