mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
synced 2025-01-10 17:11:56 +01:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 91.7% (3158 of 3442 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
gfbdrgng
Andreas Shimokawa
parent
67f390ac61
commit
29c8b6f181
@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Смещение времени в часах (для тех, кто работает по ночам)</string>
|
||||
<string name="miband2_prefs_dateformat">Формат даты</string>
|
||||
<string name="dateformat_time">Время</string>
|
||||
<string name="dateformat_date_time">Время и дата</string>
|
||||
<string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Time & date]]></string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Активировать экран поднятием руки</string>
|
||||
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Готов к передаче данных с %1$s</string>
|
||||
<string name="waiting_for_reconnect">Ожидание переподключения</string>
|
||||
@ -1513,7 +1513,7 @@
|
||||
<string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL-адрес загрузчика приложения</string>
|
||||
<string name="check_all_applications">Отметить все приложения</string>
|
||||
<string name="pref_title_opentracks_packagename">Название пакета OpenTracks</string>
|
||||
<string name="permission_location">%1$s необходимо предоставить доступ к вашему местоположению в фоновом режиме для того, чтобы была возможность оставаться на связи с вашими часами даже при выключенном экране. \n \nПожалуйста, нажмите «%2$s», чтобы принять.</string>
|
||||
<string name="permission_location">Приложение %1$s нуждается в доступе к вашему местоположению в фоновом режиме, чтобы оставаться на связи с вашими часами даже при выключенном экране.\n\n\nПожалуйста, выберите \"%2$s\" на следующем экране, затем нажмите \"Назад\", чтобы вернуться к %1$s.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Используется для запуска/остановки записи GPS-трека во внешнем фитнес-приложении.</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_delay_calls">Задержка уведомления о вызове</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Настройки уведомлений Android</string>
|
||||
@ -2853,7 +2853,7 @@
|
||||
<string name="devicetype_soundcore_liberty3_pro">Soundcore Liberty 3 Pro</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 Pro</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 (Pro)</string>
|
||||
<string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Старые настройки для часов Q Hybrid</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">Адаптивное подавление шума</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Задавать уровень активного подавления шума в зависимости от громкости окружения</string>
|
||||
@ -3280,4 +3280,153 @@
|
||||
<string name="music_delete_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
|
||||
<string name="music_delete">Удалить трек</string>
|
||||
<string name="music_all_songs">Все треки</string>
|
||||
<string name="devicetype_colmi_r10">Colmi R10</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_venu_2s">Garmin Venu 2S</string>
|
||||
<string name="devicetype_vivitar_hr_bp_monitor_activity_tracker">Монитор активности Vivitar HR & BP Tracker</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_6s_pro">Garmin Fenix 6S Pro</string>
|
||||
<string name="active_calories">Активные калории</string>
|
||||
<string name="active_calories_short">Активно</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">Ежедневная цель: активное сжигание калорий</string>
|
||||
<string name="activity_type_motorcycling">Мотоцикл</string>
|
||||
<string name="activity_type_boating">Катание на лодке</string>
|
||||
<string name="activity_type_hang_gliding">Дельтапланеризм</string>
|
||||
<string name="activity_type_paddling">Гребля</string>
|
||||
<string name="activity_type_folk_dance">Народный танец</string>
|
||||
<string name="activity_type_free_sparring">Свободный спарринг</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s_music">Garmin Forerunner 255S Music</string>
|
||||
<string name="devicetype_mijia_xmwsdj04">Датчик температуры и влажности Mijia 2 (E-ink)</string>
|
||||
<string name="devicetype_sony_wi_c100">Sony WI-C100</string>
|
||||
<string name="menuitem_calories_segmented">Калории (сегментировано)</string>
|
||||
<string name="menuitem_calories_active_goal">Цель по калориям (активно)</string>
|
||||
<string name="devicetype_bandw_pseries">Серия Bowers и Wilkins P</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_band3pro">Huawei Band 3 (Pro)</string>
|
||||
<string name="activity_type_indoor_push_run_speed">Отжимание в помещении - скорость бега</string>
|
||||
<string name="activity_type_bmx">BMX</string>
