diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8df44c801..b7f380589 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="charts_legend_heartrate">Frecuencia cardíaca</string>
     <string name="live_activity_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
     <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Almacenar datos en bruto en la base de datos </string>
-    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Guarda los datos en bruto para poder ser interpretados más tarde, esto incrementa el tamaño de la base de datos.</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Almacena los datos en su forma original, por lo que la base de datos es más grande, pero permite una evaluación posterior.</string>
     <string name="action_db_management">Administración de datos</string>
     <string name="title_activity_db_management">Administración de datos</string>
     <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Las operaciones de exportación/importación utilizan la siguiente ruta (véase más abajo) a un directorio de su dispositivo. Este directorio es accesible a otras aplicaciones Android y a su ordenador. Ten en cuenta que este directorio y todos los archivos que contiene se eliminan si desinstala Gadgetbridge. Los datos incluyen:
@@ -560,7 +560,7 @@
     <string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
     <string name="you_did_not_sleep">No dormiste</string>
     <string name="prefs_disconnect_notification">Desconectar notificación</string>
-    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Desbloqueo de pantalla de Band</string>
+    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Desbloqueo de pantalla de pulsera\"</string>
     <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Desliza hacia arriba para desbloquear la pantalla de la Band</string>
     <string name="mi3_prefs_night_mode">Modo noche</string>
     <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Disminuye el brillo de la pantalla de la Band automáticamente por la noche</string>
@@ -3690,4 +3690,21 @@
     <string name="devicetype_redmi_watch_5_lite">Redmi Watch 5 Lite</string>
     <string name="garmin_intensity_minutes">Minutos de intensa actividad</string>
     <string name="devicetype_garmin_fenix_7x">Garmin Fenix 7X</string>
+    <string name="devicetype_marstek_b2500">Marstek B2500</string>
+    <string name="battery_discharge_intervals">Intervalos de descarga de la batería</string>
+    <string name="discharge_interval_1">Intervalo de descarga 1</string>
+    <string name="discharge_interval_3">Intervalo de descarga 3</string>
+    <string name="discharge_interval_5">Intervalo de descarga 5</string>
+    <string name="power_w">Potencia en W</string>
+    <string name="manual_discharge">Intervalos de descarga manual</string>
+    <string name="battery_allow_pass_though_summary">Cuando está habilitado, la batería se puede cargar y descargar al mismo tiempo.</string>
+    <string name="stepRateMax">Frecuencia máxima de pasos</string>
+    <string name="devicetype_casioecbs100">Casio ECB-S100</string>
+    <string name="weekly_total">Resumen semanal</string>
+    <string name="about_build_details_copied_to_clipboard">Detalles de compilación copiados al portapapeles</string>
+    <string name="discharge_interval_2">Intervalo de descarga 2</string>
+    <string name="discharge_interval_4">Intervalo de descarga 4</string>
+    <string name="manual_discharge_summary">Cuando está desactivada, se supone que la descarga inteligente está controlada por un medidor de energía externo (no compatible con Gadgetbridge)</string>
+    <string name="summary_battery_discharge_intervals_set">Enviar la siguiente configuración al dispositivo</string>
+    <string name="battery_minimum_charge">Carga mínima de la batería en %</string>
 </resources>
\ No newline at end of file