Merged with master.

This commit is contained in:
nightoftune 2019-03-03 17:55:50 +01:00
commit 14db704952
26 changed files with 2431 additions and 2101 deletions

View File

@ -20,6 +20,7 @@
<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" /> <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" />
<uses-permission android:name="android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL" /> <uses-permission android:name="android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL" />
<uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED" /> <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED" />
<uses-permission android:name="android.permission.FOREGROUND_SERVICE" />
<uses-permission android:name="cyanogenmod.permission.ACCESS_WEATHER_MANAGER" /> <uses-permission android:name="cyanogenmod.permission.ACCESS_WEATHER_MANAGER" />
<uses-permission android:name="cyanogenmod.permission.READ_WEATHER" /> <uses-permission android:name="cyanogenmod.permission.READ_WEATHER" />

View File

@ -399,7 +399,7 @@ public class GBApplication extends Application {
private static void loadAppsNotifBlackList() { private static void loadAppsNotifBlackList() {
GB.log("Loading apps_notification_blacklist", GB.INFO, null); GB.log("Loading apps_notification_blacklist", GB.INFO, null);
apps_notification_blacklist = (HashSet<String>) sharedPrefs.getStringSet(GBPrefs.PACKAGE_BLACKLIST, null); apps_notification_blacklist = (HashSet<String>) sharedPrefs.getStringSet(GBPrefs.PACKAGE_BLACKLIST, null); // lgtm [java/abstract-to-concrete-cast]
if (apps_notification_blacklist == null) { if (apps_notification_blacklist == null) {
apps_notification_blacklist = new HashSet<>(); apps_notification_blacklist = new HashSet<>();
} }
@ -451,7 +451,7 @@ public class GBApplication extends Application {
private static void loadAppsPebbleBlackList() { private static void loadAppsPebbleBlackList() {
GB.log("Loading apps_pebblemsg_blacklist", GB.INFO, null); GB.log("Loading apps_pebblemsg_blacklist", GB.INFO, null);
apps_pebblemsg_blacklist = (HashSet<String>) sharedPrefs.getStringSet(GBPrefs.PACKAGE_PEBBLEMSG_BLACKLIST, null); apps_pebblemsg_blacklist = (HashSet<String>) sharedPrefs.getStringSet(GBPrefs.PACKAGE_PEBBLEMSG_BLACKLIST, null); // lgtm [java/abstract-to-concrete-cast]
if (apps_pebblemsg_blacklist == null) { if (apps_pebblemsg_blacklist == null) {
apps_pebblemsg_blacklist = new HashSet<>(); apps_pebblemsg_blacklist = new HashSet<>();
} }
@ -523,7 +523,7 @@ public static String packageNameToPebbleMsgSender(String packageName) {
private static void loadCalendarsBlackList() { private static void loadCalendarsBlackList() {
GB.log("Loading calendars_blacklist", GB.INFO, null); GB.log("Loading calendars_blacklist", GB.INFO, null);
calendars_blacklist = (HashSet<String>) sharedPrefs.getStringSet(GBPrefs.CALENDAR_BLACKLIST, null); calendars_blacklist = (HashSet<String>) sharedPrefs.getStringSet(GBPrefs.CALENDAR_BLACKLIST, null); // lgtm [java/abstract-to-concrete-cast]
if (calendars_blacklist == null) { if (calendars_blacklist == null) {
calendars_blacklist = new HashSet<>(); calendars_blacklist = new HashSet<>();
} }

View File

@ -321,10 +321,16 @@ public class DebugActivity extends AbstractGBActivity {
private void shareLog() { private void shareLog() {
String fileName = GBApplication.getLogPath(); String fileName = GBApplication.getLogPath();
if(fileName != null && fileName.length() > 0) { if(fileName != null && fileName.length() > 0) {
File logFile = new File(fileName);
if (!logFile.exists()) {
GB.toast("File does not exist", Toast.LENGTH_LONG, GB.INFO);
return;
}
Intent emailIntent = new Intent(android.content.Intent.ACTION_SEND); Intent emailIntent = new Intent(android.content.Intent.ACTION_SEND);
emailIntent.setType("*/*"); emailIntent.setType("*/*");
emailIntent.putExtra(EXTRA_SUBJECT, "Gadgetbridge log file"); emailIntent.putExtra(EXTRA_SUBJECT, "Gadgetbridge log file");
emailIntent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, Uri.fromFile(new File(fileName))); emailIntent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, Uri.fromFile(logFile));
startActivity(Intent.createChooser(emailIntent, "Share File")); startActivity(Intent.createChooser(emailIntent, "Share File"));
} }
} }

View File

@ -185,7 +185,7 @@ public class NotificationFilterActivity extends AbstractGBActivity {
notificationFilterEntryDao.deleteByKeyInTx(mFilterEntryIds); notificationFilterEntryDao.deleteByKeyInTx(mFilterEntryIds);
Long filterId = notificationFilterDao.insertOrReplace(mNotificationFilter); long filterId = notificationFilterDao.insertOrReplace(mNotificationFilter);
// only save words if filter mode != none // only save words if filter mode != none
if (mNotificationFilter.getNotificationFilterMode() != NOTIFICATION_FILTER_MODE_NONE) { if (mNotificationFilter.getNotificationFilterMode() != NOTIFICATION_FILTER_MODE_NONE) {

View File

@ -356,7 +356,7 @@ public class DeviceCommunicationService extends Service implements SharedPrefere
} }
/** /**
* @param text: original text * @param text original text
* @return 'text' or a new String without non supported chars like emoticons, etc. * @return 'text' or a new String without non supported chars like emoticons, etc.
*/ */
private String sanitizeNotifText(String text) { private String sanitizeNotifText(String text) {

View File

@ -17,6 +17,7 @@
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle; package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import android.bluetooth.BluetoothDevice;
import android.bluetooth.BluetoothGatt; import android.bluetooth.BluetoothGatt;
import android.bluetooth.BluetoothGattCharacteristic; import android.bluetooth.BluetoothGattCharacteristic;
import android.bluetooth.BluetoothGattDescriptor; import android.bluetooth.BluetoothGattDescriptor;
@ -44,16 +45,17 @@ import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle.profiles.AbstractBlePro
* Bluetooth Smart. * Bluetooth Smart.
* <p/> * <p/>
* The connection to the device and all communication is made with a generic {@link BtLEQueue}. * The connection to the device and all communication is made with a generic {@link BtLEQueue}.
* Messages to the device are encoded as {@link BtLEAction actions} that are grouped with a * Messages to the device are encoded as {@link BtLEAction actions} or {@link BtLEServerAction actions}
* {@link Transaction} and sent via {@link BtLEQueue}. * that are grouped with a {@link Transaction} or {@link ServerTransaction} and sent via {@link BtLEQueue}.
* *
* @see TransactionBuilder * @see TransactionBuilder
* @see BtLEQueue * @see BtLEQueue
*/ */
public abstract class AbstractBTLEDeviceSupport extends AbstractDeviceSupport implements GattCallback { public abstract class AbstractBTLEDeviceSupport extends AbstractDeviceSupport implements GattCallback, GattServerCallback {
private BtLEQueue mQueue; private BtLEQueue mQueue;
private Map<UUID, BluetoothGattCharacteristic> mAvailableCharacteristics; private Map<UUID, BluetoothGattCharacteristic> mAvailableCharacteristics;
private final Set<UUID> mSupportedServices = new HashSet<>(4); private final Set<UUID> mSupportedServices = new HashSet<>(4);
private final Set<BluetoothGattService> mSupportedServerServices = new HashSet<>(4);
private Logger logger; private Logger logger;
private final List<AbstractBleProfile<?>> mSupportedProfiles = new ArrayList<>(); private final List<AbstractBleProfile<?>> mSupportedProfiles = new ArrayList<>();
@ -70,7 +72,7 @@ public abstract class AbstractBTLEDeviceSupport extends AbstractDeviceSupport im
@Override @Override
public boolean connect() { public boolean connect() {
if (mQueue == null) { if (mQueue == null) {
mQueue = new BtLEQueue(getBluetoothAdapter(), getDevice(), this, getContext()); mQueue = new BtLEQueue(getBluetoothAdapter(), getDevice(), this, this, getContext(), mSupportedServerServices);
mQueue.setAutoReconnect(getAutoReconnect()); mQueue.setAutoReconnect(getAutoReconnect());
} }
return mQueue.connect(); return mQueue.connect();
@ -136,6 +138,19 @@ public abstract class AbstractBTLEDeviceSupport extends AbstractDeviceSupport im
return createTransactionBuilder(taskName); return createTransactionBuilder(taskName);
} }
public ServerTransactionBuilder createServerTransactionBuilder(String taskName) {
return new ServerTransactionBuilder(taskName);
}
public ServerTransactionBuilder performServer(String taskName) throws IOException {
if (!isConnected()) {
if(!connect()) {
throw new IOException("1: Unable to connect to device: " + getDevice());
}
}
return createServerTransactionBuilder(taskName);
}
/** /**
* Ensures that the device is connected and (only then) performs the actions of the given * Ensures that the device is connected and (only then) performs the actions of the given
* transaction builder. * transaction builder.
@ -187,6 +202,14 @@ public abstract class AbstractBTLEDeviceSupport extends AbstractDeviceSupport im
mSupportedProfiles.add(profile); mSupportedProfiles.add(profile);
} }
/**
* Subclasses should call this method to add server services they support.
* @param service
*/
protected void addSupportedServerService(BluetoothGattService service) {
mSupportedServerServices.add(service);
}
/** /**
* Returns the characteristic matching the given UUID. Only characteristics * Returns the characteristic matching the given UUID. Only characteristics
* are returned whose service is marked as supported. * are returned whose service is marked as supported.
@ -337,4 +360,29 @@ public abstract class AbstractBTLEDeviceSupport extends AbstractDeviceSupport im
public void onSetLedColor(int color) { public void onSetLedColor(int color) {
} }
@Override
public void onConnectionStateChange(BluetoothDevice device, int status, int newState) {
}
@Override
public boolean onCharacteristicReadRequest(BluetoothDevice device, int requestId, int offset, BluetoothGattCharacteristic characteristic) {
return false;
}
@Override
public boolean onCharacteristicWriteRequest(BluetoothDevice device, int requestId, BluetoothGattCharacteristic characteristic, boolean preparedWrite, boolean responseNeeded, int offset, byte[] value) {
return false;
}
@Override
public boolean onDescriptorReadRequest(BluetoothDevice device, int requestId, int offset, BluetoothGattDescriptor descriptor) {
return false;
}
@Override
public boolean onDescriptorWriteRequest(BluetoothDevice device, int requestId, BluetoothGattDescriptor descriptor, boolean preparedWrite, boolean responseNeeded, int offset, byte[] value) {
return false;
}
} }

View File

@ -0,0 +1,46 @@
/* Copyright (C) 2015-2019 Andreas Shimokawa, Carsten Pfeiffer, Andreas Boehler
This file is part of Gadgetbridge.
Gadgetbridge is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Gadgetbridge is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import java.text.DateFormat;
import java.util.Date;
import java.util.Locale;
public abstract class AbstractTransaction {
private final String mName;
private final long creationTimestamp = System.currentTimeMillis();
public AbstractTransaction(String taskName) {
this.mName = taskName;
}
public String getTaskName() {
return mName;
}
protected String getCreationTime() {
return DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.MEDIUM).format(new Date(creationTimestamp));
}
public abstract int getActionCount();
@Override
public String toString() {
return String.format(Locale.US, "%s: Transaction task: %s with %d actions", getCreationTime(), getTaskName(), getActionCount());
}
}

View File

@ -23,7 +23,10 @@ import android.bluetooth.BluetoothGatt;
import android.bluetooth.BluetoothGattCallback; import android.bluetooth.BluetoothGattCallback;
import android.bluetooth.BluetoothGattCharacteristic; import android.bluetooth.BluetoothGattCharacteristic;
import android.bluetooth.BluetoothGattDescriptor; import android.bluetooth.BluetoothGattDescriptor;
import android.bluetooth.BluetoothGattServer;
import android.bluetooth.BluetoothGattServerCallback;
import android.bluetooth.BluetoothGattService; import android.bluetooth.BluetoothGattService;
import android.bluetooth.BluetoothManager;
import android.bluetooth.BluetoothProfile; import android.bluetooth.BluetoothProfile;
import android.content.Context; import android.content.Context;
import android.os.Handler; import android.os.Handler;
@ -35,6 +38,7 @@ import org.slf4j.LoggerFactory;
import java.util.ArrayList; import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections; import java.util.Collections;
import java.util.List; import java.util.List;
import java.util.Set;
import java.util.concurrent.BlockingQueue; import java.util.concurrent.BlockingQueue;
import java.util.concurrent.CountDownLatch; import java.util.concurrent.CountDownLatch;
import java.util.concurrent.LinkedBlockingQueue; import java.util.concurrent.LinkedBlockingQueue;
@ -56,17 +60,22 @@ public final class BtLEQueue {
private final GBDevice mGbDevice; private final GBDevice mGbDevice;
private final BluetoothAdapter mBluetoothAdapter; private final BluetoothAdapter mBluetoothAdapter;
private BluetoothGatt mBluetoothGatt; private BluetoothGatt mBluetoothGatt;
private BluetoothGattServer mBluetoothGattServer;
private final Set<BluetoothGattService> mSupportedServerServices;
private final BlockingQueue<Transaction> mTransactions = new LinkedBlockingQueue<>(); private final BlockingQueue<AbstractTransaction> mTransactions = new LinkedBlockingQueue<>();
private volatile boolean mDisposed; private volatile boolean mDisposed;
private volatile boolean mCrashed; private volatile boolean mCrashed;
private volatile boolean mAbortTransaction; private volatile boolean mAbortTransaction;
private volatile boolean mAbortServerTransaction;
private final Context mContext; private final Context mContext;
private CountDownLatch mWaitForActionResultLatch; private CountDownLatch mWaitForActionResultLatch;
private CountDownLatch mWaitForServerActionResultLatch;
private CountDownLatch mConnectionLatch; private CountDownLatch mConnectionLatch;
private BluetoothGattCharacteristic mWaitCharacteristic; private BluetoothGattCharacteristic mWaitCharacteristic;
private final InternalGattCallback internalGattCallback; private final InternalGattCallback internalGattCallback;
private final InternalGattServerCallback internalGattServerCallback;
private boolean mAutoReconnect; private boolean mAutoReconnect;
private Thread dispatchThread = new Thread("Gadgetbridge GATT Dispatcher") { private Thread dispatchThread = new Thread("Gadgetbridge GATT Dispatcher") {
@ -77,7 +86,7 @@ public final class BtLEQueue {
while (!mDisposed && !mCrashed) { while (!mDisposed && !mCrashed) {
try { try {
Transaction transaction = mTransactions.take(); AbstractTransaction qTransaction = mTransactions.take();
if (!isConnected()) { if (!isConnected()) {
LOG.debug("not connected, waiting for connection..."); LOG.debug("not connected, waiting for connection...");
@ -94,37 +103,70 @@ public final class BtLEQueue {
mConnectionLatch = null; mConnectionLatch = null;
} }
internalGattCallback.setTransactionGattCallback(transaction.getGattCallback()); if(qTransaction instanceof ServerTransaction) {
mAbortTransaction = false; ServerTransaction serverTransaction = (ServerTransaction)qTransaction;
// Run all actions of the transaction until one doesn't succeed internalGattServerCallback.setTransactionGattCallback(serverTransaction.getGattCallback());
for (BtLEAction action : transaction.getActions()) { mAbortServerTransaction = false;
if (mAbortTransaction) { // got disconnected
LOG.info("Aborting running transaction"); for (BtLEServerAction action : serverTransaction.getActions()) {
break; if (mAbortServerTransaction) { // got disconnected
} LOG.info("Aborting running transaction");
mWaitCharacteristic = action.getCharacteristic(); break;
mWaitForActionResultLatch = new CountDownLatch(1); }
if (LOG.isDebugEnabled()) { if (LOG.isDebugEnabled()) {
LOG.debug("About to run action: " + action); LOG.debug("About to run action: " + action);
} }
if (action instanceof GattListenerAction) { if (action.run(mBluetoothGattServer)) {
// this special action overwrites the transaction gatt listener (if any), it must // check again, maybe due to some condition, action did not need to write, so we can't wait
// always be the last action in the transaction boolean waitForResult = action.expectsResult();
internalGattCallback.setTransactionGattCallback(((GattListenerAction)action).getGattCallback()); if (waitForResult) {
} mWaitForServerActionResultLatch.await();
if (action.run(mBluetoothGatt)) { mWaitForServerActionResultLatch = null;
// check again, maybe due to some condition, action did not need to write, so we can't wait if (mAbortServerTransaction) {
boolean waitForResult = action.expectsResult(); break;
if (waitForResult) { }
mWaitForActionResultLatch.await(); }
mWaitForActionResultLatch = null; } else {
if (mAbortTransaction) { LOG.error("Action returned false: " + action);
break; break; // abort the transaction
} }
}
}
if(qTransaction instanceof Transaction) {
Transaction transaction = (Transaction)qTransaction;
internalGattCallback.setTransactionGattCallback(transaction.getGattCallback());
mAbortTransaction = false;
// Run all actions of the transaction until one doesn't succeed
for (BtLEAction action : transaction.getActions()) {
if (mAbortTransaction) { // got disconnected
LOG.info("Aborting running transaction");
break;
}
mWaitCharacteristic = action.getCharacteristic();
mWaitForActionResultLatch = new CountDownLatch(1);
if (LOG.isDebugEnabled()) {
LOG.debug("About to run action: " + action);
}
if (action instanceof GattListenerAction) {
// this special action overwrites the transaction gatt listener (if any), it must
// always be the last action in the transaction
internalGattCallback.setTransactionGattCallback(((GattListenerAction) action).getGattCallback());
}
if (action.run(mBluetoothGatt)) {
// check again, maybe due to some condition, action did not need to write, so we can't wait
boolean waitForResult = action.expectsResult();
if (waitForResult) {
mWaitForActionResultLatch.await();
mWaitForActionResultLatch = null;
if (mAbortTransaction) {
break;
}
}
} else {
LOG.error("Action returned false: " + action);
break; // abort the transaction
} }
} else {
LOG.error("Action returned false: " + action);
break; // abort the transaction
} }
} }
} catch (InterruptedException ignored) { } catch (InterruptedException ignored) {
@ -143,11 +185,13 @@ public final class BtLEQueue {
} }
}; };
public BtLEQueue(BluetoothAdapter bluetoothAdapter, GBDevice gbDevice, GattCallback externalGattCallback, Context context) { public BtLEQueue(BluetoothAdapter bluetoothAdapter, GBDevice gbDevice, GattCallback externalGattCallback, GattServerCallback externalGattServerCallback, Context context, Set<BluetoothGattService> supportedServerServices) {
mBluetoothAdapter = bluetoothAdapter; mBluetoothAdapter = bluetoothAdapter;
mGbDevice = gbDevice; mGbDevice = gbDevice;
internalGattCallback = new InternalGattCallback(externalGattCallback); internalGattCallback = new InternalGattCallback(externalGattCallback);
internalGattServerCallback = new InternalGattServerCallback(externalGattServerCallback);
mContext = context; mContext = context;
mSupportedServerServices = supportedServerServices;
dispatchThread.start(); dispatchThread.start();
} }
@ -183,6 +227,21 @@ public final class BtLEQueue {
LOG.info("Attempting to connect to " + mGbDevice.getName()); LOG.info("Attempting to connect to " + mGbDevice.getName());
mBluetoothAdapter.cancelDiscovery(); mBluetoothAdapter.cancelDiscovery();
BluetoothDevice remoteDevice = mBluetoothAdapter.getRemoteDevice(mGbDevice.getAddress()); BluetoothDevice remoteDevice = mBluetoothAdapter.getRemoteDevice(mGbDevice.getAddress());
if(!mSupportedServerServices.isEmpty()) {
BluetoothManager bluetoothManager = (BluetoothManager) mContext.getSystemService(Context.BLUETOOTH_SERVICE);
if (bluetoothManager == null) {
LOG.error("Error getting bluetoothManager");
return false;
}
mBluetoothGattServer = bluetoothManager.openGattServer(mContext, internalGattServerCallback);
if (mBluetoothGattServer == null) {
LOG.error("Error opening Gatt Server");
return false;
}
for(BluetoothGattService service : mSupportedServerServices) {
mBluetoothGattServer.addService(service);
}
}
synchronized (mGattMonitor) { synchronized (mGattMonitor) {
// connectGatt with true doesn't really work ;( too often connection problems // connectGatt with true doesn't really work ;( too often connection problems
if (GBApplication.isRunningMarshmallowOrLater()) { if (GBApplication.isRunningMarshmallowOrLater()) {
@ -218,6 +277,12 @@ public final class BtLEQueue {
gatt.close(); gatt.close();
setDeviceConnectionState(State.NOT_CONNECTED); setDeviceConnectionState(State.NOT_CONNECTED);
} }
BluetoothGattServer gattServer = mBluetoothGattServer;
if (gattServer != null) {
mBluetoothGattServer = null;
gattServer.clearServices();
gattServer.close();
}
} }
} }
@ -226,10 +291,16 @@ public final class BtLEQueue {
internalGattCallback.reset(); internalGattCallback.reset();
mTransactions.clear(); mTransactions.clear();
mAbortTransaction = true; mAbortTransaction = true;
mAbortServerTransaction = true;
if (mWaitForActionResultLatch != null) { if (mWaitForActionResultLatch != null) {
mWaitForActionResultLatch.countDown(); mWaitForActionResultLatch.countDown();
} }
if (mWaitForServerActionResultLatch != null) {
mWaitForServerActionResultLatch.countDown();
}
boolean wasInitialized = mGbDevice.isInitialized(); boolean wasInitialized = mGbDevice.isInitialized();
setDeviceConnectionState(State.NOT_CONNECTED); setDeviceConnectionState(State.NOT_CONNECTED);
// either we've been disconnected because the device is out of range // either we've been disconnected because the device is out of range
@ -289,6 +360,18 @@ public final class BtLEQueue {
} }
} }
/**
* Adds a serverTransaction to the end of the queue
*
* @param transaction
*/
public void add(ServerTransaction transaction) {
LOG.debug("about to add: " + transaction);
if(!transaction.isEmpty()) {
mTransactions.add(transaction);
}
}
/** /**
* Adds a transaction to the beginning of the queue. * Adds a transaction to the beginning of the queue.
* Note that actions of the *currently executing* transaction * Note that actions of the *currently executing* transaction
@ -299,8 +382,12 @@ public final class BtLEQueue {
public void insert(Transaction transaction) { public void insert(Transaction transaction) {
LOG.debug("about to insert: " + transaction); LOG.debug("about to insert: " + transaction);
if (!transaction.isEmpty()) { if (!transaction.isEmpty()) {
List<Transaction> tail = new ArrayList<>(mTransactions.size() + 2); List<AbstractTransaction> tail = new ArrayList<>(mTransactions.size() + 2);
mTransactions.drainTo(tail); //mTransactions.drainTo(tail);
for( AbstractTransaction t : mTransactions) {
tail.add(t);
}
mTransactions.clear();
mTransactions.add(transaction); mTransactions.add(transaction);
mTransactions.addAll(tail); mTransactions.addAll(tail);
} }
@ -332,6 +419,16 @@ public final class BtLEQueue {
return true; return true;
} }
private boolean checkCorrectBluetoothDevice(BluetoothDevice device) {
//BluetoothDevice clientDevice = mBluetoothAdapter.getRemoteDevice(mGbDevice.getAddress());
if(!device.getAddress().equals(mGbDevice.getAddress())) { // != clientDevice && clientDevice != null) {
LOG.info("Ignoring request from wrong Bluetooth device: " + device.getAddress());
return false;
}
return true;
}
// Implements callback methods for GATT events that the app cares about. For example, // Implements callback methods for GATT events that the app cares about. For example,
// connection change and services discovered. // connection change and services discovered.
private final class InternalGattCallback extends BluetoothGattCallback { private final class InternalGattCallback extends BluetoothGattCallback {
@ -549,4 +646,90 @@ public final class BtLEQueue {
mTransactionGattCallback = null; mTransactionGattCallback = null;
} }
} }
// Implements callback methods for GATT server events that the app cares about. For example,
// connection change and read/write requests.
private final class InternalGattServerCallback extends BluetoothGattServerCallback {
private
@Nullable
GattServerCallback mTransactionGattCallback;
private final GattServerCallback mExternalGattServerCallback;
public InternalGattServerCallback(GattServerCallback externalGattServerCallback) {
mExternalGattServerCallback = externalGattServerCallback;
}
public void setTransactionGattCallback(@Nullable GattServerCallback callback) {
mTransactionGattCallback = callback;
}
private GattServerCallback getCallbackToUse() {
if (mTransactionGattCallback != null) {
return mTransactionGattCallback;
}
return mExternalGattServerCallback;
}
@Override
public void onConnectionStateChange(BluetoothDevice device, int status, int newState) {
LOG.debug("gatt server connection state change, newState: " + newState + getStatusString(status));
if(!checkCorrectBluetoothDevice(device)) {
return;
}
if (status != BluetoothGatt.GATT_SUCCESS) {
LOG.warn("connection state event with error status " + status);
}
}
private String getStatusString(int status) {
return status == BluetoothGatt.GATT_SUCCESS ? " (success)" : " (failed: " + status + ")";
}
@Override
public void onCharacteristicReadRequest(BluetoothDevice device, int requestId, int offset, BluetoothGattCharacteristic characteristic) {
if(!checkCorrectBluetoothDevice(device)) {
return;
}
LOG.debug("characterstic read request: " + device.getAddress() + " characteristic: " + characteristic.getUuid());
if (getCallbackToUse() != null) {
getCallbackToUse().onCharacteristicReadRequest(device, requestId, offset, characteristic);
}
}
@Override
public void onCharacteristicWriteRequest(BluetoothDevice device, int requestId, BluetoothGattCharacteristic characteristic, boolean preparedWrite, boolean responseNeeded, int offset, byte[] value) {
if(!checkCorrectBluetoothDevice(device)) {
return;
}
LOG.debug("characteristic write request: " + device.getAddress() + " characteristic: " + characteristic.getUuid());
if (getCallbackToUse() != null) {
getCallbackToUse().onCharacteristicWriteRequest(device, requestId, characteristic, preparedWrite, responseNeeded, offset, value);
}
}
@Override
public void onDescriptorReadRequest(BluetoothDevice device, int requestId, int offset, BluetoothGattDescriptor descriptor) {
if(!checkCorrectBluetoothDevice(device)) {
return;
}
LOG.debug("onDescriptorReadRequest: " + device.getAddress());
if(getCallbackToUse() != null) {
getCallbackToUse().onDescriptorReadRequest(device, requestId, offset, descriptor);
}
}
@Override
public void onDescriptorWriteRequest(BluetoothDevice device, int requestId, BluetoothGattDescriptor descriptor, boolean preparedWrite, boolean responseNeeded, int offset, byte[] value) {
if(!checkCorrectBluetoothDevice(device)) {
return;
}
LOG.debug("onDescriptorWriteRequest: " + device.getAddress());
if(getCallbackToUse() != null) {
getCallbackToUse().onDescriptorWriteRequest(device, requestId, descriptor, preparedWrite, responseNeeded, offset, value);
}
}
}
} }

View File

@ -0,0 +1,75 @@
/* Copyright (C) 2015-2018 Andreas Shimokawa, Carsten Pfeiffer, Uwe Hermann
This file is part of Gadgetbridge.
Gadgetbridge is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Gadgetbridge is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import android.bluetooth.BluetoothDevice;
import android.bluetooth.BluetoothGatt;
import android.bluetooth.BluetoothGattCharacteristic;
import android.bluetooth.BluetoothGattServer;
import android.bluetooth.BluetoothGattService;
import java.util.Date;
import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.util.DateTimeUtils;
/**
* The Bluedroid implementation only allows performing one GATT request at a time.
* As they are asynchronous anyway, we encapsulate every GATT request (read and write)
* inside a runnable action.
* <p/>
* These actions are then executed one after another, ensuring that every action's result
* has been posted before invoking the next action.
*/
public abstract class BtLEServerAction {
private final BluetoothDevice device;
private final long creationTimestamp;
public BtLEServerAction(BluetoothDevice device) {
this.device = device;
creationTimestamp = System.currentTimeMillis();
}
public BluetoothDevice getDevice() {
return this.device;
}
/**
* Returns true if this action expects an (async) result which must
* be waited for, before continuing with other actions.
* <p/>
* This is needed because the current Bluedroid stack can only deal
* with one single bluetooth operation at a time.
*/
public abstract boolean expectsResult();
/**
* Executes this action, e.g. reads or write a GATT characteristic.
*
* @return true if the action was successful, false otherwise
*/
public abstract boolean run(BluetoothGattServer server);
protected String getCreationTime() {
return DateTimeUtils.formatDateTime(new Date(creationTimestamp));
}
public String toString() {
return getCreationTime() + ":" + getClass().getSimpleName() + " on device: " + getDevice().getAddress();
}
}

View File

@ -0,0 +1,60 @@
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import android.bluetooth.BluetoothDevice;
import android.bluetooth.BluetoothGattCharacteristic;
import android.bluetooth.BluetoothGattDescriptor;
import android.bluetooth.BluetoothGattServerCallback;
public interface GattServerCallback {
/**
* @param device
* @param status
* @param newState
* @see BluetoothGattServerCallback#onConnectionStateChange(BluetoothDevice, int, int)
*/
void onConnectionStateChange(BluetoothDevice device, int status, int newState);
/**
* @param device
* @param requestId
* @param offset
* @param characteristic
* @see BluetoothGattServerCallback#onCharacteristicReadRequest(BluetoothDevice, int, int, BluetoothGattCharacteristic)
*/
boolean onCharacteristicReadRequest(BluetoothDevice device, int requestId, int offset, BluetoothGattCharacteristic characteristic);
/**
* @param device
* @param requestId
* @param characteristic
* @param preparedWrite
* @param responseNeeded
* @param offset
* @param value
* @see BluetoothGattServerCallback#onCharacteristicWriteRequest(BluetoothDevice, int, BluetoothGattCharacteristic, boolean, boolean, int, byte[])
*/
boolean onCharacteristicWriteRequest(BluetoothDevice device, int requestId, BluetoothGattCharacteristic characteristic, boolean preparedWrite, boolean responseNeeded, int offset, byte[] value);
/**
* @param device
* @param requestId
* @param offset
* @param descriptor
* @see BluetoothGattServerCallback#onDescriptorReadRequest(BluetoothDevice, int, int, BluetoothGattDescriptor)
*/
boolean onDescriptorReadRequest(BluetoothDevice device, int requestId, int offset, BluetoothGattDescriptor descriptor);
/**
* @param device
* @param requestId
* @param descriptor
* @param preparedWrite
* @param responseNeeded
* @param offset
* @param value
* @see BluetoothGattServerCallback#onDescriptorWriteRequest(BluetoothDevice, int, BluetoothGattDescriptor, boolean, boolean, int, byte[])
*/
boolean onDescriptorWriteRequest(BluetoothDevice device, int requestId, BluetoothGattDescriptor descriptor, boolean preparedWrite, boolean responseNeeded, int offset, byte[] value);
}