|
||||
<string name="activity_type_futsal">Футзал</string>
|
||||
<string name="activity_type_hip_hop">Хип-хоп</string>
|
||||
<string name="activity_type_billiard_pool">Бассейн</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_scooter">Водный скутер</string>
|
||||
<string name="hrv_status_day_avg_legend">Среднесуточное значение (мс)</string>
|
||||
<string name="sleep_colored_stats_awake_avg">Пробуждение AVG</string>
|
||||
<string name="sleep_colored_stats_rem_avg">REM AVG</string>
|
||||
<string name="activity_type_bocce">Хоккей с мячом</string>
|
||||
<string name="activity_type_hula_hoop">Обруч</string>
|
||||
<string name="devicetype_miband9pro">Xiaomi Smart Band 9 Pro</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_2">Garmin Instinct 2</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255_music">Garmin Forerunner 255 Music</string>
|
||||
<string name="activity_type_hacky_sack">Мешочек с хекки</string>
|
||||
<string name="activity_type_judo">Дзюдо</string>
|
||||
<string name="activity_type_shuffleboard">Шахматная доска</string>
|
||||
<string name="activity_type_snorkeling">Плавание с маской и трубкой</string>
|
||||
<string name="activity_type_stair_climber">Лестничный альпинист</string>
|
||||
<string name="activity_type_cardio">Кардио</string>
|
||||
<string name="activity_type_platform_tennis">Теннис на платформе</string>
|
||||
<string name="activity_type_board_game">Настольная игра</string>
|
||||
<string name="sleep_colored_stats_deep_avg">Глубокий AVG</string>
|
||||
<string name="respiratoryrate">Частота дыхания</string>
|
||||
<string name="active_calories_goal">Активная цель</string>
|
||||
<string name="total_calories_burnt">Всего сгорело</string>
|
||||
<string name="sleep_avg">Сон AVG</string>
|
||||
<string name="lowest">Самый низкий</string>
|
||||
<string name="highest">Самый высокий</string>
|
||||
<string name="activity_type_navigate">Навигация</string>
|
||||
<string name="activity_type_xc_classic_ski">Классические лыжи XC</string>
|
||||
<string name="activity_type_mountaineering">Альпинизм</string>
|
||||
<string name="activity_type_driving">Вождение</string>
|
||||
<string name="activity_type_sail_race">Парусная гонка</string>
|
||||
<string name="activity_type_push_run_speed">Толчок - скорость бега</string>
|
||||
<string name="activity_type_jai_alai">Райский уголок</string>
|
||||
<string name="activity_type_jujitsu">Джиу-джитсу</string>
|
||||
<string name="activity_type_muay_thai">Муай-тай</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_polo">Водное поло</string>
|
||||
<string name="activity_type_weiqi">Вэйци</string>
|
||||
<string name="activity_type_plaza_dancing">Танцы на площади</string>
|
||||
<string name="activity_type_laser_tag">Лазерный тег</string>
|
||||
<string name="activity_type_canoeing">Каноэ</string>
|
||||
<string name="hrv_status_last_night_highest_5">Прошлой ночью 5-минутный максимальный показатель</string>
|
||||
<string name="body_energy_legend_level">Уровень энергии тела</string>
|
||||
<string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_7">Garmin Fenix 7</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_55">Garmin Forerunner 55</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_235">Garmin Forerunner 235</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265s">Garmin Forerunner 265S</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_620">Garmin Forerunner 620</string>
|
||||
<string name="devicetype_idasen">Стол IKEA Idasen</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchd2">Huawei Watch D2</string>
|
||||
<string name="devicetype_redmi_buds_5_pro">Redmi Buds 5 Pro</string>
|
||||
<string name="menuitem_heart_rate_push">Нажатие на пульс</string>
|
||||
<string name="menuitem_night_display">Ночной дисплей</string>
|
||||
<string name="busy_task_fetch_hrv_data">Получение данных HRV</string>
|
||||
<string name="pref_title_calendar_lookahead">Количество дней вперед</string>
|
||||
<string name="pref_summary_calendar_lookahead">Синхронизация до %1s дней событий календаря</string>
|
||||
<string name="sleep_colored_stats_light_avg">Легкий AVG</string>
|
||||
<string name="activity_type_esports">Эспорт</string>
|
||||
<string name="activity_type_wall_ball">Настенный мяч</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_165">Garmin Forerunner 165</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_5x_plus">Garmin Fenix 5X Plus</string>
|
||||
<string name="activity_type_dragon_boat">Лодка дракона</string>
|
||||
<string name="activity_type_jumpmaster">Прыжковый мастер</string>
|
||||
<string name="activity_type_push_walk_speed">Толчок - скорость ходьбы</string>
|
