From 2d97b345012154312c7c69227f24caa1ce76f78a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diskacz <dariusz@czarnowski.int.pl>
Date: Fri, 2 Jan 2026 20:14:18 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (4417 of 4417 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 821c4e9d50..55d561b7d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4189,4 +4189,18 @@
     <string name="pref_title_pebble_search_app_updates">Sprawdź aktualizacje aplikacji</string>
     <string name="pref_summary_pebble_search_app_updates">Automatycznie sprawdzaj aktualizacje aplikacji i tarcz po otwarciu menedżera</string>
     <string name="pref_sos_contact_title">Kontakt alarmowy</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_sync_choose">Wybierz kalendarze i etykiety kolorów do synchronizacji z urządzeniem</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_choose">Kalendarze do synchronizacji</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_colors">Kolory wydarzeń do synchronizacji</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_sync_canceled">Anulowane wydarzenia z kalendarza będą synchronizowane z urządzeniem</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_canceled">Synchronizuj anulowane wydarzenia</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_sync_declined">Odrzucone wydarzenia z kalendarza będą synchronizowane z urządzeniem</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_declined">Synchronizuj odrzucone wydarzenia</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_sync_focus_time">Wydarzenia z kalendarza oznaczone jako „Czas skupienia” będą synchronizowane z urządzeniem</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_focus_time">Synchronizuj wydarzenia „Czas skupienia”</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_sync_all_day">Wydarzenia z kalendarza oznaczone jako „Całodniowe” będą synchronizowane z urządzeniem</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_all_day">Synchronizuj wydarzenia całodniowe</string>
+    <string name="pref_summary_calendar_sync_working_location">Wydarzenia z kalendarza oznaczone jako „Miejsce pracy” będą synchronizowane z urządzeniem</string>
+    <string name="pref_title_calendar_sync_working_location">Synchronizuj wydarzenia „Miejsce pracy”</string>
+    <string name="done">Gotowe</string>
 </resources>