diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index eb3dbb2073..234d48ff6d 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -260,8 +260,8 @@
             android:label="@string/healthconnect_settings"
             android:parentActivityName=".activities.SettingsActivity" />
         <activity
-            android:name=".activities.endurain.EndurainPreferencesActivity"
-            android:label="Endurain"
+            android:name=".activities.endurain.OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity"
+            android:label="@string/prefs_online_fitness_trackers_title"
             android:parentActivityName=".activities.SettingsActivity" />
         <activity
             android:name=".activities.AboutUserPreferencesActivity"
diff --git a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/SettingsActivity.java b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/SettingsActivity.java
index 10c9dbd07e..3853844c95 100644
--- a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/SettingsActivity.java
+++ b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/SettingsActivity.java
@@ -66,7 +66,7 @@ import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.R;
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.automations.AutomationsSettingsActivity;
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.charts.ChartsPreferencesActivity;
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.discovery.DiscoveryPairingPreferenceActivity;
-import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.endurain.EndurainPreferencesActivity;
+import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.endurain.OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity;
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.maps.MapsSettingsActivity;
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.preferences.HealthConnectPreferencesActivity;
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.externalevents.TimeChangeReceiver;
@@ -415,10 +415,10 @@ public class SettingsActivity extends AbstractSettingsActivityV2 {
                 });
             }
 
-            pref = findPreference("pref_category_endurain");
+            pref = findPreference("pref_category_online_fitness_trackers");
             if (pref != null) {
                 pref.setOnPreferenceClickListener(preference -> {
-                    Intent enableIntent = new Intent(requireContext(), EndurainPreferencesActivity.class);
+                    Intent enableIntent = new Intent(requireContext(), OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity.class);
                     startActivity(enableIntent);
                     return true;
                 });
diff --git a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainOAuthCallbackActivity.kt b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainOAuthCallbackActivity.kt
index 082c014594..6444898336 100644
--- a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainOAuthCallbackActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainOAuthCallbackActivity.kt
@@ -35,7 +35,7 @@ class EndurainOAuthCallbackActivity : AbstractGBActivity() {
         super.onCreate(savedInstanceState)
 
         // Bring us back to front to dismiss the custom tab
-        val dismissIntent = Intent(applicationContext, EndurainPreferencesActivity::class.java).apply {
+        val dismissIntent = Intent(applicationContext, OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity::class.java).apply {
             flags = Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP or Intent.FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP
         }
         startActivity(dismissIntent)
diff --git a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainPreferencesActivity.kt b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity.kt
similarity index 94%
rename from app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainPreferencesActivity.kt
rename to app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity.kt
index ae750d35ba..3229de3150 100644
--- a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/EndurainPreferencesActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/endurain/OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity.kt
@@ -28,16 +28,16 @@ import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.activities.AbstractSettingsActivityV
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.util.DateTimeUtils
 import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.util.GB
 
-class EndurainPreferencesActivity : AbstractSettingsActivityV2() {
+class OnlineFitnessTrackersPreferencesActivity : AbstractSettingsActivityV2() {
     override fun newFragment(): PreferenceFragmentCompat =
-        EndurainPreferencesFragment()
+        OnlineFitnessTrackersPreferencesFragment()
 
-    class EndurainPreferencesFragment : AbstractPreferenceFragment() {
+    class OnlineFitnessTrackersPreferencesFragment : AbstractPreferenceFragment() {
 
         private val vm: EndurainSetupViewModel by viewModels()
 
         override fun onCreatePreferences(savedInstanceState: Bundle?, rootKey: String?) {
-            setPreferencesFromResource(R.xml.endurain_preferences, rootKey)
+            setPreferencesFromResource(R.xml.online_fitness_trackers_preferences, rootKey)
 
             updateNetworkWarning()
             wireLoginPreference()
diff --git a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/workouts/WorkoutDetailsFragment.kt b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/workouts/WorkoutDetailsFragment.kt
index 90b3a48f72..ae370d335c 100644
--- a/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/workouts/WorkoutDetailsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/nodomain/freeyourgadget/gadgetbridge/activities/workouts/WorkoutDetailsFragment.kt
@@ -704,7 +704,8 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
         val gpxFile = ActivitySummaryUtils.getShareableGpxFile(activityTrackProvider, workout.summary)
 
         if (gpxFile == null) {
-            GB.toast(requireContext(), "No GPX track in this activity", Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO)
+            GB.toast(requireContext(),
+                getString(R.string.no_gpx_track_in_activity_toast), Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO)
             return
         }
 
