demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-25 08:05:55 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 94.6% (3106 of 3281 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Manuel Treuheit 2024-10-14 12:04:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b2a68d5bd
commit 41da2f15cc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 68 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -3208,11 +3208,11 @@
<string name="activity_type_bouldering">Bouldern</string>
<string name="activity_type_water_skiing">Wasserskifahren</string>
<string name="activity_type_kayaking">Kajakfahren</string>
<string name="activity_type_rafting"/>
<string name="activity_type_rafting">Rafting</string>
<string name="activity_type_navigate">Navigieren</string>
<string name="activity_type_indoor_track">Indoor Strecke</string>
<string name="activity_type_handcycling">Handbikefahren</string>
<string name="activity_type_e_bike"/>
<string name="activity_type_e_bike">E-Bike</string>
<string name="activity_type_bike_commute">Pendeln zur Arbeit mit dem Fahrrad</string>
<string name="activity_type_platform_tennis">Plattformtennis</string>
<string name="activity_type_training">Training</string>
@ -3275,4 +3275,70 @@
<string name="hrv">HFV</string>
<string name="activity_type_winter_sport">Wintersport</string>
<string name="activity_type_video_gaming">Videospiel</string>
<string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
<string name="pref_header_deprecated_functionalities">Veraltete Funktionalitäten</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_title">Temperatur (°C)</string>
<string name="activity_type_breaking">Breaking</string>
<string name="target">Ziel</string>
<string name="pref_title_sync_birthdays">Geburtstage synchronisieren</string>
<string name="activity_type_spinning">Spinning</string>
<string name="devicetype_huawei_watchgt5">Huawei Watch GT 5 (Pro)</string>
<string name="busy_task_fetch_hrv_data">Abrufen von HRV-Daten</string>
<string name="activity_type_softball_slow_pitch">Slowpitch-Softball</string>
<string name="activity_type_disc_golf">Discgolf</string>
<string name="activity_type_snorkeling">Schnorcheln</string>
<string name="activity_type_ultimate_disc">Ultimate Frisbee</string>
<string name="activity_type_bmx">BMX</string>
<string name="activity_type_bocce">Boccia</string>
<string name="activity_type_esports">E-Sport</string>
<string name="activity_type_checkers">Dame (Brettspiel)</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_title">Komfort-Level</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_title">Luftfeuchtigkeit (%)</string>
<string name="average_respiration_rate">Atemfrequenz durchschnittlich</string>
<string name="breaths_per_min">Atemzüge/min</string>
<string name="fmtPaceAverage">Durchschnittliches Tempo</string>
<string name="milliseconds_ms">ms</string>
<string name="pref_summary_sync_birthdays">Geburtstage von Kontakten zusammen mit Kalender-Events synchronisieren</string>
<string name="activity_type_board_game">Brettspiel</string>
<string name="menuitem_weight">Gewicht</string>
<string name="pref_crash_notification_title">Absturzbenachrichtigung</string>
<string name="pref_crash_notification_summary">Zeige eine Benachrichtigung mit dem Fehler, wenn die App abstürzt</string>
<string name="steps_avg">Schritte durchschnittlich</string>
<string name="miscale_small_objects_title">Leichte Gegenstände</string>
<string name="pref_continuous_skin_temperature_measurement_title">Kontinuierliche Messung der Hauttemperatur</string>
<string name="activity_type_mixed_martial_arts">Mixed Martial Arts</string>
<string name="activity_type_chess">Schach</string>
<string name="miscale_weight_unit_metric">Metrisch (kg)</string>
<string name="miscale_weight_unit_title">Gewichtseinheit</string>
<string name="miscale_weight_unit_summary">Gewichtseinheit für angezeigte Messungen festlegen</string>
<string name="insufficient_space_for_upload">Zu geringer Speicherplatz für Upload</string>
<string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Zu viele Zifferblätter installiert. Upload nicht möglich</string>
<string name="miscale_small_objects_summary">Gewicht von Gegenständen unter 10 kg speichern</string>
<string name="miscale_weight_unit_chinese">Chinesisch (jin)</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_summary">Stelle die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenzen für das angezeigte Emoji ein</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_lower">Untergrenze</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_upper">Obergrenze</string>
<string name="activity_type_laser_tag">Laser Tag</string>
<string name="activity_type_billiard_pool">Poolbillard</string>
<string name="activity_type_biathlon">Biathlon</string>
<string name="activity_type_bungee_jumping">Bungeejumping</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">Wakeboarden</string>
<string name="activity_type_meditation">Meditation</string>
<string name="activity_type_lacrosse">Lacrosse</string>
<string name="activity_type_aerobics">Aerobic</string>
<string name="activity_type_american_football">American Football</string>
<string name="pref_continuous_skin_temperature_measurement_description">Temperaturabfrage derzeit nicht unterstützt. Diese Einstellung ermöglicht nur die kontinuierliche Messung auf dem Gerät</string>
<string name="paceCorrection">Korrektur</string>
<string name="miscale_weight_unit_imperial">Imperial (lbs)</string>
<string name="min_respiration_rate">Atemfrequenz min</string>
<string name="recoveryTime">Erholungszeit</string>
<string name="activity_type_frisbee">Frisbee</string>
<string name="activity_type_judo">Judo</string>
<string name="activity_type_table_football">Tischfußball</string>
<string name="distance_avg">Strecke durchschnittlich</string>
<string name="distance_total">Strecke insgesamt</string>
<string name="estimatedSweatLoss">Geschätzter Schweißverlust</string>
<string name="workout_set_reps">Wiederholungen</string>
<string name="activity_detail_share_json_details">JSON-Details teilen</string>
<string name="max_respiration_rate">Atemfrequenz max</string>
</resources>