demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 92.0% (3211 of 3488 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Jens Metschkoll
2025-02-20 23:45:10 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 95d5ae7a03
commit 33be1d0dc9
1 changed files with 43 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+43 -3
View File
@@ -583,7 +583,7 @@
<string name="lack_of_step">Zu wenig Schritte: %1$d</string>
<string name="overstep">Schritte über Tagesziel: %1$d</string>
<string name="live_activity_max_heart_rate">Aktuelle / Maximale Herzfrequenz: %1$d / %2$d</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Band-Bildschirm entsperren</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Bildschirm des Bands entsperren</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Nach oben wischen, um den Band-Bildschirm zu entsperren</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">Nachtmodus</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Bandhelligkeit nachts automatisch verringern</string>
@@ -990,7 +990,7 @@
<string name="calories_unit">kcal</string>
<string name="activity_type_jump_roping">Seilspringen</string>
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Crosstrainer</string>
<string name="activity_type_indoor_cycling">Spinning</string>
<string name="activity_type_indoor_cycling">Radfahren (Indoor)</string>
<string name="strokes_second">Züge/s</string>
<string name="swimStyle">Schwimmstil</string>
<string name="seconds">sek</string>
@@ -3279,7 +3279,7 @@
<string name="activity_type_breaking">Breaking</string>
<string name="target">Ziel</string>
<string name="pref_title_sync_birthdays">Geburtstage synchronisieren</string>
<string name="activity_type_spinning">Spinning</string>
<string name="activity_type_spinning">Radfahren (Indoor)</string>
<string name="devicetype_huawei_watchgt5">Huawei Watch GT 5 (Pro)</string>
<string name="busy_task_fetch_hrv_data">Abrufen von HRV-Daten</string>
<string name="activity_type_softball_slow_pitch">Slowpitch-Softball</string>
@@ -3411,4 +3411,44 @@
<string name="maxJumpRate">Max Sprungrate</string>
<string name="stepRateMax">Max Schrittfrequenz</string>
<string name="hrZoneEasy">Leicht</string>
<string name="permission_external_storage_title">Externer Speicher</string>
<string name="permission_query_all_packages_summary">Namen und Icons von allen installierten Apps lesen</string>
<string name="permission_query_all_packages_title">Alle Pakete abrufen</string>
<string name="permission_external_storage_summary">Nutze Bidler, Klingeltöne, Appdateien und mehr</string>
<string name="manual_discharge">Manuelle Entladungsintervalle</string>
<string name="permission_send_sms_summary">Sende vorgefertigte SMS-Antworten von Gadgets aus</string>
<string name="permission_receive_sms_title">SMS empfangen</string>
<string name="permission_process_outgoing_calls_title">Ausgehende Anrufe verarbeiten</string>
<string name="permission_calendar_summary">Kalender an Gadgets senden</string>
<string name="permission_call_phone_title">Telefon anrufen</string>
<string name="permission_read_phone_state_title">Telefonstatus auslesen</string>
<string name="permission_read_call_log_summary">Anrufliste an Gadget weiterleiten</string>
<string name="permission_read_phone_state_summary">Status von ausgehenden Anrufen auslesen</string>
<string name="charts_show_balance_sleep_title">Schlafbilanz anzeigen</string>
<string name="charts_show_balance_steps_title">Schrittbilanz anzeigen</string>
<string name="charts_show_balance_steps_summary">Schrittmangel und -überschuss in wöchtenlichen und monatlichen Diagrammen anzeigen</string>
<string name="respiratoryrate">Atemfrequenz</string>
<string name="sleep_avg">Durschnittliche Schlafenszeit</string>
<string name="lowest">Niedrigster</string>
<string name="highest">Höchster</string>
<string name="permission_receive_sms_summary">SMS an Gadgets weiterleiten</string>
<string name="permission_answer_phone_calls_summary">Anrufe mit Gadget annehmen</string>
<string name="permission_answer_phone_calls_title">Anrufe annehmen</string>
<string name="battery_discharge_intervals">Akkuentladeintervalle</string>
<string name="discharge_interval_1">Entladeintervall 1</string>
<string name="battery_allow_pass_though_summary">Wenn aktiviert, kann der Akku beim Entladen geladen werden</string>
<string name="permission_process_outgoing_calls_summary">Nummer eines ausgehenden Anrufs auslesen, um sie auf einem Gadget anzuzeigen</string>
<string name="permission_send_sms_title">SMS senden</string>
<string name="battery_allow_pass_through">Akku passthrough erlauben</string>
<string name="power_w">Leistung in W</string>
<string name="discharge_interval_5">Entladeintervall 5</string>
<string name="discharge_interval_4">Entladeintervall 4</string>
<string name="discharge_interval_3">Entladeintervall 3</string>
<string name="discharge_interval_2">Entladeintervall 2</string>
<string name="sleep_score">Schlafscore</string>
<string name="permission_call_phone_summary">Anrufe vom Gadget aus starten</string>
<string name="permission_read_call_log_title">Anrufeliste auslesen</string>
<string name="battery_minimum_charge">Mindestakkuladung in %</string>
<string name="summary_battery_discharge_intervals_set">Untenstehenden Konfiguration an das Gerät senden</string>
<string name="charts_show_balance_sleep_summary">Schlafmangel und -überschuss in wöchentlichen und monatlichen Diagrammen anzeigen</string>
</resources>