View File

@ -0,0 +1,76 @@
/* Copyright (C) 2015-2018 Andreas Shimokawa, Carsten Pfeiffer
This file is part of Gadgetbridge.
Gadgetbridge is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Gadgetbridge is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections;
import java.util.List;
import java.util.Locale;
import androidx.annotation.Nullable;
/**
* Groups a bunch of {@link BtLEServerAction actions} together, making sure
* that upon failure of one action, all subsequent actions are discarded.
*
* @author TREND
*/
public class ServerTransaction extends AbstractTransaction {
private final List<BtLEServerAction> mActions = new ArrayList<>(4);
private
@Nullable
GattServerCallback gattCallback;
public ServerTransaction(String taskName) {
super(taskName);
}
public void add(BtLEServerAction action) {
mActions.add(action);
}
public List<BtLEServerAction> getActions() {
return Collections.unmodifiableList(mActions);
}
public boolean isEmpty() {
return mActions.isEmpty();
}
@Override
public String toString() {
return String.format(Locale.US, "%s: Transaction task: %s with %d actions", getCreationTime(), getTaskName(), mActions.size());
}
public void setGattCallback(@Nullable GattServerCallback callback) {
gattCallback = callback;
}
/**
* Returns the GattServerCallback for this transaction, or null if none.
*/
public
@Nullable
GattServerCallback getGattCallback() {
return gattCallback;
}
@Override
public int getActionCount() {
return mActions.size();
}
}

View File

@ -0,0 +1,87 @@
/* Copyright (C) 2015-2018 Andreas Shimokawa, Carsten Pfeiffer
This file is part of Gadgetbridge.
Gadgetbridge is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Gadgetbridge is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import android.bluetooth.BluetoothDevice;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;
import androidx.annotation.Nullable;
import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle.actions.ServerResponseAction;
public class ServerTransactionBuilder {
private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(ServerTransactionBuilder.class);
private final ServerTransaction mTransaction;
private boolean mQueued;
public ServerTransactionBuilder(String taskName) {
mTransaction = new ServerTransaction(taskName);
}
public ServerTransactionBuilder writeServerResponse(BluetoothDevice device, int requestId, int status, int offset, byte[] data) {
if(device == null) {
LOG.warn("Unable to write to device: null");
return this;
}
ServerResponseAction action = new ServerResponseAction(device, requestId, status, offset, data);
return add(action);
}
public ServerTransactionBuilder add(BtLEServerAction action) {
mTransaction.add(action);
return this;
}
/**
* Sets a GattServerCallback instance that will be called when the transaction is executed,
* resulting in GattServerCallback events.
*
* @param callback the callback to set, may be null
*/
public void setGattCallback(@Nullable GattServerCallback callback) {
mTransaction.setGattCallback(callback);
}
public
@Nullable
GattServerCallback getGattCallback() {
return mTransaction.getGattCallback();
}
/**
* To be used as the final step to execute the transaction by the given queue.
*
* @param queue
*/
public void queue(BtLEQueue queue) {
if (mQueued) {
throw new IllegalStateException("This builder had already been queued. You must not reuse it.");
}
mQueued = true;
queue.add(mTransaction);
}
public ServerTransaction getTransaction() {
return mTransaction;
}
public String getTaskName() {
return mTransaction.getTaskName();
}
}

View File

@ -17,12 +17,9 @@
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle; package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle;
import java.text.DateFormat;
import java.util.ArrayList; import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections; import java.util.Collections;
import java.util.Date;
import java.util.List; import java.util.List;
import java.util.Locale;
import androidx.annotation.Nullable; import androidx.annotation.Nullable;
@ -32,20 +29,14 @@ import androidx.annotation.Nullable;
* *
* @author TREND * @author TREND
*/ */
public class Transaction { public class Transaction extends AbstractTransaction {
private final String mName;
private final List<BtLEAction> mActions = new ArrayList<>(4); private final List<BtLEAction> mActions = new ArrayList<>(4);
private final long creationTimestamp = System.currentTimeMillis();
private private
@Nullable @Nullable
GattCallback gattCallback; GattCallback gattCallback;
public Transaction(String taskName) { public Transaction(String taskName) {
this.mName = taskName; super(taskName);
}
public String getTaskName() {
return mName;
} }
public void add(BtLEAction action) { public void add(BtLEAction action) {
@ -60,15 +51,6 @@ public class Transaction {
return mActions.isEmpty(); return mActions.isEmpty();
} }
protected String getCreationTime() {
return DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.MEDIUM).format(new Date(creationTimestamp));
}
@Override
public String toString() {
return String.format(Locale.US, "%s: Transaction task: %s with %d actions", getCreationTime(), getTaskName(), mActions.size());
}
public void setGattCallback(@Nullable GattCallback callback) { public void setGattCallback(@Nullable GattCallback callback) {
gattCallback = callback; gattCallback = callback;
} }
@ -81,4 +63,9 @@ public class Transaction {
GattCallback getGattCallback() { GattCallback getGattCallback() {
return gattCallback; return gattCallback;
} }
@Override
public int getActionCount() {
return mActions.size();
}
} }

View File

@ -0,0 +1,72 @@
/* Copyright (C) 2015-2018 Andreas Shimokawa, Carsten Pfeiffer, Daniele
Gobbetti, Uwe Hermann
This file is part of Gadgetbridge.
Gadgetbridge is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Gadgetbridge is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. */
package nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle.actions;
import android.bluetooth.BluetoothDevice;
import android.bluetooth.BluetoothGattCallback;
import android.bluetooth.BluetoothGattServer;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;
import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.Logging;
import nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.service.btle.BtLEServerAction;
/**
* Invokes a response on a given GATT characteristic read.
* The result status will be made available asynchronously through the
* {@link BluetoothGattCallback}
*/
public class ServerResponseAction extends BtLEServerAction {
private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(ServerResponseAction.class);
private final byte[] value;
private final int requestId;
private final int status;
private final int offset;
public ServerResponseAction(BluetoothDevice device, int requestId, int status, int offset, byte[] data) {
super(device);
this.value = data;
this.requestId = requestId;
this.status = status;
this.offset = offset;
}
@Override
public boolean run(BluetoothGattServer server) {
return writeValue(server, getDevice(), requestId, status, offset, value);
}
protected boolean writeValue(BluetoothGattServer gattServer, BluetoothDevice device, int requestId, int status, int offset, byte[] value) {
if (LOG.isDebugEnabled()) {
LOG.debug("writing to server: " + device.getAddress() + ": " + Logging.formatBytes(value));
}
return gattServer.sendResponse(device, requestId, 0, offset, value);
}
protected final byte[] getValue() {
return value;
}
@Override
public boolean expectsResult() {
return false;
}
}

View File

@ -91,8 +91,8 @@ public class ActivityDetailsParser {
i++; i++;
} }
byte type = bytes[i++]; byte type = bytes[i++]; // lgtm [java/index-out-of-bounds]]
int timeOffset = BLETypeConversions.toUnsigned(bytes[i++]); int timeOffset = BLETypeConversions.toUnsigned(bytes[i++]); // lgtm [java/index-out-of-bounds]
// handle timeOffset overflows (1 byte, always increasing, relative to base) // handle timeOffset overflows (1 byte, always increasing, relative to base)
if (lastTimeOffset <= timeOffset) { if (lastTimeOffset <= timeOffset) {
timeOffset = timeOffset - lastTimeOffset; timeOffset = timeOffset - lastTimeOffset;

View File

@ -1044,12 +1044,12 @@ public class ZeTimeDeviceSupport extends AbstractBTLEDeviceSupport {
if (musicControlMsg[6] > volume) { if (musicControlMsg[6] > volume) {
musicCmd.event = GBDeviceEventMusicControl.Event.VOLUMEUP; musicCmd.event = GBDeviceEventMusicControl.Event.VOLUMEUP;
if(volume < 90) { if(volume < 90) {
volume += 10; volume += (byte) 10;
} }
} else { } else {
musicCmd.event = GBDeviceEventMusicControl.Event.VOLUMEDOWN; musicCmd.event = GBDeviceEventMusicControl.Event.VOLUMEDOWN;
if(volume > 10) { if(volume > 10) {
volume -= 10; volume -= (byte) 10;
} }
} }
try { try {

View File

@ -88,7 +88,7 @@ public class EmojiConverter {
try { try {
return EmojiUtils.shortCodify(text); return EmojiUtils.shortCodify(text);
} catch (Exception e){ } catch (Exception e){
LOG.warn("An exception occured when converting advanced emoji to ASCII", text); LOG.warn("An exception occured when converting advanced emoji to ASCII: " + text);
return text; return text;
} }
} }

