diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 160895ad9e..56b65c5dc4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1395,7 +1395,7 @@ 浮潛 體感遊戲 爬樓機 - 自由 sparring + 自由搏擊 障礙賽 激光槍 游泳池 @@ -1437,7 +1437,7 @@ 世界時鐘 尋找電話 相機遙控器 - + 計時器 睡覺 番茄鐘追蹤器 @@ -1756,7 +1756,7 @@ 啟用拒接來電 啟用拒絕來電的設備 當勿擾模式啟用時禁用尋找我的手機 - 啟用自動SpO²測量 + 啟用自動 SpO₂ 測量 強制選項 某些設備錯誤地聲稱不支持某些選項。這些設置可以用來強行啟用它們。 \n自擔風險使用 \n請閱讀維基 強制智能警報 @@ -1834,7 +1834,7 @@ 中等 主畫面圖示 - + 當前時間 狀態頁面訂購 日開始於 @@ -1917,7 +1917,7 @@ 加速度計 心率 血氧測定法 - SpO² + SpO₂ 在配對過程中使用的華為帳戶。設置它可以在不恢復出廠設置的情況下進行配對。 錶面解析度與設備螢幕不匹配。錶面為 %1$s,設備螢幕為 %2$s 自行車感測器 @@ -2142,7 +2142,7 @@ 高度校準 輕觸連接的設備以震動 取得 PAI 資料 - 取得 SpO² 資料 + 取得 SpO₂ 資料 取得睡眠呼吸速率資料 取得統計資料 為不同的通知配置震動模式 @@ -2179,7 +2179,7 @@ 啟用手錶應用程式日誌 某些設備在首次初始化時需要一個特殊的配對密鑰。點擊這裡以獲取維基中的更多詳細資訊。 敏感性 - + 演講 跳回 英文(澳大利亞) @@ -2282,7 +2282,7 @@ 標準(30秒) OpenTracks 套件名稱 - 強制 SpO² 支援 + 強制 SpO₂ 支援 忽略喚醒開始狀態 自動重新連接到設備 Suica餘額 @@ -2415,7 +2415,7 @@ 取得睡眠資料 100 每分鐘心跳次數 每天 - SpO² 警報閾值 + SpO₂ 警報閾值 足球 登山 搏擊操 @@ -2645,7 +2645,7 @@ 請勿關閉 30分鐘 將導航應用程式的指示轉發至手錶 - 強制啟用 SpO² 支援。 \n自擔風險使用 + 強制啟用 SpO₂ 支援。\n請自行承擔風險 聯絡人名稱是空的 電子郵件 次要目標 @@ -2759,7 +2759,7 @@ 壓力(簡單) 壓力(崩潰) PAI - SpO² + SpO₂ 設定鬧鐘為 %1$02d:%2$02d 快速警報 小工具的警報 @@ -2896,7 +2896,7 @@ 步數 身體能量 卡路里 - + 付款 菜單圖標 設置圖標總是顯示在最後 @@ -3002,7 +3002,7 @@ 同步最多 %1s 天的日曆事件 %1$s,每週 %1$s 電池已充飽 - %1$d-%2$d 毫秒 + %1$d - %2$d 毫秒 加入播放清單 從播放清單刪除 刪除歌曲 @@ -3136,8 +3136,8 @@ 卡路里目標 (活躍) 運動紀錄 螢幕始終亮著 - SpO² - 低 SpO² 警報 + SpO₂ + 低 SpO₂ 警報 最低 最高 睡眠分數 @@ -3156,4 +3156,19 @@ 理想睡眠時間 (分鐘) 全部取消 連續的 + 複製 + 槓鈴 + 上半身 + 下半身 + 鐵人三項 + 其他水上運動 + 其他冬季運動 + 動力艇 + 潛水 + 全地形車 + 滑翔傘 + 硬舉 + 本週總計 + 上週總計 + 最佳的