demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-25 08:05:55 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2283 of 2283 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2023-09-24 13:08:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 910a76dee0
commit 431defd128
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -2388,4 +2388,90 @@
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
<string name="new_discover_activity_description">MTU الحالي البالغ %1$قم بتمكين نشاط الاكتشاف الجديد، والذي من المفترض أن يحل مشكلات اكتشاف الجهاز. قم بتعطيل هذا إذا واجهت أي مشاكل أثناء البحث عن جهازك أو الاقتران به. مستوى الإرسال منخفض جدًا، يرجى تمكين MTU العالي في إعدادات الجهاز وفصل/إعادة توصيل الجهاز.</string>
<string name="new_discover_activity_title">تمكين أنشطة الاكتشاف/ططوجديدة</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">إعدادات المكالمات الواردة</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">بدء الموقت النشط</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">يظهر رمز الإعدادات دائمًا في النهاية</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 مرات</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">قفل Qrio</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">وقت الاغلاق</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_short">قصير</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">السعرات</string>
<string name="prefs_home_icon_left_item">اليسار</string>
<string name="prefs_wena3_led_none">لا يوجد LED</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">تنحي للاسفل</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">الاهتزاز الذكي</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">اسمح لـ Wena بأن تطلب بشكل دوري من Gadgetbridge تنزيل بيانات النشاط من الجهاز</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">رصيد سويكا</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">متوسط</string>
<string name="prefs_wena3_title_activity">إعدادات النشاط</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">متواصل</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">عدد الخطوات</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
<string name="white">أبيض</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">الوقت الحالي</string>
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">‬مزامنة بيانات النشاط في الخلفية</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">ضعيف</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">أيقونات الشاشة الرئيسية</string>
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">‬الطقس في شريط الحالة</string>
<string name="temperature_scale_celsius">درجة مئوية</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">تنحي للاعلى</string>
<string name="prefs_home_icon_right_item">اليمين</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">أساسي</string>
<string name="prefs_wena3_title_screen">اعدادات الشاشة</string>
<string name="prefs_wena3_item_large_font">حجم الخط أكبر</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">طاقة الجسم</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">مرتين</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">سيتم إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله تلقائيًا وفقًا للجدول الزمني المحدد</string>
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">قم بتشغيل الشاشة عندما تنظر إلى معصمك</string>
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">‬زيادة حجم الخط في التقويم والإشعارات وما إلى ذلك.</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">ضغطة مزدوجة</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">سريع</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Qrio فتح</string>
<string name="temperature_scale_cf">مقياس درجة الحرارة</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">مرة</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">تلقي إشعارات المكالمات</string>
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">إظهار أيقونة الظروف الحالية في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">دفع Wena</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item">إجراء الزر</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">استئناف الوقت</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">اهتزاز المكالمات الواردة</string>
<string name="green">أخضر</string>
<string name="yellow">أصفر</string>
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">لون LED للمكالمات الواردة</string>
<string name="red">أحمر</string>
<string name="cyan">ازرق سماوي</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Siren</string>
<string name="temperature_scale_cf_summary">حدد ما إذا كان الجهاز يستخدم مقياس مئوية أو فهرنهايت.</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">ايقونات القائمة</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">اهتزاز متكرر للمكالمات الواردة</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">اهتزاز الإشعارات</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">غير محدد</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 مرات</string>
<string name="temperature_scale_fahrenheit">فهرنهايت</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">قوة الاهتزاز</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">إذا تم إيقاف تشغيله، فلن يتم إعلامك بالمكالمات الواردة على Wena</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">ضغطة مطولة</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">المدفوعات</string>
<string name="prefs_wena3_status_page_title">ترتيب صفحة الحالة</string>
<string name="prefs_wena3_title_alarm">إعدادات التنبيه</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">تكرار اهتزاز الإشعارات</string>
<string name="prefs_home_icon_center_item">الوسط</string>
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">‬يضيف مستطيلات مستديرة حول أيقونات الشاشة الرئيسية</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">لون LED للإشعارات</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">إيقاف التشغيل التلقائي</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">توازن Edy</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">تحذير</string>
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">هامش التنبيه الذكي</string>
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">استخدم التصميم الغني</string>
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">يبدأ اليوم في</string>
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">إعدادات الإشعارات لكل تطبيق</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_none">بدون اهتزاز</string>
<string name="purple">بنفسجي</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">قوي</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">ثلاثية</string>
<string name="blue">أزرق</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">شاشة النشاط</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">إعدادات الإشعارات</string>
</resources>