View File

@ -250,7 +250,7 @@
<string name="alarm_sat_short">Sa</string> <string name="alarm_sat_short">Sa</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">Intelligentes Aufwecken</string> <string name="alarm_smart_wakeup">Intelligentes Aufwecken</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Beim Einstellen der Alarme ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Beim Einstellen der Alarme ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">An das Gerät gesendete Alarme.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Wecker ans Gerät gesendet.</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">Keine Daten. Gerät synchronisieren?</string> <string name="chart_no_data_synchronize">Keine Daten. Gerät synchronisieren?</string>
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Im Begriff %1$s Daten zu übertragen, beginnend mit %2$s</string> <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Im Begriff %1$s Daten zu übertragen, beginnend mit %2$s</string>
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Tägliches Schrittziel</string> <string name="miband_prefs_fitness_goal">Tägliches Schrittziel</string>
@ -443,7 +443,7 @@
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Auf Android-Gerät öffnen</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Auf Android-Gerät öffnen</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Lautlos</string> <string name="_pebble_watch_mute">Lautlos</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Antworten</string> <string name="_pebble_watch_reply">Antworten</string>
<string name="controlcenter_connect">Verbinden</string> <string name="controlcenter_connect">Verbinden</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Hintergrund JS aktivieren</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Hintergrund JS aktivieren</string>
<string name="preferences_amazfitbip_settings">Amazfit Bip Einstellungen</string> <string name="preferences_amazfitbip_settings">Amazfit Bip Einstellungen</string>
<string name="amazfitcor_firmware">Amazfit Cor Firmware %1$s</string> <string name="amazfitcor_firmware">Amazfit Cor Firmware %1$s</string>
@ -668,4 +668,5 @@
Profile oder klickbare oder zeitgesteuerte Widgets ausfürt.</string> Profile oder klickbare oder zeitgesteuerte Widgets ausfürt.</string>
<string name="tasker_no_task_defined">Tasker ist aktiviert aber es wurde keine Aufgabe angegeben! Bitte gehen sie in die Tasker Einstellungen und definieren sie Aufgaben.</string> <string name="tasker_no_task_defined">Tasker ist aktiviert aber es wurde keine Aufgabe angegeben! Bitte gehen sie in die Tasker Einstellungen und definieren sie Aufgaben.</string>
<string name="prefs_disconnect_notification">Benachichtigung beim Verbindung trennen</string>
</resources> </resources>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="app_name">"Gadgetbridge "</string> <resources>
<string name="app_name">"Gadgetbridge "</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string> <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="action_debug">Αποσφαλμάτωση</string> <string name="action_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
@ -19,10 +19,7 @@
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Γίνεται αποσύνδεση</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Γίνεται αποσύνδεση</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Συνδέστε…</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Συνδέστε…</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Λήψη στιγμιότυπου από τη συσκευή</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Λήψη στιγμιότυπου από τη συσκευή</string>
<string name="title_activity_debug">Αποσφαλμάτωση</string> <string name="title_activity_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Εφαρμογές στην προσωρινή μνήμη</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Εφαρμογές στην προσωρινή μνήμη</string>
@ -41,11 +38,8 @@
<string name="appmanager_weather_install_provider">Εγκαταστείστε την εφαρμογή ειδοποίησης Καιρού</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">Εγκαταστείστε την εφαρμογή ειδοποίησης Καιρού</string>
<string name="app_configure">Επιλογές</string> <string name="app_configure">Επιλογές</string>
<string name="app_move_to_top">Μετακίνηση στη κορυφή</string> <string name="app_move_to_top">Μετακίνηση στη κορυφή</string>
<string name="title_activity_appblacklist">Αποκλεισμένες ειδοποιήσεις</string> <string name="title_activity_appblacklist">Αποκλεισμένες ειδοποιήσεις</string>
<string name="title_activity_calblacklist">Αποκλεισμένα ημερολόγια</string> <string name="title_activity_calblacklist">Αποκλεισμένα ημερολόγια</string>
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Εγκαταστάτης εφαρμογών/FW</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">Εγκαταστάτης εφαρμογών/FW</string>
<string name="fw_upgrade_notice">Πρόκειται να εγκαταστήσετε την έκδοση λογισμικού %s αντί για αυτή που έχετε τώρα στο Mi Band σας.</string> <string name="fw_upgrade_notice">Πρόκειται να εγκαταστήσετε την έκδοση λογισμικού %s αντί για αυτή που έχετε τώρα στο Mi Band σας.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">"Πρόκειται να εγκαταστήστε το λογισμικό έκδοσης %s στο Amazfit Bip σας. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">"Πρόκειται να εγκαταστήστε το λογισμικό έκδοσης %s στο Amazfit Bip σας.
@ -73,9 +67,7 @@
\nΔΕΝ συνίσταται η εγκατάσταση του στο Mi Band σας!</string> \nΔΕΝ συνίσταται η εγκατάσταση του στο Mi Band σας!</string>
<string name="title_activity_appmanager">Διαχειριστής εφαρμογών</string> <string name="title_activity_appmanager">Διαχειριστής εφαρμογών</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Αν ακόμη θέλετε να προχωρήσετε και μετά όλα λειτουργούν κανονικά, παρακαλούμε ενημερώστε τους δημιουργούς του Gadgetbridge σχετικά με την %s έκδοση.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Αν ακόμη θέλετε να προχωρήσετε και μετά όλα λειτουργούν κανονικά, παρακαλούμε ενημερώστε τους δημιουργούς του Gadgetbridge σχετικά με την %s έκδοση.</string>
<string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string> <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="pref_header_general">Γενικές ρυθμίσεις</string> <string name="pref_header_general">Γενικές ρυθμίσεις</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Σύνδεση με την φορετή συσκευή όταν το Bluetooth στο κινητό ενεργοποιείται</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Σύνδεση με την φορετή συσκευή όταν το Bluetooth στο κινητό ενεργοποιείται</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Αυτόματη έναρξη</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">Αυτόματη έναρξη</string>
@ -83,21 +75,16 @@
<string name="pref_title_audio_player">Προτιμώμενο πρόγραμμα ήχου</string> <string name="pref_title_audio_player">Προτιμώμενο πρόγραμμα ήχου</string>
<string name="pref_default">Προεπιλογή</string> <string name="pref_default">Προεπιλογή</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Σύρετε αριστερά/δεξιά για τα διαγράμματα της δραστηριότητας</string> <string name="pref_title_charts_swipe">Σύρετε αριστερά/δεξιά για τα διαγράμματα της δραστηριότητας</string>
<string name="pref_header_datetime">Ημερομηνία και ώρα</string> <string name="pref_header_datetime">Ημερομηνία και ώρα</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Συγχρονισμός ώρας</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Συγχρονισμός ώρας</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Συγχρονισμός ώρας στη φορετή συσκευή όταν αυτή συνδέεται με το κινητό ή όταν αλλάζετε ζώνη ώρας</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Συγχρονισμός ώρας στη φορετή συσκευή όταν αυτή συνδέεται με το κινητό ή όταν αλλάζετε ζώνη ώρας</string>
<string name="pref_title_theme">Θέμα</string> <string name="pref_title_theme">Θέμα</string>
<string name="pref_theme_light">Ανοιχτόχρωμο</string> <string name="pref_theme_light">Ανοιχτόχρωμο</string>
<string name="pref_theme_dark">Σκούρο</string> <string name="pref_theme_dark">Σκούρο</string>
<string name="pref_title_language">Γλώσσα</string> <string name="pref_title_language">Γλώσσα</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Απόκρυψη του εικονιδίου της εφαρμογής Gadgetbridge από τη μπάρα ειδοποιήσεων</string> <string name="pref_title_minimize_priority">Απόκρυψη του εικονιδίου της εφαρμογής Gadgetbridge από τη μπάρα ειδοποιήσεων</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Το εικονίδιο θα φαίνεται στη γραμμή κατάστασης και οι ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Το εικονίδιο θα φαίνεται στη γραμμή κατάστασης και οι ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Απόκρυψη του εικονίδιου από τη γραμμή κατάστασης και των ειδοποιήσεων από την οθόνη κλειδώματος</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Απόκρυψη του εικονίδιου από τη γραμμή κατάστασης και των ειδοποιήσεων από την οθόνη κλειδώματος</string>
<string name="pref_header_notifications">Ειδοποιήσεις</string> <string name="pref_header_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Επαναλήψεις</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">Επαναλήψεις</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Τηλεφωνικές κλήσεις</string> <string name="pref_title_notifications_call">Τηλεφωνικές κλήσεις</string>
@ -110,69 +97,53 @@
<string name="pref_summary_notification_filter">"Μη επιθυμητές ειδοποιήσεις δεν στελνονται σε αυτή τη λειτουργία "</string> <string name="pref_summary_notification_filter">"Μη επιθυμητές ειδοποιήσεις δεν στελνονται σε αυτή τη λειτουργία "</string>
<string name="pref_title_transliteration">Αλλαγή χαρακτήρων</string> <string name="pref_title_transliteration">Αλλαγή χαρακτήρων</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τις γραμματοσειρές της γλώσσας σας</string> <string name="pref_summary_transliteration">Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τις γραμματοσειρές της γλώσσας σας</string>
<string name="always">Πάντα</string> <string name="always">Πάντα</string>
<string name="when_screen_off">Όταν η οθόνη είναι σβηστή</string> <string name="when_screen_off">Όταν η οθόνη είναι σβηστή</string>
<string name="never">Ποτέ</string> <string name="never">Ποτέ</string>
<string name="pref_header_privacy">Ιδιωτικότητα</string> <string name="pref_header_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Λειτουργία ιδιωτικότητας στη διάρκεια των κλήσεων</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">Λειτουργία ιδιωτικότητας στη διάρκεια των κλήσεων</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Να φαίνεται όνομα κι αριθμός</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">Να φαίνεται όνομα κι αριθμός</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Να φαίνεται μόνο ο αριθμός</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">Να φαίνεται μόνο ο αριθμός</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Να φαίνεται μόνο το όνομα</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">Να φαίνεται μόνο το όνομα</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Απόκρυψη ονόματος και αριθμού</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Απόκρυψη ονόματος και αριθμού</string>
<string name="pref_blacklist">Αποκλεισμένες εφαρμογές</string> <string name="pref_blacklist">Αποκλεισμένες εφαρμογές</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Αποκλεισμένα ημερολόγια</string> <string name="pref_blacklist_calendars">Αποκλεισμένα ημερολόγια</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Προκαθορισμένα μηνύματα</string> <string name="pref_header_cannned_messages">Προκαθορισμένα μηνύματα</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Απαντήσεις</string> <string name="pref_title_canned_replies">Απαντήσεις</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Κοινή κατάληξη</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Κοινή κατάληξη</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Απόρριψη κλήσης</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Απόρριψη κλήσης</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Αναβάθμιση στο Pebble</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">Αναβάθμιση στο Pebble</string>
<string name="pref_header_development">Επιλογές προγραμματιστή</string> <string name="pref_header_development">Επιλογές προγραμματιστή</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Διεύθυνση Bluetooth του Mi Band</string> <string name="pref_title_development_miaddr">Διεύθυνση Bluetooth του Mi Band</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Ρυθμίσεις για Pebble</string> <string name="pref_title_pebble_settings">Ρυθμίσεις για Pebble</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Ανιχνευτές δραστηριότητας</string> <string name="pref_header_activitytrackers">Ανιχνευτές δραστηριότητας</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Προτιμώμενοι ανιχνευτές δραστηριότητας</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Προτιμώμενοι ανιχνευτές δραστηριότητας</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Συγχρονισμός Pebble Heath</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">Συγχρονισμός Pebble Heath</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Συγχρονισμός Misfit</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Συγχρονισμός Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Συγχρονισμός Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Συγχρονισμός Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Υποστήριξη εξερχομένων κλήσεων</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Υποστήριξη εξερχομένων κλήσεων</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Απενεργοποιώντας αυτό θα απενεργοποιηθεί και η δόνηση στο Pebble2/LE στις εξερχόμενες κλήσεις</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Απενεργοποιώντας αυτό θα απενεργοποιηθεί και η δόνηση στο Pebble2/LE στις εξερχόμενες κλήσεις</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Να επιτραπεί η πρόσβαση σε εφαρμογές τρίτων</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">Να επιτραπεί η πρόσβαση σε εφαρμογές τρίτων</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">"Να επιτραπεί η δοκιμαστική υποστήριξη για τις Android εφαρμογές χρησιμοποιώντας το PebbleKit"</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">"Να επιτραπεί η δοκιμαστική υποστήριξη για τις Android εφαρμογές χρησιμοποιώντας το PebbleKit"</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Χρονολόγιο Pebble</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">Χρονολόγιο Pebble</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Ανατολή και Δύση του ήλιου</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">Ανατολή και Δύση του ήλιου</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Αποστολή της ώρας ανατολής και δύσης, βασισμένη στη τοποθεσία, στο χρονολόγιο Pebble</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Αποστολή της ώρας ανατολής και δύσης, βασισμένη στη τοποθεσία, στο χρονολόγιο Pebble</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Συγχρονισμός ημερολογίου</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Συγχρονισμός ημερολογίου</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Αποστολή των γεγονότων του ημερολογίου στο χρονολόγιο</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Αποστολή των γεγονότων του ημερολογίου στο χρονολόγιο</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Αυτόματη αφαίρεση ειδοποιήσεων που έχουν απορριφθεί</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">Αυτόματη αφαίρεση ειδοποιήσεων που έχουν απορριφθεί</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Οι ειδοποιήσεις να αφαιρούνται από το Pebble αυτόματα, όταν απορρίπτονται στο τηλέφωνο</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Οι ειδοποιήσεις να αφαιρούνται από το Pebble αυτόματα, όταν απορρίπτονται στο τηλέφωνο</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Λειτουργία ιδιωτικότητας</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Λειτουργία ιδιωτικότητας</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Ειδοποιήσεις</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Μετατόπιση της ειδοποίησης εκτός οθόνης</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Μετατόπιση της ειδοποίησης εκτός οθόνης</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Να φαίνεται μόνο το εικονίδιο της ειδοποίησης</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Να φαίνεται μόνο το εικονίδιο της ειδοποίησης</string>
<string name="pref_header_location">Τοποθεσία</string> <string name="pref_header_location">Τοποθεσία</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Ανάκτηση τοποθεσίας</string> <string name="pref_title_location_aquire">Ανάκτηση τοποθεσίας</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Γεωγραφικό πλάτος</string> <string name="pref_title_location_latitude">Γεωγραφικό πλάτος</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Γεωγραφικό μήκος</string> <string name="pref_title_location_longitude">Γεωγραφικό μήκος</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Να κρατείτε η τοποθεσία ενημερωμένη</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Να κρατείτε η τοποθεσία ενημερωμένη</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Προσπάθεια χρήσης της παρούσας τοποθεσίας κατά τον χρόνο εκτέλεσης, εναλλακτικά χρήση της αποθηκευμένης τοποθεσίας</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Προσπάθεια χρήσης της παρούσας τοποθεσίας κατά τον χρόνο εκτέλεσης, εναλλακτικά χρήση της αποθηκευμένης τοποθεσίας</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Παρακαλώ ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">Παρακαλώ ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">Η τοποθεσία βρέθηκε</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">Η τοποθεσία βρέθηκε</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Πρωτόκολλο υποχρεωτικών ειδοποιήσεων</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Πρωτόκολλο υποχρεωτικών ειδοποιήσεων</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Αυτή η επιλογή υποχρεώνει την χρήση του πιο πρόσφατου πρωτοκόλλου ειδοποιήσεων ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Αυτή η επιλογή υποχρεώνει την χρήση του πιο πρόσφατου πρωτοκόλλου ειδοποιήσεων ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Να επιτρέπονται τα μη δοκιμασμένα χαρακτηριστικά</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Να επιτρέπονται τα μη δοκιμασμένα χαρακτηριστικά</string>
@ -187,15 +158,12 @@
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">"Θα αναγκάσει τα μηνύματα που στέλνονται από εφαρμογές τρίτων να γνωστοποιούνται πάντα και άμεσα"</string> <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">"Θα αναγκάσει τα μηνύματα που στέλνονται από εφαρμογές τρίτων να γνωστοποιούνται πάντα και άμεσα"</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Χρήση JS στο παρασκήνιο</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Χρήση JS στο παρασκήνιο</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Αν επιλεχθεί, θα επιτρέπει στα watchfaces να δείχνουν το καιρό, την μπαταρία κλπ.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Αν επιλεχθεί, θα επιτρέπει στα watchfaces να δείχνουν το καιρό, την μπαταρία κλπ.</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Προσπάθειες επανασύνδεσης</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Προσπάθειες επανασύνδεσης</string>
<string name="pref_title_unit_system">Μονάδες</string> <string name="pref_title_unit_system">Μονάδες</string>
<string name="pref_title_timeformat">Μορφή ώρας</string> <string name="pref_title_timeformat">Μορφή ώρας</string>
<string name="pref_title_screentime">Διάρκεια ανάμματος οθόνης</string> <string name="pref_title_screentime">Διάρκεια ανάμματος οθόνης</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Μέτρηση καρδιακού σφυγμού όλη τη μέρα</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Μέτρηση καρδιακού σφυγμού όλη τη μέρα</string>
<string name="preferences_hplus_settings">Ρυθμίσεις για HPlus/Makibes</string> <string name="preferences_hplus_settings">Ρυθμίσεις για HPlus/Makibes</string>
<string name="not_connected">Μη συνδεδεμένο</string> <string name="not_connected">Μη συνδεδεμένο</string>
<string name="connecting">Γίνεται σύνδεση</string> <string name="connecting">Γίνεται σύνδεση</string>
<string name="connected">Συνδεδεμένο</string> <string name="connected">Συνδεδεμένο</string>
@ -228,7 +196,6 @@
<string name="initialized">Αρχικοποίηση</string> <string name="initialized">Αρχικοποίηση</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s από %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s από %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">Εύρεση συσκευής</string> <string name="title_activity_discovery">Εύρεση συσκευής</string>
<string name="discovery_stop_scanning">Σταμάτημα σάρωσης</string> <string name="discovery_stop_scanning">Σταμάτημα σάρωσης</string>
<string name="discovery_start_scanning">Έναρξη ανεύρεσης</string> <string name="discovery_start_scanning">Έναρξη ανεύρεσης</string>
<string name="action_discover">Σύνδεση νέας συσκευής</string> <string name="action_discover">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
@ -258,7 +225,6 @@
<string name="candidate_item_device_image">Εικόνα της συσκευής</string> <string name="candidate_item_device_image">Εικόνα της συσκευής</string>
<string name="miband_prefs_alias">Όνομα/Ψευδώνυμο</string> <string name="miband_prefs_alias">Όνομα/Ψευδώνυμο</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Αριθμός δονήσεων</string> <string name="pref_header_vibration_count">Αριθμός δονήσεων</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Καταγραφή ύπνου</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">Καταγραφή ύπνου</string>
<string name="pref_write_logfiles">Ενεργοποίηση αρχείων καταγραφής</string> <string name="pref_write_logfiles">Ενεργοποίηση αρχείων καταγραφής</string>
<string name="initializing">Αρχικοποίηση</string> <string name="initializing">Αρχικοποίηση</string>
@ -266,7 +232,6 @@
<string name="sleep_activity_date_range">Από %1$s έως %2$s</string> <string name="sleep_activity_date_range">Από %1$s έως %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">Σε ποιο χέρι το φοράτε;</string> <string name="miband_prefs_wearside">Σε ποιο χέρι το φοράτε;</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">Προφίλ δόνησης</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">Προφίλ δόνησης</string>
<string name="vibration_profile_staccato">Κοφτή</string> <string name="vibration_profile_staccato">Κοφτή</string>
<string name="vibration_profile_short">Σύντομη</string> <string name="vibration_profile_short">Σύντομη</string>
<string name="vibration_profile_medium">Μέτρια</string> <string name="vibration_profile_medium">Μέτρια</string>
@ -275,30 +240,25 @@
<string name="vibration_profile_ring">Κουδούνισμα</string> <string name="vibration_profile_ring">Κουδούνισμα</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Ξυπνητήρι</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">Ξυπνητήρι</string>
<string name="miband_prefs_vibration">Δόνηση</string> <string name="miband_prefs_vibration">Δόνηση</string>
<string name="vibration_try">Δοκιμή</string> <string name="vibration_try">Δοκιμή</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">Ειδοποιήσεις SMS</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">Ειδοποιήσεις SMS</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">Ρυθμίσεις δόνησης</string> <string name="pref_header_vibration_settings">Ρυθμίσεις δόνησης</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Γενικές ειδοποιήσεις</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Γενικές ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Ειδοποιήσεις email</string> <string name="pref_screen_notification_profile_email">Ειδοποιήσεις email</string>
<string name="pref_title_weather_location">Τοποθεσία καιρού (για τις ROM Cyanogenmod ή LineageOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">Τοποθεσία καιρού (για τις ROM Cyanogenmod ή LineageOS)</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Ειδοποιήσεις εισερχομένων κλήσεων</string> <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Ειδοποιήσεις εισερχομένων κλήσεων</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Συζήτηση</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Συζήτηση</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Πλοήγηση</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Πλοήγηση</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Κοινωνικά δίκτυα</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Κοινωνικά δίκτυα</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Μέτρηση υγείας όλη τη μέρα</string> <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Μέτρηση υγείας όλη τη μέρα</string>
<string name="interval_one_minute">κάθε λεπτό</string> <string name="interval_one_minute">κάθε λεπτό</string>
<string name="interval_five_minutes">κάθε 5 λεπτά</string> <string name="interval_five_minutes">κάθε 5 λεπτά</string>
<string name="interval_ten_minutes">κάθε 10 λεπτά</string> <string name="interval_ten_minutes">κάθε 10 λεπτά</string>
<string name="interval_thirty_minutes">κάθε 30 λεπτά</string> <string name="interval_thirty_minutes">κάθε 30 λεπτά</string>
<string name="interval_one_hour">κάθε ώρα</string> <string name="interval_one_hour">κάθε ώρα</string>
<string name="stats_title">Ζώνες ταχύτητας</string> <string name="stats_title">Ζώνες ταχύτητας</string>
<string name="stats_x_axis_label">Λεπτά σε σύνολο</string> <string name="stats_x_axis_label">Λεπτά σε σύνολο</string>
<string name="stats_y_axis_label">Βήματα ανά λεπτό</string> <string name="stats_y_axis_label">Βήματα ανά λεπτό</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Εντοπισμός συσκευής</string> <string name="control_center_find_lost_device">Εντοπισμός συσκευής</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Ακυρώστε για να σταματήσει η δόνηση.</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Ακυρώστε για να σταματήσει η δόνηση.</string>
<string name="title_activity_charts">Η δραστηριότητά σας</string> <string name="title_activity_charts">Η δραστηριότητά σας</string>
@ -366,7 +326,6 @@
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string> <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Χρήση της λειτουργίας χαμηλής καθυστέρησης για τις αναβαθμίσεις λογισμικού</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Χρήση της λειτουργίας χαμηλής καθυστέρησης για τις αναβαθμίσεις λογισμικού</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Αυτό μπορεί να βοηθήσει για συσκευές που η αναβάθμιση λογισμικού αποτυγχάνει.</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Αυτό μπορεί να βοηθήσει για συσκευές που η αναβάθμιση λογισμικού αποτυγχάνει.</string>
<string name="live_activity_steps_history">Ιστορικό βημάτων</string> <string name="live_activity_steps_history">Ιστορικό βημάτων</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Τρέχων ρυθμός βημάτων/λεπτό</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Τρέχων ρυθμός βημάτων/λεπτό</string>
<string name="live_activity_total_steps">Συνολικός αριθμός βημάτων</string> <string name="live_activity_total_steps">Συνολικός αριθμός βημάτων</string>
@ -383,7 +342,7 @@
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Αυτό το λογισμικό δεν είναι συμβατό με τη συσκευή</string> <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Αυτό το λογισμικό δεν είναι συμβατό με τη συσκευή</string>
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Ξυπνητήρια που θα \"κρατηθούν\" για τα επερχόμενα συμβάντα του ημερολογίου</string> <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Ξυπνητήρια που θα \"κρατηθούν\" για τα επερχόμενα συμβάντα του ημερολογίου</string>
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Χρήση του αισθητήρα παλμών για να βελτιωθεί η ανίχνευση του ύπνου</string> <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Χρήση του αισθητήρα παλμών για να βελτιωθεί η ανίχνευση του ύπνου</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Αντιστάθμιση χρόνου σε ώρες (για να ανιχνευθεί ο ύπνος, σε εργαζόμενους που δουλεύουν βράδυ)</string> <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Αντιστάθμιση χρόνου σε ώρες (για να ανιχνευθεί ο ύπνος, σε εργαζόμενους που δουλεύουν βράδυ)</string>
<string name="miband2_prefs_dateformat">Μορφή ημερομηνίας</string> <string name="miband2_prefs_dateformat">Μορφή ημερομηνίας</string>
<string name="dateformat_time">Ώρα</string> <string name="dateformat_time">Ώρα</string>
<string name="dateformat_date_time">Ώρα και ημερομηνία</string> <string name="dateformat_date_time">Ώρα και ημερομηνία</string>
@ -415,25 +374,19 @@
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Απενεργοποιήστε την προειδοποίηση αδράνειας για κάποιο χρόνο</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Απενεργοποιήστε την προειδοποίηση αδράνειας για κάποιο χρόνο</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Ώρα έναρξης</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Ώρα έναρξης</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Ώρα λήξης</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Ώρα λήξης</string>
<string name="automatic">Αυτόματα</string> <string name="automatic">Αυτόματα</string>
<string name="simplified_chinese">Απλοποιημένα Κινεζικά</string> <string name="simplified_chinese">Απλοποιημένα Κινεζικά</string>
<string name="traditional_chinese">Παραδοσιακά Κινεζικά</string> <string name="traditional_chinese">Παραδοσιακά Κινεζικά</string>
<string name="english">Αγγλικά</string> <string name="english">Αγγλικά</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">"Θα μεταφέρετε δεδομένα από %1$s"</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">"Θα μεταφέρετε δεδομένα από %1$s"</string>
<string name="waiting_for_reconnect">Αναμονή για επανασύνδεση</string> <string name="waiting_for_reconnect">Αναμονή για επανασύνδεση</string>
<string name="activity_prefs_about_you">Σχετικά με εσάς</string> <string name="activity_prefs_about_you">Σχετικά με εσάς</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">Έτος γέννησης</string> <string name="activity_prefs_year_birth">Έτος γέννησης</string>
<string name="activity_prefs_gender">Φύλλο</string> <string name="activity_prefs_gender">Φύλλο</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">Ύψος σε εκατοστά</string> <string name="activity_prefs_height_cm">Ύψος σε εκατοστά</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">Βάρος σε κιλά</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">Βάρος σε κιλά</string>
<string name="authenticating">Επαλήθευση ταυτότητας</string> <string name="authenticating">Επαλήθευση ταυτότητας</string>
<string name="authentication_required">Απαιτείται επαλήθευση ταυτότητας</string> <string name="authentication_required">Απαιτείται επαλήθευση ταυτότητας</string>
<string name="appwidget_text">Ζzz</string> <string name="appwidget_text">Ζzz</string>
<string name="add_widget">Πρόσθεση widget</string> <string name="add_widget">Πρόσθεση widget</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Προτιμώμενος χρόνος ύπνου (σε ώρες)</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">Προτιμώμενος χρόνος ύπνου (σε ώρες)</string>
@ -446,7 +399,6 @@
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Το λογισμικό δεν απεστάλη στη συσκευή</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Το λογισμικό δεν απεστάλη στη συσκευή</string>
<string name="charts_legend_heartrate">Σφυγμοί</string> <string name="charts_legend_heartrate">Σφυγμοί</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Σφυγμοί</string> <string name="live_activity_heart_rate">Σφυγμοί</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Αποθήκευση των ακατέργαστων εγγραφών στη βάση δεδομένων</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Αποθήκευση των ακατέργαστων εγγραφών στη βάση δεδομένων</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Με αυτή την επιλογή θα αποθηκευτούν τα δεδομένα \"ως έχουν\", μεγαλώνοντας τη χρήση της βάσης δεδομένων για να είναι διαθέσιμα για ερμηνεία αργότερα.</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Με αυτή την επιλογή θα αποθηκευτούν τα δεδομένα \"ως έχουν\", μεγαλώνοντας τη χρήση της βάσης δεδομένων για να είναι διαθέσιμα για ερμηνεία αργότερα.</string>
<string name="action_db_management">Διαχείριση βάσης δεδομένων</string> <string name="action_db_management">Διαχείριση βάσης δεδομένων</string>
@ -475,12 +427,9 @@
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Αντικατάσταση</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Αντικατάσταση</string>
<string name="Cancel">Ακύρωση</string> <string name="Cancel">Ακύρωση</string>
<string name="Delete">Διαγραφή</string> <string name="Delete">Διαγραφή</string>
<string name="title_activity_vibration">Δόνηση</string> <string name="title_activity_vibration">Δόνηση</string>
<string name="title_activity_pebble_pairing">Σύζευξη Pebble</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Σύζευξη Pebble</string>
<string name="pebble_pairing_hint">Ένα παράθυρο σύζευξης θα εμφανιστεί στην Abdroid συσκευή σας. Αν αυτό δεν συμβεί, δείτε στη περιοχή ειδοποιήσεων και δεχθείτε την σύζευξη. Επίσης μετά δεχθείτε την σύζευξη και στο Pebble σας.</string> <string name="pebble_pairing_hint">Ένα παράθυρο σύζευξης θα εμφανιστεί στην Abdroid συσκευή σας. Αν αυτό δεν συμβεί, δείτε στη περιοχή ειδοποιήσεων και δεχθείτε την σύζευξη. Επίσης μετά δεχθείτε την σύζευξη και στο Pebble σας.</string>
<string name="weather_notification_label">Βεβαιωθείτε ότι αυτό το θέμα είναι ενεργοποιημένο στην εφαρμογή του καιρού ώστε να λάβει τις πληροφορίες το Pebble. <string name="weather_notification_label">Βεβαιωθείτε ότι αυτό το θέμα είναι ενεργοποιημένο στην εφαρμογή του καιρού ώστε να λάβει τις πληροφορίες το Pebble.
\n \n
\nΔεν χρειάζονται εδώ ρυθμίσεις. \nΔεν χρειάζονται εδώ ρυθμίσεις.
@ -490,17 +439,12 @@
\nΤα watchfaces που υποστηρίζουν την εφαρμογή του καιρού, θα δείξουν τον καιρό αυτόματα.</string> \nΤα watchfaces που υποστηρίζουν την εφαρμογή του καιρού, θα δείξουν τον καιρό αυτόματα.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Ενεργοποίηση σύζευξης Bluetooth</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Ενεργοποίηση σύζευξης Bluetooth</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν έχετε προβλήματα σύνδεσης</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν έχετε προβλήματα σύνδεσης</string>
<string name="unit_metric">Μετρικό (S.I.)</string> <string name="unit_metric">Μετρικό (S.I.)</string>
<string name="unit_imperial">Αγγλοσαξωνικό</string> <string name="unit_imperial">Αγγλοσαξωνικό</string>
<string name="timeformat_24h">24ωρο</string> <string name="timeformat_24h">24ωρο</string>
<string name="timeformat_am_pm">πμ/μμ</string> <string name="timeformat_am_pm">πμ/μμ</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Ξυπνητήρι</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Ξυπνητήρι</string>
<string name="activity_web_view">Δραστηριότητα προβολής ιστού</string> <string name="activity_web_view">Δραστηριότητα προβολής ιστού</string>
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
<string name="find_device_you_found_it">Το βρήκατε!</string> <string name="find_device_you_found_it">Το βρήκατε!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi Band 2: Μορφή ώρας</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi Band 2: Μορφή ώρας</string>
@ -520,7 +464,6 @@
<string name="discovery_pair_question">Διαλέξτε \"Σύζευξη\" για να γίνει η σύζευξη των συσκευών. Αν αυτό αποτύχει, προσπαθήστε πάλι χωρίς σύζευξη.</string> <string name="discovery_pair_question">Διαλέξτε \"Σύζευξη\" για να γίνει η σύζευξη των συσκευών. Αν αυτό αποτύχει, προσπαθήστε πάλι χωρίς σύζευξη.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Σύζευξη</string> <string name="discovery_yes_pair">Σύζευξη</string>
<string name="discovery_dont_pair">Μη γίνει Σύζευξη</string> <string name="discovery_dont_pair">Μη γίνει Σύζευξη</string>
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Άνοιγμα στο τηλέφωνο</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Άνοιγμα στο τηλέφωνο</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Σίγαση</string> <string name="_pebble_watch_mute">Σίγαση</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Απάντηση</string> <string name="_pebble_watch_reply">Απάντηση</string>
@ -546,20 +489,17 @@
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string> <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string> <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string> <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
<string name="pref_title_weather">Καιρός</string> <string name="pref_title_weather">Καιρός</string>
<string name="pref_header_auto_export">Αυτόματη εξαγωγή ρυθμίσεων</string> <string name="pref_header_auto_export">Αυτόματη εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Η αυτόματη εξαγωγή είναι ενεργοποιημένη</string> <string name="pref_title_auto_export_enabled">Η αυτόματη εξαγωγή είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="pref_title_auto_export_location">Διαδρομή εξαγωγής</string> <string name="pref_title_auto_export_location">Διαδρομή εξαγωγής</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">Κάθε πότε θα γίνεται η εξαγωγή</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">Κάθε πότε θα γίνεται η εξαγωγή</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Εξαγωγή κάθε %d ώρες</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">Εξαγωγή κάθε %d ώρες</string>
<string name="notif_export_failed_title">Η εξαγωγή της βάσης δεδομένων απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.</string> <string name="notif_export_failed_title">Η εξαγωγή της βάσης δεδομένων απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.</string>
<string name="choose_auto_export_location">Διαλέξτε διαδρομή εξαγωγής</string> <string name="choose_auto_export_location">Διαλέξτε διαδρομή εξαγωγής</string>
<string name="spanish">Ισπανικά</string> <string name="spanish">Ισπανικά</string>
<string name="notification_channel_name">Ειδοποιήσεις Gadgetbridge</string> <string name="notification_channel_name">Ειδοποιήσεις Gadgetbridge</string>
<string name="devicetype_xwatch">"XWatch "</string> <string name="devicetype_xwatch">"XWatch "</string>
<string name="on">Ανοιχτό</string> <string name="on">Ανοιχτό</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Η δραστηριότητα σας καταγράφεται</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Η δραστηριότητα σας καταγράφεται</string>
<string name="activity_type_not_measured">Δεν μετρήθηκε</string> <string name="activity_type_not_measured">Δεν μετρήθηκε</string>
@ -574,11 +514,9 @@
<string name="activity_summaries">Δραστηριότητες</string> <string name="activity_summaries">Δραστηριότητες</string>
<string name="activity_type_biking">Ποδηλασία</string> <string name="activity_type_biking">Ποδηλασία</string>
<string name="activity_type_treadmill">Διάδρομος</string> <string name="activity_type_treadmill">Διάδρομος</string>
<string name="select_all">Επιλογή όλων</string> <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="share">Διαμοιρασμός</string> <string name="share">Διαμοιρασμός</string>
<string name="reset_index">Επαναφορά ημερομηνίας λήψης</string> <string name="reset_index">Επαναφορά ημερομηνίας λήψης</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">μόνο GATT πελάτες</string> <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">μόνο GATT πελάτες</string>
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Αυτό είναι πειραματικό χαρακτηριστικό και μόνο για το Pebble 2 , δοκιμάστε το μόνο αν έχετε προβλήματα συνδεσιμότητας</string> <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Αυτό είναι πειραματικό χαρακτηριστικό και μόνο για το Pebble 2 , δοκιμάστε το μόνο αν έχετε προβλήματα συνδεσιμότητας</string>
<string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (συντόμευση)</string> <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (συντόμευση)</string>
@ -591,11 +529,9 @@
<string name="menuitem_compass">Πυξίδα</string> <string name="menuitem_compass">Πυξίδα</string>
<string name="menuitem_settings">Ρυθμίσεις</string> <string name="menuitem_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="menuitem_alipay">"Alipay "</string> <string name="menuitem_alipay">"Alipay "</string>
<string name="devicetype_q8">"Q8 "</string> <string name="devicetype_q8">"Q8 "</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Μαύρη λίστα για όλες τις ειδοποιήσεις</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Μαύρη λίστα για όλες τις ειδοποιήσεις</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Να ειδοποιήσει όλες οι ειδοποιήσεις</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">Να ειδοποιήσει όλες οι ειδοποιήσεις</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">—Πρόκειται να εγκαταστήσετε το λογισμικό %s για το Mi Band 3. <string name="fw_upgrade_notice_miband3">—Πρόκειται να εγκαταστήσετε το λογισμικό %s για το Mi Band 3.
\n \n
\nΠαρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .fw και μετά το αρχείο .res. Το smartwatch θα επανεκκινήσει μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου. \nΠαρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .fw και μετά το αρχείο .res. Το smartwatch θα επανεκκινήσει μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.
@ -605,25 +541,19 @@
\nΜΗ ΕΠΑΡΚΩΣ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ, \nΜΗ ΕΠΑΡΚΩΣ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ,
\nΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!</string> \nΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!</string>
<string name="pref_auto_fetch">Αυτόματη λήψη δεδομένων δραστηριότητας</string> <string name="pref_auto_fetch">Αυτόματη λήψη δεδομένων δραστηριότητας</string>
<string name="devicetype_miband3">"Mi Band 3 "</string> <string name="devicetype_miband3">"Mi Band 3 "</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">Η λήψη των δεδομένων γίνεται μόνο όταν ξεκλειδώσετε την οθόνη. Δουλεύει μόνο όταν έχετε ορίσει έναν τρόπο κλειδώματος οθόνης!</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">Η λήψη των δεδομένων γίνεται μόνο όταν ξεκλειδώσετε την οθόνη. Δουλεύει μόνο όταν έχετε ορίσει έναν τρόπο κλειδώματος οθόνης!</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Ελάχιστος χρόνος μεταξύ λήψης δεδομένων</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Ελάχιστος χρόνος μεταξύ λήψης δεδομένων</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Λήψη δεδομένων κάθε %d λεπτά</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Λήψη δεδομένων κάθε %d λεπτά</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Ρύθμιση (καλιμπράρισμα) συσκευής</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">Ρύθμιση (καλιμπράρισμα) συσκευής</string>
<string name="preferences_id115_settings">Ρυθμίσεις ID115</string> <string name="preferences_id115_settings">Ρυθμίσεις ID115</string>
<string name="prefs_screen_orientation">Προσανατολισμός οθόνης</string> <string name="prefs_screen_orientation">Προσανατολισμός οθόνης</string>
<string name="preferences_miband2_settings">Ρυθμίσεις Mi Band 2</string> <string name="preferences_miband2_settings">Ρυθμίσεις Mi Band 2</string>
<string name="preferences_miband3_settings">Ρυθμίσεις Mi Band 3</string> <string name="preferences_miband3_settings">Ρυθμίσεις Mi Band 3</string>
