From 7b1047eeffc52283e18b4b7c4c3768771a635cd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Sun, 14 Dec 2025 00:58:50 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4341 of 4341 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5906530e3d..6ce3ca1cc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4094,4 +4094,17 @@
     <string name="pref_title_notifications_when_screen_saver">…také při zapnutém spořiči obrazovky</string>
     <string name="pref_notifications_pictures_enable">Odesílat obrázky oznámení</string>
     <string name="pref_notifications_pictures_enable_summary">Odesílat obrázky oznámení u aktuálního zařízení</string>
+    <string name="prefs_pinch_and_hold_action">Akce roztažení a držení</string>
+    <string name="prefs_noise_modes_to_cycle">Režimy hluku k cyklování</string>
+    <string name="prefs_media_controls">Ovládání médií</string>
+    <string name="prefs_media_controls_summary">Roztažení • Posunutí nahoru a dolů</string>
+    <string name="prefs_pinch_and_hold_controls">Ovládání roztažení a posunutí</string>
+    <string name="prefs_call_controls">Ovládání hovoru</string>
+    <string name="prefs_answer_call_or_end_call">Přijmout nebo ukončit hovor</string>
+    <string name="prefs_answer_call_summary">Roztáhnout</string>
+    <string name="prefs_decline_call">Zamítnout hovor</string>
+    <string name="prefs_decline_call_summary">Roztáhnout a podržet</string>
+    <string name="prefs_earbud_lights_controls">Ovládání světel sluchátek</string>
+    <string name="prefs_earbud_lights_fade">Postupné rozsvícení a zhasnutí</string>
+    <string name="prefs_earbud_lights_steady">Stálé</string>
 </resources>