From 7710a7538c10717547c62a4a324fc4719872788c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zbignev Harmin <flar1974@mail.ru>
Date: Wed, 3 Jun 2026 05:38:36 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (4817 of 4817 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 52769a8dd6..7bb3cfb8e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4521,4 +4521,9 @@
     <string name="media_source_audio_card">Звуковая карта</string>
     <string name="media_source_aux">Цифровой выход</string>
     <string name="sinilink_prompt_tone">Быстрый звуковой сигнал</string>
+    <string name="pref_experimental_metrics_title">Общие показатели</string>
+    <string name="pref_experimental_metrics_summary">Включите экспериментальную логику пользовательского интерфейса для общих показателей. В настоящее время актуально только для тренировочной нагрузки и калорий, фиксируемых устройствами Garmin.</string>
+    <string name="prefs_device_id">Идентификатор устройства</string>
+    <string name="persisting_samples_failed">Ошибка при сохранении образцов: %1$s</string>
+    <string name="unit_kcal_per_day">ккал/день</string>
 </resources>