<string name="preferences_amazfitcor_settings">Ρυθμίσεις Amazfit Cor</string>s <string name="preferences_amazfitcor_settings">Ρυθμίσεις Amazfit Cor</string>s
<string name="horizontal">Οριζόντια</string> <string name="horizontal">Οριζόντια</string>
<string name="vertical">Κάθετα</string> <string name="vertical">Κάθετα</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Όταν το smartwatch δονείται, κουνήστε το ή πατήστε το κουμπί του.</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">Όταν το smartwatch δονείται, κουνήστε το ή πατήστε το κουμπί του.</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Ξεκλείδωμα οθόνης Mi Band</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Ξεκλείδωμα οθόνης Mi Band</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Σύρετε προς τα πάνω για να ξεκλειδώσετε την οθόνη του Mi Band</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Σύρετε προς τα πάνω για να ξεκλειδώσετε την οθόνη του Mi Band</string>
<string name="russian">Ρώσικα</string> <string name="russian">Ρώσικα</string>
@ -633,15 +563,12 @@
<string name="polish">Πολωνικά</string> <string name="polish">Πολωνικά</string>
<string name="korean">Κορεάτικα</string> <string name="korean">Κορεάτικα</string>
<string name="japanese">Ιαπωνικά</string> <string name="japanese">Ιαπωνικά</string>
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">"MyKronoz ZeTime "</string> <string name="devicetype_mykronoz_zetime">"MyKronoz ZeTime "</string>
<string name="devicetype_id115">"ID115 "</string> <string name="devicetype_id115">"ID115 "</string>
<string name="devicetype_watch9">Watch9</string> <string name="devicetype_watch9">Watch9</string>
<string name="menuitem_notifications">Ειδοποιήσεις</string> <string name="menuitem_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="menuitem_music">Μουσική</string> <string name="menuitem_music">Μουσική</string>
<string name="menuitem_more">Περισσότερα</string> <string name="menuitem_more">Περισσότερα</string>
<string name="watch9_time_minutes">Λεπτά:</string> <string name="watch9_time_minutes">Λεπτά:</string>
<string name="watch9_time_hours">Ώρες:</string> <string name="watch9_time_hours">Ώρες:</string>
<string name="watch9_time_seconds">Δευτερόλεπτα:</string> <string name="watch9_time_seconds">Δευτερόλεπτα:</string>
@ -649,7 +576,7 @@
<string name="watch9_calibration_button">Αρχική ρύθμιση (καλιμπράρισμα)</string> <string name="watch9_calibration_button">Αρχική ρύθμιση (καλιμπράρισμα)</string>
<string name="title_activity_watch9_pairing">Σύζευξη Watch 9</string> <string name="title_activity_watch9_pairing">Σύζευξη Watch 9</string>
<string name="title_activity_watch9_calibration">Αρχική ρύθμιση (καλιμπράρισμα) Watch 9</string> <string name="title_activity_watch9_calibration">Αρχική ρύθμιση (καλιμπράρισμα) Watch 9</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">Ελάχιστος χρόνος μεταξύ ειδοποιήσεων</string> <string name="pref_title_notifications_timeout">Ελάχιστος χρόνος μεταξύ ειδοποιήσεων</string>
<string name="no_limit">Χωρίς όριο</string> <string name="no_limit">Χωρίς όριο</string>
<string name="seconds_5">5 δευτερόλεπτα</string> <string name="seconds_5">5 δευτερόλεπτα</string>
<string name="seconds_10">10 δευτερόλεπτα</string> <string name="seconds_10">10 δευτερόλεπτα</string>
@ -659,7 +586,6 @@
<string name="minutes_5">5 λεπτά</string> <string name="minutes_5">5 λεπτά</string>
<string name="minutes_10">10 λεπτά</string> <string name="minutes_10">10 λεπτά</string>
<string name="minutes_30">30 λεπτά</string> <string name="minutes_30">30 λεπτά</string>
<string name="you_slept">"Κοιμηθήκατε %1$s έως %2$s"</string> <string name="you_slept">"Κοιμηθήκατε %1$s έως %2$s"</string>
<string name="you_did_not_sleep">Δεν κοιμηθήκατε</string> <string name="you_did_not_sleep">Δεν κοιμηθήκατε</string>
<string name="norwegian_bokmal">Νορβηγικά (Bokmål)</string> <string name="norwegian_bokmal">Νορβηγικά (Bokmål)</string>
@ -667,27 +593,21 @@
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Αλλαγή συχνότητας FM</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Αλλαγή συχνότητας FM</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">Λειτουργία \"νύχτας\"</string> <string name="mi3_prefs_night_mode">Λειτουργία \"νύχτας\"</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Μείωση φωτεινότητας της οθόνης του Mi band 3 κατά τη διάρκεια της νύχτας</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Μείωση φωτεινότητας της οθόνης του Mi band 3 κατά τη διάρκεια της νύχτας</string>
<string name="ok">ΟΚ</string> <string name="ok">ΟΚ</string>
<string name="mi3_night_mode_sunset">Στη δύση του ηλίου</string> <string name="mi3_night_mode_sunset">Στη δύση του ηλίου</string>
<string name="devicetype_roidmi">"Roidmi "</string> <string name="devicetype_roidmi">"Roidmi "</string>
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi3</string> <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi3</string>
<string name="share_log">Αποστολή αρχείου καταγραφής</string> <string name="share_log">Αποστολή αρχείου καταγραφής</string>
<string name="share_log_warning">Παρακαλώ έχετε υπ\'όψιν σας ότι τα αρχεία καταγραφής του Gedgetbridge ενδέχεται να περιέχουν προσωπικά δεδομένα συμπεριλαμβανομένων δεδομένα υγείας, μοναδικά χαρακτηριστικά (όπως διευθύνσεις MAC), μουσικές επιλογές κλπ. προσπαθήστε να επεξεργαστείτε το αρχείο καταγραφής και να αφαιρέσετε αυτές τις πληροφορίες πριν το στείλετε για την αναφορά προβλήματος.</string> <string name="share_log_warning">Παρακαλώ έχετε υπ\'όψιν σας ότι τα αρχεία καταγραφής του Gedgetbridge ενδέχεται να περιέχουν προσωπικά δεδομένα συμπεριλαμβανομένων δεδομένα υγείας, μοναδικά χαρακτηριστικά (όπως διευθύνσεις MAC), μουσικές επιλογές κλπ. προσπαθήστε να επεξεργαστείτε το αρχείο καταγραφής και να αφαιρέσετε αυτές τις πληροφορίες πριν το στείλετε για την αναφορά προβλήματος.</string>
<string name="warning">Προσοχή!</string> <string name="warning">Προσοχή!</string>
<string name="preferences_led_color">Χρώμα LED</string> <string name="preferences_led_color">Χρώμα LED</string>
<string name="preferences_fm_frequency">Συχνότητα FM</string> <string name="preferences_fm_frequency">Συχνότητα FM</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">Μη έγκυρη συχνότητα</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">Μη έγκυρη συχνότητα</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">Παρακαλώ εισάγετε συχνότητα από 87.5 έως 108.0</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">Παρακαλώ εισάγετε συχνότητα από 87.5 έως 108.0</string>
<string name="pref_title_rtl">"Από δεξιά προς αριστερά "</string> <string name="pref_title_rtl">"Από δεξιά προς αριστερά "</string>
<string name="pref_summary_rtl">"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η συσκευή σας δεν έχει υποστήριξη για γλώσσες που γράφονται από δεξιά "</string> <string name="pref_summary_rtl">"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η συσκευή σας δεν έχει υποστήριξη για γλώσσες που γράφονται από δεξιά "</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Μέγιστο μήκος γραμμής στις γλώσσες που γράφονται από δεξιά</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">Μέγιστο μήκος γραμμής στις γλώσσες που γράφονται από δεξιά</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Μακραίνει ή κονταίνει τις γραμμές στις γλώσσες που γράφονται από δεξιά</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Μακραίνει ή κονταίνει τις γραμμές στις γλώσσες που γράφονται από δεξιά</string>
<string name="notif_battery_low">%1$s χαμηλή μπαταρία</string> <string name="notif_battery_low">%1$s χαμηλή μπαταρία</string>
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s χαμηλή μπαταρία: %2$s <string name="notif_battery_low_extended">%1$s χαμηλή μπαταρία: %2$s
\n</string> \n</string>
@ -699,12 +619,10 @@
<string name="activity_prefs_charts">"Ρυθμίσεις γραφήματος "</string> <string name="activity_prefs_charts">"Ρυθμίσεις γραφήματος "</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Μέγιστοι παλμοί</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Μέγιστοι παλμοί</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Ελάχιστοι παλμοί</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Ελάχιστοι παλμοί</string>
<string name="pref_title_contextual_arabic">Συμφραζόμενα Αραβικά</string> <string name="pref_title_contextual_arabic">Συμφραζόμενα Αραβικά</string>
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για υποστήριξη συμφραζόμενων Αραβικών</string> <string name="pref_summary_contextual_arabic">Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για υποστήριξη συμφραζόμενων Αραβικών</string>
<string name="preferences_rtl_settings">Υποστήριξη γλωσσών γραφής από τα δεξιά</string> <string name="preferences_rtl_settings">Υποστήριξη γλωσσών γραφής από τα δεξιά</string>
<string name="no_data">Χωρίς δεδομένα</string> <string name="no_data">Χωρίς δεδομένα</string>
<string name="language_and_region_prefs">Ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής</string> <string name="language_and_region_prefs">Ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Κάνοντας επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν απο την συνδεδεμένη συσκευή (αν υποστηρίζεται). Στις συσκευές Xiaomi/Huami η διεύθυνση MAC θα αλλάξει, έτσι θα εμφανιστούν ως καινούργια συσκευή στην εφαρμογή.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">Κάνοντας επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν απο την συνδεδεμένη συσκευή (αν υποστηρίζεται). Στις συσκευές Xiaomi/Huami η διεύθυνση MAC θα αλλάξει, έτσι θα εμφανιστούν ως καινούργια συσκευή στην εφαρμογή.</string>
@ -724,4 +642,5 @@
<string name="save_configuration">Απογοήτευση ρυθμίσεων</string> <string name="save_configuration">Απογοήτευση ρυθμίσεων</string>
<string name="appwidget_not_connected">Δεν υπάρχει σύνδεση, το ξυπνητήρι δεν ρυθμίστηκε.</string> <string name="appwidget_not_connected">Δεν υπάρχει σύνδεση, το ξυπνητήρι δεν ρυθμίστηκε.</string>
<string name="activity_type_exercise">Ασκηση</string> <string name="activity_type_exercise">Ασκηση</string>
<string name="prefs_disconnect_notification">Ειδοποίηση αποσύνδεσης</string>
</resources> </resources>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,377 +1,371 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string> <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">הגדרות</string> <string name="action_settings">הגדרות</string>
<string name="action_debug">ניפוי שגיאות</string> <string name="action_debug">ניפוי שגיאות</string>
<string name="action_quit">יציאה</string> <string name="action_quit">יציאה</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">סנכרון</string> <string name="controlcenter_fetch_activity_data">סנכרון</string>
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">מעקב שינה (בבדיקה)</string> <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">מעקב שינה (בבדיקה)</string>
<string name="controlcenter_find_device">איתור התקן שאבד</string> <string name="controlcenter_find_device">איתור התקן שאבד</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">צילום המסך</string> <string name="controlcenter_take_screenshot">צילום המסך</string>
<string name="controlcenter_disconnect">ניתוק</string> <string name="controlcenter_disconnect">ניתוק</string>
<string name="controlcenter_delete_device">מחיקת התקן</string> <string name="controlcenter_delete_device">מחיקת התקן</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">מחיקת %1$s</string> <string name="controlcenter_delete_device_name">מחיקת %1$s</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">פעולה זו תמחק את ההתקן ואת כל המידע המשויך אליו!</string> <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">פעולה זו תמחק את ההתקן ואת כל המידע המשויך אליו!</string>
<string name="title_activity_debug">ניפוי שגיאות</string> <string name="title_activity_debug">ניפוי שגיאות</string>
<!--Strings related to AppManager--> <!--Strings related to AppManager-->
<string name="title_activity_appmanager">מנהל יישומונים</string> <string name="title_activity_appmanager">מנהל יישומונים</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">יישומונים במטמון</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">יישומונים במטמון</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">יישומונים מותקנים</string> <string name="appmanager_installed_watchapps">יישומונים מותקנים</string>
<string name="appmanager_installed_watchfaces">מסיכות שעון מותקנות</string> <string name="appmanager_installed_watchfaces">מסיכות שעון מותקנות</string>
<string name="appmananger_app_delete">מחיקה</string> <string name="appmananger_app_delete">מחיקה</string>
<string name="appmananger_app_delete_cache">מחיקה והסרה מהמטמון</string> <string name="appmananger_app_delete_cache">מחיקה והסרה מהמטמון</string>
<string name="appmananger_app_reinstall">התקנה מחדש</string> <string name="appmananger_app_reinstall">התקנה מחדש</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">חיפוש בחנות היישומונים של Pebble</string> <string name="appmanager_app_openinstore">חיפוש בחנות היישומונים של Pebble</string>
<string name="appmanager_health_activate">הפעלה</string> <string name="appmanager_health_activate">הפעלה</string>
<string name="appmanager_health_deactivate">נטרול</string> <string name="appmanager_health_deactivate">נטרול</string>
<string name="appmanager_hrm_activate">הפעלת מעקב דופק</string> <string name="appmanager_hrm_activate">הפעלת מעקב דופק</string>
<string name="appmanager_hrm_deactivate">נטרול מעקב דופק</string> <string name="appmanager_hrm_deactivate">נטרול מעקב דופק</string>
<string name="appmanager_weather_activate">הפעלת יישומון מזג האוויר של המערכת</string> <string name="appmanager_weather_activate">הפעלת יישומון מזג האוויר של המערכת</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">השבתת יישומון מזג האוויר של המערכת</string> <string name="appmanager_weather_deactivate">השבתת יישומון מזג האוויר של המערכת</string>
<string name="appmanager_weather_install_provider">התקנת יישומון דיווח מזג האוויר</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">התקנת יישומון דיווח מזג האוויר</string>
<string name="app_configure">הגדרה</string> <string name="app_configure">הגדרה</string>
<string name="app_move_to_top">העברה למעלה</string> <string name="app_move_to_top">העברה למעלה</string>
<!--Strings related to AppBlacklist--> <!--Strings related to AppBlacklist-->
<string name="title_activity_appblacklist">רשימת התראות חסומות</string> <string name="title_activity_appblacklist">רשימת התראות חסומות</string>
<!--Strings related to CalBlacklist--> <!--Strings related to CalBlacklist-->
<!--Strings related to FwAppInstaller--> <!--Strings related to FwAppInstaller-->
<string name="title_activity_fw_app_insaller">התקנת קושחה/יישומון</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">התקנת קושחה/יישומון</string>
<string name="fw_upgrade_notice">הקושחה המועמדת להתקנה היא %s במקום זו המותקנת על ה־Mi Band שלך נכון לעכשיו.</string> <string name="fw_upgrade_notice">הקושחה המועמדת להתקנה היא %s במקום זו המותקנת על ה־Mi Band שלך נכון לעכשיו.</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">הקושחות המועמדות להתקנה הנן %1$s ו־%2$s במקום אלו המותקנת על ה־Mi Band שלך נכון לעכשיו.</string> <string name="fw_multi_upgrade_notice">הקושחות המועמדות להתקנה הנן %1$s ו־%2$s במקום אלו המותקנת על ה־Mi Band שלך נכון לעכשיו.</string>
<string name="miband_firmware_known">קושחה זו נבדקה וידוע כי היא נתמכת ב־Gadgetbridge.</string> <string name="miband_firmware_known">קושחה זו נבדקה וידוע כי היא נתמכת ב־Gadgetbridge.</string>
<string name="miband_firmware_unknown_warning">קושחה זו לא נבדקה ויתכן כי אינה נתמכת ב־Gadgetbridge.\n\nלא מומלץ להתקין אותה על ה־Mi Band שלך!</string> <string name="miband_firmware_unknown_warning">קושחה זו לא נבדקה ויתכן כי אינה נתמכת ב־Gadgetbridge.\n\nלא מומלץ להתקין אותה על ה־Mi Band שלך!</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">אם בכל זאת בחרת להמשיך והדברים ממשיכים לעבוד כרגיל, נא לספר למפתחים של Gadgetbridge להוסיף לרשימת ההיתר את גרסת הקושחה %s.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">אם בכל זאת בחרת להמשיך והדברים ממשיכים לעבוד כרגיל, נא לספר למפתחים של Gadgetbridge להוסיף לרשימת ההיתר את גרסת הקושחה %s.</string>
<!--Strings related to Settings--> <!--Strings related to Settings-->
<string name="title_activity_settings">הגדרות</string> <string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
<string name="pref_header_general">הגדרות כלליות</string> <string name="pref_header_general">הגדרות כלליות</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">התחברות להתקן Gadgetbridge כאשר ה־Bluetooth פועל</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">התחברות להתקן Gadgetbridge כאשר ה־Bluetooth פועל</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">התחלה אוטומטית</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">התחלה אוטומטית</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">התחברות אוטומטית מחדש</string> <string name="pref_title_general_autoreconnect">התחברות אוטומטית מחדש</string>
<string name="pref_title_audio_player">נגן מדיה מועדף</string> <string name="pref_title_audio_player">נגן מדיה מועדף</string>
<string name="pref_default">בררת מחדל</string> <string name="pref_default">בררת מחדל</string>
<string name="pref_header_datetime">שעה ותאריך</string> <string name="pref_header_datetime">שעה ותאריך</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">סנכרון השעה</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">סנכרון השעה</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">סנכרון השעה בהתקן ה־Gadgetbridge בעת ההתחברות וכאשר השעה או אזור הזמן משתנים בהתקן ה־Android</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">סנכרון השעה בהתקן ה־Gadgetbridge בעת ההתחברות וכאשר השעה או אזור הזמן משתנים בהתקן ה־Android</string>
<string name="pref_title_theme">ערכת עיצוב</string> <string name="pref_title_theme">ערכת עיצוב</string>
<string name="pref_theme_light">בהירה</string> <string name="pref_theme_light">בהירה</string>
<string name="pref_theme_dark">כהה</string> <string name="pref_theme_dark">כהה</string>
<string name="pref_title_language">שפה</string> <string name="pref_title_language">שפה</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">הסתרת ההתראות של Gadgetbridge</string> <string name="pref_title_minimize_priority">הסתרת ההתראות של Gadgetbridge</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מופיעים</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מופיעים</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מוסתרים</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מוסתרים</string>
<string name="pref_header_notifications">דיווחים</string> <string name="pref_header_notifications">דיווחים</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">חזרות</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">חזרות</string>
<string name="pref_title_notifications_call">שיחות טלפון</string> <string name="pref_title_notifications_call">שיחות טלפון</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">מסרונים</string> <string name="pref_title_notifications_sms">מסרונים</string>
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">הודעות Pebble</string> <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">הודעות Pebble</string>
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">תמיכה ביישומונים ששולחים דיווחים ל־Pebble באמצעות PebbleKit.</string> <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">תמיכה ביישומונים ששולחים דיווחים ל־Pebble באמצעות PebbleKit.</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">תמיכה בדיווחים גנריים</string> <string name="pref_title_notifications_generic">תמיכה בדיווחים גנריים</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">…גם כאשר המסך פעיל</string> <string name="pref_title_whenscreenon">…גם כאשר המסך פעיל</string>
<string name="pref_title_notification_filter">לא להפריע</string> <string name="pref_title_notification_filter">לא להפריע</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">התראות בלתי רצויות נחסמות במצב הזה</string> <string name="pref_summary_notification_filter">התראות בלתי רצויות נחסמות במצב הזה</string>
<string name="pref_title_transliteration">תעתיק</string> <string name="pref_title_transliteration">תעתיק</string>
<string name="always">תמיד</string> <string name="always">תמיד</string>
<string name="when_screen_off">כאשר המסך כבוי</string> <string name="when_screen_off">כאשר המסך כבוי</string>
<string name="never">לעולם לא</string> <string name="never">לעולם לא</string>
<string name="pref_header_privacy">פרטיות</string> <string name="pref_header_privacy">פרטיות</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">מצב פרטיות שיחה</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">מצב פרטיות שיחה</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">להציג שם ומספר</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">להציג שם ומספר</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">להסתיר את השם אך להציג את המספר</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">להסתיר את השם אך להציג את המספר</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">להסתיר את השם והמספר</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">להסתיר את השם והמספר</string>
<string name="pref_blacklist">רשימת יישומונים שחורה</string> <string name="pref_blacklist">רשימת יישומונים שחורה</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">הודעות מוגדרות</string> <string name="pref_header_cannned_messages">הודעות מוגדרות</string>
<string name="pref_title_canned_replies">תגובות</string> <string name="pref_title_canned_replies">תגובות</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">סיומת משותפת</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">סיומת משותפת</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">התעלמות משיחות</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">התעלמות משיחות</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">עדכון ב־Pebble</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">עדכון ב־Pebble</string>
<string name="pref_header_development">אפשרויות פיתוח</string> <string name="pref_header_development">אפשרויות פיתוח</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">כתובת </string> <string name="pref_title_development_miaddr">כתובת </string>
<string name="pref_title_pebble_settings">הגדרות Pebble</string> <string name="pref_title_pebble_settings">הגדרות Pebble</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">עוקבי פעילות</string> <string name="pref_header_activitytrackers">עוקבי פעילות</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">עוקב פעילות מועדף</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">עוקב פעילות מועדף</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">סנכרון Pebble Health</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">סנכרון Pebble Health</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">סנכרון Misfit</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">סנכרון Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">סנכרון Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">סנכרון Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">תמיכה בשיחות יוצאות</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">תמיכה בשיחות יוצאות</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">נטרול אפשרות זו גם תנטרל את הרטט לשיחות יוצאות ב־Pebble 2/LE</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">נטרול אפשרות זו גם תנטרל את הרטט לשיחות יוצאות ב־Pebble 2/LE</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">לאפשר גישה ליישומוני צד שלישי באנדרואיד</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">לאפשר גישה ליישומוני צד שלישי באנדרואיד</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">הפעלת תמיכה ניסיונית ביישומוני Android באמצעות PebbleKit</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">הפעלת תמיכה ניסיונית ביישומוני Android באמצעות PebbleKit</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">זריחה ושקיעה</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">זריחה ושקיעה</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">שליחת מועדי זריחה ושקיעה בהתבסס על המיקום לציר הזמן של Pebble</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">שליחת מועדי זריחה ושקיעה בהתבסס על המיקום לציר הזמן של Pebble</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">הסרה אוטומטית של דיווחים שהתעלמת מהם</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">הסרה אוטומטית של דיווחים שהתעלמת מהם</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">דיווחים מוסרים אוטומטית מה־Pebble כשהתעלמת מהם בהתקן האנדרואיד</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">דיווחים מוסרים אוטומטית מה־Pebble כשהתעלמת מהם בהתקן האנדרואיד</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">מצב פרטיות</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">מצב פרטיות</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">דיווחים רגילים</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">דיווחים רגילים</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">החלקת טקסט הדיווח אל מחוץ למסך</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">החלקת טקסט הדיווח אל מחוץ למסך</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">הצגת סמל הדיווח בלבד</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">הצגת סמל הדיווח בלבד</string>
<string name="pref_header_location">מיקום</string> <string name="pref_header_location">מיקום</string>
<string name="pref_title_location_aquire">קבלת המיקום</string> <string name="pref_title_location_aquire">קבלת המיקום</string>
<string name="pref_title_location_latitude">רוחב</string> <string name="pref_title_location_latitude">רוחב</string>
<string name="pref_title_location_longitude">אורך</string> <string name="pref_title_location_longitude">אורך</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">להשאיר את המיקום מעודכן</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">להשאיר את המיקום מעודכן</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">לנסות לקבל את המיקום הנוכחי בזמן ההפעלה, יש להשתמש במיקום שנשמר רק כגיבוי</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">לנסות לקבל את המיקום הנוכחי בזמן ההפעלה, יש להשתמש במיקום שנשמר רק כגיבוי</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">נא להפעיל את החיבור לרשת</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">נא להפעיל את החיבור לרשת</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">המיקום התקבל</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">המיקום התקבל</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">אילוץ פרוטוקול דיווח</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">אילוץ פרוטוקול דיווח</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">אפשרות זו מאלצת את השימוש בפרוטוקול הדיווח העדכני ביותר בהתאם לגרסת החומרה. שההשלכות תהיינה ברורות לך לחלוטין!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">אפשרות זו מאלצת את השימוש בפרוטוקול הדיווח העדכני ביותר בהתאם לגרסת החומרה. שההשלכות תהיינה ברורות לך לחלוטין!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">הפעלת תכונות שלא נבדקו</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">הפעלת תכונות שלא נבדקו</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">הפעלת תכונות שלא נבדקו. שההשלכות תהיינה ברורות לך לחלוטין!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">הפעלת תכונות שלא נבדקו. שההשלכות תהיינה ברורות לך לחלוטין!</string>
<string name="pref_title_pebble_forcele">תמיד להעדיף BLE</string> <string name="pref_title_pebble_forcele">תמיד להעדיף BLE</string>
<string name="pref_summary_pebble_forcele">שימוש בתמיכה ניסיונית ב־Pebble LE, עבור כל סוגי ה־Pebble במקום ה־Bluetooth הקלסי. נדרש צימוד שאינו LE תחילה ולאחר מכן צימוד מסוג „Pebble LE“</string> <string name="pref_summary_pebble_forcele">שימוש בתמיכה ניסיונית ב־Pebble LE, עבור כל סוגי ה־Pebble במקום ה־Bluetooth הקלסי. נדרש צימוד שאינו LE תחילה ולאחר מכן צימוד מסוג „Pebble LE“</string>
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">מגבלת ה־MTU של GATT ל־Pebble 2/LE</string> <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">מגבלת ה־MTU של GATT ל־Pebble 2/LE</string>
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">אם ה־Pebble 2/Pebble LE שלך אינו עובד כצפוי, יש לנסות אפשרות זאת כדי להגביל את כמות הנתונים המועברת - MTU (טווח תקני 20512)</string> <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">אם ה־Pebble 2/Pebble LE שלך אינו עובד כצפוי, יש לנסות אפשרות זאת כדי להגביל את כמות הנתונים המועברת - MTU (טווח תקני 20512)</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">הפעלת מעקב רישום אחר יישומון השעון</string> <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">הפעלת מעקב רישום אחר יישומון השעון</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">יגרום לרישומים מיישומי השעון להיות מתועדים ב־Gadgetbridge (נדרשת הפעלה מחדש)</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">יגרום לרישומים מיישומי השעון להיות מתועדים ב־Gadgetbridge (נדרשת הפעלה מחדש)</string>
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">אישור מסירה מוקדם מצד PebbleKit</string> <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">אישור מסירה מוקדם מצד PebbleKit</string>
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">יגרום להודעות שנשלחות ליישומוני צד שלישי לקבל אישור מסירה תמיד ובאופן מיידי</string> <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">יגרום להודעות שנשלחות ליישומוני צד שלישי לקבל אישור מסירה תמיד ובאופן מיידי</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">ניסיונות חיבור מחדש</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">ניסיונות חיבור מחדש</string>
<string name="pref_title_unit_system">יחידות</string> <string name="pref_title_unit_system">יחידות</string>
<string name="pref_title_timeformat">תבנית הזמן</string> <string name="pref_title_timeformat">תבנית הזמן</string>
<string name="pref_title_screentime">משך מסך פעיל</string> <string name="pref_title_screentime">משך מסך פעיל</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">מדידת דופק במשך כל היום</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">מדידת דופק במשך כל היום</string>
<string name="preferences_hplus_settings">הגדרות HPlus/Makibes</string> <string name="preferences_hplus_settings">הגדרות HPlus/Makibes</string>
<string name="not_connected">לא מחובר</string> <string name="not_connected">לא מחובר</string>
<string name="connecting">בהתחברות</string> <string name="connecting">בהתחברות</string>
<string name="connected">מחובר</string> <string name="connected">מחובר</string>
<string name="unknown_state">מצב לא ידוע</string> <string name="unknown_state">מצב לא ידוע</string>
<string name="_unknown_">(לא ידוע)</string> <string name="_unknown_">(לא ידוע)</string>
<string name="test">בדיקה</string> <string name="test">בדיקה</string>
<string name="test_notification">התראה לבדיקה</string> <string name="test_notification">התראה לבדיקה</string>
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">זוהי התראה לבדיקה מ־Gadgetbridge</string> <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">זוהי התראה לבדיקה מ־Gadgetbridge</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported_">אין תמיכה ב־Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_is_not_supported_">אין תמיכה ב־Bluetooth.</string>
<string name="bluetooth_is_disabled_">ה־Bluetooth מנוטרל.</string> <string name="bluetooth_is_disabled_">ה־Bluetooth מנוטרל.</string>
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">נקישה על ההתקן המחובר למנהל היישומים</string> <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">נקישה על ההתקן המחובר למנהל היישומים</string>
<string name="tap_connected_device_for_activity">נקישה על ההתקן המחובר לפעילות</string> <string name="tap_connected_device_for_activity">נקישה על ההתקן המחובר לפעילות</string>
<string name="tap_connected_device_for_vibration">נקישה על ההתקן המחובר לרטט</string> <string name="tap_connected_device_for_vibration">נקישה על ההתקן המחובר לרטט</string>
<string name="tap_a_device_to_connect">יש לגעת בהתקן כדי להתחבר</string> <string name="tap_a_device_to_connect">יש לגעת בהתקן כדי להתחבר</string>
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">לא ניתן להתחבר. כתובת ה־Bluetooth שגויה?</string> <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">לא ניתן להתחבר. כתובת ה־Bluetooth שגויה?</string>
<string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge פעיל</string> <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge פעיל</string>
<string name="installing_binary_d_d">התקנת הבינרי %1$d/%2$d</string> <string name="installing_binary_d_d">התקנת הבינרי %1$d/%2$d</string>
<string name="installation_failed_">ההתקנה נכשלה</string> <string name="installation_failed_">ההתקנה נכשלה</string>
<string name="installation_successful">ההתקנה הצליחה</string> <string name="installation_successful">ההתקנה הצליחה</string>
<string name="firmware_install_warning">זהו ניסיון להתקנת קושחה, ניתן להמשיך אם ברורות לך ההשלכות.\n\n\n קושחה זו מיועדת לחומרה במהדורה: %s</string> <string name="firmware_install_warning">זהו ניסיון להתקנת קושחה, ניתן להמשיך אם ברורות לך ההשלכות.\n\n\n קושחה זו מיועדת לחומרה במהדורה: %s</string>
<string name="app_install_info">היישומון המועמד להתקנה הוא:\n\n\n%1$s גרסה %2$s מאת %3$s\n</string> <string name="app_install_info">היישומון המועמד להתקנה הוא:\n\n\n%1$s גרסה %2$s מאת %3$s\n</string>
<string name="n_a">לא זמין</string> <string name="n_a">לא זמין</string>
<string name="initialized">מאותחל</string> <string name="initialized">מאותחל</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s מאת %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s מאת %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">גילוי התקנים</string> <string name="title_activity_discovery">גילוי התקנים</string>
<string name="discovery_stop_scanning">להפסיק את הסריקה</string> <string name="discovery_stop_scanning">להפסיק את הסריקה</string>
<string name="discovery_start_scanning">להתחיל בגילוי</string> <string name="discovery_start_scanning">להתחיל בגילוי</string>
<string name="action_discover">חיבור התקן חדש</string> <string name="action_discover">חיבור התקן חדש</string>
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string> <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
<string name="title_activity_android_pairing">צימוד התקן</string> <string name="title_activity_android_pairing">צימוד התקן</string>
<string name="android_pairing_hint">יש להשתמש בדו־שיח צימוד ה־Bluetooth לאנדרואיד כדי ליצור צימוד להתקן.</string> <string name="android_pairing_hint">יש להשתמש בדו־שיח צימוד ה־Bluetooth לאנדרואיד כדי ליצור צימוד להתקן.</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">צימוד ה־Mi Band שלך</string> <string name="title_activity_mi_band_pairing">צימוד ה־Mi Band שלך</string>
<string name="pairing">מתבצע צימוד עם %s…</string> <string name="pairing">מתבצע צימוד עם %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">נוצר איגוד עם %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_creating_bond_with">נוצר איגוד עם %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_unable_to_pair_with">לא ניתן ליצור צימוד עם %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_unable_to_pair_with">לא ניתן ליצור צימוד עם %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_in_progress">מתבצע איגוד: %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_in_progress">מתבצע איגוד: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_already_bonded">כבר נוצר איגוד עם %1$s (%2$s), מתבצעת התחברות…</string> <string name="pairing_already_bonded">כבר נוצר איגוד עם %1$s (%2$s), מתבצעת התחברות…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">לא הועברה כתובת חומרה, לא ניתן לצמד.</string> <string name="message_cannot_pair_no_mac">לא הועברה כתובת חומרה, לא ניתן לצמד.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">הגדרות ייעודיות להתקן</string> <string name="preferences_category_device_specific_settings">הגדרות ייעודיות להתקן</string>
<string name="preferences_miband_settings">הגדרות Mi Band / Amazfit</string> <string name="preferences_miband_settings">הגדרות Mi Band / Amazfit</string>
<string name="male">זכר</string> <string name="male">זכר</string>
<string name="female">נקבה</string> <string name="female">נקבה</string>
<string name="other">אחר</string> <string name="other">אחר</string>
<string name="left">שמאל</string> <string name="left">שמאל</string>
<string name="right">ימין</string> <string name="right">ימין</string>
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">לא ניתנו נתוני משתמש, נעשה שימוש בנתוני דמה לבינתיים.</string> <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">לא ניתנו נתוני משתמש, נעשה שימוש בנתוני דמה לבינתיים.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">כאשר ה־Mi Band שלך רוטט ומהבהב, יש לגעת בו מספר פעמים ברצף.</string> <string name="miband_pairing_tap_hint">כאשר ה־Mi Band שלך רוטט ומהבהב, יש לגעת בו מספר פעמים ברצף.</string>
<string name="appinstaller_install">התקנה</string> <string name="appinstaller_install">התקנה</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">יש להפעיל את האפשרות לאיתור ההתקן שלך. התקנים שכבר מחוברים כעת לא יתגלו. יש להפעיל מיקום (GPS) באנדרואיד 6+. יש לנטרל את שומר הפרטיות עבור Gadgetbridge כיוון שתכונה זו עשויה להקריס ולהפעיל מחדש את הטלפון שלך. אם לא נמצא אף התקן לאחר מספר דקות יש לנסות שוב לאחר הפעלת הטלפון הנייד שלך מחדש. </string> <string name="discovery_connected_devices_hint">יש להפעיל את האפשרות לאיתור ההתקן שלך. התקנים שכבר מחוברים כעת לא יתגלו. יש להפעיל מיקום (GPS) באנדרואיד 6+. יש לנטרל את שומר הפרטיות עבור Gadgetbridge כיוון שתכונה זו עשויה להקריס ולהפעיל מחדש את הטלפון שלך. אם לא נמצא אף התקן לאחר מספר דקות יש לנסות שוב לאחר הפעלת הטלפון הנייד שלך מחדש. </string>
<string name="discovery_note">לתשומת לבך:</string> <string name="discovery_note">לתשומת לבך:</string>
<string name="candidate_item_device_image">תמונת ההתקן</string> <string name="candidate_item_device_image">תמונת ההתקן</string>
<string name="miband_prefs_alias">שם/כינוי</string> <string name="miband_prefs_alias">שם/כינוי</string>
<string name="pref_header_vibration_count">ספירת רטט</string> <string name="pref_header_vibration_count">ספירת רטט</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">מעקב שינה</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">מעקב שינה</string>
<string name="pref_write_logfiles">כתיבת קובצי רישום</string> <string name="pref_write_logfiles">כתיבת קובצי רישום</string>
<string name="initializing">מתבצע אתחול</string> <string name="initializing">מתבצע אתחול</string>
<string name="busy_task_fetch_activity_data">נתוני הפעילות מתקבלים</string> <string name="busy_task_fetch_activity_data">נתוני הפעילות מתקבלים</string>
<string name="sleep_activity_date_range">מ־%1$s עד %2$s</string> <string name="sleep_activity_date_range">מ־%1$s עד %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">על יד ימין או שמאל?</string> <string name="miband_prefs_wearside">על יד ימין או שמאל?</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">פרופיל רטט</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">פרופיל רטט</string>
<string name="vibration_profile_staccato">סטקטו</string> <string name="vibration_profile_staccato">סטקטו</string>
<string name="vibration_profile_short">קצר</string> <string name="vibration_profile_short">קצר</string>
<string name="vibration_profile_medium">בינוני</string> <string name="vibration_profile_medium">בינוני</string>
<string name="vibration_profile_long">ארוך</string> <string name="vibration_profile_long">ארוך</string>
<string name="vibration_profile_waterdrop">טיפת מים</string> <string name="vibration_profile_waterdrop">טיפת מים</string>
<string name="vibration_profile_ring">צלצול</string> <string name="vibration_profile_ring">צלצול</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">שעון מעורר</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">שעון מעורר</string>
<string name="miband_prefs_vibration">רטט</string> <string name="miband_prefs_vibration">רטט</string>
<string name="vibration_try">בדיקה</string> <string name="vibration_try">בדיקה</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">התראת מסרון</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">התראת מסרון</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">הגדרות רטט</string> <string name="pref_header_vibration_settings">הגדרות רטט</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">התראות כלליות</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic">התראות כלליות</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_email">התראה על דוא״ל</string> <string name="pref_screen_notification_profile_email">התראה על דוא״ל</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">התראה על שיחה נכנסת</string> <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">התראה על שיחה נכנסת</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">צ׳אט</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">צ׳אט</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">ניווט</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">ניווט</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">רשת חברתית</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">רשת חברתית</string>
<string name="control_center_find_lost_device">איתור התקן שאבד</string> <string name="control_center_find_lost_device">איתור התקן שאבד</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">יש לבטל כדי לעצור את הרטט.</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">יש לבטל כדי לעצור את הרטט.</string>
<string name="title_activity_charts">הפעילות שלך</string> <string name="title_activity_charts">הפעילות שלך</string>
<string name="title_activity_set_alarm">הגדרת שעון מעורר</string> <string name="title_activity_set_alarm">הגדרת שעון מעורר</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">הגדרת שעון מעורר</string> <string name="controlcenter_start_configure_alarms">הגדרת שעון מעורר</string>
<string name="title_activity_alarm_details">פרטי השעון המעורר</string> <string name="title_activity_alarm_details">פרטי השעון המעורר</string>
<string name="alarm_sun_short">יום א׳</string> <string name="alarm_sun_short">יום א׳</string>
<string name="alarm_mon_short">יום ב׳</string> <string name="alarm_mon_short">יום ב׳</string>
<string name="alarm_tue_short">יום ג׳</string> <string name="alarm_tue_short">יום ג׳</string>
<string name="alarm_wed_short">יום ד׳</string> <string name="alarm_wed_short">יום ד׳</string>
<string name="alarm_thu_short">יום ה</string> <string name="alarm_thu_short">יום ה</string>
<string name="alarm_fri_short">יום ו׳</string> <string name="alarm_fri_short">יום ו׳</string>
<string name="alarm_sat_short">שבת</string> <string name="alarm_sat_short">שבת</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">השכמה חכמה</string> <string name="alarm_smart_wakeup">השכמה חכמה</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">אירעה שגיאה בעת הגדרת ההתראות, נא לנסות שוב.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">אירעה שגיאה בעת הגדרת ההתראות, נא לנסות שוב.</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">ההתראות נשלחו להתקן.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">ההתראות נשלחו להתקן.</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">אין נתונים. לסנכרן מול ההתקן?</string> <string name="chart_no_data_synchronize">אין נתונים. לסנכרן מול ההתקן?</string>
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">בהכנות להעברת %1$s של נתונים החל מ־%2$s</string> <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">בהכנות להעברת %1$s של נתונים החל מ־%2$s</string>
