demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3877 of 3877 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta
2025-06-14 17:02:06 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent bbf57e36b5
commit 5bfaadef98
1 changed files with 18 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+18 -8
View File
@@ -2241,7 +2241,7 @@
<string name="prefs_ambient_mode">Környezeti mód</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Üzenet közvetítése</string>
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Számlapbeállítások Dn1.0.2.19r és régebbi firmwarrel rendelkező eszközökhöz</string>
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Számlap-tervező</string>
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Számlaptervező</string>
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Csukló mozgás</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Óra mutató (-360 és 360 között)</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Átlátszóság</string>
@@ -2461,7 +2461,7 @@
<string name="authentication_failed_negotiation">Hitelesítési kulcs egyeztetési hiba</string>
<string name="activity_type_parkour">Parkour</string>
<string name="pref_dashboard_devices_to_include">Felhasznált eszközök</string>
<string name="dashboard_settings">Műszerfal-beállítások</string>
<string name="dashboard_settings">Műszerfal beállítások</string>
<string name="hr_resting">Pihenés</string>
<string name="hr_maximum">Maximum</string>
<string name="hr_minimum">Minimum</string>
@@ -2498,16 +2498,16 @@
<string name="steps_streaks_total_steps">Összes\nlépés</string>
<string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Nem lehet számlapot feltölteni, túl sok számlap van telepítve</string>
<string name="watchface_resolution_doesnt_match">A számlap felbontása nem egyezik az eszköz képernyőjével. A számlap felbontása %1$s, az eszköz képernyője %2$s</string>
<string name="ftp_server_start_summary">Az FTP-kiszolgáló elindítása az órán</string>
<string name="ftp_server_start_summary">Az FTP kiszolgáló elindítása az órán</string>
<string name="widget_layout_two">2 modul</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c500">Sony WF-C500</string>
<string name="devicetype_sony_wi_c100">Sony WI-C100</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c700n">Sony WF-C700N</string>
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Lehetővé teszi, hogy a modul két oszlopot foglaljon el a műszerfalon</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Pulzusszámidőköz</string>
<string name="ftp_server_status">FTP-kiszolgáló állapota</string>
<string name="ftp_server_status">FTP kiszolgáló állapota</string>
<string name="widget_missing_parts">Válassza ki az összes modult</string>
<string name="ftp_server_summary">Az FTP-kiszolgáló vezérlése az órán</string>
<string name="ftp_server_summary">Az FTP kiszolgáló vezérlése az órán</string>
<string name="ftp_server_root_dir">Gyökérkönyvtár</string>
<string name="pref_dashboard_cards_title">Modulok megjelenítése a kártyákon</string>
<string name="pref_dashboard_cards_summary">Kártyák rajzolása a műszerfal moduljai köré</string>
@@ -2521,12 +2521,12 @@
<string name="widget_layout">Modul elrendezése</string>
<string name="widget_name_untitled">Cím nélküli modul (%1$s)</string>
<string name="widget_screen_delete_confirm_title">Modulképernyő törlése</string>
<string name="ftp_server">FTP-kiszolgáló</string>
<string name="ftp_server_stop_summary">Az FTP-kiszolgáló leállítása az órán</string>
<string name="ftp_server">FTP kiszolgáló</string>
<string name="ftp_server_stop_summary">Az FTP kiszolgáló leállítása az órán</string>
<string name="widget_subtype">Modul altípusa</string>
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Válassza ki, hogy mely modulok legyenek engedélyezve és milyen sorrendben jelenjenek meg a műszerfalon</string>
<string name="pref_switch_noise_control">Zajszabályozás váltása</string>
<string name="ftp_server_configuration">FTP-kiszolgáló beállítása</string>
<string name="ftp_server_configuration">FTP kiszolgáló beállítása</string>
<string name="widget_screen">Modulképernyő</string>
<string name="sony_pause_when_taken_off">Szünet a fejhallgató levételekor</string>
<string name="first_start_get_started_restore_button">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
@@ -3875,4 +3875,14 @@
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_4">Garmin Vívosmart 4</string>
<string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_summary">Megváltoztatja a binokuláris elkülönítést és a kijelző látszólagos mélységét</string>
<string name="silent_mode">Néma mód</string>
<string name="pref_device_logs_title">Eszköznaplók</string>
<string name="even_realities_frame_shape_G1B">G1B/Square</string>
<string name="even_realities_frame_color_grey">Szürke</string>
<string name="even_realities_frame_color_brown">Barna</string>
<string name="even_realities_frame_color_green">Zöld</string>
<string name="even_realities_frame_description">%1s %2s (%3s: %4s)</string>
<string name="even_realities_left_lens">Bal lencse</string>
<string name="even_realities_right_lens">Jobb lencse</string>
<string name="even_realities_frame_shape_G1A">G1A/Round</string>
<string name="pref_device_logs_summary">Engedélyezi az eszköz naplózását</string>
</resources>