@@ -713,7 +714,7 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
         } catch (e: Exception) {
             GB.toast(
                 requireContext(),
-                "Unable to display GPX track: ${e.localizedMessage}",
+                getString(R.string.unable_to_display_gpx_track_toast, e.localizedMessage),
                 Toast.LENGTH_LONG,
                 GB.ERROR,
                 e
@@ -727,7 +728,7 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
         val gpxFile = ActivitySummaryUtils.getShareableGpxFile(activityTrackProvider, workout.summary)
 
         if (gpxFile == null) {
-            GB.toast(requireContext(), "No GPX track in this activity", Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO)
+            GB.toast(requireContext(), getString(R.string.no_gpx_track_in_activity_toast), Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO)
             return
         }
 
@@ -736,7 +737,7 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
         } catch (e: Exception) {
             GB.toast(
                 requireContext(),
-                "Unable to share GPX track: ${e.localizedMessage}",
+                getString(R.string.unable_to_share_gpx_track_toast, e.localizedMessage),
                 Toast.LENGTH_LONG,
                 GB.ERROR,
                 e
@@ -752,7 +753,7 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
         val gpxFile = ActivitySummaryUtils.getShareableGpxFile(activityTrackProvider, workout.summary)
 
         if (gpxFile == null) {
-            GB.toast("No GPX track in this activity", Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO)
+            GB.toast(getString(R.string.no_gpx_track_in_activity_toast), Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO)
             return
         }
 
@@ -770,13 +771,13 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
                     activity?.runOnUiThread {
                         if (newId != null)
                             GB.toast(
-                                "Successfully uploaded to Endurain",
+                                getString(R.string.endurain_successfully_uploaded_toast),
                                 Toast.LENGTH_SHORT,
                                 GB.INFO
                             )
                         else
                             GB.toast(
-                                "Error while uploading to Endurain",
+                                getString(R.string.endurain_error_while_uploading_toast),
                                 Toast.LENGTH_SHORT,
                                 GB.INFO
                             )
@@ -785,7 +786,7 @@ class WorkoutDetailsFragment : Fragment(), MenuProvider {
             }
         } catch (e: Exception) {
             GB.toast(
-                "Unable to upload GPX file to Endurain: ${e.localizedMessage}",
+                getString(R.string.endurain_unable_to_upload_gpx_file_toast, e.localizedMessage),
                 Toast.LENGTH_LONG,
                 GB.ERROR,
                 e
diff --git a/app/src/main/res/layout/endurain_bottomsheet_setup_wizard.xml b/app/src/main/res/layout/endurain_bottomsheet_setup_wizard.xml
index f6621947eb..dcb671a9ba 100644
--- a/app/src/main/res/layout/endurain_bottomsheet_setup_wizard.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/endurain_bottomsheet_setup_wizard.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
         android:id="@+id/title"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="Endurain setup"
+        android:text="@string/endurain_setup_title"
         android:textAppearance="?attr/textAppearanceHeadlineSmall" />
 
     <!-- SERVER -->
@@ -20,7 +20,7 @@
         android:id="@+id/server_layout"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:hint="Endurain server">
+        android:hint="@string/endurain_setup_server">
 
         <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
             android:id="@+id/server_input"
@@ -42,14 +42,14 @@
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
-            android:text="Local" />
+            android:text="@string/endurain_setup_login_type_local" />
 
         <com.google.android.material.button.MaterialButton
             android:id="@+id/sso_login_button"
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
-            android:text="SSO" />
+            android:text="@string/endurain_setup_login_type_sso" />
     </com.google.android.material.button.MaterialButtonToggleGroup>
 
     <!-- LOCAL LOGIN -->
@@ -91,7 +91,7 @@
             android:id="@+id/mfa_input"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:hint="MFA Code"
+            android:hint="@string/endurain_setup_mfa_code"
             android:inputType="number"
             android:maxLength="6" />
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
@@ -114,7 +114,7 @@
             android:id="@+id/next_button"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="Next" />
+            android:text="@string/endurain_setup_next" />
     </LinearLayout>
 
 </LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/menu/activity_take_screenshot_menu.xml b/app/src/main/res/menu/activity_take_screenshot_menu.xml
index b4e6a9326c..86c4481c47 100644
--- a/app/src/main/res/menu/activity_take_screenshot_menu.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/activity_take_screenshot_menu.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
             <item
                 android:id="@+id/activity_action_upload_to_endurain"
                 android:icon="@drawable/ic_file_upload"
-                android:title="Upload to Endurain"
+                android:title="@string/activity_detail_upload_to_endurain"
                 app:showAsAction="never" />
 