<string name="miband_prefs_fitness_goal">יעד צעדים יומי</string> <string name="miband_prefs_fitness_goal">יעד צעדים יומי</string>
<string name="dbaccess_error_executing">שגיאה בהפעלת %1$s</string> <string name="dbaccess_error_executing">שגיאה בהפעלת %1$s</string>
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">הפעילות שלך (ניסיוני)</string> <string name="controlcenter_start_activitymonitor">הפעילות שלך (ניסיוני)</string>
<string name="cannot_connect">לא ניתן להתחבר: %1$s</string> <string name="cannot_connect">לא ניתן להתחבר: %1$s</string>
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">לא ניתן למצוא מנגנון להתקנת הקובץ הזה.</string> <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">לא ניתן למצוא מנגנון להתקנת הקובץ הזה.</string>
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">לא ניתן להתקין את הקובץ הנתון: %1$s</string> <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">לא ניתן להתקין את הקובץ הנתון: %1$s</string>
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">לא ניתן להתקין את הקושחה הנתונה: היא אינה תואמת את מהדורת החומרה של ה־Pebble שלך.</string> <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">לא ניתן להתקין את הקושחה הנתונה: היא אינה תואמת את מהדורת החומרה של ה־Pebble שלך.</string>
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">נא להמתין בעת איתור מצב ההתקנה…</string> <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">נא להמתין בעת איתור מצב ההתקנה…</string>
<string name="notif_battery_low_title">הסוללה של הגאדג׳ט חלשה!</string> <string name="notif_battery_low_title">הסוללה של הגאדג׳ט חלשה!</string>
<string name="notif_battery_low_percent">נותר בסוללה של %1$s: %2$s%%</string> <string name="notif_battery_low_percent">נותר בסוללה של %1$s: %2$s%%</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">טעינה אחרונה: %s \n</string> <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">טעינה אחרונה: %s \n</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">מספר טעינות: %s</string> <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">מספר טעינות: %s</string>
<string name="sleepchart_your_sleep">השינה שלך</string> <string name="sleepchart_your_sleep">השינה שלך</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">שינה בשבוע</string> <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">שינה בשבוע</string>
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">שינה היום, יעד: %1$s</string> <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">שינה היום, יעד: %1$s</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week">צעדים בשבוע</string> <string name="weekstepschart_steps_a_week">צעדים בשבוע</string>
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">הפעילות והשינה שלך</string> <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">הפעילות והשינה שלך</string>
<string name="updating_firmware">הקושחה מתעדכנת…</string> <string name="updating_firmware">הקושחה מתעדכנת…</string>
<string name="fwapp_install_device_not_ready">לא ניתן להתקין את הקובץ, ההתקן לא מוכן.</string> <string name="fwapp_install_device_not_ready">לא ניתן להתקין את הקובץ, ההתקן לא מוכן.</string>
<string name="installhandler_firmware_name">%3$s %2$s :%1$s</string> <string name="installhandler_firmware_name">%3$s %2$s :%1$s</string>
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">גרסה תואמת</string> <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">גרסה תואמת</string>
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">גרסה שלא נבדקה!</string> <string name="miband_fwinstaller_untested_version">גרסה שלא נבדקה!</string>
<string name="fwappinstaller_connection_state">חיבור להתקן: %1$s</string> <string name="fwappinstaller_connection_state">חיבור להתקן: %1$s</string>
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">הקושחה של ה־Pebble %1$s</string> <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">הקושחה של ה־Pebble %1$s</string>
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">מהדורת החומרה הנכונה</string> <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">מהדורת החומרה הנכונה</string>
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">מהדורת החומרה אינה תואמת!</string> <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">מהדורת החומרה אינה תואמת!</string>
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string> <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">אירעה תקלה עם העברת הקושחה. נא לא להפעיל מחדש את ה־Mi Band שלך!</string> <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">אירעה תקלה עם העברת הקושחה. נא לא להפעיל מחדש את ה־Mi Band שלך!</string>
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">אירעה תקלה עם העברת נתוני העל של הקושחה</string> <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">אירעה תקלה עם העברת נתוני העל של הקושחה</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">התקנת הקושחה הושלמה</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">התקנת הקושחה הושלמה</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">התקנת הקושחה הושלמה, ההתקן מופעל מחדש…</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">התקנת הקושחה הושלמה, ההתקן מופעל מחדש…</string>
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">צריבת הקושחה נכשלה</string> <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">צריבת הקושחה נכשלה</string>
<string name="chart_steps">צעדים</string> <string name="chart_steps">צעדים</string>
<string name="liveactivity_live_activity">פעילות חיה</string> <string name="liveactivity_live_activity">פעילות חיה</string>
<string name="weeksteps_today_steps_description">צעדים היום, יעד: %1$s</string> <string name="weeksteps_today_steps_description">צעדים היום, יעד: %1$s</string>
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">לא לשלוח אישור על העברת נתוני פעילות</string> <string name="pref_title_dont_ack_transfer">לא לשלוח אישור על העברת נתוני פעילות</string>
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">אם נתוני הפעילות לא יקבלו אישור על ההעברה הם לא יימחקו. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string> <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">אם נתוני הפעילות לא יקבלו אישור על ההעברה הם לא יימחקו. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">תכונה זו תגרום לשמירת נתוני הפעילות על ה־Mi Band גם לאחר הסנכרון. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">תכונה זו תגרום לשמירת נתוני הפעילות על ה־Mi Band גם לאחר הסנכרון. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">שימוש במצב חיבור מהיר לעדכוני קושחה</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">שימוש במצב חיבור מהיר לעדכוני קושחה</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">הפעלת אפשרות זו עשויה לסייע במקרים שבהם עדכון הקושחה נכשל.</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">הפעלת אפשרות זו עשויה לסייע במקרים שבהם עדכון הקושחה נכשל.</string>
<string name="live_activity_steps_history">היסטוריית הצעדים</string> <string name="live_activity_steps_history">היסטוריית הצעדים</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">צעדים/דקה נכון לעכשיו</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">צעדים/דקה נכון לעכשיו</string>
<string name="live_activity_total_steps">סך כל הצעדים</string> <string name="live_activity_total_steps">סך כל הצעדים</string>
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">היסטוריית צעדים בדקה</string> <string name="live_activity_steps_per_minute_history">היסטוריית צעדים בדקה</string>
<string name="live_activity_start_your_activity">התחלת הפעילות שלך</string> <string name="live_activity_start_your_activity">התחלת הפעילות שלך</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">פעילות</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">פעילות</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">שינה קלה</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">שינה קלה</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">שינה עמוקה</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">שינה עמוקה</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">לא נענד</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">לא נענד</string>
<string name="device_not_connected">לא מחובר.</string> <string name="device_not_connected">לא מחובר.</string>
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">כל ההתראות מנוטרלות</string> <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">כל ההתראות מנוטרלות</string>
<string name="pref_title_keep_data_on_device">להשאיר את נתוני הפעילות בהתקן</string> <string name="pref_title_keep_data_on_device">להשאיר את נתוני הפעילות בהתקן</string>
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">קושחה בלתי נתמכת</string> <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">קושחה בלתי נתמכת</string>
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">קושחה זו אינה נתמכת בהתקן</string> <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">קושחה זו אינה נתמכת בהתקן</string>
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">התראות לשמירה עבור אירועים עתידיים</string> <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">התראות לשמירה עבור אירועים עתידיים</string>
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">ניתן להשתמש בחיישן הדופק כדי לשפר את איתור השינה</string> <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">ניתן להשתמש בחיישן הדופק כדי לשפר את איתור השינה</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">הפרש זמן בהתקן בשעות (לזיהוי שינה של עובדי משמרות)</string> <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">הפרש זמן בהתקן בשעות (לזיהוי שינה של עובדי משמרות)</string>
<string name="miband2_prefs_dateformat">תבנית זמן</string> <string name="miband2_prefs_dateformat">תבנית זמן</string>
<string name="dateformat_time">זמן</string> <string name="dateformat_time">זמן</string>
<string name="dateformat_date_time"><![CDATA[זמן ותאריך]]></string> <string name="dateformat_date_time"><![CDATA[זמן ותאריך]]></string>
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">הפעלת התצוגה עם הנפת היד</string> <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">הפעלת התצוגה עם הנפת היד</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">עומדת להתרחש העברה מאז %1$s</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">עומדת להתרחש העברה מאז %1$s</string>
<string name="waiting_for_reconnect">בהמתנה לחיבור מחדש</string> <string name="waiting_for_reconnect">בהמתנה לחיבור מחדש</string>
<string name="activity_prefs_about_you">עליך</string> <string name="activity_prefs_about_you">עליך</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">שנת הלידה</string> <string name="activity_prefs_year_birth">שנת הלידה</string>
<string name="activity_prefs_gender">מגדר</string> <string name="activity_prefs_gender">מגדר</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">גובה בס״מ</string> <string name="activity_prefs_height_cm">גובה בס״מ</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">משקל בק״ג</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">משקל בק״ג</string>
<string name="authenticating">מתבצע אימות</string> <string name="authenticating">מתבצע אימות</string>
<string name="authentication_required">נדרש אימות</string> <string name="authentication_required">נדרש אימות</string>
<string name="appwidget_text">חררר</string> <string name="appwidget_text">חררר</string>
<string name="add_widget">הוספת וידג׳ט</string> <string name="add_widget">הוספת וידג׳ט</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">משך השינה המועדף בשעות</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">משך השינה המועדף בשעות</string>
<string name="appwidget_setting_alarm">הוגדר שעון מעורר לשעה %1$02d:%2$02d</string> <string name="appwidget_setting_alarm">הוגדר שעון מעורר לשעה %1$02d:%2$02d</string>
<string name="device_hw">מהדורת חומרה: %1$s</string> <string name="device_hw">מהדורת חומרה: %1$s</string>
<string name="device_fw">מהדורת קושחה: %1$s</string> <string name="device_fw">מהדורת קושחה: %1$s</string>
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">אירעה שגיאה ביצירת תיקייה לקובצי הרישום: %1$s</string> <string name="error_creating_directory_for_logfiles">אירעה שגיאה ביצירת תיקייה לקובצי הרישום: %1$s</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"דופק: "</string> <string name="DEVINFO_HR_VER">"דופק: "</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">מתבצע עדכון קושחה</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">מתבצע עדכון קושחה</string>
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">לא נשלחה קושחה</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">לא נשלחה קושחה</string>
<string name="charts_legend_heartrate">דופק</string> <string name="charts_legend_heartrate">דופק</string>
<string name="live_activity_heart_rate">דופק</string> <string name="live_activity_heart_rate">דופק</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">אחסון נתונים גולמיים במסד הנתונים</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">אחסון נתונים גולמיים במסד הנתונים</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">הנתונים מאוחסנים כמו שהם, מה שיגרום להגדלת נפח מסד הנתונים לצד אפשרות לפענוח בעתיד.</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">הנתונים מאוחסנים כמו שהם, מה שיגרום להגדלת נפח מסד הנתונים לצד אפשרות לפענוח בעתיד.</string>
<string name="action_db_management">ניהול מסד נתונים</string> <string name="action_db_management">ניהול מסד נתונים</string>
<string name="title_activity_db_management">ניהול מסד נתונים</string> <string name="title_activity_db_management">ניהול מסד נתונים</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">פעולות מסד הנתונים משתמשות בנתיב הבא בהתקן שלך. <string name="activity_db_management_import_export_explanation">פעולות מסד הנתונים משתמשות בנתיב הבא בהתקן שלך.
\nנתיב זה נגיש ליישומונים אחרים של Android ולמחשב שלך. \nנתיב זה נגיש ליישומונים אחרים של Android ולמחשב שלך.
\nאת הנתונים שייצאת ממסד הנתונים (ואת מסדי הנתונים שמיועדים לייבוא) ניתן למצוא שם:</string> \nאת הנתונים שייצאת ממסד הנתונים (ואת מסדי הנתונים שמיועדים לייבוא) ניתן למצוא שם:</string>
<string name="activity_db_management_merge_old_title">מחיקת מסד נתונים מיושן</string> <string name="activity_db_management_merge_old_title">מחיקת מסד נתונים מיושן</string>
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">לא ניתן לגשת לנתיב הייצוא. נא ליצור קשר עם המפתחים.</string> <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">לא ניתן לגשת לנתיב הייצוא. נא ליצור קשר עם המפתחים.</string>
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">ייוצא אל: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_exported_to">ייוצא אל: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">שגיאה בייצוא מסד הנתונים: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">שגיאה בייצוא מסד הנתונים: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">לייבא נתונים?</string> <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">לייבא נתונים?</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">באמת לשכתב על מסד הנתונים הנוכחי? כל נתונים הפעילות הנוכחיים שלך (אם יש כאלה) ילכו לאיבוד.</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">באמת לשכתב על מסד הנתונים הנוכחי? כל נתונים הפעילות הנוכחיים שלך (אם יש כאלה) ילכו לאיבוד.</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">הייבוא הצליח.</string> <string name="dbmanagementactivity_import_successful">הייבוא הצליח.</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">שגיאה בייבוא מסד הנתונים: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">שגיאה בייבוא מסד הנתונים: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">למחוק את נתוני הפעילות?</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">למחוק את נתוני הפעילות?</string>
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">באמת למחוק את כל מסד הנתונים? כל נתוני הפעילות והמידע על ההתקנים שלך ילך לאיבוד.</string> <string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">באמת למחוק את כל מסד הנתונים? כל נתוני הפעילות והמידע על ההתקנים שלך ילך לאיבוד.</string>
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">הנתונים נמחקו.</string> <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">הנתונים נמחקו.</string>
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">מחיקת מסד הנתונים נכשלה.</string> <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">מחיקת מסד הנתונים נכשלה.</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">למחוק את מסד נתוני הפעילות המיושן?</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">למחוק את מסד נתוני הפעילות המיושן?</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">ללמחוק את מסד נתוני הפעילות המיושן? נתוני פעילות שלא ייובאו ילכו לאיבוד.</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">ללמחוק את מסד נתוני הפעילות המיושן? נתוני פעילות שלא ייובאו ילכו לאיבוד.</string>
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">נתוני פעילות ישנים נמחקו.</string> <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">נתוני פעילות ישנים נמחקו.</string>
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">מחיקת מסד נתוני הפעילות הישן נכשל.</string> <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">מחיקת מסד נתוני הפעילות הישן נכשל.</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">שכתוב</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite">שכתוב</string>
<string name="Cancel">ביטול</string> <string name="Cancel">ביטול</string>
<string name="Delete">מחיקה</string> <string name="Delete">מחיקה</string>
<!--Strings related to Vibration Activity--> <!--Strings related to Vibration Activity-->
<string name="title_activity_vibration">רטט</string> <string name="title_activity_vibration">רטט</string>
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity--> <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
<string name="title_activity_pebble_pairing">צימוד Pebble</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">צימוד Pebble</string>
<string name="pebble_pairing_hint">במסך של התקן האנדרואיד שלך אמורה לקפוץ חלונית צימוד. אם החלונית לא מופיעה, יש לחפש במגירת הדיווחים ולאשר את בקשת הצימוד. לאחר מכן יש לאשר את בקשת הצימוד ב־Pebble שלך.</string> <string name="pebble_pairing_hint">במסך של התקן האנדרואיד שלך אמורה לקפוץ חלונית צימוד. אם החלונית לא מופיעה, יש לחפש במגירת הדיווחים ולאשר את בקשת הצימוד. לאחר מכן יש לאשר את בקשת הצימוד ב־Pebble שלך.</string>
<string name="weather_notification_label">נא לוודא שערכת עיצוב זו מופעלת ביישומון דיווח מזג האוויר כדי לקבל נתוני מזג אוויר ל־Pebble שלך.\n\nלא נדרשות כאן הגדרות.\n\nניתן להפעיל את יישומון מזג האוויר המערכתי של ה־Pebble שלך ממנהל היישומונים.\n\nמסיכות השעון התומכות יציגו את מזג האוויר אוטומטית.</string> <string name="weather_notification_label">נא לוודא שערכת עיצוב זו מופעלת ביישומון דיווח מזג האוויר כדי לקבל נתוני מזג אוויר ל־Pebble שלך.\n\nלא נדרשות כאן הגדרות.\n\nניתן להפעיל את יישומון מזג האוויר המערכתי של ה־Pebble שלך ממנהל היישומונים.\n\nמסיכות השעון התומכות יציגו את מזג האוויר אוטומטית.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">הפעלת צימוד Bluetooth</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">הפעלת צימוד Bluetooth</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">יש לנטרל זאת אם עולות תקלות בחיבור</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">יש לנטרל זאת אם עולות תקלות בחיבור</string>
<string name="unit_metric">מטרית</string> <string name="unit_metric">מטרית</string>
<string name="unit_imperial">אימפריאלית</string> <string name="unit_imperial">אימפריאלית</string>
<string name="timeformat_24h">24ש׳</string> <string name="timeformat_24h">24ש׳</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string> <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">שעון מעורר</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">שעון מעורר</string>
<string name="StringUtils_sender"> (%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender"> (%1$s)</string>
<string name="find_device_you_found_it">מצאת את זה!</string> <string name="find_device_you_found_it">מצאת את זה!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: תבנית זמן</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: תבנית זמן</string>
<string name="action_donate">תרומה</string> <string name="action_donate">תרומה</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">פתיחת מגירת הניווט</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">פתיחת מגירת הניווט</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">סגירת מגירת הניווט</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">סגירת מגירת הניווט</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">לחיצה ארוכה על הכרטיס כדי לנתק</string> <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">לחיצה ארוכה על הכרטיס כדי לנתק</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">מתבצע ניתוק</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">מתבצע ניתוק</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">מתבצעת התחברות</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">מתבצעת התחברות</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">מסך ההתקן מצולם</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">מסך ההתקן מצולם</string>
<string name="title_activity_calblacklist">יומנים חסומים</string> <string name="title_activity_calblacklist">יומנים חסומים</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">הסתרת המספר אך הצגת השם</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">הסתרת המספר אך הצגת השם</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">חסימת יומנים</string> <string name="pref_blacklist_calendars">חסימת יומנים</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">ציר זמן Pebble</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">ציר זמן Pebble</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">סנכרון יומן</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">סנכרון יומן</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">שליחת אירועים מהיומן לציר הזמן</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">שליחת אירועים מהיומן לציר הזמן</string>
<string name="stats_title">אזורי מהירות</string> <string name="stats_title">אזורי מהירות</string>
<string name="stats_x_axis_label">סך כל הדקות</string> <string name="stats_x_axis_label">סך כל הדקות</string>
<string name="stats_y_axis_label">צעדים לדקה</string> <string name="stats_y_axis_label">צעדים לדקה</string>
<string name="calories">קלוריות</string> <string name="calories">קלוריות</string>
<string name="distance">מרחק</string> <string name="distance">מרחק</string>
<string name="clock">שעון</string> <string name="clock">שעון</string>
@ -398,7 +392,6 @@
\n \n
\nהמשך התהליך הוא על אחריותך!</string> \nהמשך התהליך הוא על אחריותך!</string>
<string name="pref_summary_transliteration">יש להפעיל אפשרות זו אם להתקן אין תמיכה בגופן השפה שלך</string> <string name="pref_summary_transliteration">יש להפעיל אפשרות זו אם להתקן אין תמיכה בגופן השפה שלך</string>
<string name="amazfitbip_firmware">קושחה של Amazfit Bip גרסה %1$s</string> <string name="amazfitbip_firmware">קושחה של Amazfit Bip גרסה %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">שגיאה בייצוא ההעדפה: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">שגיאה בייצוא ההעדפה: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">שגיאה בייבוא העדפה: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">שגיאה בייבוא העדפה: %1$s</string>
@ -418,7 +411,7 @@
<string name="discovery_pair_question">יש לבחור בצימוד כדי לצמד את ההתקנים שלך. אם התהליך נכשל, יש לנסות שוב ללא צימוד.</string> <string name="discovery_pair_question">יש לבחור בצימוד כדי לצמד את ההתקנים שלך. אם התהליך נכשל, יש לנסות שוב ללא צימוד.</string>
<string name="discovery_yes_pair">לצמד</string> <string name="discovery_yes_pair">לצמד</string>
<string name="discovery_dont_pair">לא לצמד</string> <string name="discovery_dont_pair">לא לצמד</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions">פעולות כפתור</string> <string name="mi2_prefs_button_actions">פעולות כפתור</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">ציון פעולות בלחיצה על הכפתור של Mi Band 2</string> <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">ציון פעולות בלחיצה על הכפתור של Mi Band 2</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count">ספירת לחיצות על הכפתור</string> <string name="mi2_prefs_button_press_count">ספירת לחיצות על הכפתור</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">מספר לחיצות על הכפתור כדי להפעיל שידור הודעה</string> <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">מספר לחיצות על הכפתור כדי להפעיל שידור הודעה</string>
@ -434,13 +427,11 @@
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">פתיחה בהתקן Android</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">פתיחה בהתקן Android</string>
<string name="_pebble_watch_mute">השתקה</string> <string name="_pebble_watch_mute">השתקה</string>
<string name="_pebble_watch_reply">תגובה</string> <string name="_pebble_watch_reply">תגובה</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">הפעלת JS ברקע</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">הפעלת JS ברקע</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">המתנה לאחר התאמת פעולת כפתור אחת (המספר נמצא בתוספת של intent בשם button_id) או 0 לתגובה מיידית</string> <string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">המתנה לאחר התאמת פעולת כפתור אחת (המספר נמצא בתוספת של intent בשם button_id) או 0 לתגובה מיידית</string>
<string name="activity_web_view">פעילות תצוגת דפדפן</string> <string name="activity_web_view">פעילות תצוגת דפדפן</string>
<string name="controlcenter_connect">התחבר …</string>
<string name="controlcenter_connect">התחברות</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">כשאפשרות זו פעילה, יתאפשר למסיכות השעון להציג מזג אוויר, סוללה וכו׳.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">כשאפשרות זו פעילה, יתאפשר למסיכות השעון להציג מזג אוויר, סוללה וכו׳.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">פעולה זו תתקין את הקושחה %s במקום הנוכחית שעל ה־Amazfit Cor שלך. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">פעולה זו תתקין את הקושחה %s במקום הנוכחית שעל ה־Amazfit Cor שלך.
\n \n
\nנא לוודא את התקנת קובץ ה־‎.fw, ולאחר מכן את קובץ ה־‎.res. השעון שלך יופעל מחדש לאחר התקנת קובץ ה־‎.fw \nנא לוודא את התקנת קובץ ה־‎.fw, ולאחר מכן את קובץ ה־‎.res. השעון שלך יופעל מחדש לאחר התקנת קובץ ה־‎.fw
@ -450,22 +441,18 @@
\nהמשך מעבר לנקודה זו הוא על אחריותך!</string> \nהמשך מעבר לנקודה זו הוא על אחריותך!</string>
<string name="amazfitcor_firmware">קושחה %1$s של Amazfit Cor</string> <string name="amazfitcor_firmware">קושחה %1$s של Amazfit Cor</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">הפעלת הסטה לימין/שמאל בפעילות התרשימים</string> <string name="pref_title_charts_swipe">הפעלת הסטה לימין/שמאל בפעילות התרשימים</string>
<string name="preferences_amazfitbip_settings">הגדרות Amazfit Bip</string> <string name="preferences_amazfitbip_settings">הגדרות Amazfit Bip</string>
<string name="automatic">אוטומטי</string> <string name="automatic">אוטומטי</string>
<string name="simplified_chinese">סינית מפושטת</string> <string name="simplified_chinese">סינית מפושטת</string>
<string name="traditional_chinese">סינית מסורתית</string> <string name="traditional_chinese">סינית מסורתית</string>
<string name="english">אנגלית</string> <string name="english">אנגלית</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">מדד דופק ליום</string> <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">מדד דופק ליום</string>
<string name="interval_one_minute">פעם בדקה</string> <string name="interval_one_minute">פעם בדקה</string>
<string name="interval_five_minutes">כל 5 דקות</string> <string name="interval_five_minutes">כל 5 דקות</string>
<string name="interval_ten_minutes">כל 10 דקות</string> <string name="interval_ten_minutes">כל 10 דקות</string>
<string name="interval_thirty_minutes">כל חצי שעה</string> <string name="interval_thirty_minutes">כל חצי שעה</string>
<string name="interval_one_hour">פעם בשעה</string> <string name="interval_one_hour">פעם בשעה</string>
<string name="pref_title_weather_location">מיקום מזג אוויר (CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">מיקום מזג אוויר (CM/LOS)</string>
<string name="kind_firmware">קושחה</string> <string name="kind_firmware">קושחה</string>
<string name="kind_invalid">נתונים שגויים</string> <string name="kind_invalid">נתונים שגויים</string>
<string name="kind_font">גופן</string> <string name="kind_font">גופן</string>
@ -488,20 +475,17 @@
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string> <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string> <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string> <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
<string name="pref_title_weather">מזג אוויר</string> <string name="pref_title_weather">מזג אוויר</string>
<string name="pref_header_auto_export">ייצוא אוטומטי</string> <string name="pref_header_auto_export">ייצוא אוטומטי</string>
<string name="pref_title_auto_export_enabled">ייצוא אוטומטי מופעל</string> <string name="pref_title_auto_export_enabled">ייצוא אוטומטי מופעל</string>
<string name="pref_title_auto_export_location">מיקום לייצוא</string> <string name="pref_title_auto_export_location">מיקום לייצוא</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">הפרשים בין ייצוא לייצוא</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">הפרשים בין ייצוא לייצוא</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">לייצא בכל %d שעות</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">לייצא בכל %d שעות</string>
<string name="notif_export_failed_title">ייצוא מסד הנתונים נכשל! נא לבדוק את ההגדרות שלך.</string> <string name="notif_export_failed_title">ייצוא מסד הנתונים נכשל! נא לבדוק את ההגדרות שלך.</string>
<string name="choose_auto_export_location">נא לבחור את מיקום הייצוא</string> <string name="choose_auto_export_location">נא לבחור את מיקום הייצוא</string>
<string name="spanish">ספרדית</string> <string name="spanish">ספרדית</string>
<string name="notification_channel_name">הודעות של Gadgetbridge</string> <string name="notification_channel_name">הודעות של Gadgetbridge</string>
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string> <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
<string name="on">פעיל</string> <string name="on">פעיל</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">מסלולי הפעילות שלך</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">מסלולי הפעילות שלך</string>
<string name="activity_type_not_measured">ללא מדידה</string> <string name="activity_type_not_measured">ללא מדידה</string>
@ -516,11 +500,9 @@
<string name="activity_summaries">פעילויות</string> <string name="activity_summaries">פעילויות</string>
<string name="activity_type_biking">רכיבת אופניים</string> <string name="activity_type_biking">רכיבת אופניים</string>
<string name="activity_type_treadmill">הליכון</string> <string name="activity_type_treadmill">הליכון</string>
<string name="select_all">בחירת הכול</string> <string name="select_all">בחירת הכול</string>
<string name="share">שיתוף</string> <string name="share">שיתוף</string>
<string name="reset_index">איפוס מועד הקבלה</string> <string name="reset_index">איפוס מועד הקבלה</string>
<string name="menuitem_status">מצב</string> <string name="menuitem_status">מצב</string>
<string name="menuitem_activity">פעילות</string> <string name="menuitem_activity">פעילות</string>
<string name="menuitem_weather">מזג אוויר</string> <string name="menuitem_weather">מזג אוויר</string>
@ -529,7 +511,7 @@
<string name="menuitem_compass">מצפן</string> <string name="menuitem_compass">מצפן</string>
<string name="menuitem_settings">הגדרות</string> <string name="menuitem_settings">הגדרות</string>
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string> <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">לקוח GATT בלבד</string> <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">לקוח GATT בלבד</string>
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">מצב זה מיועד ל־Pebble 2 והוא ניסיוני, ניתן לנסות זאת אם נתקלת בבעיות חיבור</string> <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">מצב זה מיועד ל־Pebble 2 והוא ניסיוני, ניתן לנסות זאת אם נתקלת בבעיות חיבור</string>
<string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (קיצור דרך)</string> <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (קיצור דרך)</string>
<string name="menuitem_shortcut_weather">מזג אוויר (קיצור דרך)</string> <string name="menuitem_shortcut_weather">מזג אוויר (קיצור דרך)</string>
@ -544,39 +526,26 @@
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string> <string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימה השחורה של ההתראות</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימה השחורה של ההתראות</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימת ההיתר של ההתראות</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימת ההיתר של ההתראות</string>
<string name="pref_auto_fetch">אחזור אוטומטי של נתוני פעילות</string> <string name="pref_auto_fetch">אחזור אוטומטי של נתוני פעילות</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">האחזור מתבצע בעת שחרור נעילת המסך. עובד רק אם הוגדר מנגנון נעילה!</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">האחזור מתבצע בעת שחרור נעילת המסך. עובד רק אם הוגדר מנגנון נעילה!</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">זמן מזערי בין אחזורים</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">זמן מזערי בין אחזורים</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">מתבצע אחזור כל %d דקות</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">מתבצע אחזור כל %d דקות</string>
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string> <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
<string name="russian">רוסית</string> <string name="russian">רוסית</string>
<string name="preferences_id115_settings">הגדרות ID115</string> <string name="preferences_id115_settings">הגדרות ID115</string>
<string name="prefs_screen_orientation">כיוון המסך</string> <string name="prefs_screen_orientation">כיוון המסך</string>
<string name="horizontal">אופקי</string> <string name="horizontal">אופקי</string>
<string name="vertical">אנכי</string> <string name="vertical">אנכי</string>
<string name="devicetype_id115">ID115</string> <string name="devicetype_id115">ID115</string>
<string name="preferences_miband2_settings">הגדרות Mi Band 2</string> <string name="preferences_miband2_settings">הגדרות Mi Band 2</string>
<string name="preferences_miband3_settings">הגדרות Mi Band 3</string> <string name="preferences_miband3_settings">הגדרות Mi Band 3</string>
<string name="preferences_amazfitcor_settings">הגדרות Amazfit Cor</string>s <string name="preferences_amazfitcor_settings">הגדרות Amazfit Cor</string>s
<string name="menuitem_notifications">התראות</string> <string name="menuitem_notifications">התראות</string>
<string name="menuitem_more">עוד</string> <string name="menuitem_more">עוד</string>
<string name="menuitem_music">מוזיקה</string> <string name="menuitem_music">מוזיקה</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">כיול התקן</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">כיול התקן</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">כשהשעון שלך רוטט, עליך לנער את ההתקן או ללחוץ על הכפתור שלו.</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">כשהשעון שלך רוטט, עליך לנער את ההתקן או ללחוץ על הכפתור שלו.</string>
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string> <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
<string name="watch9_time_minutes">דקות:</string> <string name="watch9_time_minutes">דקות:</string>
<string name="watch9_time_hours">שעות:</string> <string name="watch9_time_hours">שעות:</string>
<string name="watch9_time_seconds">שניות:</string> <string name="watch9_time_seconds">שניות:</string>
@ -584,7 +553,7 @@
<string name="watch9_calibration_button">כיול</string> <string name="watch9_calibration_button">כיול</string>
<string name="title_activity_watch9_pairing">צימוד Watch 9</string> <string name="title_activity_watch9_pairing">צימוד Watch 9</string>
<string name="title_activity_watch9_calibration">כיול Watch 9</string> <string name="title_activity_watch9_calibration">כיול Watch 9</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">שחרור נעילת מסך הצמיד</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">שחרור נעילת מסך הצמיד</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">יש לגרור כלפי מעלה כדי לשחרר את נעילת המסך של הצמיד</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">יש לגרור כלפי מעלה כדי לשחרר את נעילת המסך של הצמיד</string>
<string name="german">גרמנית</string> <string name="german">גרמנית</string>
<string name="italian">איטלקית</string> <string name="italian">איטלקית</string>
@ -592,7 +561,6 @@
<string name="polish">פולנית</string> <string name="polish">פולנית</string>
<string name="korean">קוריאנית</string> <string name="korean">קוריאנית</string>
<string name="japanese">יפנית</string> <string name="japanese">יפנית</string>
<string name="you_slept">שנתך החלה ב־%1$s ונמשכה עד %2$s</string> <string name="you_slept">שנתך החלה ב־%1$s ונמשכה עד %2$s</string>
<string name="you_did_not_sleep">לא ישנת</string> <string name="you_did_not_sleep">לא ישנת</string>
<string name="norwegian_bokmal">נורווגית ספרותית</string> <string name="norwegian_bokmal">נורווגית ספרותית</string>
@ -606,47 +574,39 @@
<string name="minutes_5">5 דקות</string> <string name="minutes_5">5 דקות</string>
<string name="minutes_10">10 דקות</string> <string name="minutes_10">10 דקות</string>
<string name="minutes_30">30 דקות</string> <string name="minutes_30">30 דקות</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">מצב לילה</string> <string name="mi3_prefs_night_mode">מצב לילה</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">הנמכת בהירות המסך אוטומטית בלילה</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">הנמכת בהירות המסך אוטומטית בלילה</string>
<string name="mi3_night_mode_sunset">בשקיעה</string> <string name="mi3_night_mode_sunset">בשקיעה</string>
<string name="ok">אישור</string> <string name="ok">אישור</string>
<string name="share_log">שיתוף יומן</string> <string name="share_log">שיתוף יומן</string>
<string name="share_log_warning">נא לשים לב שקובצי היומן של Gadgetbridge עשויים להכיל פרטים אישיים רבים, לרבות אך לא רק נתונים רפואיים, מזהים ייחודיים (כגון כתובת החומרה של המכשיר), העדפות מוזיקליות וכו׳. מוטב לערוך את הקובץ ולהסיר את המידע הזה בטרם הגשתו באופן ציבורי כדי לדווח על תקלה.</string> <string name="share_log_warning">נא לשים לב שקובצי היומן של Gadgetbridge עשויים להכיל פרטים אישיים רבים, לרבות אך לא רק נתונים רפואיים, מזהים ייחודיים (כגון כתובת החומרה של המכשיר), העדפות מוזיקליות וכו׳. מוטב לערוך את הקובץ ולהסיר את המידע הזה בטרם הגשתו באופן ציבורי כדי לדווח על תקלה.</string>
<string name="warning">אזהרה!</string> <string name="warning">אזהרה!</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">החלפת צבע נורית</string> <string name="controlcenter_change_led_color">החלפת צבע נורית</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">החלפת תדירות FM</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">החלפת תדירות FM</string>
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string> <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string> <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
<string name="preferences_led_color">צבע נורית</string> <string name="preferences_led_color">צבע נורית</string>
<string name="preferences_fm_frequency">תדר FM</string> <string name="preferences_fm_frequency">תדר FM</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">תדר שגוי</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">תדר שגוי</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">נא לבחור בתדר בין 87.5 לבין 108.0</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">נא לבחור בתדר בין 87.5 לבין 108.0</string>
<string name="notif_battery_low">הסוללה של %1$s חלשה</string> <string name="notif_battery_low">הסוללה של %1$s חלשה</string>
<string name="notif_battery_low_extended">הסוללה של %1$s חלשה: %2$s</string> <string name="notif_battery_low_extended">הסוללה של %1$s חלשה: %2$s</string>
<string name="activity_prefs_charts">הגדרות תרשימים</string> <string name="activity_prefs_charts">הגדרות תרשימים</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">דופק מרבי</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">דופק מרבי</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">דופק מזערי</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">דופק מזערי</string>
<string name="pref_title_rtl">מימין לשמאל</string> <string name="pref_title_rtl">מימין לשמאל</string>
<string name="pref_summary_rtl">יש להפעיל אפשרות זו אם ההתקן לא יכול להציג שפות מימין לשמאל</string> <string name="pref_summary_rtl">יש להפעיל אפשרות זו אם ההתקן לא יכול להציג שפות מימין לשמאל</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">גודל שורה מרבי מימין לשמאל</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">גודל שורה מרבי מימין לשמאל</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">קיצור או הארכת השורות שאליהן מופרד טקסט מימין לשמאל</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">קיצור או הארכת השורות שאליהן מופרד טקסט מימין לשמאל</string>
<string name="pref_title_contextual_arabic">ערבית מחוברת</string> <string name="pref_title_contextual_arabic">ערבית מחוברת</string>
<string name="pref_summary_contextual_arabic">יש להפעיל אפשרות זו כדי לתמוך בערבית מחוברת</string> <string name="pref_summary_contextual_arabic">יש להפעיל אפשרות זו כדי לתמוך בערבית מחוברת</string>
<string name="preferences_rtl_settings">תמיכה בטקסט מימין לשמאל</string> <string name="preferences_rtl_settings">תמיכה בטקסט מימין לשמאל</string>
<string name="language_and_region_prefs">הגדרות שפה ואיזור</string> <string name="language_and_region_prefs">הגדרות שפה ואיזור</string>
<string name="lack_of_sleep">מחסור בשינה: %1$s</string> <string name="lack_of_sleep">מחסור בשינה: %1$s</string>
<string name="overslept">עודף שינה: %1$s</string> <string name="overslept">עודף שינה: %1$s</string>
<string name="lack_of_step">מחסור בצעדים: %1$d</string> <string name="lack_of_step">מחסור בצעדים: %1$d</string>
<string name="overstep">עודף צעדים: %1$d</string> <string name="overstep">עודף צעדים: %1$d</string>
<string name="no_data">אין נתונים</string> <string name="no_data">אין נתונים</string>
<string name="live_activity_max_heart_rate">דופק נוכחי / מרבי: %1$d / %2$d</string> <string name="live_activity_max_heart_rate">דופק נוכחי / מרבי: %1$d / %2$d</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">לאפס להגדרות יצרן\?</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">לאפס להגדרות יצרן\?</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">איפוס להגדרות יצרן ימחק את כל הנתונים מההתקן המקושר (אם יש תמיכה בזה). מכשירים מבית Xiaomi/Huami גם משנים את כתובת החומרה (MAC), כך שבעיני Gadgetbridge הם נחשבים למכשירים חדשים.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">איפוס להגדרות יצרן ימחק את כל הנתונים מההתקן המקושר (אם יש תמיכה בזה). מכשירים מבית Xiaomi/Huami גם משנים את כתובת החומרה (MAC), כך שבעיני Gadgetbridge הם נחשבים למכשירים חדשים.</string>
@ -666,4 +626,5 @@
<string name="save_configuration">שמירת תצורה</string> <string name="save_configuration">שמירת תצורה</string>
<string name="appwidget_not_connected">לא מחובר, לא הוגדר שעון מעורר.</string> <string name="appwidget_not_connected">לא מחובר, לא הוגדר שעון מעורר.</string>
<string name="activity_type_exercise">אימון</string> <string name="activity_type_exercise">אימון</string>
<string name="prefs_disconnect_notification">התראת ניתוק</string>
</resources> </resources>

