From 6aeabe10ce1642622acaa03ab38904036145e945 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alaric Sneyers <alaric.sneyers@gmail.com>
Date: Fri, 27 Dec 2024 09:13:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.0% (3411 of 3479 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 82 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 81 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0f5c8a5d1..1cf01c511 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -540,7 +540,7 @@
     <string name="watch9_pairing_tap_hint">Wanneer het horloge trilt, schud het of druk op de knop.</string>
     <string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
     <string name="you_did_not_sleep">Je hebt niet geslapen</string>
-    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Band scherm vrijgeven</string>
+    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Band scherm vrijgeven\"</string>
     <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Veeg omhoog om het scherm vrij te geven</string>
     <string name="norwegian_bokmal">Noors (Bokmål)</string>
     <string name="russian">Russisch</string>
@@ -3560,4 +3560,84 @@
     <string name="pref_wear_sensor_title">Draagsensor</string>
     <string name="devicetype_realme_buds_t110">Realme Buds T110</string>
     <string name="devicetype_garmin_instinct_2">Garmin Instinct 2</string>
+    <string name="stepRateMax">Max. stapcadans</string>
+    <string name="Jumps">Sprongen</string>
+    <string name="weekly_total">Weektotaal</string>
+    <string name="first_start_overview_desc">Gadgetbridge heeft twee weergaven, elks met hun eigen opzet.</string>
+    <string name="first_start_overview_dashboard">Via het dashboard krijgt u snel een beeld van uw vooruitgang vandaag. De kalenderweergave toont de status van uw doelen over een hele maand.</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_transparency_off">Transparantie / Uit</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound">Adaptive geluid</string>
+    <string name="avgJumpRate">Gem. sprongcadans</string>
+    <string name="maxJumpRate">Max. sprongcadans</string>
+    <string name="jumps_minute">sprongen/min</string>
+    <string name="jumps_unit">sprongen</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_5">5 dB</string>
+    <string name="pref_music_management_title">Muziek beheren</string>
+    <string name="music_delete_from_playlist">Van playlist verwijderen</string>
+    <string name="first_start_overview_title">Overzicht</string>
+    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Bent u zeker \'%1$d\' nummers te willen verwijderen?</string>
+    <string name="music_multiselect_limit">Limiet bereikt voor het selecteren van meer dan een item</string>
+    <string name="first_start_intro_welcome_to">Welkom op</string>
+    <string name="devicetype_casioecbs100">Casio ECB-S100</string>
+    <string name="garmin_intensity_minutes">Minuten intensiteit</string>
+    <string name="pref_developer_add_test_activities_title">Testactiviteiten toevoegen</string>
+    <string name="first_start_overview_devices">De apparatenweergave toont alle apparaten die u hebt geconfigureerd en hun status, en geeft toegang tot apparaatspecifieke functies zoals gedetailleerde grafieken, instellingen, apps en alarmen.</string>
+    <string name="music_rename_playlist">Playlist hernoemen</string>
+    <string name="devicetype_redmi_watch_5_lite">Redmi Watch 5 Lite</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k">1 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k">2 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_16k">16 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_125">125 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Hz</string>
+    <string name="music_all_songs">Alle nummers</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_7x">Garmin Fenix 7X</string>
+    <string name="pref_developer_add_test_activities_summary">Database opvullen met dummy test activiteiten</string>
+    <string name="music_new_playlist">Nieuwe playlist</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Stem verbeteren</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Aangepast</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg5">-5 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg4">-4 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg3">-3 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection_description">Twee toestellen simultaan verbinden met de oordopjes toestaan</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_standard">Standaard</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg6">-6 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg2">-2 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg1">-1 dB</string>
+    <string name="activity_type_upper_body">Bovenlichaam</string>
+    <string name="activity_type_lower_body">Onderlichaam</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_6x_pro_solar">Garmin Fenix 6X Pro Solar</string>
+    <string name="devicetype_redmi_buds_4_active">Redmi Buds 4 Active</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_off">ANC / Uit</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_transparency">ANC / Transparantie</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_all">ANC / Transparantie / Uit</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Dubbele verbinding</string>
+    <string name="first_start_open_source_title">Open Source</string>
+    <string name="sleep_score">Slaapscore</string>
+    <string name="sleep_score_value">Score: %1d</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r09">Colmi R09</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound_description">Geluid aanpassen aan oorvorm en omgeving</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_treble">Treble verbeteren</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_bass">Bass verbeteren</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_62">62 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_zero">0 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_1">1 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_2">2 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_3">3 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_4">4 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_6">6 dB</string>
+    <string name="devicetype_huawei_band2pro">Huawei Band 2 (Pro)</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k">4 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_8k">8 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_12k">12 kHz</string>
+    <string name="pref_music_management_summary">Muziek beheren op de horloge</string>
+    <string name="music_delete_confirm_description">Bent u zeker \'%1$s\' te willen verwijderen?</string>
+    <string name="music_add_to_playlist">Aan playlist toevoegen</string>
+    <string name="first_start_welcome_title">Welkom</string>
+    <string name="music_huawei_device_info">Ondersteunde formaten: %1$s\nOpslag horloge: %2$d MB</string>
+    <string name="music_error">Er is een fout opgetreden</string>
+    <string name="first_start_intro_tag_line">Bevrijd je van de proprietary apps en clouddiensten van gadgetleveranciers.</string>
+    <string name="devicetype_huawei_freebuds_5i">Huawei FreeBuds 5i</string>
+    <string name="totalJumps">Totale sprongen</string>
+    <string name="music_delete">Nummer verwijderen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file