             <item
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 81fa53dd5c..1a35735053 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4960,4 +4960,26 @@
     <string name="endurain_server_version">\nServer version: %1$s</string>
     <string name="endurain_logout_failed">Logout failed</string>
     <string name="endurain_logged_out_successfully">Logged out successfully</string>
+    <string name="prefs_online_fitness_trackers_title">Online fitness trackers</string>
+    <string name="prefs_online_fitness_trackers_summary">Configure how to reach and use online fitness trackers</string>
+    <string name="warning_network_required_title">Network required</string>
+    <string name="warning_network_required_summary">This integration requires network connectivity. Please install and enable the internet helper add-on app.</string>
+    <string name="pref_info_endurain_status_title">Endurain status</string>
+    <string name="pref_endurain_log_in_title">Log in to Endurain</string>
+    <string name="pref_endurain_log_in_summary">Tap here to enter the Endurain server and log in</string>
+    <string name="pref_endurain_log_out_title">Log out of Endurain</string>
+    <string name="pref_endurain_log_out_summary">Tap here to log out, this disables the integration</string>
+    <string name="no_gpx_track_in_activity_toast">No GPX track in this activity</string>
+    <string name="unable_to_display_gpx_track_toast">Unable to display GPX track: %1$s</string>
+    <string name="unable_to_share_gpx_track_toast">Unable to share GPX track: %1$s</string>
+    <string name="endurain_successfully_uploaded_toast">Successfully uploaded to Endurain</string>
+    <string name="endurain_error_while_uploading_toast">Error while uploading to Endurain</string>
+    <string name="endurain_unable_to_upload_gpx_file_toast">Unable to upload GPX file to Endurain: %1$s</string>
+    <string name="endurain_setup_title">Endurain setup</string>
+    <string name="endurain_setup_server">Endurain server</string>
+    <string name="endurain_setup_login_type_local">Local</string>
+    <string name="endurain_setup_login_type_sso">SSO</string>
+    <string name="endurain_setup_mfa_code">MFA code</string>
+    <string name="endurain_setup_next">Next</string>
+    <string name="activity_detail_upload_to_endurain">Upload to Endurain</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/xml/endurain_preferences.xml b/app/src/main/res/xml/endurain_preferences.xml
deleted file mode 100644
index fdea266e12..0000000000
--- a/app/src/main/res/xml/endurain_preferences.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<PreferenceScreen
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <Preference
-        android:icon="@drawable/ic_warning"
-        android:key="pref_key_network_required"
-        android:title="Network required"
-        android:summary="This integration requires network connectivity. Please install and enable the internet helper add-on app." />
-    <Preference
-        android:icon="@drawable/ic_info"
-        android:key="pref_key_status"
-        android:title="Endurain status"
-        android:summary="Logged in on endurain.example.com" />
-    <Preference
-        android:icon="@drawable/ic_language"
-        android:key="pref_key_log_in"
-        android:title="Log in to Endurain"
-        android:summary="Tap here to enter the Endurain server and log in" />
-    <Preference
-        android:icon="@drawable/ic_language"
-        android:key="pref_key_log_out"
-        android:title="Log out of Endurain"
-        android:summary="Tap here to log out, this disables the integration" />
-</PreferenceScreen>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/xml/online_fitness_trackers_preferences.xml b/app/src/main/res/xml/online_fitness_trackers_preferences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..778dfd8b19
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/xml/online_fitness_trackers_preferences.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<PreferenceScreen
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <Preference
+        android:icon="@drawable/ic_warning"
+        android:key="pref_key_network_required"
+        android:title="@string/warning_network_required_title"
+        android:summary="@string/warning_network_required_summary" />
+    <PreferenceCategory
+        android:title="Endurain">
+        <Preference
+            android:icon="@drawable/ic_info"
+            android:key="pref_key_status"
+            android:title="@string/pref_info_endurain_status_title"
+            android:summary="Logged in on endurain.example.com" />
+        <Preference
+            android:icon="@drawable/ic_language"
+            android:key="pref_key_log_in"
+            android:title="@string/pref_endurain_log_in_title"
+            android:summary="@string/pref_endurain_log_in_summary" />
+        <Preference
+            android:icon="@drawable/ic_language"
+            android:key="pref_key_log_out"
+            android:title="@string/pref_endurain_log_out_title"
+            android:summary="@string/pref_endurain_log_out_summary" />
+    </PreferenceCategory>
+</PreferenceScreen>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/xml/preferences.xml b/app/src/main/res/xml/preferences.xml
index ff1effc028..3760ab9890 100644
--- a/app/src/main/res/xml/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/preferences.xml
@@ -388,12 +388,11 @@
             android:title="@string/prefs_internet_helper_title"
             android:summary="@string/prefs_internet_helper_summary" />
 
-        <!-- FIXME: Use Endurain logo and translate strings -->
         <PreferenceScreen
             android:icon="@drawable/ic_shoe"
-            android:key="pref_category_endurain"
-            android:title="Endurain"
-            android:summary="Configure how to reach and use this self-hosted online fitness tracker" />
+            android:key="pref_category_online_fitness_trackers"
+            android:title="@string/prefs_online_fitness_trackers_title"
+            android:summary="@string/prefs_online_fitness_trackers_summary" />
     </PreferenceScreen>
 
     <Preference