demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-01-10 17:11:56 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 97.7% (3233 of 3307 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
diskacz 2024-11-12 12:23:00 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 28935a72e7
commit 3e5e5a2430
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -3437,4 +3437,44 @@
<string name="pref_dnd_follow_phone_title">Śledź ustawienia trybu „nie przeszkadzać” w telefonie</string>
<string name="pref_title_calendar_lookahead">Liczba kolejnych dni</string>
<string name="pref_summary_calendar_lookahead">Synchronizuj wydarzenia z kalendarza do %1s dni</string>
<string name="breaths_per_min">oddechy/min</string>
<string name="milliseconds_ms">ms</string>
<string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Minimalna ilość kroków</string>
<string name="prefs_hrv_monitoring_description">Automatycznie monitoruj zmienność tętna w ciągu dnia</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Dane z wczoraj</string>
<string name="realtime_settings">Ustawienia w czasie rzeczywistym</string>
<string name="pref_voice_passthrough_enabled_summary">Pozwól, aby dźwięki zewnętrzne docierały do Twoich uszu</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_lower">Dolna granica</string>
<string name="pref_summary_sync_birthdays">Synchronizuj urodziny kontaktów z wydarzeniami w kalendarzu</string>
<string name="music_upload_info">Zamierzasz przesłać następujący plik muzyczny:\n%1$s\nTytuł utworu: %2$s\nAlbum: %3$s\n</string>
<string name="authentication_failed_negotiation">Negocjowanie klucza uwierzytelniającego nie powiodło się</string>
<string name="stepRateSum">Suma szybkości kroku</string>
<string name="idasen_pref_value_warning">Wartość musi mieścić się w przedziale 62–126 cm</string>
<string name="prefs_hrv_monitoring_title">Monitorowanie HRV</string>
<string name="busy_task_fetch_hrv_data">Pobieranie danych HRV</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_summary">Skonfiguruj limity temperatury i wilgotności wyświetlanych emoji</string>
<string name="pref_crash_notification_title">Powiadom o awarii</string>
<string name="pref_crash_notification_summary">Gdy aplikacja ulegnie awarii, wyświetl powiadomienie z błędem</string>
<string name="max_respiration_rate">Maksymalna częstość oddechów</string>
<string name="pref_wear_sensor_summary">Wykryj, kiedy urządzenie nie jest noszone</string>
<string name="file_already_exists">Plik już istnieje</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Wskaźnik aktualnego czasu</string>
<string name="pref_header_generic">Ogólny</string>
<string name="average_respiration_rate">Częstotliwość oddychania</string>
<string name="min_respiration_rate">Minimalna częstość oddechów</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_summary">Zalecany zakres: 20 - 85</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_title">Temperatura (°C)</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_summary">Zalecany zakres: 19 - 27</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_title">Wilgotność (%)</string>
<string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Minimalna liczba kroków, które należy wykonać w minutach progowych</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_upper">Górna granica</string>
<string name="app_crash_notification_title">%1s uległ awarii</string>
<string name="app_crash_share_stacktrace">Udostępnij błąd</string>
<string name="hrZoneThreshold">Próg</string>
<string name="hrZoneMaximum">Maksymalny</string>
<string name="workout_set_reps">Powtórzenia</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_summary">Pokaż wczorajsze dane przyciemnione pomiędzy bieżącą godziną a północą</string>
<string name="stepRateAvg">Średnia liczba kroków</string>
<string name="activity_detail_share_json_details">Udostępnij szczegóły JSON</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Pokaż wskaźnik w bieżącym czasie, aby wizualnie oddzielić dane od wczoraj i dzisiaj</string>
</resources>