View File

@ -1,402 +1,402 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string> <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Impostazioni</string> <string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="action_debug">Debug</string> <string name="action_debug">Debug</string>
<string name="action_quit">Esci</string> <string name="action_quit">Esci</string>
<string name="action_donate">Donazioni</string> <string name="action_donate">Donazioni</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizza</string> <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizza</string>
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Monitoraggio del sonno (ALPHA)</string> <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Monitoraggio del sonno (ALPHA)</string>
<string name="controlcenter_find_device">Trova dispositivo smarrito</string> <string name="controlcenter_find_device">Trova dispositivo smarrito</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Cattura screenshot</string> <string name="controlcenter_take_screenshot">Cattura screenshot</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Disconnetti</string> <string name="controlcenter_disconnect">Disconnetti</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Rimuovi dispositivo</string> <string name="controlcenter_delete_device">Rimuovi dispositivo</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">Rimuovi %1$s</string> <string name="controlcenter_delete_device_name">Rimuovi %1$s</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Il dispositivo verrà rimosso e tutti i dati ad esso associati verranno cancellati!</string> <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Il dispositivo verrà rimosso e tutti i dati ad esso associati verranno cancellati!</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Apri menu</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Apri menu</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Chiudi menu</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Chiudi menu</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Pressione prolungata sulla scheda per scollegare</string> <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Pressione prolungata sulla scheda per scollegare</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Disconnessione</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Disconnessione</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connessione</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connessione</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Screenshot del dispositivo</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Screenshot del dispositivo</string>
<string name="title_activity_debug">Debug</string> <string name="title_activity_debug">Debug</string>
<!--Strings related to AppManager--> <!--Strings related to AppManager-->
<string name="title_activity_appmanager">Gestione app</string> <string name="title_activity_appmanager">Gestione app</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">App nella cache</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">App nella cache</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">App installate</string> <string name="appmanager_installed_watchapps">App installate</string>
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Watchface installate</string> <string name="appmanager_installed_watchfaces">Watchface installate</string>
<string name="appmananger_app_delete">Cancella</string> <string name="appmananger_app_delete">Cancella</string>
<string name="appmananger_app_delete_cache">Cancella e rimuovi dalla cache</string> <string name="appmananger_app_delete_cache">Cancella e rimuovi dalla cache</string>
<string name="appmananger_app_reinstall">Re-installazione</string> <string name="appmananger_app_reinstall">Re-installazione</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">Cerca nell\'Appstore di Pebble</string> <string name="appmanager_app_openinstore">Cerca nell\'Appstore di Pebble</string>
<string name="appmanager_health_activate">Attiva</string> <string name="appmanager_health_activate">Attiva</string>
<string name="appmanager_health_deactivate">Disattiva</string> <string name="appmanager_health_deactivate">Disattiva</string>
<string name="appmanager_hrm_activate">Attiva il monitor del battito cardiaco</string> <string name="appmanager_hrm_activate">Attiva il monitor del battito cardiaco</string>
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Disattiva il monitor del battito cardiaco</string> <string name="appmanager_hrm_deactivate">Disattiva il monitor del battito cardiaco</string>
<string name="appmanager_weather_activate">Attiva l\'Applicazione Meteo</string> <string name="appmanager_weather_activate">Attiva l\'Applicazione Meteo</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">Disattiva l\'Applicazione Meteo</string> <string name="appmanager_weather_deactivate">Disattiva l\'Applicazione Meteo</string>
<string name="appmanager_weather_install_provider">Installa l\'applicazione per le notifiche meteo</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">Installa l\'applicazione per le notifiche meteo</string>
<string name="app_configure">Configura</string> <string name="app_configure">Configura</string>
<string name="app_move_to_top">Sposta in cima</string> <string name="app_move_to_top">Sposta in cima</string>
<!--Strings related to AppBlacklist--> <!--Strings related to AppBlacklist-->
<string name="title_activity_appblacklist">Blocco notifiche</string> <string name="title_activity_appblacklist">Blocco notifiche</string>
<!--Strings related to CalBlacklist--> <!--Strings related to CalBlacklist-->
<string name="title_activity_calblacklist">Calendari ignorati</string> <string name="title_activity_calblacklist">Calendari ignorati</string>
<!--Strings related to FwAppInstaller--> <!--Strings related to FwAppInstaller-->
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Installazione FW/App</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">Installazione FW/App</string>
<string name="fw_upgrade_notice">Il firmware %s verrà installato al posto di quello attualmente sulla Mi Band.</string> <string name="fw_upgrade_notice">Il firmware %s verrà installato al posto di quello attualmente sulla Mi Band.</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Stai per installare i firmware %1$s e %2$s al posto di quelli al momento sulla tua Mi Band.</string> <string name="fw_multi_upgrade_notice">Stai per installare i firmware %1$s e %2$s al posto di quelli al momento sulla tua Mi Band.</string>
<string name="miband_firmware_known">Questo firmware è stato testato ed è compatibile con Gadgetbridge.</string> <string name="miband_firmware_known">Questo firmware è stato testato ed è compatibile con Gadgetbridge.</string>
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Questo firmware non è stato testato e potrebbe non essere compatibile con Gadgetbridge. <string name="miband_firmware_unknown_warning">Questo firmware non è stato testato e potrebbe non essere compatibile con Gadgetbridge.
\n \n
\nNON è consigliato installarlo sulla Mi Band!</string> \nNON è consigliato installarlo sulla Mi Band!</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Se si procede e tutto continua a funzionare ti invitiamo a contattare gli sviluppatori e dire loro di aggiungere il firmware %s all\'elenco di quelli compatibili.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Se si procede e tutto continua a funzionare ti invitiamo a contattare gli sviluppatori e dire loro di aggiungere il firmware %s all\'elenco di quelli compatibili.</string>
<!--Strings related to Settings--> <!--Strings related to Settings-->
<string name="title_activity_settings">Impostazioni</string> <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
<string name="pref_header_general">Impostazioni</string> <string name="pref_header_general">Impostazioni</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Collegati al dispositivo Gadgetbridge quando il bluetooth viene acceso</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Collegati al dispositivo Gadgetbridge quando il bluetooth viene acceso</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Avvio automatico</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">Avvio automatico</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Riconnessione automatica</string> <string name="pref_title_general_autoreconnect">Riconnessione automatica</string>
<string name="pref_title_audio_player">Applicazione musicale preferita</string> <string name="pref_title_audio_player">Applicazione musicale preferita</string>
<string name="pref_default">Default</string> <string name="pref_default">Default</string>
<string name="pref_header_datetime">Data e ora</string> <string name="pref_header_datetime">Data e ora</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'ora</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'ora</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'orario al collegamento con il dispositivo Gadgetbridge e quando viene cambiato l\'orario o il fuso orario nel dispositivo Android</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'orario al collegamento con il dispositivo Gadgetbridge e quando viene cambiato l\'orario o il fuso orario nel dispositivo Android</string>
<string name="pref_title_theme">Tema</string> <string name="pref_title_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_light">Chiaro</string> <string name="pref_theme_light">Chiaro</string>
<string name="pref_theme_dark">Scuro</string> <string name="pref_theme_dark">Scuro</string>
<string name="pref_title_language">Lingua</string> <string name="pref_title_language">Lingua</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Nascondi l\'icona di Gadgetbridge nell\'area delle notifiche</string> <string name="pref_title_minimize_priority">Nascondi l\'icona di Gadgetbridge nell\'area delle notifiche</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">L\'icona nella barra di stato e la notifica nella schermata di blocco vengono mostrate</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">L\'icona nella barra di stato e la notifica nella schermata di blocco vengono mostrate</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">L\'icona nella barra di stato e la notifica nella schermata di blocco non vengono mostrate</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">L\'icona nella barra di stato e la notifica nella schermata di blocco non vengono mostrate</string>
<string name="pref_header_notifications">Notifiche</string> <string name="pref_header_notifications">Notifiche</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Ripetute</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">Ripetute</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Chiamate telefoniche</string> <string name="pref_title_notifications_call">Chiamate telefoniche</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string> <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Messaggi Pebble</string> <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Messaggi Pebble</string>
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Supporto per applicazioni che inviano le notifiche a Pebble usando PebbleKit.</string> <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Supporto per applicazioni che inviano le notifiche a Pebble usando PebbleKit.</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">Supporto Notifiche Generiche</string> <string name="pref_title_notifications_generic">Supporto Notifiche Generiche</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">…anche se lo schermo è acceso</string> <string name="pref_title_whenscreenon">…anche se lo schermo è acceso</string>
<string name="pref_title_notification_filter">Non disturbare</string> <string name="pref_title_notification_filter">Non disturbare</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Notifiche indesiderate sono bloccate in questa modalità</string> <string name="pref_summary_notification_filter">Notifiche indesiderate sono bloccate in questa modalità</string>
<string name="pref_title_transliteration">Traslitterazione</string> <string name="pref_title_transliteration">Traslitterazione</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Abilita questa opzione se il tuo dispositivo non supporta tutti i caratteri della tua lingua</string> <string name="pref_summary_transliteration">Abilita questa opzione se il tuo dispositivo non supporta tutti i caratteri della tua lingua</string>
<string name="always">Sempre</string> <string name="always">Sempre</string>
<string name="when_screen_off">se lo schermo è spento</string> <string name="when_screen_off">se lo schermo è spento</string>
<string name="never">Mai</string> <string name="never">Mai</string>
<string name="pref_header_privacy">Privacy</string> <string name="pref_header_privacy">Privacy</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Impostazioni privacy chiamate</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">Impostazioni privacy chiamate</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Mostra nome e numero chiamante</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">Mostra nome e numero chiamante</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Nascondi il nome ma mostra il numero del chiamante</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">Nascondi il nome ma mostra il numero del chiamante</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Nascondi il numero ma mostra il nome</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">Nascondi il numero ma mostra il nome</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Nascondi nome e numero del chiamante</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Nascondi nome e numero del chiamante</string>
<string name="pref_blacklist">Blocca applicazioni</string> <string name="pref_blacklist">Blocca applicazioni</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Messaggi preimpostati</string> <string name="pref_header_cannned_messages">Messaggi preimpostati</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Risposte</string> <string name="pref_title_canned_replies">Risposte</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Suffisso applicato alle risposte automatiche</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Suffisso applicato alle risposte automatiche</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Rifiuto chiamata</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Rifiuto chiamata</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Invia al Pebble</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">Invia al Pebble</string>
<string name="pref_header_development">Opzioni di sviluppo</string> <string name="pref_header_development">Opzioni di sviluppo</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Indirizzo Mi Band</string> <string name="pref_title_development_miaddr">Indirizzo Mi Band</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Impostazioni Pebble</string> <string name="pref_title_pebble_settings">Impostazioni Pebble</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Tracciatore di attività</string> <string name="pref_header_activitytrackers">Tracciatore di attività</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Tracciatore delle attività preferito</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Tracciatore delle attività preferito</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Sincronizza Pebble Health</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">Sincronizza Pebble Health</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Sincronizza Misfit</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Sincronizza Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sincronizza Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sincronizza Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Mostra le chiamate in uscita</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Mostra le chiamate in uscita</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Disabilitando questa funzionalità impedirá la vibrazione del Pebble 2 quando si effettua una chiamata</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Disabilitando questa funzionalità impedirá la vibrazione del Pebble 2 quando si effettua una chiamata</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Consenti accesso ad altre applicazioni</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">Consenti accesso ad altre applicazioni</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Attiva il supporto sperimentale ad applicazioni Android con PebbleKit</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Attiva il supporto sperimentale ad applicazioni Android con PebbleKit</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Alba e tramonto</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">Alba e tramonto</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Mostra gli orari calcolati per l\'alba e il tramonto sulla timeline</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Mostra gli orari calcolati per l\'alba e il tramonto sulla timeline</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sincronizza calendario</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sincronizza calendario</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Rimuovi automaticamente le notifiche</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">Rimuovi automaticamente le notifiche</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Le notifiche vengono rimosse automaticamente dal Pebble dopo averle nascoste sul dispositivo Android</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Le notifiche vengono rimosse automaticamente dal Pebble dopo averle nascoste sul dispositivo Android</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Impostazioni privacy</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Impostazioni privacy</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Notifiche normali</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Notifiche normali</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Sposta il testo delle notifiche fuori dallo schermo</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Sposta il testo delle notifiche fuori dallo schermo</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Mostra solo l\'icona della notifica</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Mostra solo l\'icona della notifica</string>
<string name="pref_header_location">Posizione</string> <string name="pref_header_location">Posizione</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Acquisisci posizione</string> <string name="pref_title_location_aquire">Acquisisci posizione</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Latitudine</string> <string name="pref_title_location_latitude">Latitudine</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Longitudine</string> <string name="pref_title_location_longitude">Longitudine</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Mantieni aggiornata la posizion</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Mantieni aggiornata la posizion</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Cerca di ottenere la posizione aggiornata durante l\'utilizzo, usa quella memorizzata come backup</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Cerca di ottenere la posizione aggiornata durante l\'utilizzo, usa quella memorizzata come backup</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Per cortesia abilita la localizzazione utilizzando la rete</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">Per cortesia abilita la localizzazione utilizzando la rete</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">posizione acquisita</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">posizione acquisita</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forza protocollo delle notifiche</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forza protocollo delle notifiche</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Questa opzione forza l\'utilizzo della versione più recente del protocollo delle notifiche legato al firmware del tuo dispositivo. ABILITALA SOLO SE SAI COSA STAI FACENDO!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Questa opzione forza l\'utilizzo della versione più recente del protocollo delle notifiche legato al firmware del tuo dispositivo. ABILITALA SOLO SE SAI COSA STAI FACENDO!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Abilita funzionalità non testate</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Abilita funzionalità non testate</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Abilita funzionalità non testate. SAI QUELLO CHE STAI FACENDO!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Abilita funzionalità non testate. SAI QUELLO CHE STAI FACENDO!</string>
<string name="pref_title_pebble_forcele">Usa sempre BLE</string> <string name="pref_title_pebble_forcele">Usa sempre BLE</string>
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Utilizza il supporto sperimentale Pebble LE per tutti i Pebble in alternativa al BT. Questo richiede un nuovo accoppiamento a LE prima e poi al Pebble LE</string> <string name="pref_summary_pebble_forcele">Utilizza il supporto sperimentale Pebble LE per tutti i Pebble in alternativa al BT. Questo richiede un nuovo accoppiamento a LE prima e poi al Pebble LE</string>
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Limita la MTU del Pebble 2/LE</string> <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Limita la MTU del Pebble 2/LE</string>
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Se il tuo Pebble 2/LE non funziona come dovrebbe, prova a impostare un limite alla MTU (range valido 20-512)</string> <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Se il tuo Pebble 2/LE non funziona come dovrebbe, prova a impostare un limite alla MTU (range valido 20-512)</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Abilita il log delle applicazioni eseguite su Pebble</string> <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Abilita il log delle applicazioni eseguite su Pebble</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Il log delle applicazioni che girano su Pebble verrà aggiunto a quello di Gadgetbridge (richiede riconessione)</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Il log delle applicazioni che girano su Pebble verrà aggiunto a quello di Gadgetbridge (richiede riconessione)</string>
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Invia l\'ACK dei messaggi PebbleKit prematuramente</string> <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Invia l\'ACK dei messaggi PebbleKit prematuramente</string>
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">I messaggi inviati alle applicazioni di terze parti verranno immediatamente confermate</string> <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">I messaggi inviati alle applicazioni di terze parti verranno immediatamente confermate</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Tentativi di riconessione</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Tentativi di riconessione</string>
<!--HPlus Preferences--> <!--HPlus Preferences-->
<string name="pref_title_unit_system">Unità</string> <string name="pref_title_unit_system">Unità</string>
<string name="pref_title_timeformat">Formato dell\'orario</string> <string name="pref_title_timeformat">Formato dell\'orario</string>
<string name="pref_title_screentime">Durata dell\'accensione dello schermo</string> <string name="pref_title_screentime">Durata dell\'accensione dello schermo</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Misura il battito cardiaco continuativamente</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Misura il battito cardiaco continuativamente</string>
<string name="preferences_hplus_settings">Impostazioni HPlus/Makibes</string> <string name="preferences_hplus_settings">Impostazioni HPlus/Makibes</string>
<string name="not_connected">Non connesso</string> <string name="not_connected">Non connesso</string>
<string name="connecting">In collegamento</string> <string name="connecting">In collegamento</string>
<string name="connected">Connesso</string> <string name="connected">Connesso</string>
<string name="connectionstate_fw">Versione firmware: %1$s</string> <string name="connectionstate_fw">Versione firmware: %1$s</string>
<string name="_unknown_">(sconosciuto)</string> <string name="_unknown_">(sconosciuto)</string>
<string name="test">Test</string> <string name="test">Test</string>
<string name="test_notification">Notifica di prova</string> <string name="test_notification">Notifica di prova</string>
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Notifica di prova creata da Gadgetbridge</string> <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Notifica di prova creata da Gadgetbridge</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth non supportato.</string> <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth non supportato.</string>
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth disabilitato.</string> <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth disabilitato.</string>
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Tocca il dispositivo connesso per gestire le App</string> <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Tocca il dispositivo connesso per gestire le App</string>
<string name="tap_connected_device_for_activity">Tocca il dispositivo connesso per vedere le tue attività</string> <string name="tap_connected_device_for_activity">Tocca il dispositivo connesso per vedere le tue attività</string>
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Tocca il dispositivo connesso per la vibrazione</string> <string name="tap_connected_device_for_vibration">Tocca il dispositivo connesso per la vibrazione</string>
<string name="tap_a_device_to_connect">tocca il dispositivo a cui connettersi</string> <string name="tap_a_device_to_connect">tocca il dispositivo a cui connettersi</string>
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Impossibile connettersi. Indirizzo Bluetooth non valido?</string> <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Impossibile connettersi. Indirizzo Bluetooth non valido?</string>
<string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge in esecuzione</string> <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge in esecuzione</string>
<string name="installing_binary_d_d">Installazione del binario %1$d/%2$d</string> <string name="installing_binary_d_d">Installazione del binario %1$d/%2$d</string>
<string name="installation_failed_">Installazione fallita</string> <string name="installation_failed_">Installazione fallita</string>
<string name="installation_successful">Installazione conclusa con successo</string> <string name="installation_successful">Installazione conclusa con successo</string>
<string name="firmware_install_warning">STAI INSTALLANDO UN FIRMWARE, PROCEDI A TUO RISCHIO.\n\n Questo firmware è per la versione HW: %s</string> <string name="firmware_install_warning">STAI INSTALLANDO UN FIRMWARE, PROCEDI A TUO RISCHIO.\n\n Questo firmware è per la versione HW: %s</string>
<string name="app_install_info">Si sta per installare la app:\n\n\n%1$s Versione %2$s di %3$s\n</string> <string name="app_install_info">Si sta per installare la app:\n\n\n%1$s Versione %2$s di %3$s\n</string>
<string name="n_a">N/A</string> <string name="n_a">N/A</string>
<string name="initialized">inizializzato</string> <string name="initialized">inizializzato</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s di %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s di %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">Ricerca dispositivi</string> <string name="title_activity_discovery">Ricerca dispositivi</string>
<string name="discovery_stop_scanning">Interrompi scansione</string> <string name="discovery_stop_scanning">Interrompi scansione</string>
<string name="discovery_start_scanning">Inizia scansione</string> <string name="discovery_start_scanning">Inizia scansione</string>
<string name="action_discover">Connetti un nuovo dispositivo</string> <string name="action_discover">Connetti un nuovo dispositivo</string>
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string> <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
<string name="title_activity_android_pairing">Accoppia dispositivo</string> <string name="title_activity_android_pairing">Accoppia dispositivo</string>
<string name="android_pairing_hint">Utilizza la funzione del sistema operativo per accoppiare il dispositivo.</string> <string name="android_pairing_hint">Utilizza la funzione del sistema operativo per accoppiare il dispositivo.</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Accoppia la Mi Band</string> <string name="title_activity_mi_band_pairing">Accoppia la Mi Band</string>
<string name="pairing">Accoppiamento con %s…</string> <string name="pairing">Accoppiamento con %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">Creazione bonding con %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_creating_bond_with">Creazione bonding con %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Impossibile completare il pairing con %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_unable_to_pair_with">Impossibile completare il pairing con %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_in_progress">Bonding in corso: %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_in_progress">Bonding in corso: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_already_bonded">Accoppiamento già effettuato con %1$s (%2$s), connessione in corso…</string> <string name="pairing_already_bonded">Accoppiamento già effettuato con %1$s (%2$s), connessione in corso…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Indirizzo MAC mancante, impossibile completare l\'accoppiamento.</string> <string name="message_cannot_pair_no_mac">Indirizzo MAC mancante, impossibile completare l\'accoppiamento.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Impostazioni specifiche dispositivo</string> <string name="preferences_category_device_specific_settings">Impostazioni specifiche dispositivo</string>
<string name="preferences_miband_settings">Impostazioni Mi Band / Amazfit</string> <string name="preferences_miband_settings">Impostazioni Mi Band / Amazfit</string>
<string name="male">Uomo</string> <string name="male">Uomo</string>
<string name="female">Donna</string> <string name="female">Donna</string>
<string name="other">Altro</string> <string name="other">Altro</string>
<string name="left">Sinistro</string> <string name="left">Sinistro</string>
<string name="right">Destro</string> <string name="right">Destro</string>
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Dati dell\'utente non inseriti, vengono usati dati d\'esempio.</string> <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Dati dell\'utente non inseriti, vengono usati dati d\'esempio.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Quando la Mi Band vibra e lampeggia, dalle qualche leggero colpetto.</string> <string name="miband_pairing_tap_hint">Quando la Mi Band vibra e lampeggia, dalle qualche leggero colpetto.</string>
<string name="appinstaller_install">Installa</string> <string name="appinstaller_install">Installa</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Imposta il tuo dispositivo perchè sia rilevabile. I dispositivi attualmente connessi non saranno probabilmente rilevati. Abilita i servizi di geolocalizzazione su android 6+. Disabilita Privacy Guard per Gadgetbridge, potrebbe causare crash e riavvii. Se non vedi il tuo dispositivo entro un paio di minuti, riprova dopo avere riavviato il dispositivo Android.</string> <string name="discovery_connected_devices_hint">Imposta il tuo dispositivo perchè sia rilevabile. I dispositivi attualmente connessi non saranno probabilmente rilevati. Abilita i servizi di geolocalizzazione su android 6+. Disabilita Privacy Guard per Gadgetbridge, potrebbe causare crash e riavvii. Se non vedi il tuo dispositivo entro un paio di minuti, riprova dopo avere riavviato il dispositivo Android.</string>
<string name="discovery_note">Nota:</string> <string name="discovery_note">Nota:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Immagine dispositivo</string> <string name="candidate_item_device_image">Immagine dispositivo</string>
<string name="miband_prefs_alias">Nome / Soprannome</string> <string name="miband_prefs_alias">Nome / Soprannome</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Numero vibrazioni</string> <string name="pref_header_vibration_count">Numero vibrazioni</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Monitoraggio del sonno</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">Monitoraggio del sonno</string>
<string name="pref_write_logfiles">Salva il log su file</string> <string name="pref_write_logfiles">Salva il log su file</string>
<string name="initializing">Inizializzazione in corso</string> <string name="initializing">Inizializzazione in corso</string>
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Recupero dati attività</string> <string name="busy_task_fetch_activity_data">Recupero dati attività</string>
<string name="sleep_activity_date_range">Da %1$s a %2$s</string> <string name="sleep_activity_date_range">Da %1$s a %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">Indossato sul braccio sinistro o destro?</string> <string name="miband_prefs_wearside">Indossato sul braccio sinistro o destro?</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">Profilo vibrazioni</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">Profilo vibrazioni</string>
<string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string> <string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
<string name="vibration_profile_short">Breve</string> <string name="vibration_profile_short">Breve</string>
<string name="vibration_profile_medium">Medio</string> <string name="vibration_profile_medium">Medio</string>
<string name="vibration_profile_long">Lungo</string> <string name="vibration_profile_long">Lungo</string>
<string name="vibration_profile_waterdrop">Goccia</string> <string name="vibration_profile_waterdrop">Goccia</string>
<string name="vibration_profile_ring">Anello</string> <string name="vibration_profile_ring">Anello</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Sveglia</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">Sveglia</string>
<string name="miband_prefs_vibration">Vibrazione</string> <string name="miband_prefs_vibration">Vibrazione</string>
<string name="vibration_try">Test</string> <string name="vibration_try">Test</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">Notifiche SMS</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">Notifiche SMS</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">Impostazioni vibrazioni</string> <string name="pref_header_vibration_settings">Impostazioni vibrazioni</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Notifiche generiche</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Notifiche generiche</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Notifiche Email</string> <string name="pref_screen_notification_profile_email">Notifiche Email</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Notifiche chiamata in arrivo</string> <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Notifiche chiamata in arrivo</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Chat</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Chat</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigazione</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigazione</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Social Network</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Social Network</string>
<string name="stats_title">Zone di velocità</string> <string name="stats_title">Zone di velocità</string>
<string name="stats_x_axis_label">Minuti totali</string> <string name="stats_x_axis_label">Minuti totali</string>
<string name="stats_y_axis_label">Passi al minuto</string> <string name="stats_y_axis_label">Passi al minuto</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Trova dispositivo smarrito</string> <string name="control_center_find_lost_device">Trova dispositivo smarrito</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annulla per fermare la vibrazione.</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annulla per fermare la vibrazione.</string>
<string name="title_activity_charts">Le tue attività</string> <string name="title_activity_charts">Le tue attività</string>
<string name="title_activity_set_alarm">Configurazione sveglia</string> <string name="title_activity_set_alarm">Configurazione sveglia</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Configurazione sveglia</string> <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Configurazione sveglia</string>
<string name="title_activity_alarm_details">Sveglia</string> <string name="title_activity_alarm_details">Sveglia</string>
<string name="alarm_sun_short">Dom</string> <string name="alarm_sun_short">Dom</string>
<string name="alarm_mon_short">Lu</string> <string name="alarm_mon_short">Lu</string>
<string name="alarm_tue_short">Mar</string> <string name="alarm_tue_short">Mar</string>
<string name="alarm_wed_short">Mer</string> <string name="alarm_wed_short">Mer</string>
<string name="alarm_thu_short">Gio</string> <string name="alarm_thu_short">Gio</string>
<string name="alarm_fri_short">Ven</string> <string name="alarm_fri_short">Ven</string>
<string name="alarm_sat_short">Sab</string> <string name="alarm_sat_short">Sab</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">Sveglia intelligente</string> <string name="alarm_smart_wakeup">Sveglia intelligente</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Errore nell\'impostazione delle sveglie, riprova di nuovo.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Errore nell\'impostazione delle sveglie, riprova di nuovo.</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Sveglie inviate al dispositivo.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Sveglie inviate al dispositivo.</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">Non ci sono dati. Hai effettuato la sincronizzazione con il device?</string> <string name="chart_no_data_synchronize">Non ci sono dati. Hai effettuato la sincronizzazione con il device?</string>
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Vengono trasferiti %1$s a partire dal %2$s</string> <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Vengono trasferiti %1$s a partire dal %2$s</string>
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Traguardo giornaliero di passi</string> <string name="miband_prefs_fitness_goal">Traguardo giornaliero di passi</string>
<string name="dbaccess_error_executing">Errore eseguendo \'%1$s\'</string> <string name="dbaccess_error_executing">Errore eseguendo \'%1$s\'</string>
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Le tue attività (ALPHA)</string> <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Le tue attività (ALPHA)</string>
<string name="cannot_connect">Impossibile connettere: %1$s</string> <string name="cannot_connect">Impossibile connettere: %1$s</string>
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Impossibile aprire questo file.</string> <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Impossibile aprire questo file.</string>
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Impossibile installare il file: %1$s</string> <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Impossibile installare il file: %1$s</string>
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Impossibile installare il firmware: non corrisponde alla versione hardware del tuo Pebble.</string> <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Impossibile installare il firmware: non corrisponde alla versione hardware del tuo Pebble.</string>
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Lo stato dell\'installazione viene rilevato…</string> <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Lo stato dell\'installazione viene rilevato…</string>
<string name="notif_battery_low_title">Batteria del dispositivo bassa!</string> <string name="notif_battery_low_title">Batteria del dispositivo bassa!</string>
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s batteria rimanente: %2$s%%</string> <string name="notif_battery_low_percent">%1$s batteria rimanente: %2$s%%</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Ultima ricarica: %s \n</string> <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Ultima ricarica: %s \n</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Numero di ricariche: %s</string> <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Numero di ricariche: %s</string>
<string name="sleepchart_your_sleep">Il tuo sonno</string> <string name="sleepchart_your_sleep">Il tuo sonno</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Sonno settimanale</string> <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Sonno settimanale</string>
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Sonno di oggi, obiettivo: %1$s</string> <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Sonno di oggi, obiettivo: %1$s</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Passi della settimana</string> <string name="weekstepschart_steps_a_week">Passi della settimana</string>
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Attività e sonno</string> <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Attività e sonno</string>
<string name="updating_firmware">Aggiornamento del Firmware…</string> <string name="updating_firmware">Aggiornamento del Firmware…</string>
<string name="fwapp_install_device_not_ready">Il file non può essere installato, il dispositivo non è pronto.</string> <string name="fwapp_install_device_not_ready">Il file non può essere installato, il dispositivo non è pronto.</string>
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string> <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
<string name="amazfitbip_firmware">Firmware Amazfit Bip %1$s</string> <string name="amazfitbip_firmware">Firmware Amazfit Bip %1$s</string>
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Versione compatibile</string> <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Versione compatibile</string>
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Versione non testata!</string> <string name="miband_fwinstaller_untested_version">Versione non testata!</string>
<string name="fwappinstaller_connection_state">Connessione al device: %1$s</string> <string name="fwappinstaller_connection_state">Connessione al device: %1$s</string>
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Firmware Pebble: %1$s</string> <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Firmware Pebble: %1$s</string>
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Versione hardware corretta</string> <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Versione hardware corretta</string>
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Conflitto nella versione hardware!</string> <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Conflitto nella versione hardware!</string>
