demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (4777 of 4810 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Luca Söthe
2026-06-04 12:36:23 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f339d9c8c1
commit 34a3026e5c
1 changed files with 51 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+51
View File
@@ -4326,4 +4326,55 @@
<string name="activity_send_waypoint_longitude_missing">Längengrad ist leer</string>
<string name="activity_send_waypoint_latitude_range">Breitengrad muss zwischen -90° und +90° sein</string>
<string name="activity_send_waypoint_latitude_number">Breitengrad muss eine Zahl sein</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_podcast">Podcast</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_bass_reducer">Reduzierter Bass</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_dance">Tanzmusik</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_flat">Flach</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_hip_hop">Hip-Hop</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_jazz">Jazz</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_piano">Klavier</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_rnb">R&amp;B</string>
<string name="equalizer_preset_country">Country</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_spoken_word">Sprache</string>
<string name="soundcore_equalizer_band1_freq">100 Hz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band2_freq">200 Hz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band3_freq">400 Hz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band4_freq">800 Hz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band5_freq">1.6 kHz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band6_freq">3.2 kHz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band7_freq">6.4 kHz</string>
<string name="soundcore_equalizer_band8_freq">12.8 kHz</string>
<string name="tap_and_hold">Antippen und Halten</string>
<string name="double_tap_and_hold">Doppeltes Antippen und Halten</string>
<string name="loyalty_cards_sync_tags_only">Nur bestimmte Tags synchronisieren</string>
<string name="loyalty_cards_sync_tags">Tags zum Synchronisieren</string>
<string name="encryption">Verschlüsselung</string>
<string name="development_preference_do_not_change">Nicht ändern, außer du wirst darum gebeten, oder bist Entwickler</string>
<string name="preference_force_enabled">Erzwingen eingeschaltet</string>
<string name="preference_force_disabled">Erzwingen ausgeschaltet</string>
<string name="internet_firewall_note_subdomain">Die Domain muss die komplette subdomain ohne Protokoll enthalten. Zum Beispiel: \"subdomain.example.org\".</string>
<string name="activity_send_waypoint_device">Gerät</string>
<string name="activity_send_waypoint_elevation">Höhe</string>
<string name="activity_send_waypoint_elevation_label">Höhe (%s)</string>
<string name="activity_send_waypoint_elevation_number">Höhe muss leer oder eine Zahl sein</string>
<string name="activity_send_waypoint_elevation_range_imperial">Höhe muss zwischen -1.600 ft und +38.713 ft liegen</string>
<string name="activity_send_waypoint_elevation_range_metric">Höhe muss zwischen -500m und +11.800m liegen</string>
<string name="activity_send_waypoint_feet">fuß</string>
<string name="activity_send_waypoint_latitude_missing">Breitengrad ist leer</string>
<string name="activity_send_waypoint_name_missing">Name ist leer</string>
<string name="activity_send_waypoint_titel">Wegpunkt senden</string>
<string name="activity_send_waypoint_no_location">Kein Standort</string>
<string name="activity_send_waypoint_no_location_details">Die erhaltenen Daten enthalten keine Standortinformationen.</string>
<string name="activity_send_waypoint_to_device">Senden</string>
<string name="gymlink_title">GymLink</string>
<string name="gymlink_summary">Erlaube die Verbindung von GymLink-kompatibler Ausrüstung mit dem Gerät.</string>
<string name="antplus_summary">Kompatible ANT+ Geräte in der Nähe können deinen Puls empfangen.</string>
<string name="broadcast_heart_rate_title">Puls übertragen</string>
<string name="broadcast_heart_rate_summary">Jedes Gerät oder App in der Nähe kann deinen Puls empfangen.</string>
<string name="sinilink_playback_mode_list_cycle">Liste wiederholen</string>
<string name="media_source_tf">SD Karte</string>
<string name="phone_gps_not_available">Telefon GPS nicht verfügbar</string>
<string name="nothing_prefs_spatial_audio_title">Räumlicher Klang</string>
<string name="sony_button_function_nc_ambient_switch_ambient_sound">Umgebungsgeräusche umschalten</string>
<string name="sony_button_function_nc_ambient_alexa_assistant">Alexa</string>
</resources>