From 521792711f9342186e904967fd4fa30b4b3cf926 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 3 May 2026 22:02:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4732 of 4732 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1e0d08ee10..def062d9e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4428,4 +4428,40 @@
     <string name="diving_hang_time">Doba letu</string>
     <string name="prefs_active_noise_cancelling_medium">Střední aktivní potlačení hluku</string>
     <string name="prefs_active_noise_cancelling_adaptive">Adaptivní potlačení hluku</string>
+    <string name="nothing_prefs_ultra_bass_title">Ultra basy</string>
+    <string name="nothing_prefs_ultra_bass_summary">Zesílit nížší frekvence pro silnější basy</string>
+    <string name="nothing_prefs_ultra_bass_level_title">Úroveň ultra basů</string>
+    <string name="nothing_equalizer_rock">Rock</string>
+    <string name="nothing_equalizer_electronic">Elektronická</string>
+    <string name="nothing_equalizer_pop">Pop</string>
+    <string name="nothing_equalizer_enhance_vocals">Vylepšit zpěv</string>
+    <string name="nothing_equalizer_classical">Klasická</string>
+    <string name="nothing_equalizer_dirac">Dirac</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_device">Zařízení</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_elevation">Nadmořská výška</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_elevation_label">Nadmořská výška (%s)</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_elevation_number">nadmořská výška musí být prázdná nebo číslo</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_elevation_range_imperial">nadmořská výška musí být mezi -1 600 a +38 713 stopami</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_elevation_range_metric">nadmořská výška musí být mezi -500 a +11 800 metry</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_feet">stopa</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_latitude_missing">zeměpisná šířka je prázdná</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_latitude_number">zeměpisná šířka musí být číslo</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_latitude_range">zeměpisná šířka musí být mezi -90° a +90°</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_longitude_missing">zeměpisná délka je prázdná</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_longitude_number">zeměpisná délka musí být číslo</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_longitude_range">zeměpisná délka musí být mezi -180° a +180°</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_meter">metr</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_name">Název</string>
+    <plurals name="activity_send_waypoint_name_length">
+        <item quantity="one">název je o %d znak delší</item>
+        <item quantity="few">název je o %d znaky delší</item>
+        <item quantity="many">název je o %d znaků delší</item>
+        <item quantity="other">název je o %d znaků delší</item>
+    </plurals>
+    <string name="activity_send_waypoint_name_missing">název je prázdný</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_paste">Vložit</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_titel">Odeslat bod</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_no_location">Žádná poloha</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_no_location_details">V obdržených datech nebyla nalezena žádná poloha.</string>
+    <string name="activity_send_waypoint_to_device">Odeslat</string>
 </resources>