From 58b8b9761dd4525c0715b23a95cbacef386aed80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@disroot.org>
Date: Wed, 7 Jan 2026 14:17:45 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (4503 of 4503 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c499d09b45..488521cb5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -4086,4 +4086,22 @@
     <string name="health_connect_permission_denied">Hozzáférés megtagadva: %1$s. Ellenőrizze a Health Connect engedélyeit.</string>
     <string name="health_connect_sleep_session_title">Alvási ciklus ekkortól: %1$s</string>
     <string name="health_connect_sleep_session_notes">Alvási adatok a következő Gadgetbridge-eszközről: %1$s.</string>
+    <string name="pref_header_dashboard">Műszerfal</string>
+    <string name="glucose_value_mg_dl">%1$d mg/dL</string>
+    <string name="device_delete_in_progress">Eszköz törlése…</string>
+    <string name="device_deleted_successfully">Az eszköz sikeresen törölve lett</string>
+    <string name="even_realities_no_calendar_events">Nincsenek közelgő események</string>
+    <string name="busy_task_fetch_glucose_data">Vércukorszint-adatok lekérése</string>
+    <string name="glucose_level_threshold_high">Magas vércukorszint-küszöbérték</string>
+    <string name="glucose_level_threshold_low">Alacsony vércukorszint-küszöbérték</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_title">Megjelenítés felnézéskor</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_summary">A műszerfal automatikus megjelenítése, amikor a viselő felnéz</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_title">Dupla koppintás a bal oldalon</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_summary">A bal oldali érintőfelület dupla koppintásakor végrehajtandó művelet: %s</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_title">Dupla koppintás a jobb oldalon</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_summary">A jobb oldali érintőfelület dupla koppintásakor végrehajtandó művelet: %s</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_title">Hosszú nyomás a bal oldalon</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_summary">A bal oldali érintőfelület hosszú nyomásakor végrehajtandó művelet: %s</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_title">Hosszú nyomás a jobb oldalon</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_summary">A jobb oldali érintőfelület hosszú nyomásakor végrehajtandó művelet: %s</string>
 </resources>