diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6a81bd61b1..116ef3be58 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1165,7 +1165,7 @@
Állapot
Stressz
Nyugodt
- Átlagos sebesség
+ Átlagsebesség
Címke szerkesztése
Akkumulátortok
Amazfit X
@@ -2175,7 +2175,7 @@
A(z) %s firmware-t kívánja telepíteni az Amazfit Bip 3 eszközre. \n \nGyőződjön meg róla, hogy a .fw fájlt, majd a .res fájlt telepíti. Az óra az .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res fájlt, ha pontosan megegyezik a korábban telepítettel. \n \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE FOLYTASSA!
Ébressze fel és oldja fel az Android-eszközt, ha a kütyü OPEN választ küld vissza. Az eszköznek megbízható állapotban kell lennie.
A sportadatok lekérése megszakadt
- Átlagos swolf
+ Úszási hatékonyság átlag
Maximum swolf
Minimum swolf
ezredmásodperc
@@ -2194,13 +2194,13 @@
Óraszámlap beállítások
Lépésszám összege
Maximum hatás
- Hatás átlag
- Lengésszög átlag
+ Ütközésátlag
+ Lengésszögátlag
Kifordulási szög átlag
Ütem %d távolság
Lépésszám átlag
Lépéshossz átlag
- Talajjal való érintkezési idő átlag
+ Talajkontakt-idő átlag
Lábfej leérkezés
Lábsarok leérkezés
Nyers összefoglaló megosztása
@@ -3537,7 +3537,7 @@
Forradalmi edzés
A(z) %s firmware-t kívánja feltölteni a %s firmware-hez.\n\nA jelenlegi firmware a következő: %s\n\nAz eszköz a feltöltés után újraindul.\n\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE FOLYTASSA!
Medencehossz
- ÁTL úszótempó
+ Úszási kadenciaátlag
Feltöltés…
löket/hosszúság
FIT Fájl megtekintő
@@ -3569,15 +3569,15 @@
Joule
Edzésterhelés
Álló számolás
- Átl. bal oldali peronközéppont-eltolódás
- Átl. bal oldali teljesítményfázis
- Átl. bal oldali teljesítményfázis csúcs
- Átl. jobb oldali teljesítményfázis
- Átl. jobb oldali teljesítményfázis csúcs
+ Bal oldali peronközéppont-eltolódás átlag
+ Bal oldali teljesítményfázis átlag
+ Bal oldali teljesítményfázis csúcsátlag
+ Jobb oldali teljesítményfázis átlag
+ Jobb oldali teljesítményfázis csúcsátlag
Átlagteljesítmény
- Átl. teljesítmény (ülő helyzetben)
- Átl. pedálozási frekvencia (ülő helyzetben)
- Átl. pedálozási frekvencia (álló helyzetben)
+ Átlagteljesítmény (ülő helyzetben)
+ Átlag pedálozási frekvencia (ülő helyzetben)
+ Átlag pedálozási frekvencia (álló helyzetben)
Maximális teljesítmény
Intenzitási tényező (IF)
Edzési stresszpontszám (TSS)
@@ -3591,7 +3591,7 @@
Függőleges arány
Talajkontakt-idő egyensúly
Tevékenységfájlok saját kezű importálása a telefon tárhelyéről
- Átl. jobb oldali peronközéppont-eltolódás
+ Jobb oldali peronközéppont-eltolódás átlag
Maximális teljesítmény (ülő helyzetben)
Watt
Maximális pedálozási frekvencia (álló helyzetben)
@@ -3603,5 +3603,5 @@
Normalizált teljesítmény
Maximális pedálozási frekvencia (ülő helyzetben)
%1$dº - %2$dº
- Átl. teljesítmény (álló helyzetben)
+ Átlagteljesítmény (álló helyzetben)