demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4193 of 4193 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Yurt Page
2025-08-22 08:55:21 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 2305a712dc
commit 3a44a086c3
1 changed files with 102 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+102
View File
@@ -3903,4 +3903,106 @@
<string name="title_activity_gps_track_installer">Установщик GPS-трекера</string>
<string name="sound_and_vibration">Звук + Вибрация</string>
<string name="datetime_in_the_past">%1$s (%2$s тому)</string>
<string name="pref_summary_block_screenshots">Запретить съём экрана и просмотр на незащищённых дисплеях. Для полной эффективности требуется перезапуск приложения.</string>
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications_timeout">Время отображения уведомлений</string>
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications_timeout">Задержка (%s) перед отключением экрана после уведомления</string>
<string name="title_gpx_track_name">Название пути</string>
<string name="pref_header_auto_export_db">Авто экспорт базы данных</string>
<string name="pref_header_auto_export_zip">Авто экспорт в ZIP-архив</string>
<string name="notif_export_location_not_set">Место для экспорта не настроено</string>
<string name="notif_export_zip_failed_title">Экспорт ZIP-архива не удался! Проверьте настройки.</string>
<string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
<string name="chinese">Китайский</string>
<string name="delete_device_and_retain_files">Оставить файлы</string>
<string name="training_acute_load">Острая нагрузка</string>
<string name="training_chronic_load">Хроническая нагрузка</string>
<string name="this_week_total">Итого за эту неделю</string>
<string name="last_week_total">Итого за прошлую неделю</string>
<string name="low">Низкая</string>
<string name="optimal">Оптимальная</string>
<string name="high">Высокая</string>
<string name="very_high">Очень высокая</string>
<string name="training_daily_load">Дневная нагрузка</string>
<string name="devicetype_generic_headphones">Наушники</string>
<string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Датчик пульса</string>
<string name="devicetype_generic_weight_scale">Весы</string>
<string name="pref_check_permission_show_list">Показать статус разрешения</string>
<string name="activityTotalAscent">Общий подъём</string>
<string name="activityTotalDescent">Общий спуск</string>
<string name="manual_measurements">Ручные измерения</string>
<string name="minutes_100m">мин/100 м</string>
<string name="minutes_100yd">мин/100 ярдов</string>
<string name="workout_power">Мощь</string>
<string name="Other">Другое</string>
<string name="pref_header_training_load">Тренировочная нагрузка</string>
<string name="unset">Снять</string>
<string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_title">Разрешить экспорт ZIP-файла</string>
<string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_summary">Разрешить запуск экспорта ZIP-файла через API намерений (Intent)</string>
<string name="intent_api_broadcast_zip_export_title">Транслировать при экспорте ZIP-файла</string>
<string name="intent_api_broadcast_zip_export_summary">Транслировать намерение после завершения экспорта ZIP-файла</string>
<string name="intent_activity_sync_title">Синхронизация активности</string>
<string name="reminder">Напоминание</string>
<string name="alarm_label_appointment">Запись на приём</string>
<string name="alarm_label_training">Тренировка</string>
<string name="alarm_label_class">Занятие</string>
<string name="alarm_label_meditate">Медитация</string>
<string name="error_message">Ошибка: %s</string>
<string name="first_start_permissions_do_not_ask_again">Больше не спрашивать</string>
<string name="first_start_permissions_do_not_ask_warning_summary">Отказ от предоставления разрешения может вызвать проблемы. Вы можете снова открыть этот экран с экрана настроек.</string>
<string name="weight_scale_kilogram">килограмм - кг</string>
<string name="weight_scale_kilogram_format">%1$.3f кг</string>
