From 29732bef93549fc102a1425684c2c6132cc5c3c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David D <david.ducassou@free.fr>
Date: Tue, 24 Sep 2024 16:16:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3227 of 3228 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ee2643682..4a88a6de8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2871,7 +2871,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
     <string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
     <string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
-    <string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 Pro</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 (Pro)</string>
     <string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
     <string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Anciens réglages pour les montres Q Hybrid</string>
     <string name="Pace">Rythme</string>
@@ -3457,4 +3457,11 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="bpm_value_unit">%1$d bpm</string>
     <string name="label_distance_trip_mph">Voyage : %.1f mi</string>
     <string name="label_distance_total_mph">Total : %.1f mi</string>
+    <string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_265s">Garmin Forerunner 265S</string>
+    <string name="devicetype_redmi_watch_5_active">Redmi Watch 5 Active</string>
+    <string name="devicetype_huawei_watchgt5">Huawei Watch GT 5 (Pro)</string>
+    <string name="vo2max_running">VO₂ Max en course</string>
+    <string name="vo2max_cycling">VO₂ Max en cyclisme</string>
+    <string name="thirty_days_timeline">Timeline 30 jours</string>
 </resources>
\ No newline at end of file