From 56986e01742c0f34599783a2347336bb3e823574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@disroot.org>
Date: Sat, 27 Dec 2025 08:38:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (4396 of 4396 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a9ece196f3..644f79f60b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     <string name="appmanager_download_started">Az alkalmazás letöltése elindult</string>
     <string name="power_saving">Energiatakarékos</string>
     <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">A Bangle.js fut</string>
-    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Ez a művelet az összes párosított eszköz beállítását alap helyzetbe helyezi. Biztos benne?</string>
+    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Ez a művelet visszaállítja ennek az eszköznek a beállításait. Biztos benne?</string>
     <string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
     <string name="low_power_gps">Alacsony energiájú GPS</string>
     <string name="heartrate_bpm_110">110 bpm</string>
@@ -3991,4 +3991,19 @@
     <string name="solar_panel2_peak_w">2. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
     <string name="solar_panel3_peak_w">3. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
     <string name="solar_panel4_peak_w">4. napelem csúcsteljesítménye (W)</string>
+    <string name="controlcenter_test_new_function">Új funkció tesztelése</string>
+    <string name="all_manufacturers">Összes gyártó</string>
+    <string name="device_manufacturer">Gyártó</string>
+    <string name="debug_selected_device">Eszköz hibakeresése</string>
+    <string name="device_mac_address">MAC-cím</string>
+    <string name="database">Adatbázis</string>
+    <string name="file_export">Exportálás</string>
+    <string name="file_import">Importálás</string>
+    <string name="global_preferences">Globális beállítások</string>
+    <string name="export_success">Sikeres exportálás</string>
+    <string name="import_success">Sikeres importálás</string>
+    <string name="reset_fields">Mezők visszaállítása</string>
+    <string name="are_you_sure">Biztos benne?</string>
+    <string name="dangerous_actions">Veszélyes műveletek</string>
+    <string name="debug_other_actions">Egyéb műveletek</string>
 </resources>