<string name="weight_scale_pound">фунт - фт</string>
<string name="weight_scale_pound_format">%1$.3f фт</string>
<string name="weight_scale_show_measurement">Показать вес</string>
<string name="weight_scale_stone">стоун - ст</string>
<string name="weight_scale_stone_format">%1$d ст %2$d фунт</string>
<string name="weight_scale_unknown">\???.??? ??</string>
<string name="record_data">Сохранить</string>
<string name="notifications_app_icon_uploading_limit_reached">Достигнут лимит загрузки значков приложений.</string>
<string name="error_queue_is_dead">Очередь обработки GB неактивна</string>
<string name="error_sender_is_dead">Поток отправителя GB неактивен</string>
<string name="error_receiver_is_dead">Поток получателя GB неактивен</string>
<string name="submit_button_text">Отправить</string>
<string name="auth_key_required_message">Ключ авторизации не может быть пустым</string>
<string name="invalid_auth_key_message">Неверный ключ авторизации - повторите попытку</string>
<string name="auth_key_activity_title_for">Ключ авторизации для %1$s</string>
<string name="auth_key_explanation">Для сопряжения этого устройства требуется ключ авторизации.</string>
<string name="help">Справка</string>
<string name="cannot_open_help_url">Не удалось открыть URL</string>
<string name="auth_settings">Настройки аутентификации</string>
<string name="equalizer_preset_standard">Стандартный</string>
<string name="media_playback_mode">Режим воспроизведения</string>
<string name="media_playback_mode_normal">Обычный</string>
<string name="media_playback_mode_shuffle">Перемешать</string>
<string name="media_playback_mode_repeat">Повторить</string>
<string name="media_source">Источник медиа</string>
<string name="mp3">MP3</string>
<string name="media_source_switching_bluetooth_mp3">Переключить источник медиа (Bluetooth/MP3)</string>
<string name="shokz_controls_long_press_multi_function">Длительное нажатие многофункциональной кнопки</string>
<string name="shokz_controls_simultaneous_volume_up_down">Длительное нажатие кнопок увеличения и уменьшения громкости одновременно</string>
<string name="track_name_required">Название трека не может быть пустым</string>
<string name="error_deleting_file">Не удалось удалить \"%1$s\"</string>
<string name="error_deleting_file_exception">Не удалось удалить \"%1$s\": %2$s</string>
<string name="bluetooth_multipoint_pairing">Многоточечное сопряжение</string>
<string name="bluetooth_multipoint">Многоточечное сопряжение</string>
<string name="bluetooth_multipoint_pair_new">Подключить новое устройство</string>
<string name="bluetooth_multipoint_pair_stop">Остановить сопряжение</string>
<string name="bluetooth_paired_devices">Подключённые устройства</string>
<string name="connect">Подключиться</string>
<string name="pref_new_sync_protocol_title">Новый протокол синхронизации</string>
<string name="pref_new_sync_protocol_summary">Включите этот параметр, если какая-либо информация не скачивается. Экспериментально и потенциально нестабильно.</string>
<string name="auto_export_last_execution">Последнее выполнение</string>
<string name="auto_export_next_execution">Следующее выполнение</string>
<string name="work_info_status_running">Выполняется</string>
<string name="work_info_status_enqueued">Поставлено в очередь</string>
<string name="work_info_status_succeeded">Успешно</string>
<string name="work_info_status_failed">Ошибка</string>
<string name="work_info_status_blocked">Заблокировано</string>
<string name="work_info_status_cancelled">Отменено</string>
<string name="work_info_running_percentage">%1$s (%2$d%%)</string>
<string name="datetime_in_the_future">%1$s (в %2$s)</string>
<string name="huawei_sleep_breath_summary">Оцените своё дыхание в тихой обстановке. Это может повлиять на время работы батареи.\nВнимание: синхронизация с Gadgetbridge пока не выполнена.</string>
<string name="weight_scale_jin">jin - 市斤</string>
<string name="weight_scale_jin_format">%1$.2f 市斤</string>
<string name="bluetooth_multipoint_no_devices">Нет сопряженных устройств.\n\nНажмите Подключить новое устройство, чтобы добавить</string>
</resources>