From 615945c527cd3a132bbd53b8daaa5575ebde478f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 21 May 2026 16:18:57 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4805 of 4805 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1800693194..4af25a1f3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2047,7 +2047,7 @@
     <string name="watchface_widget_type_uv_index">UV Index</string>
     <string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Potlačení Hluku ←→ Zvuky Okolí ←→ Vypnuto</string>
     <string name="sony_quick_access_double_tap">Rychlý Přístup (dvojité ťuknutí)</string>
-    <string name="continue_pressing">Dlouhý Stisk</string>
+    <string name="continue_pressing">Dlouhý stisk</string>
     <string name="quick_attention">Rychlá pozornost</string>
     <string name="changelog_show_full">Více…</string>
     <string name="pref_show_changelog">Zobrazit seznam změn při spuštění aplikace</string>
@@ -4515,4 +4515,6 @@
     <string name="media_source_audio_card">Zvuková karta</string>
     <string name="media_source_aux">AUX</string>
     <string name="sinilink_prompt_tone">Tón dotazu</string>
+    <string name="tap_and_hold">Klepnutí a držení</string>
+    <string name="double_tap_and_hold">Dvojité klepnutí a držení</string>
 </resources>