demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-11 17:41:57 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1756 of 1756 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2022-09-19 20:08:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d4ec552fb5
commit 75ed4c462b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -995,8 +995,8 @@
<string name="error_retrieving_devices_database">Помилка отримання пристроїв з бази</string> <string name="error_retrieving_devices_database">Помилка отримання пристроїв з бази</string>
<string name="error_setting_alias">Помилка встановлення псевдоніму:</string> <string name="error_setting_alias">Помилка встановлення псевдоніму:</string>
<string name="error_exporting_device_preferences">Помилка експорту налаштувань специфічних для пристрою</string> <string name="error_exporting_device_preferences">Помилка експорту налаштувань специфічних для пристрою</string>
<string name="pref_check_permission_status_summary">Перевіряти й запитувати пропущенні дозволи, навіть якщо вони зараз не потрібні. Вимкніть лише якщо ваш пристрій не підтримує жодну з цих функцій. Відсутність дозволу можу призвести до проблем!</string> <string name="pref_check_permission_status_summary">Перевіряти й запитувати пропущені дозволи, навіть якщо вони зараз не потрібні. Вимкніть лише якщо ваш пристрій не підтримує жодну з цих функцій. Відсутність дозволу можу призвести до проблем!</string>
<string name="pref_check_permission_status">Перевірити дозволи</string> <string name="pref_check_permission_status">Перевіряти стан дозволів</string>
<string name="error_background_service_reason">Не вдалось запустити фонову службу. Помилка:</string> <string name="error_background_service_reason">Не вдалось запустити фонову службу. Помилка:</string>
<string name="device_requires_key">ПОТРІБЕН КЛЮЧ, УТРИМАЙТЕ, ЩОБ УВІЙТИ</string> <string name="device_requires_key">ПОТРІБЕН КЛЮЧ, УТРИМАЙТЕ, ЩОБ УВІЙТИ</string>
<string name="device_is_currently_bonded">ВЖЕ ПОВ\'ЯЗАНО</string> <string name="device_is_currently_bonded">ВЖЕ ПОВ\'ЯЗАНО</string>
@ -1834,7 +1834,11 @@
\n \n
\nЦе можна використовувати для запуску музичного застосунку та відтворення пісні та багатьох інших речей. \nЦе можна використовувати для запуску музичного застосунку та відтворення пісні та багатьох інших речей.
\n \n
\nТоркніться «%2$s», потім «%1$s» й увімкніть «Дозволити показ над іншими застосунками», а потім торкніться «Назад», щоб повернутися до %1$s.</string> \nТоркніться «%2$s», потім «%1$s» й увімкніть «Дозволити показ над іншими застосунками», а потім торкніться «Назад», щоб повернутися до %1$s.
\n
\nЩоб %1$s не запитував дозволів, перейдіть до «Налаштувань» і приберіть прапорець із пункту «Перевіряти стан дозволів».
\n
\nПереконайтеся, що ви надали дозволи для %1$s, необхідні для нормального функціонування.</string>
<string name="pref_summary_canned_replies">Відповідайте з годинника за допомогою попередньо встановлених повідомлень</string> <string name="pref_summary_canned_replies">Відповідайте з годинника за допомогою попередньо встановлених повідомлень</string>
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Наекранні сповіщення</string> <string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Наекранні сповіщення</string>
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Вмикати екран годинника, коли надходить сповіщення</string> <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Вмикати екран годинника, коли надходить сповіщення</string>
@ -1910,4 +1914,5 @@
<string name="kind_app">Застосунок</string> <string name="kind_app">Застосунок</string>
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Перезаписувати налаштування під час з\'єднання</string> <string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Перезаписувати налаштування під час з\'єднання</string>
<string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Під час під\'єднання до годинника перезаписувати всі налаштування на ньому.</string> <string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Під час під\'єднання до годинника перезаписувати всі налаштування на ньому.</string>
<string name="dismiss">Відхилити</string>
</resources> </resources>