From 7aa66605a2e9edf8bd362c43cca37e9e8280b031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregory Blanco <qartez@protonmail.com>
Date: Sun, 28 Jan 2024 23:23:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (2571 of 2597 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 85 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 73 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1608b8cff..5804dd6b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="activity_type_not_measured">Nie zmierzono</string>
     <string name="activity_type_activity">Aktywność</string>
     <string name="activity_type_not_worn">Urządzenie nie noszone</string>
-    <string name="activity_type_walking">Chodzenie</string>
+    <string name="activity_type_walking">Spacer</string>
     <string name="activity_type_unknown">Nieznana aktywność</string>
     <string name="activity_summaries">Aktywności sportowe</string>
     <string name="activity_type_biking">Jazda na rowerze</string>
@@ -1611,19 +1611,19 @@
     <string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Tekst jako bitmapy</string>
     <string name="pref_title_device_internet_access">Zezwól na dostęp do internetu</string>
     <string name="pref_summary_device_internet_access">Zezwól aplikacjom na tym urządzeniu na dostęp do Internetu</string>
-    <string name="heartrate_bpm_100">100 uderzeń</string>
+    <string name="heartrate_bpm_100">100 uderzeń/min</string>
     <string name="world_clock_delete_confirm_title">Usuń \'%1$s\'</string>
     <string name="world_clock_timezone">Strefa czasowa</string>
-    <string name="heartrate_bpm_105">105 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_110">110 uderzeń</string>
+    <string name="heartrate_bpm_105">105 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_110">110 uderzeń/min</string>
     <string name="heartrate_bpm_112">112 bpm</string>
-    <string name="heartrate_bpm_120">120 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_125">125 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_130">130 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_135">135 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_140">140 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_145">145 uderzeń</string>
-    <string name="heartrate_bpm_150">150 uderzeń</string>
+    <string name="heartrate_bpm_120">120 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_125">125 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_130">130 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_135">135 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_140">140 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_145">145 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_150">150 uderzeń/min</string>
     <string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
     <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 sekund</string>
     <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 sekund</string>
@@ -1649,7 +1649,7 @@
     <string name="pref_header_calendar">Kalendarz</string>
     <string name="pref_header_health">Zdrowie</string>
     <string name="pref_header_time">Czas</string>
-    <string name="heartrate_bpm_40">40 uderzeń</string>
+    <string name="heartrate_bpm_40">40 uderzeń/min</string>
     <string name="heartrate_bpm_45">45 uderzeń/min</string>
     <string name="heartrate_bpm_50">50 uderzeń/min</string>
     <string name="spo2_perc_80">80%</string>
@@ -2724,4 +2724,65 @@
     <string name="pref_force_connection_type_auto">Automatycznie</string>
     <string name="pref_force_connection_type_ble">Bluetooth LE</string>
     <string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Bluetooth Classic</string>
+    <string name="heartrate_bpm_155">155 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_165">165 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_175">175 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_185">185 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_195">195 uderzeń/min</string>
+    <string name="heartrate_bpm_205">205 uderzeń/min</string>
+    <string name="activity_type_cross_trainer">Orbitrek</string>
+    <string name="activity_type_rower">Ergometr wioślarski</string>
+    <string name="activity_type_crossfit">Crossfit</string>
+    <string name="activity_type_physical_training">Trening fizyczny</string>
+    <string name="activity_type_karate">Karate</string>
+    <string name="activity_type_fitness_gaming">Gra fitness</string>
+    <string name="activity_type_aerobic_exercise">Aerobik</string>
+    <string name="activity_type_push_ups">Pompki</string>
+    <string name="activity_type_pull_ups">Podciąganie się</string>
+    <string name="activity_type_plank">Plank</string>
+    <string name="activity_type_trampoline">Trampolina</string>
+    <string name="activity_type_jazz_dance">Taniec jazzowy</string>
+    <string name="activity_type_latin_dance">Taniec latynoski</string>
+    <string name="activity_type_ballet">Balet</string>
+    <string name="activity_type_other_dance">Inny taniec</string>
+    <string name="activity_type_roller_skating">Jazda na rolkach</string>
+    <string name="activity_type_martial_arts">Sztuki walki</string>
+    <string name="activity_type_tai_chi">Tai chi</string>
+    <string name="activity_type_hula_hooping">Hula hop</string>
+    <string name="activity_type_disc_sports">Sporty z dyskiem</string>
+    <string name="activity_type_darts">Rzutki</string>
+    <string name="activity_type_archery">Łucznictwo</string>
+    <string name="activity_type_horse_riding">Jazda konno</string>
+    <string name="activity_type_kite_flying">Puszczanie latawca</string>
+    <string name="activity_type_stairs">Schody</string>
+    <string name="activity_type_fishing">Wędkarstwo</string>
+    <string name="activity_type_horizontal_bar">Drążek</string>
+    <string name="activity_type_parallel_bar">Poręcze symetryczne</string>
+    <string name="activity_type_flexibility">Rozciąganie</string>
+    <string name="activity_type_kabaddi">Kabaddi</string>
+    <string name="activity_type_karting">Karting</string>
+    <string name="activity_type_billiards">Bilard</string>
+    <string name="activity_type_australian_football">Futbol australijski</string>
+    <string name="activity_type_pickleball">Pickleball</string>
+    <string name="activity_type_sailing">Żeglarstwo</string>
+    <string name="activity_type_ice_hockey">Hokej na lodzie</string>
+    <string name="activity_type_snow_sports">Sporty zimowe</string>
+    <string name="activity_type_skateboarding">Jazda na deskorolce</string>
+    <string name="activity_type_rock_climbing">Wspinaczka skałkowa</string>
+    <string name="activity_type_dodgeball">Dwa ognie</string>
+    <string name="devicetype_sony_wi_sp600n">Sony WI-SP600N</string>
+    <string name="devicetype_honor_magicwatch2">Honor MagicWatch 2</string>
+    <string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro">CMF Watch Pro</string>
+    <string name="activity_type_outdoor_walking">Spacer na zewnątrz</string>
+    <string name="hydration_dnd_summary">Wyłącz przypomnienia o nawadnianiu dla zadanego przedziału czasu</string>
+    <string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Próg alarmowy tętna podczas intensywnej aktywności</string>
+    <string name="activity_type_indoor_running">Bieg wewnątrz</string>
+    <string name="activity_type_mountain_hike">Wędrówka górska</string>
+    <string name="activity_type_fitness_exercises">Trening fitness</string>
+    <string name="activity_type_taekwondo">Taekwondo</string>
+    <string name="activity_type_fencing">Szermierka</string>
+    <string name="activity_type_kendo">Kendo</string>
+    <string name="activity_type_hunting">Polowanie</string>
+    <string name="activity_type_sit_ups">Przysiady</string>
+    <string name="activity_type_softball">Softball</string>
 </resources>
\ No newline at end of file