||||
<string name="activity_type_tug_of_war">Перетягивание каната</string>
|
||||
<string name="activity_type_obstacle_race">Гонки с препятствиями</string>
|
||||
<string name="devicetype_colmi_r06">Colmi R06</string>
|
||||
<string name="menuitem_stress_simple">Стресс (простой)</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_venu">Garmin Venu</string>
|
||||
<string name="activity_type_spinning">Спиннинг</string>
|
||||
<string name="activity_type_race_walking">Спортивная ходьба</string>
|
||||
<string name="activity_type_somatosensory_game">Соматосенсорная игра</string>
|
||||
<string name="activity_type_square_dance">Квадратный танец</string>
|
||||
<string name="activity_type_body_combat">Боевое тело</string>
|
||||
<string name="activity_type_bungee_jumping">Прыжки с тарзанки</string>
|
||||
<string name="title_activity_musicmanager">Музыкальный менеджер</string>
|
||||
<string name="activity_type_transition">Переход</string>
|
||||
<string name="activity_type_breathwork">Дыхательная работа</string>
|
||||
<string name="activity_type_handcycling_indoor">Велоспорт в помещении</string>
|
||||
<string name="activity_type_multisport">Мультиспорт</string>
|
||||
<string name="activity_type_bouldering">Скалолазный спорт</string>
|
||||
<string name="activity_type_sail_expedition">Экспедиция под парусом</string>
|
||||
<string name="activity_type_inline_skating">Катание на коньках</string>
|
||||
<string name="activity_type_ice_skating">Катание на коньках</string>
|
||||
<string name="activity_type_climb_indoor">Восхождение в помещении</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_tubing">Водяные трубки</string>
|
||||
<string name="activity_type_chess">Шахматы</string>
|
||||
<string name="activity_type_flowriding">Перетекание</string>
|
||||
<string name="activity_type_modern_dance">Современный танец</string>
|
||||
<string name="activity_type_bobsleigh">Бобслей</string>
|
||||
<string name="hrv_status_seven_days_avg_long">Среднее значение за 7 дней</string>
|
||||
<string name="hrv_status_unit">%1$d мс</string>
|
||||
<string name="activity_type_sledding">Катание на санях</string>
|
||||
<string name="activity_type_mass_gymnastics">Массовая гимнастика</string>
|
||||
<string name="activity_type_orienteering">Ориентирование</string>
|
||||
<string name="bpm_value_unit">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="steps_distance_unit">%1$,.2f km</string>
|
||||
<string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d мс</string>
|
||||
<string name="hrv_status_baseline_label">Базовая линия</string>
|
||||
<string name="devicetype_amazfit_trex_3">Amazfit T-Rex 3</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_enduro_3">Garmin Enduro 3</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchgtcyber">Huawei Watch GT Cyber</string>
|
||||
<string name="activity_type_indoor_push_walk_speed">Отжимание в помещении - скорость ходьбы</string>
|
||||
<string name="activity_type_breaking">Взлом</string>
|
||||
<string name="activity_type_bridge">Мост</string>
|
||||
<string name="activity_type_cardio_combat">Кардио бой</string>
|
||||
<string name="activity_type_checkers">Шашки</string>
|
||||
<string name="activity_type_finswimming">Плавание на финках</string>
|
||||
<string name="activity_type_frisbee">Фрисби</string>
|
||||
<string name="activity_type_flying">Летать</string>
|
||||
<string name="devicetype_colmi_r02">Colmi R02</string>
|
||||
<string name="devicetype_mismartscale">Mi Smart Scale 2</string>
|
||||
<string name="devicetype_micompositionscale">Mi Весы для определения состава тела 2</string>
|
||||
<string name="devicetype_colmi_r03">Colmi R03</string>
|
||||
<string name="menuitem_stress_breakdown">Стресс (пробой)</string>
|
||||
<string name="menuitem_stress_segmented">Стресс (сегментированный)</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245_music">Garmin Forerunner 245 Music</string>
|
||||
<string name="activity_type_parallel_bars">Параллельные брусья</string>
|
||||
<string name="activity_type_pole_dance">Танец на шесте</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_8">Garmin Fenix 8</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_5_plus">Garmin Fenix 5 Plus</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_venu_sq">Garmin Venu Sq</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_venu_sq_2">Garmin Venu Sq 2</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_6s_sapphire">Garmin Fenix 6S Sapphire</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_955">Garmin Forerunner 955</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_965">Garmin Forerunner 965</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user