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string> <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Problema durante il caricamento del firmware. NON RIAVVIARE la Mi Band!</string> <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Problema durante il caricamento del firmware. NON RIAVVIARE la Mi Band!</string>
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Problema durante il caricamento dei metadati del firmware</string> <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Problema durante il caricamento dei metadati del firmware</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Installazione del firmware completata</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Installazione del firmware completata</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Installazione del firmware completata, riavvio del dispositivo…</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Installazione del firmware completata, riavvio del dispositivo…</string>
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Aggiornamento del firmware non riuscita</string> <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Aggiornamento del firmware non riuscita</string>
<string name="chart_steps">Passi</string> <string name="chart_steps">Passi</string>
<string name="calories">Calorie</string> <string name="calories">Calorie</string>
<string name="distance">Distanza</string> <string name="distance">Distanza</string>
<string name="clock">Orologio</string> <string name="clock">Orologio</string>
<string name="heart_rate">Pulsazioni</string> <string name="heart_rate">Pulsazioni</string>
<string name="battery">Batteria</string> <string name="battery">Batteria</string>
<string name="liveactivity_live_activity">Attività in tempo reale</string> <string name="liveactivity_live_activity">Attività in tempo reale</string>
<string name="weeksteps_today_steps_description">Passi di oggi, traguardo: %1$s</string> <string name="weeksteps_today_steps_description">Passi di oggi, traguardo: %1$s</string>
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Non confermare il trasferimento dati</string> <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Non confermare il trasferimento dati</string>
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Se il trasferimento non viene confermato, i dati rimangono memorizzati sulla Mi Band. Utile se GB è usato insieme ad altre app.</string> <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Se il trasferimento non viene confermato, i dati rimangono memorizzati sulla Mi Band. Utile se GB è usato insieme ad altre app.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Conserva i dati delle attività sulla Mi Band anche dopo averli sincronizzati. Utile se GB è usato insieme ad altre app.</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Conserva i dati delle attività sulla Mi Band anche dopo averli sincronizzati. Utile se GB è usato insieme ad altre app.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Utilizza la modalità a bassa latenza per gli aggiornamenti del firmware</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Utilizza la modalità a bassa latenza per gli aggiornamenti del firmware</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Può essere utile quando l\'aggiornamento del firmware fallisce.</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Può essere utile quando l\'aggiornamento del firmware fallisce.</string>
<string name="live_activity_steps_history">Storico dei passi</string> <string name="live_activity_steps_history">Storico dei passi</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Passi/minuto</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Passi/minuto</string>
<string name="live_activity_total_steps">Passi totali</string> <string name="live_activity_total_steps">Passi totali</string>
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">Storico passi/minuto</string> <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Storico passi/minuto</string>
<string name="live_activity_start_your_activity">Inizia la tua attività</string> <string name="live_activity_start_your_activity">Inizia la tua attività</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Attività</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Attività</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Sonno leggero</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Sonno leggero</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Sonno profondo</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Sonno profondo</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Non indossata</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Non indossata</string>
<string name="device_not_connected">Non connesso.</string> <string name="device_not_connected">Non connesso.</string>
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Tutte le sveglie disabilitate</string> <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Tutte le sveglie disabilitate</string>
<string name="pref_title_keep_data_on_device">Conserva i dati delle attività sul dispositivo</string> <string name="pref_title_keep_data_on_device">Conserva i dati delle attività sul dispositivo</string>
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Firmware non compatibile</string> <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Firmware non compatibile</string>
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Questo firmware non è compatibile con il dispositivo</string> <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Questo firmware non è compatibile con il dispositivo</string>
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Sveglie da riservare per i prossimi eventi del calendario</string> <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Sveglie da riservare per i prossimi eventi del calendario</string>
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Utilizza il sensore del battito cardiaco per migliorare il riconoscimento del sonno</string> <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Utilizza il sensore del battito cardiaco per migliorare il riconoscimento del sonno</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Sfasamento dell\'orario per il device (per consentire il rilevamento del sonno per chi lavora a turni)</string> <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Sfasamento dell\'orario per il device (per consentire il rilevamento del sonno per chi lavora a turni)</string>
<string name="miband2_prefs_dateformat">Formato Data</string> <string name="miband2_prefs_dateformat">Formato Data</string>
<string name="dateformat_time">Ora</string> <string name="dateformat_time">Ora</string>
<string name="dateformat_date_time">Ora e data</string> <string name="dateformat_date_time">Ora e data</string>
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Notifica raggiungimento obbiettivi</string> <string name="mi2_prefs_goal_notification">Notifica raggiungimento obbiettivi</string>
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">La band vibrerà una volta raggiunto l\'obbiettivo passi giornalieri</string> <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">La band vibrerà una volta raggiunto l\'obbiettivo passi giornalieri</string>
<string name="mi2_prefs_display_items">Elementi mostrati</string> <string name="mi2_prefs_display_items">Elementi mostrati</string>
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Scelta elementi da mostrare sullo schermo della band</string> <string name="mi2_prefs_display_items_summary">Scelta elementi da mostrare sullo schermo della band</string>
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Attiva il display quando sollevato</string> <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Attiva il display quando sollevato</string>
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Rotazione polso per cambiare vista</string> <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Rotazione polso per cambiare vista</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Non disturbare</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Non disturbare</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">La band non riceverà notifiche quando è attiva</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">La band non riceverà notifiche quando è attiva</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Allarmi inattività</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Allarmi inattività</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">La band vibrerà dopo un determinato periodo di inattività</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">La band vibrerà dopo un determinato periodo di inattività</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Limite inattività (in minuti)</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Limite inattività (in minuti)</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Disabilita allarmi inattività per un intervallo di tempo</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Disabilita allarmi inattività per un intervallo di tempo</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Ora inizio</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Ora inizio</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Ora fine</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Ora fine</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Vengono trasferiti dati a partire dal %1$s</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Vengono trasferiti dati a partire dal %1$s</string>
<string name="waiting_for_reconnect">in attesa di riconnessione</string> <string name="waiting_for_reconnect">in attesa di riconnessione</string>
<string name="activity_prefs_about_you">Informazioni sull\'utilizzatore</string> <string name="activity_prefs_about_you">Informazioni sull\'utilizzatore</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">Anno di nascita</string> <string name="activity_prefs_year_birth">Anno di nascita</string>
<string name="activity_prefs_gender">Genere</string> <string name="activity_prefs_gender">Genere</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">Altezza in cm</string> <string name="activity_prefs_height_cm">Altezza in cm</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">Peso in kg</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">Peso in kg</string>
<string name="authenticating">In autenticazione</string> <string name="authenticating">In autenticazione</string>
<string name="authentication_required">Autenticazione necessaria</string> <string name="authentication_required">Autenticazione necessaria</string>
<string name="appwidget_text">Zzz</string> <string name="appwidget_text">Zzz</string>
<string name="add_widget">Aggiungi widget</string> <string name="add_widget">Aggiungi widget</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Ore di sonno preferite</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">Ore di sonno preferite</string>
<string name="appwidget_setting_alarm">Impostata sveglia per %1$02d:%2$02d</string> <string name="appwidget_setting_alarm">Impostata sveglia per %1$02d:%2$02d</string>
<string name="device_hw">Versione Hardware: %1$s</string> <string name="device_hw">Versione Hardware: %1$s</string>
<string name="device_fw">Versione Firmware: %1$s</string> <string name="device_fw">Versione Firmware: %1$s</string>
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Errore durante la creazione della directory per i file di log: %1$s</string> <string name="error_creating_directory_for_logfiles">Errore durante la creazione della directory per i file di log: %1$s</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string> <string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Aggiornamento firmware in corso</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Aggiornamento firmware in corso</string>
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware non inviato</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware non inviato</string>
<string name="charts_legend_heartrate">Battito cardiaco</string> <string name="charts_legend_heartrate">Battito cardiaco</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Battito cardiaco</string> <string name="live_activity_heart_rate">Battito cardiaco</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Memorizza i record grezzi nel database</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Memorizza i record grezzi nel database</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Salva i dati \"as is\", aumentando l\'utilizzo del database in modo da permettere interrogazioni successive.</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Salva i dati \"as is\", aumentando l\'utilizzo del database in modo da permettere interrogazioni successive.</string>
<string name="action_db_management">Gestione del database</string> <string name="action_db_management">Gestione del database</string>
<string name="title_activity_db_management">Gestione del database</string> <string name="title_activity_db_management">Gestione del database</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Le operazioni sul database utilizzano il percorso qui sotto. \nQuesto percorso è accessibile ad altre applicazioni ed al tuo computer. \nDopo l\'esportazione il database si troverà qui (oppure copia qui il database che desideri importare):</string> <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Le operazioni sul database utilizzano il percorso qui sotto. \nQuesto percorso è accessibile ad altre applicazioni ed al tuo computer. \nDopo l\'esportazione il database si troverà qui (oppure copia qui il database che desideri importare):</string>
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Elimina database nel vecchio formato</string> <string name="activity_db_management_merge_old_title">Elimina database nel vecchio formato</string>
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Impossibile accedere al path esterno. Per cortesia contatta gli sviluppatori del progetto.</string> <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Impossibile accedere al path esterno. Per cortesia contatta gli sviluppatori del progetto.</string>
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Esportato su: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Esportato su: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Errore esportando il DB: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Errore esportando il DB: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">"Errore nell\'esportazione delle preferenze: %1$s"</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">"Errore nell\'esportazione delle preferenze: %1$s"</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Importare i dati?</string> <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Importare i dati?</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Vuoi davvero sovrascrivere il database attuale? Tutte le tue attività saranno perse.</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Vuoi davvero sovrascrivere il database attuale? Tutte le tue attività saranno perse.</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importazione avvenuta con successo.</string> <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importazione avvenuta con successo.</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Errore importando il DB: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Errore importando il DB: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">"Errore nell\'importazione della preferenza: %1$s"</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">"Errore nell\'importazione della preferenza: %1$s"</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Cancella i dati delle attività?</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Cancella i dati delle attività?</string>
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Vuoi davvero cancellare il database? Tutte le informazioni sulle tue attività e sui tuoi dispositivi saranno perse.</string> <string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Vuoi davvero cancellare il database? Tutte le informazioni sulle tue attività e sui tuoi dispositivi saranno perse.</string>
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Dati cancellati con successo.</string> <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Dati cancellati con successo.</string>
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Cancellazione del database fallita.</string> <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Cancellazione del database fallita.</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Cancella i dati delle attività nel vecchio formato?</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Cancella i dati delle attività nel vecchio formato?</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Vuoi davvero cancellare il database nel vecchio formato? Tutte le informazioni che non hai importato nel nuovo database saranno perse.</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Vuoi davvero cancellare il database nel vecchio formato? Tutte le informazioni che non hai importato nel nuovo database saranno perse.</string>
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Dati delle vechie attività eliminati con successo.</string> <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Dati delle vechie attività eliminati con successo.</string>
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Cancellazione del database nel vecchio formato fallita.</string> <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Cancellazione del database nel vecchio formato fallita.</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Sovrascrivi</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Sovrascrivi</string>
<string name="Cancel">Annulla</string> <string name="Cancel">Annulla</string>
<string name="Delete">Cancella</string> <string name="Delete">Cancella</string>
<!--Strings related to Vibration Activity--> <!--Strings related to Vibration Activity-->
<string name="title_activity_vibration">Vibrazione</string> <string name="title_activity_vibration">Vibrazione</string>
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity--> <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pairing del Pebble</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Pairing del Pebble</string>
<string name="pebble_pairing_hint">Un avviso di accoppiamento dovrebbe comparire sul tuo dispositivo Android. Se non succedesse controlla l\'area delle notifiche ed accetta la richiesta. Dopo fai lo stesso sul tuo Pebble.</string> <string name="pebble_pairing_hint">Un avviso di accoppiamento dovrebbe comparire sul tuo dispositivo Android. Se non succedesse controlla l\'area delle notifiche ed accetta la richiesta. Dopo fai lo stesso sul tuo Pebble.</string>
<string name="weather_notification_label">Assicurati che questa skin sia abilitata nell\'applicazione \"Notifiche Meteo\" per ricevere informazioni meteo sul tuo Pebble.\n\nNon è necessaria nessuna ulteriore configurazione.\n\nPuoi abilitare l\'applicazione Meteo di sistema sul tuo Pebble dalla gestione applicazioni.\n\nLe watchfaces che lo supportano mostreranno il meteo automaticamente.</string> <string name="weather_notification_label">Assicurati che questa skin sia abilitata nell\'applicazione \"Notifiche Meteo\" per ricevere informazioni meteo sul tuo Pebble.\n\nNon è necessaria nessuna ulteriore configurazione.\n\nPuoi abilitare l\'applicazione Meteo di sistema sul tuo Pebble dalla gestione applicazioni.\n\nLe watchfaces che lo supportano mostreranno il meteo automaticamente.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Abilita il pairing bluetooth</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Abilita il pairing bluetooth</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Disattiva se hai problemi di connession</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Disattiva se hai problemi di connession</string>
<string name="unit_metric">Metrico</string> <string name="unit_metric">Metrico</string>
<string name="unit_imperial">Imperiale</string> <string name="unit_imperial">Imperiale</string>
<string name="timeformat_24h">24H</string> <string name="timeformat_24h">24H</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string> <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Sveglia</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Sveglia</string>
<string name="find_device_you_found_it">Trovato!</string> <string name="find_device_you_found_it">Trovato!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Formato dell\'orario</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Formato dell\'orario</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">E\' necessario installare la verione %1$s prima di installare questo firmware!</string> <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">E\' necessario installare la verione %1$s prima di installare questo firmware!</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">Notifiche</string> <string name="mi2_enable_text_notifications">Notifiche</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Richiede firmware versione minima 1.9.1.28 e Mili_pro.ft* installati.</string> <string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Richiede firmware versione minima 1.9.1.28 e Mili_pro.ft* installati.</string>
<string name="off">spento</string> <string name="off">spento</string>
<string name="mi2_dnd_off">Spento</string> <string name="mi2_dnd_off">Spento</string>
<string name="mi2_dnd_automatic">Automatico (rilevamento del sonno)</string> <string name="mi2_dnd_automatic">Automatico (rilevamento del sonno)</string>
<string name="discovery_attempting_to_pair">Tentativo di connessione a %1$s in corso</string> <string name="discovery_attempting_to_pair">Tentativo di connessione a %1$s in corso</string>
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">La connessione con %1$s è subito fallita.</string> <string name="discovery_bonding_failed_immediately">La connessione con %1$s è subito fallita.</string>
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Tentativo di connessione con: %1$s</string> <string name="discovery_trying_to_connect_to">Tentativo di connessione con: %1$s</string>
<string name="discovery_enable_bluetooth">Abilitare Bluetooth per l\'individuazione dei dispositivi.</string> <string name="discovery_enable_bluetooth">Abilitare Bluetooth per l\'individuazione dei dispositivi.</string>
<string name="discovery_dont_pair">Non connettersi</string> <string name="discovery_dont_pair">Non connettersi</string>
<string name="controlcenter_connect">Connetti</string> <string name="controlcenter_connect">Connetti</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Si sta per installare il firmware %s sul tuo Amazfit Bip. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Si sta per installare il firmware %s sul tuo Amazfit Bip.
\n \n
\nSi prega di installare prima il file .fw, poi il file .res e in fine il file .gps. Il tuo smartwatch si riavvierà appena dopo aver installato il file .fw. \nSi prega di installare prima il file .fw, poi il file .res e in fine il file .gps. Il tuo smartwatch si riavvierà appena dopo aver installato il file .fw.
@ -412,24 +412,18 @@
\n \n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string> \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Abilita swipe Sinistra/Destra nel grafico delle attività</string> <string name="pref_title_charts_swipe">Abilita swipe Sinistra/Destra nel grafico delle attività</string>
<string name="pref_title_weather">Meteo</string> <string name="pref_title_weather">Meteo</string>
<string name="pref_title_weather_location">Posizione meteo (CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">Posizione meteo (CM/LOS)</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Blacklist Calendari</string> <string name="pref_blacklist_calendars">Blacklist Calendari</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Timeline Pebble</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">Timeline Pebble</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Invia gli eventi del calendario alla timeline</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Invia gli eventi del calendario alla timeline</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Abilita background JS</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Abilita background JS</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Quando abilitato permette a watchface di visualizzare meteo, batteria, etc.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Quando abilitato permette a watchface di visualizzare meteo, batteria, etc.</string>
<string name="pref_header_auto_export">Esporta automaticamente le preferenze</string> <string name="pref_header_auto_export">Esporta automaticamente le preferenze</string>
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Esportazione automatica abilitata</string> <string name="pref_title_auto_export_enabled">Esportazione automatica abilitata</string>
<string name="pref_title_auto_export_location">Esporta posizione</string> <string name="pref_title_auto_export_location">Esporta posizione</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">Intervallo di esportazione</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">Intervallo di esportazione</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Esporta ogni %d ora/e</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">Esporta ogni %d ora/e</string>
<string name="unknown_state">Stato sconosciuto</string> <string name="unknown_state">Stato sconosciuto</string>
<string name="preferences_amazfitbip_settings">Impostazioni Amazfit Bip</string> <string name="preferences_amazfitbip_settings">Impostazioni Amazfit Bip</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Misurazione battito continua</string> <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Misurazione battito continua</string>
@ -438,7 +432,6 @@
<string name="interval_ten_minutes">ogni 10 minuti</string> <string name="interval_ten_minutes">ogni 10 minuti</string>
<string name="interval_thirty_minutes">ogni 30 minuti</string> <string name="interval_thirty_minutes">ogni 30 minuti</string>
<string name="interval_one_hour">ogni ora</string> <string name="interval_one_hour">ogni ora</string>
<string name="notif_export_failed_title">Esportazione del database fallita! Si prega di controllare le impostazioni.</string> <string name="notif_export_failed_title">Esportazione del database fallita! Si prega di controllare le impostazioni.</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions">Azioni tasto</string> <string name="mi2_prefs_button_actions">Azioni tasto</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Specifica le azioni alla pressione del pulsante del Mi Band 2</string> <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Specifica le azioni alla pressione del pulsante del Mi Band 2</string>
@ -459,9 +452,7 @@
<string name="traditional_chinese">Cinese tradizionale</string> <string name="traditional_chinese">Cinese tradizionale</string>
<string name="english">Inglese</string> <string name="english">Inglese</string>
<string name="spanish">Spagnolo</string> <string name="spanish">Spagnolo</string>
<string name="activity_web_view">Web View Activity</string> <string name="activity_web_view">Web View Activity</string>
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
<string name="mi2_dnd_scheduled">Schedulato (intervallo di tempo)</string> <string name="mi2_dnd_scheduled">Schedulato (intervallo di tempo)</string>
<string name="discovery_successfully_bonded">Connesso a %1$s.</string> <string name="discovery_successfully_bonded">Connesso a %1$s.</string>
@ -471,7 +462,6 @@
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Apri nel dispositivo Android</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Apri nel dispositivo Android</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Muto</string> <string name="_pebble_watch_mute">Muto</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Rispondi</string> <string name="_pebble_watch_reply">Rispondi</string>
<string name="kind_firmware">Firmware</string> <string name="kind_firmware">Firmware</string>
<string name="kind_invalid">Data non valida</string> <string name="kind_invalid">Data non valida</string>
<string name="kind_font">Carattere</string> <string name="kind_font">Carattere</string>
@ -480,7 +470,6 @@
<string name="kind_gps_cep">Errore Connessione GPS</string> <string name="kind_gps_cep">Errore Connessione GPS</string>
<string name="kind_resources">Risorse</string> <string name="kind_resources">Risorse</string>
<string name="kind_watchface">Watchface</string> <string name="kind_watchface">Watchface</string>
<string name="devicetype_unknown">Device sconosciuto</string> <string name="devicetype_unknown">Device sconosciuto</string>
<string name="devicetype_test">Testa il Device</string> <string name="devicetype_test">Testa il Device</string>
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string> <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
@ -495,16 +484,12 @@
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string> <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string> <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string> <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
<string name="choose_auto_export_location">Seleziona percorso di esportazione</string> <string name="choose_auto_export_location">Seleziona percorso di esportazione</string>
<string name="notification_channel_name">Notifiche Gadgetbridge</string> <string name="notification_channel_name">Notifiche Gadgetbridge</string>
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string> <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
<string name="on">Acceso</string> <string name="on">Acceso</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Blocca le notifiche da tutte le applicazioni</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Blocca le notifiche da tutte le applicazioni</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Consenti le notifiche da tutte le applicazioni</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">Consenti le notifiche da tutte le applicazioni</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 3. <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 3.
\n \n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. Il tuo Miband si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw. \nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. Il tuo Miband si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
@ -516,7 +501,6 @@
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Sperimentale, compatibile solo con Pebble 2, attivare solo in caso di problemi di connettività</string> <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Sperimentale, compatibile solo con Pebble 2, attivare solo in caso di problemi di connettività</string>
<string name="pref_auto_fetch">"Recupero automatico dati delle attività"</string> <string name="pref_auto_fetch">"Recupero automatico dati delle attività"</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">Il recupero avviene quando lo schermo viene sbloccato. Funziona solo se è attivata una modalità di blocco!</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">Il recupero avviene quando lo schermo viene sbloccato. Funziona solo se è attivata una modalità di blocco!</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Traccia delle tua attività</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Traccia delle tua attività</string>
<string name="activity_type_not_measured">Non misurato</string> <string name="activity_type_not_measured">Non misurato</string>
<string name="activity_type_activity">Attività</string> <string name="activity_type_activity">Attività</string>
@ -533,7 +517,6 @@
<string name="select_all">Seleziona tutto</string> <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
<string name="share">Condividi</string> <string name="share">Condividi</string>
<string name="reset_index">Reset data di recupero</string> <string name="reset_index">Reset data di recupero</string>
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string> <string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
<string name="devicetype_q8">Q8</string> <string name="devicetype_q8">Q8</string>
<string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (Scorciatoia)</string> <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (Scorciatoia)</string>
@ -546,20 +529,16 @@
<string name="menuitem_compass">Bussola</string> <string name="menuitem_compass">Bussola</string>
<string name="menuitem_settings">Impostazioni</string> <string name="menuitem_settings">Impostazioni</string>
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string> <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Cambio colore LED</string> <string name="controlcenter_change_led_color">Cambio colore LED</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Cambia frequenza FM</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Cambia frequenza FM</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Calibra Dispositivo</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">Calibra Dispositivo</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">Tempo minimo tra le notifiche</string> <string name="pref_title_notifications_timeout">Tempo minimo tra le notifiche</string>
<string name="pref_title_rtl">Da destra a sinistra</string> <string name="pref_title_rtl">Da destra a sinistra</string>
<string name="pref_summary_rtl">Abilita questo se il tuo dispositivo non mostra le lingue lette da destra a sinistra</string> <string name="pref_summary_rtl">Abilita questo se il tuo dispositivo non mostra le lingue lette da destra a sinistra</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Lunghezza massima delle linee</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">Lunghezza massima delle linee</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Aumenta o diminuisci il numero di righe con cui separare il testo da destra a sinistra</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Aumenta o diminuisci il numero di righe con cui separare il testo da destra a sinistra</string>
<string name="preferences_id115_settings">"Impostazioni per ID115 "</string> <string name="preferences_id115_settings">"Impostazioni per ID115 "</string>
<string name="prefs_screen_orientation">Orientamento dello schermo</string> <string name="prefs_screen_orientation">Orientamento dello schermo</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Tempo minimo tra le sincronizzazioni</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Tempo minimo tra le sincronizzazioni</string>
<string name="preferences_miband2_settings">Impostazioni per Mi Band 2</string> <string name="preferences_miband2_settings">Impostazioni per Mi Band 2</string>
<string name="preferences_miband3_settings">Impostazioni per Mi Band 3</string> <string name="preferences_miband3_settings">Impostazioni per Mi Band 3</string>
@ -567,10 +546,8 @@
<string name="horizontal">Orizzontale</string> <string name="horizontal">Orizzontale</string>
<string name="vertical">Verticale</string> <string name="vertical">Verticale</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Quando il tuo orologio vibra, scuotilo o premi il tasto.</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">Quando il tuo orologio vibra, scuotilo o premi il tasto.</string>
<string name="notif_battery_low">%1$s batteria scarica</string> <string name="notif_battery_low">%1$s batteria scarica</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Sincronizza ogni %d minuti</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Sincronizza ogni %d minuti</string>
<string name="no_limit">Nessun limite</string> <string name="no_limit">Nessun limite</string>
<string name="seconds_5">5 secondi</string> <string name="seconds_5">5 secondi</string>
<string name="seconds_10">10 secondi</string> <string name="seconds_10">10 secondi</string>
@ -580,7 +557,6 @@
<string name="minutes_5">5 minuti</string> <string name="minutes_5">5 minuti</string>
<string name="minutes_10">10 minuti</string> <string name="minutes_10">10 minuti</string>
<string name="minutes_30">30 minuti</string> <string name="minutes_30">30 minuti</string>
<string name="you_slept">Hai dormito dalle %1$s alle %2$s</string> <string name="you_slept">Hai dormito dalle %1$s alle %2$s</string>
<string name="you_did_not_sleep">Non hai dormito</string> <string name="you_did_not_sleep">Non hai dormito</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Swipe up per sbloccare lo schermo della band</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Swipe up per sbloccare lo schermo della band</string>
@ -593,17 +569,13 @@
<string name="polish">Polacco</string> <string name="polish">Polacco</string>
<string name="korean">Coreano</string> <string name="korean">Coreano</string>
<string name="japanese">Giapponese</string> <string name="japanese">Giapponese</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Frequenza cardiaca massima</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Frequenza cardiaca massima</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Frequenza cardiaca minima</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Frequenza cardiaca minima</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="mi3_night_mode_sunset">Al tramonto</string> <string name="mi3_night_mode_sunset">Al tramonto</string>
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string> <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
<string name="devicetype_id115">ID115</string> <string name="devicetype_id115">ID115</string>
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string> <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
<string name="menuitem_notifications">Notifiche</string> <string name="menuitem_notifications">Notifiche</string>
<string name="menuitem_music">Musica</string> <string name="menuitem_music">Musica</string>
<string name="watch9_time_minutes">Minuti:</string> <string name="watch9_time_minutes">Minuti:</string>
@ -617,30 +589,26 @@
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteria scarica: %2$s</string> <string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteria scarica: %2$s</string>
<string name="lack_of_sleep">Debito di sonno: %1$s</string> <string name="lack_of_sleep">Debito di sonno: %1$s</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Riduci automaticamente la luminosità dello schermo della band di notte</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Riduci automaticamente la luminosità dello schermo della band di notte</string>
<string name="activity_prefs_charts">Impostazioni grafici</string> <string name="activity_prefs_charts">Impostazioni grafici</string>
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string> <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string> <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
<string name="menuitem_more">Altro</string> <string name="menuitem_more">Altro</string>
<string name="pref_title_contextual_arabic">Arabo Contestuale</string> <string name="pref_title_contextual_arabic">Arabo Contestuale</string>
<string name="warning">Attenzione!</string> <string name="warning">Attenzione!</string>
<string name="no_data">Nessun dato</string> <string name="no_data">Nessun dato</string>
<string name="preferences_led_color">Colore LED</string> <string name="preferences_led_color">Colore LED</string>
<string name="preferences_fm_frequency">Frequenze FM</string> <string name="preferences_fm_frequency">Frequenze FM</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">Frequenza non valida</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">Frequenza non valida</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">Per favore introdurre una frequenza compresa tra 87.5 e 108.0</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">Per favore introdurre una frequenza compresa tra 87.5 e 108.0</string>
<string name="language_and_region_prefs">Impostazioni lingua e regione</string> <string name="language_and_region_prefs">Impostazioni lingua e regione</string>
<string name="live_activity_max_heart_rate">Attuale / Massima frequenza cardiaca: %1$d / %2$d</string> <string name="live_activity_max_heart_rate">Attuale / Massima frequenza cardiaca: %1$d / %2$d</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Sblocca lo schermo della band</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Sblocca lo schermo della band</string>
<string name="watch9_calibration_hint">Imposta l\'orario che il tuo dispositivo ti sta mostrando adesso.</string> <string name="watch9_calibration_hint">Imposta l\'orario che il tuo dispositivo ti sta mostrando adesso.</string>
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Abilita questo per supportare la lingua Araba</string> <string name="pref_summary_contextual_arabic">Abilita questo per supportare la lingua Araba</string>
<string name="share_log_warning">Tieni presente che i file di log di Gadgetbridge possono contenere molte informazioni personali, inclusi, a titolo esemplificativo, dati sulla salute, identificatori univoci (come l\'indirizzo MAC del dispositivo), preferenze musicali, ecc. Modifica il file per rimuovere queste informazioni prima di inviare il file in una segnalazione di errore visibile pubblicamente.</string> <string name="share_log_warning">Tieni presente che i file di log di Gadgetbridge possono contenere molte informazioni personali, inclusi, a titolo esemplificativo, dati sulla salute, identificatori univoci (come l\'indirizzo MAC del dispositivo), preferenze musicali, ecc. Modifica il file per rimuovere queste informazioni prima di inviare il file in una segnalazione di errore visibile pubblicamente.</string>
<string name="overslept">Sonno extra: %1$s</string> <string name="overslept">Sonno extra: %1$s</string>
<string name="lack_of_step">Mancanza di passi: %1$d</string> <string name="lack_of_step">Passi mancanti: %1$d</string>
<string name="overstep">Passo extra: %1$d</string> <string name="overstep">Passi eccedenti: %1$d</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Proseguire davvero con il reset totale\?</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Proseguire davvero con il reset totale\?</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Effettuando un reset totale si perderanno tutti i dati relativi ai dispositivi connessi (se supportati). I dispositivi Xiaomi/Huami potrebbero cambiare il proprio indirizzo MAC Bluetooth e Gadgetbridge potrebbe riconoscerli come dispositivi completamente nuovi.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">Effettuando un reset totale si perderanno tutti i dati relativi ai dispositivi connessi (se supportati). I dispositivi Xiaomi/Huami potrebbero cambiare il proprio indirizzo MAC Bluetooth e Gadgetbridge potrebbe riconoscerli come dispositivi completamente nuovi.</string>
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string> <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
@ -658,4 +626,5 @@
<string name="mode_configuration">Modalità Configurazione</string> <string name="mode_configuration">Modalità Configurazione</string>
<string name="save_configuration">Salva Configurazione</string> <string name="save_configuration">Salva Configurazione</string>
<string name="appwidget_not_connected">Non connesso, sveglia non impostata.</string> <string name="appwidget_not_connected">Non connesso, sveglia non impostata.</string>
<string name="activity_type_exercise">Esercizio</string>
</resources> </resources>

