Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Freeyourgadget/fastlane metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/fastlane-metadata/it/
2026-07-31 07:44:24 +02:00 · 2025-06-21 09:36:10 +02:00
parent e00261cac6
commit 4029713f02
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
@@ -1,8 +1,9 @@
-Utilizza il tuo dispositivo Pebble/Mi Band/Amazfit Bip/Hplus senza dipendere dall'applicazione proprietaria del vendor e senza bisogno di creare accounts e trasferire i tuoi dati altrove.
-
+Utilizza il tuo smart watch, fitness tracker e altri dispositivi bluetooth senza dipendere dall'applicazione proprietaria del vendor e senza bisogno di creare accounts e trasferire i tuoi dati altrove.
+La lista completa dei dispositivi supportati è disponibile sulla Homepage e nel README.md nel repository git.
+\
 Vedi le notifiche direttamente sul tuo polso, e inoltre (a seconda del dispositivo):

 - memorizza i dati della tua attività fisica dai sensori
 - controlla le app per riprodurre musica sul tuo dispositivo android
 - vedi le condizioni meteorologiche
- vedi le indicazioni stradali
+- vedi le indicazioni stradali
@@ -1 +1 @@
-Usa il tuo Pebble/Bip/Miband/Hplus/[altri] e mantieni i tuoi dati privati!
+Usa il tuo smart watch e altri dispositivi bluetooth con la certezza che i tuoi dati restano privati!
@@ -1 +1 @@
-Gadgetbridge
+Gadgetbridge