diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 26283a8a31..13750c6237 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -118,7 +118,7 @@ Szélesség Hosszúság Tartózkodási hely frissen tartása - Aktuális tartózkodási hely meghatározásának megpróbálása futásidőben, hiba esetén az eltárolt helyszín használata + Jelenlegi tartózkodási hely meghatározásának megpróbálása futásidőben, hiba esetén az eltárolt helyszín használata Engedélyezze a hálózati helymeghatározást tartózkodási hely meghatározva Értesítési protokoll kényszerítése @@ -1573,7 +1573,7 @@ Reggeli frissítések Frissítések megjelenítése minden reggel Fitnesz alkalmazás nyomon követés - Edzés közben küldje el az aktuális GPS-pozíciót a karkötőnek + Edzés közben küldje el a jelenlegi GPS-pozíciót a karkötőnek A képernyő bekapcsolva marad az edzés alatt, és a fényerőt a rendszer úgy állítja be, hogy folyamatosan megjelenítse a valós idejű edzésadatokat Az edzés automatikus felismerése Vesztésgátló figyelmeztetés @@ -2926,7 +2926,7 @@ Várakozás az eszköz beolvasására A beolvasás nem sikerült: %d Elérte az egynél több elem kiválasztásának határát - Szabaduljon meg a készülékgyártók saját alkalmazásai és felhőszolgáltatásai alól. + Szabaduljon meg az eszközgyártók saját alkalmazásai és felhőszolgáltatásai alól. Értesítések továbbítása csatlakoztatott kütyükre Csatlakozás a már párosított Bluetooth-eszközökhöz Értesítések közzététele @@ -3230,8 +3230,8 @@ Születésnapok Amikor a telefonon engedélyezve vagy le van tiltva a DND mód, akkor automatikusan kapcsolja az eszközön is A tegnapi nap adatai - A tegnapi adatok megjelenítése az aktuális idő és éjfél között tompítva - Aktuális idő jelzője + A tegnapi adatok megjelenítése a jelenlegi idő és éjfél között tompítva + Jelenlegi idő jelzője Szívfrekvencia-variabilitás megfigyelés Automatikusan figyeli a pulzusszám-változékonyságot a nap folyamán Lehetővé teszi az akkumulátor töltését az eszköz használata közben