View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="action_settings">Innstillinger</string> <resources>
<string name="action_settings">Innstillinger</string>
<string name="action_debug">Feilretting</string> <string name="action_debug">Feilretting</string>
<string name="action_quit">Avslutt</string> <string name="action_quit">Avslutt</string>
<string name="action_donate">Doner</string> <string name="action_donate">Doner</string>
@ -15,12 +16,9 @@
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Lukk navigasjonsskuf</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Lukk navigasjonsskuf</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Trykk lenge på kortet for å koble fra</string> <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Trykk lenge på kortet for å koble fra</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Kobler fra</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Kobler fra</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Kobler til</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Kobler til</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Utfører skjermavbildning av enheten</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Utfører skjermavbildning av enheten</string>
<string name="title_activity_debug">Feilretting</string> <string name="title_activity_debug">Feilretting</string>
<string name="title_activity_appmanager">Programbehandler</string> <string name="title_activity_appmanager">Programbehandler</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Programmer i hurtiglager</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Programmer i hurtiglager</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">Installerte programmer</string> <string name="appmanager_installed_watchapps">Installerte programmer</string>
@ -38,15 +36,11 @@
<string name="appmanager_weather_install_provider">Installer værmeldingsprogrammet</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">Installer værmeldingsprogrammet</string>
<string name="app_configure">Sett opp</string> <string name="app_configure">Sett opp</string>
<string name="app_move_to_top">Flytt til toppen</string> <string name="app_move_to_top">Flytt til toppen</string>
<string name="title_activity_appblacklist">Merknadssvarteliste</string> <string name="title_activity_appblacklist">Merknadssvarteliste</string>
<string name="title_activity_calblacklist">Svartelistede kalendere</string> <string name="title_activity_calblacklist">Svartelistede kalendere</string>
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Fastvare-/program-installerer</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">Fastvare-/program-installerer</string>
<string name="fw_upgrade_notice">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren i stedet for den som er installert på ditt Mi Band nå.</string> <string name="fw_upgrade_notice">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren i stedet for den som er installert på ditt Mi Band nå.</string>
<string name="app_name">Gadgetbru</string> <string name="app_name">Gadgetbru</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbru</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbru</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data!</string> <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Bip. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Bip.
@ -69,9 +63,7 @@
\n \n
\nDu FRARÅDES fra å skrive den til ditt Mi Band!</string> \nDu FRARÅDES fra å skrive den til ditt Mi Band!</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Hvis du fremdeles ønsker å fortsette og ting fungerer etterpå, fortell Gadgetbru-utviklerne at de skal hvitliste %s-fastvareversjonen.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Hvis du fremdeles ønsker å fortsette og ting fungerer etterpå, fortell Gadgetbru-utviklerne at de skal hvitliste %s-fastvareversjonen.</string>
<string name="title_activity_settings">Innstillinger</string> <string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
<string name="pref_header_general">Hovedinnstillinger</string> <string name="pref_header_general">Hovedinnstillinger</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Koble til Gadgetbridge-enhet når Blåtann slås på</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Koble til Gadgetbridge-enhet når Blåtann slås på</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Start automatisk</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">Start automatisk</string>
@ -81,17 +73,13 @@
<string name="pref_header_datetime">Dato og tid</string> <string name="pref_header_datetime">Dato og tid</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Synkroniser tid</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Synkroniser tid</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkroniser tid til Gadgetbridge-enhet ved tilkobling, og når tid eller tidssone endres på Android-enheten</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkroniser tid til Gadgetbridge-enhet ved tilkobling, og når tid eller tidssone endres på Android-enheten</string>
<string name="pref_title_theme">Drakt</string> <string name="pref_title_theme">Drakt</string>
<string name="pref_theme_light">Lys</string> <string name="pref_theme_light">Lys</string>
<string name="pref_theme_dark">Mørk</string> <string name="pref_theme_dark">Mørk</string>
<string name="pref_title_language">Språk</string> <string name="pref_title_language">Språk</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Skjul Gadgetbro-merknaden</string> <string name="pref_title_minimize_priority">Skjul Gadgetbro-merknaden</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Ikonet i statusfeltet og merknaden på låseskjermen vises</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Ikonet i statusfeltet og merknaden på låseskjermen vises</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Ikonet i statusfeltet og merknaden på låseskjermen er skjult</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Ikonet i statusfeltet og merknaden på låseskjermen er skjult</string>
<string name="pref_header_notifications">Merknader</string> <string name="pref_header_notifications">Merknader</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Gjentakelser</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">Gjentakelser</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Telefonsamtaler</string> <string name="pref_title_notifications_call">Telefonsamtaler</string>
@ -104,66 +92,50 @@
<string name="pref_summary_notification_filter">Modus der uønskede merkander stoppes</string> <string name="pref_summary_notification_filter">Modus der uønskede merkander stoppes</string>
<string name="pref_title_transliteration">Translitterasjon</string> <string name="pref_title_transliteration">Translitterasjon</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Skru på hvis din enhet ikke har noen støtte for ditt språks skrift</string> <string name="pref_summary_transliteration">Skru på hvis din enhet ikke har noen støtte for ditt språks skrift</string>
<string name="always">Alltid</string> <string name="always">Alltid</string>
<string name="when_screen_off">Når skjermen er av</string> <string name="when_screen_off">Når skjermen er av</string>
<string name="never">Aldri</string> <string name="never">Aldri</string>
<string name="pref_header_privacy">Personvern</string> <string name="pref_header_privacy">Personvern</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Ringepersonvernsmodus</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">Ringepersonvernsmodus</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Vis navn og nummer</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">Vis navn og nummer</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Skjul navn, men vis nummer</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">Skjul navn, men vis nummer</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Skjul nummer, men vis navn</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">Skjul nummer, men vis navn</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Skjul navn og nummer</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Skjul navn og nummer</string>
<string name="pref_blacklist">Svartelist programmer</string> <string name="pref_blacklist">Svartelist programmer</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Svartelist kalendre</string> <string name="pref_blacklist_calendars">Svartelist kalendre</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Svar</string> <string name="pref_title_canned_replies">Svar</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Oppdater på Pebble</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">Oppdater på Pebble</string>
<string name="pref_header_development">Utviklervalg</string> <string name="pref_header_development">Utviklervalg</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band-adresse</string> <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band-adresse</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble-innstillinger</string> <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble-innstillinger</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Aktivitetssporere</string> <string name="pref_header_activitytrackers">Aktivitetssporere</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Foretrukket aktivitetssporer</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Foretrukket aktivitetssporer</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Synkroniser Pebble-helse</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">Synkroniser Pebble-helse</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Misfit-synkronisering</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Misfit-synkronisering</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Morpheuz-synkronisering</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Morpheuz-synkronisering</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Støtte for utgående anrop</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Støtte for utgående anrop</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Å skru av dette vil også forhindre Pebble 2/LE fra å vibrere under utgående anrop</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Å skru av dette vil også forhindre Pebble 2/LE fra å vibrere under utgående anrop</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Tillat tredjepartstilgang fra Android-programmer</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">Tillat tredjepartstilgang fra Android-programmer</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Skru på eksperimentell støte for Androidprogrammer som bruker PebbleKit</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Skru på eksperimentell støte for Androidprogrammer som bruker PebbleKit</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble-tidslinje</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble-tidslinje</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Soloppgang og solnedgang</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">Soloppgang og solnedgang</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Send soloppgang og solnedgangstider basert på plasseringen til Pebble-tidslinjen</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Send soloppgang og solnedgangstider basert på plasseringen til Pebble-tidslinjen</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Synkroniser kalender</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Synkroniser kalender</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Send kalenderhendelser til tidslinjen</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Send kalenderhendelser til tidslinjen</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Fjern forkastede merknader automatisk</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">Fjern forkastede merknader automatisk</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Merknader blir automatisk fjernet fra Pebble-enheten når de forkastes fra Android-enheten</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Merknader blir automatisk fjernet fra Pebble-enheten når de forkastes fra Android-enheten</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Personvernsmodus</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Personvernsmodus</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normale merknader</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normale merknader</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Vis merknadsteksten utenfor skjermen</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Vis merknadsteksten utenfor skjermen</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Kun vis merknadsikoner</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Kun vis merknadsikoner</string>
<string name="pref_header_location">Plassering</string> <string name="pref_header_location">Plassering</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Hent plassering</string> <string name="pref_title_location_aquire">Hent plassering</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Breddegrad</string> <string name="pref_title_location_latitude">Breddegrad</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Lengdegrad</string> <string name="pref_title_location_longitude">Lengdegrad</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Hold plasseringen oppdatert</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Hold plasseringen oppdatert</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Prøv å hent gjeldende plassering ved kjøring, bruk lagret plassering som andrevalg</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Prøv å hent gjeldende plassering ved kjøring, bruk lagret plassering som andrevalg</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Skru på nettverksplassering</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">Skru på nettverksplassering</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">plassering innhentet</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">plassering innhentet</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Tving gjennom merknadsprotokoll</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Tving gjennom merknadsprotokoll</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Dette valget tvinger bruk av siste merknadskotroll avhengig av fastvareversjon. TA REDE PÅ HVA DU DRIVER PÅ MED!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Dette valget tvinger bruk av siste merknadskotroll avhengig av fastvareversjon. TA REDE PÅ HVA DU DRIVER PÅ MED!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Skru på utestede funksjoner</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Skru på utestede funksjoner</string>
@ -174,14 +146,11 @@
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Hvis din Pebble 2/Pebble LE ikke fungerer som forventet, prøv å sette denne grensen for å begrense MTU (gyldig rekkevidde 20-512)</string> <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Hvis din Pebble 2/Pebble LE ikke fungerer som forventet, prøv å sette denne grensen for å begrense MTU (gyldig rekkevidde 20-512)</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Skru på bakgrunns-JS</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Skru på bakgrunns-JS</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Tillater når påskrudd, værvarsel på urskive, batteriinfo, osv.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Tillater når påskrudd, værvarsel på urskive, batteriinfo, osv.</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Forsøk på tilkoblingsgjenopprettelse</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Forsøk på tilkoblingsgjenopprettelse</string>
<string name="pref_title_unit_system">Enheter</string> <string name="pref_title_unit_system">Enheter</string>
<string name="pref_title_timeformat">Tidsformat</string> <string name="pref_title_timeformat">Tidsformat</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Heldagspulsmåling</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Heldagspulsmåling</string>
<string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes-innstillinger</string> <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes-innstillinger</string>
<string name="not_connected">Ikke tilkoblet</string> <string name="not_connected">Ikke tilkoblet</string>
<string name="connecting">Kobler til</string> <string name="connecting">Kobler til</string>
<string name="connected">Tilkoblet</string> <string name="connected">Tilkoblet</string>
@ -212,7 +181,6 @@
<string name="initialized">igangsatt</string> <string name="initialized">igangsatt</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s av %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s av %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">Enhetsoppdaging</string> <string name="title_activity_discovery">Enhetsoppdaging</string>
<string name="discovery_stop_scanning">Stopp skanning</string> <string name="discovery_stop_scanning">Stopp skanning</string>
<string name="discovery_start_scanning">Start oppdagning</string> <string name="discovery_start_scanning">Start oppdagning</string>
<string name="action_discover">Koble til ny enhet</string> <string name="action_discover">Koble til ny enhet</string>
@ -242,7 +210,6 @@
<string name="candidate_item_device_image">Enhetsavbildning</string> <string name="candidate_item_device_image">Enhetsavbildning</string>
<string name="miband_prefs_alias">Navn/alias</string> <string name="miband_prefs_alias">Navn/alias</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Vibrasjonsantall</string> <string name="pref_header_vibration_count">Vibrasjonsantall</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Søvnmonitor</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">Søvnmonitor</string>
<string name="pref_write_logfiles">Skriv loggfiler</string> <string name="pref_write_logfiles">Skriv loggfiler</string>
<string name="initializing">Igangsetter</string> <string name="initializing">Igangsetter</string>
@ -250,7 +217,6 @@
<string name="sleep_activity_date_range">Fra %1$s til %2$s</string> <string name="sleep_activity_date_range">Fra %1$s til %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">Venstre- eller høyre-hånd?</string> <string name="miband_prefs_wearside">Venstre- eller høyre-hånd?</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">Vibrasjonsprofil</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">Vibrasjonsprofil</string>
<string name="vibration_profile_staccato">Stakkato</string> <string name="vibration_profile_staccato">Stakkato</string>
<string name="vibration_profile_short">Kort</string> <string name="vibration_profile_short">Kort</string>
<string name="vibration_profile_medium">Middels</string> <string name="vibration_profile_medium">Middels</string>
@ -259,7 +225,6 @@
<string name="vibration_profile_ring">Ring</string> <string name="vibration_profile_ring">Ring</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarmklokke</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarmklokke</string>
<string name="miband_prefs_vibration">Vibrasjon</string> <string name="miband_prefs_vibration">Vibrasjon</string>
<string name="vibration_try">Prøv</string> <string name="vibration_try">Prøv</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-merknad</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-merknad</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">Vibrasjonsinnstillinger</string> <string name="pref_header_vibration_settings">Vibrasjonsinnstillinger</string>
@ -269,18 +234,15 @@
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Sludre</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Sludre</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigasjon</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigasjon</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Sosialt nettverk</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Sosialt nettverk</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Heldagspulsmåling</string> <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Heldagspulsmåling</string>
<string name="interval_one_minute">én gang i minuttet</string> <string name="interval_one_minute">én gang i minuttet</string>
<string name="interval_five_minutes">hvert femte minutt</string> <string name="interval_five_minutes">hvert femte minutt</string>
<string name="interval_ten_minutes">hvert tiende minutt</string> <string name="interval_ten_minutes">hvert tiende minutt</string>
<string name="interval_thirty_minutes">hver halvtime</string> <string name="interval_thirty_minutes">hver halvtime</string>
<string name="interval_one_hour">én gang i timen</string> <string name="interval_one_hour">én gang i timen</string>
<string name="stats_title">Fartssoner</string> <string name="stats_title">Fartssoner</string>
<string name="stats_x_axis_label">Totalt antall minutter</string> <string name="stats_x_axis_label">Totalt antall minutter</string>
<string name="stats_y_axis_label">Steg per minutt</string> <string name="stats_y_axis_label">Steg per minutt</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Finn tapt enhet</string> <string name="control_center_find_lost_device">Finn tapt enhet</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Avbryt for å stoppe vibrasjon.</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Avbryt for å stoppe vibrasjon.</string>
<string name="title_activity_charts">Din aktivitet</string> <string name="title_activity_charts">Din aktivitet</string>
@ -347,7 +309,6 @@
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Beholder aktivitetsdata på Mi Band-et, selv etter synkronisering. Nyttig hvis Gb brukes sammen med andre programmer.</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Beholder aktivitetsdata på Mi Band-et, selv etter synkronisering. Nyttig hvis Gb brukes sammen med andre programmer.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Bruk lav-latens-modus for fastvareoppgraderinger</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Bruk lav-latens-modus for fastvareoppgraderinger</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dette kan hjelpe på enheter der fastvareoppgraderinger mislykkes.</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dette kan hjelpe på enheter der fastvareoppgraderinger mislykkes.</string>
<string name="live_activity_steps_history">Steghistorikk</string> <string name="live_activity_steps_history">Steghistorikk</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Gjeldende steg/min</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Gjeldende steg/min</string>
<string name="live_activity_total_steps">Totalt antall steg</string> <string name="live_activity_total_steps">Totalt antall steg</string>
@ -364,7 +325,7 @@
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Fastvaren er ikke kompatibel med enheten</string> <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Fastvaren er ikke kompatibel med enheten</string>
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Alarmer å holde av for kommende hendelser</string> <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Alarmer å holde av for kommende hendelser</string>
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Bruk pulsmåler for å forbedre bestemmelse av søvnmønster</string> <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Bruk pulsmåler for å forbedre bestemmelse av søvnmønster</string>
<string name="miband2_prefs_dateformat">Datoformat</string> <string name="miband2_prefs_dateformat">Datoformat</string>
<string name="dateformat_time">Tid</string> <string name="dateformat_time">Tid</string>
<string name="dateformat_date_time">Tid og dato</string> <string name="dateformat_date_time">Tid og dato</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions">Knappevalg</string> <string name="mi2_prefs_button_actions">Knappevalg</string>
@ -385,25 +346,19 @@
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Skru av inaktivitetsadvarsler for en tidsperiode</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Skru av inaktivitetsadvarsler for en tidsperiode</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Starttid</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Starttid</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Sluttid</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Sluttid</string>
<string name="automatic">Automatisk</string> <string name="automatic">Automatisk</string>
<string name="simplified_chinese">Forenklet kinesisk</string> <string name="simplified_chinese">Forenklet kinesisk</string>
<string name="traditional_chinese">Tradisjonell kinesisk</string> <string name="traditional_chinese">Tradisjonell kinesisk</string>
<string name="english">Engelsk</string> <string name="english">Engelsk</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">I ferd med å overføre data siden %1$s</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">I ferd med å overføre data siden %1$s</string>
<string name="waiting_for_reconnect">Venter på ny tilkobling</string> <string name="waiting_for_reconnect">Venter på ny tilkobling</string>
<string name="activity_prefs_about_you">Om deg</string> <string name="activity_prefs_about_you">Om deg</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">Fødselsår</string> <string name="activity_prefs_year_birth">Fødselsår</string>
<string name="activity_prefs_gender">Kjønn</string> <string name="activity_prefs_gender">Kjønn</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">Høyde i cm</string> <string name="activity_prefs_height_cm">Høyde i cm</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">Vekt i kg</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">Vekt i kg</string>
<string name="authenticating">Autentiserer</string> <string name="authenticating">Autentiserer</string>
<string name="authentication_required">Autentisering kreves</string> <string name="authentication_required">Autentisering kreves</string>
<string name="appwidget_text">Zzz</string> <string name="appwidget_text">Zzz</string>
<string name="add_widget">Legg til miniprogram</string> <string name="add_widget">Legg til miniprogram</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Foretrukket søvn i timer</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">Foretrukket søvn i timer</string>
@ -416,7 +371,6 @@
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Fastvare ikke sendt</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Fastvare ikke sendt</string>
<string name="charts_legend_heartrate">Puls</string> <string name="charts_legend_heartrate">Puls</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Puls</string> <string name="live_activity_heart_rate">Puls</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Lagre rådata i databasen</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Lagre rådata i databasen</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Hvis valgt blir dataen lagret \"som den er\", noe som øker databasebruk for senere fortolkning.</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Hvis valgt blir dataen lagret \"som den er\", noe som øker databasebruk for senere fortolkning.</string>
<string name="action_db_management">Databasebehandling</string> <string name="action_db_management">Databasebehandling</string>
@ -440,23 +394,16 @@
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Overskriv</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Overskriv</string>
<string name="Cancel">Avbryt</string> <string name="Cancel">Avbryt</string>
<string name="Delete">Slett</string> <string name="Delete">Slett</string>
<string name="title_activity_vibration">Vibrasjon</string> <string name="title_activity_vibration">Vibrasjon</string>
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble-parring</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble-parring</string>
<string name="pebble_pairing_hint">En parringslogg vil sprette opp på din Android-enhet. Hvis ikke, se i navigasjonsskuffen, og godta parringsforespørselen. Godta den også på din Pebble etterpå.</string> <string name="pebble_pairing_hint">En parringslogg vil sprette opp på din Android-enhet. Hvis ikke, se i navigasjonsskuffen, og godta parringsforespørselen. Godta den også på din Pebble etterpå.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Skru på Blåtannsparring</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Skru på Blåtannsparring</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Skru dette av hvis du har problemer med å koble til</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Skru dette av hvis du har problemer med å koble til</string>
<string name="unit_metric">Metrisk</string> <string name="unit_metric">Metrisk</string>
<string name="unit_imperial">Imperial</string> <string name="unit_imperial">Imperial</string>
<string name="timeformat_24h">24t</string> <string name="timeformat_24h">24t</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string> <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Ringeklokke</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Ringeklokke</string>
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
<string name="find_device_you_found_it">Du fant den!</string> <string name="find_device_you_found_it">Du fant den!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Tidsformat</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Tidsformat</string>
@ -476,27 +423,23 @@
<string name="discovery_pair_question">Velg \"Parr\" for å parre enhetene dine. Hvis dette mislykkes, prøv igjen uten å parre.</string> <string name="discovery_pair_question">Velg \"Parr\" for å parre enhetene dine. Hvis dette mislykkes, prøv igjen uten å parre.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Parr</string> <string name="discovery_yes_pair">Parr</string>
<string name="discovery_dont_pair">Ikke parr</string> <string name="discovery_dont_pair">Ikke parr</string>
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Åpne på Android-enhet</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Åpne på Android-enhet</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Forstum</string> <string name="_pebble_watch_mute">Forstum</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Svar</string> <string name="_pebble_watch_reply">Svar</string>
<string name="pref_title_weather">Vær</string> <string name="pref_title_weather">Vær</string>
<string name="kind_firmware">Fastvare</string> <string name="kind_firmware">Fastvare</string>
<string name="kind_invalid">Ugyldig data</string> <string name="kind_invalid">Ugyldig data</string>
<string name="kind_font">Skrift</string> <string name="kind_font">Skrift</string>
<string name="kind_gps">GPS-fastvare</string> <string name="kind_gps">GPS-fastvare</string>
<string name="kind_resources">Ressurser</string> <string name="kind_resources">Ressurser</string>
<string name="kind_watchface">Urskive</string> <string name="kind_watchface">Urskive</string>
<string name="devicetype_unknown">Ukjent enhet</string> <string name="devicetype_unknown">Ukjent enhet</string>
<string name="devicetype_test">Test enhet</string> <string name="devicetype_test">Test enhet</string>
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string> <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string> <string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string> <string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Skru på</string> <string name="pref_title_charts_swipe">Skru på</string>
<string name="pref_title_weather_location">Vær-plassering (CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">Vær-plassering (CM/LOS)</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Forhåndsutfylte meldinger</string> <string name="pref_header_cannned_messages">Forhåndsutfylte meldinger</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Vanlig endelse</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Vanlig endelse</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Legg på røret</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Legg på røret</string>
@ -529,7 +472,6 @@
\n \n
\nStøttede urskiver vil vise vær automatisk.</string> \nStøttede urskiver vil vise vær automatisk.</string>
<string name="activity_web_view">Web View-aktivitet</string> <string name="activity_web_view">Web View-aktivitet</string>
<string name="kind_gps_almanac">GPS-almanakk</string> <string name="kind_gps_almanac">GPS-almanakk</string>
<string name="kind_gps_cep">GPS-korrigering</string> <string name="kind_gps_cep">GPS-korrigering</string>
<string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string> <string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
@ -541,19 +483,16 @@
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string> <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string> <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string> <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
<string name="pref_header_auto_export">Automatisk eksport</string> <string name="pref_header_auto_export">Automatisk eksport</string>
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Automatisk eksport mislyktes</string> <string name="pref_title_auto_export_enabled">Automatisk eksport mislyktes</string>
<string name="pref_title_auto_export_location">Eksporteringsplassering</string> <string name="pref_title_auto_export_location">Eksporteringsplassering</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">Eksporteringsintervall</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">Eksporteringsintervall</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Eksporter hver %d time</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">Eksporter hver %d time</string>
<string name="notif_export_failed_title">Eksport av database mislyktes. Sjekk innstillingene dine.</string> <string name="notif_export_failed_title">Eksport av database mislyktes. Sjekk innstillingene dine.</string>
<string name="choose_auto_export_location">Velg eksportplassering</string> <string name="choose_auto_export_location">Velg eksportplassering</string>
<string name="spanish">Spansk</string> <string name="spanish">Spansk</string>
<string name="notification_channel_name">Gadgetbridge-merknader</string> <string name="notification_channel_name">Gadgetbridge-merknader</string>
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string> <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
<string name="on"></string> <string name="on"></string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Dine aktivitetsspor</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Dine aktivitetsspor</string>
<string name="activity_type_not_measured">Ikke målt</string> <string name="activity_type_not_measured">Ikke målt</string>
@ -571,7 +510,6 @@
<string name="select_all">Velg alle</string> <string name="select_all">Velg alle</string>
<string name="share">Del</string> <string name="share">Del</string>
<string name="reset_index">Tilbakestill innhentingsdato</string> <string name="reset_index">Tilbakestill innhentingsdato</string>
<string name="menuitem_status">Status</string> <string name="menuitem_status">Status</string>
<string name="menuitem_activity">Aktivitet</string> <string name="menuitem_activity">Aktivitet</string>
<string name="menuitem_weather">Vær</string> <string name="menuitem_weather">Vær</string>
@ -580,7 +518,7 @@
<string name="menuitem_compass">Kompass</string> <string name="menuitem_compass">Kompass</string>
<string name="menuitem_settings">Innstillinger</string> <string name="menuitem_settings">Innstillinger</string>
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string> <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Kun GATT-klient</string> <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Kun GATT-klient</string>
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Dette er kun for Pebble 2 og eksperimentelt, prøv dette hvis du har tilkoblingsproblemer</string> <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Dette er kun for Pebble 2 og eksperimentelt, prøv dette hvis du har tilkoblingsproblemer</string>
<string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (snarvei)</string> <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (snarvei)</string>
<string name="menuitem_shortcut_weather">Vær (snarvei)</string> <string name="menuitem_shortcut_weather">Vær (snarvei)</string>
@ -595,29 +533,20 @@
<string name="devicetype_q8">Q8</string> <string name="devicetype_q8">Q8</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Svartelist merknader fra alle disse</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Svartelist merknader fra alle disse</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Hvitlist merknader fra alle disse</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">Hvitlist merknader fra alle disse</string>
<string name="pref_auto_fetch">Hent aktivitetsdata automatisk</string> <string name="pref_auto_fetch">Hent aktivitetsdata automatisk</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">Henting skjer ved skjermopplåsing, og fungerer kun hvis en låsemekanisme er valgt!</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">Henting skjer ved skjermopplåsing, og fungerer kun hvis en låsemekanisme er valgt!</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimumstid mellom innhentinger</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimumstid mellom innhentinger</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Henter hvert %d minutt</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Henter hvert %d minutt</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibrer enhet</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibrer enhet</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">Minimumstid mellom merknad</string> <string name="pref_title_notifications_timeout">Minimumstid mellom merknad</string>
<string name="preferences_id115_settings">ID115-innstillinger</string> <string name="preferences_id115_settings">ID115-innstillinger</string>
<string name="prefs_screen_orientation">Skjermretning</string> <string name="prefs_screen_orientation">Skjermretning</string>
<string name="preferences_miband2_settings">Mi Band 2-innstillinger</string> <string name="preferences_miband2_settings">Mi Band 2-innstillinger</string>
<string name="preferences_miband3_settings">Mi Band 3-innstillinger</string> <string name="preferences_miband3_settings">Mi Band 3-innstillinger</string>
<string name="preferences_amazfitcor_settings">Amazfit Cor-inntillinger</string>s <string name="preferences_amazfitcor_settings">Amazfit Cor-inntillinger</string>s
<string name="horizontal">Vannrett</string> <string name="horizontal">Vannrett</string>
<string name="vertical">Loddrett</string> <string name="vertical">Loddrett</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Når din klokke vibrerer, rist enheten eller på dens knapp.</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">Når din klokke vibrerer, rist enheten eller på dens knapp.</string>
<string name="no_limit">Ingen grense</string> <string name="no_limit">Ingen grense</string>
<string name="seconds_5">5 sekunder</string> <string name="seconds_5">5 sekunder</string>
<string name="seconds_10">10 sekunder</string> <string name="seconds_10">10 sekunder</string>
@ -627,14 +556,12 @@
<string name="minutes_5">5 minutter</string> <string name="minutes_5">5 minutter</string>
<string name="minutes_10">10 minutter</string> <string name="minutes_10">10 minutter</string>
<string name="minutes_30">30 minutter</string> <string name="minutes_30">30 minutter</string>
<string name="you_slept">Du sov fra %1$s til %2$s</string> <string name="you_slept">Du sov fra %1$s til %2$s</string>
<string name="you_did_not_sleep">Du sov ikke</string> <string name="you_did_not_sleep">Du sov ikke</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Band-skjermopplåsing</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Band-skjermopplåsing</string>
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Dra oppover for å låse opp band-ens skjerm</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Dra oppover for å låse opp band-ens skjerm</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">Nattmodus</string> <string name="mi3_prefs_night_mode">Nattmodus</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Senk band-lysstyrke automatisk om natten</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Senk band-lysstyrke automatisk om natten</string>
<string name="norwegian_bokmal">Norsk bokmål</string> <string name="norwegian_bokmal">Norsk bokmål</string>
<string name="russian">Russisk</string> <string name="russian">Russisk</string>
<string name="german">Tysk</string> <string name="german">Tysk</string>
@ -643,16 +570,13 @@
<string name="polish">Polsk</string> <string name="polish">Polsk</string>
<string name="korean">Koreansk</string> <string name="korean">Koreansk</string>
<string name="japanese">Japansk</string> <string name="japanese">Japansk</string>
<string name="mi3_night_mode_sunset">Ved solnedgang</string> <string name="mi3_night_mode_sunset">Ved solnedgang</string>
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string> <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
<string name="devicetype_id115">ID115</string> <string name="devicetype_id115">ID115</string>
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string> <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
<string name="menuitem_notifications">Merknader</string> <string name="menuitem_notifications">Merknader</string>
<string name="menuitem_music">Musikk</string> <string name="menuitem_music">Musikk</string>
<string name="menuitem_more">Mer</string> <string name="menuitem_more">Mer</string>
<string name="watch9_time_minutes">Minutter:</string> <string name="watch9_time_minutes">Minutter:</string>
<string name="watch9_time_hours">Timer:</string> <string name="watch9_time_hours">Timer:</string>
<string name="watch9_time_seconds">Sekunder:</string> <string name="watch9_time_seconds">Sekunder:</string>
@ -660,26 +584,22 @@
<string name="watch9_calibration_button">Kalibrer</string> <string name="watch9_calibration_button">Kalibrer</string>
<string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9-parring</string> <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9-parring</string>
<string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9-kalibrering</string> <string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9-kalibrering</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="share_log">Del logg</string> <string name="share_log">Del logg</string>
<string name="share_log_warning">Ha i minnet at Gadgetbridge-loggfiler kan inneholde mye personlig info, inkludert, og ikke begrenset til helsedata, unike identifikatorer (som enhetens MAC-adresse), musikkpreferanser, osv. Overvei å redigere filen for fjerning av denne info-en før du sender filen til som offentlig feilrapport.</string> <string name="share_log_warning">Ha i minnet at Gadgetbridge-loggfiler kan inneholde mye personlig info, inkludert, og ikke begrenset til helsedata, unike identifikatorer (som enhetens MAC-adresse), musikkpreferanser, osv. Overvei å redigere filen for fjerning av denne info-en før du sender filen til som offentlig feilrapport.</string>
<string name="warning">Advarsel!</string> <string name="warning">Advarsel!</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Endre LED-farge</string> <string name="controlcenter_change_led_color">Endre LED-farge</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Endre FM-frekvens</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Endre FM-frekvens</string>
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string> <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string> <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
<string name="preferences_led_color">LED-farge</string> <string name="preferences_led_color">LED-farge</string>
<string name="preferences_fm_frequency">FM-frekvens</string> <string name="preferences_fm_frequency">FM-frekvens</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">Ugyldig frekvens</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">Ugyldig frekvens</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">Skriv inn en frekvens mellom 87.5 og 108.0</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">Skriv inn en frekvens mellom 87.5 og 108.0</string>
<string name="pref_title_rtl">Høyre-til-venstre</string> <string name="pref_title_rtl">Høyre-til-venstre</string>
<string name="pref_summary_rtl">Skru på dette hvis din enhet ikke kan vise høyre til venstre-språk</string> <string name="pref_summary_rtl">Skru på dette hvis din enhet ikke kan vise høyre til venstre-språk</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Maksimal linjelengde for høyre-til-venstre</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">Maksimal linjelengde for høyre-til-venstre</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Strekker eller korter ned linjene høyre-til-venstre -tekst inndeles i</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Strekker eller korter ned linjene høyre-til-venstre -tekst inndeles i</string>
<string name="notif_battery_low">%1$s batteri snart tomt</string> <string name="notif_battery_low">%1$s batteri snart tomt</string>
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteri snart tomt: %2$s</string> <string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteri snart tomt: %2$s</string>
<string name="lack_of_sleep">Søvnmangel: %1$s</string> <string name="lack_of_sleep">Søvnmangel: %1$s</string>
@ -690,12 +610,10 @@
<string name="activity_prefs_charts">Diagraminnstillinger</string> <string name="activity_prefs_charts">Diagraminnstillinger</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Makspuls</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Makspuls</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Minimumspuls</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Minimumspuls</string>
<string name="pref_title_contextual_arabic">Kontekstuell arabisk</string> <string name="pref_title_contextual_arabic">Kontekstuell arabisk</string>
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Skru på dette for kontekstuell arabisk støtte</string> <string name="pref_summary_contextual_arabic">Skru på dette for kontekstuell arabisk støtte</string>
<string name="preferences_rtl_settings">Høyre-til-venstre -støtte</string> <string name="preferences_rtl_settings">Høyre-til-venstre -støtte</string>
<string name="no_data">Ingen data</string> <string name="no_data">Ingen data</string>
<string name="language_and_region_prefs">Språk og stedsinnstillinger</string> <string name="language_and_region_prefs">Språk og stedsinnstillinger</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Vil du virkelig gjenopprette fabrikkinnstillinger\?</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Vil du virkelig gjenopprette fabrikkinnstillinger\?</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Gjenoppretting til fabrikkinnstillinger vil slette all data fra den tilkoblede enheten (hvis støttet). Xiaomi/Huami-enheter endrer også MAC-adressen for Blåtann, og vil dermed framtre som nye enheter i Gadgetbridge.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">Gjenoppretting til fabrikkinnstillinger vil slette all data fra den tilkoblede enheten (hvis støttet). Xiaomi/Huami-enheter endrer også MAC-adressen for Blåtann, og vil dermed framtre som nye enheter i Gadgetbridge.</string>
@ -715,4 +633,5 @@
<string name="save_configuration">Lagre oppsett</string> <string name="save_configuration">Lagre oppsett</string>
<string name="appwidget_not_connected">Ikke tilkoblet, alarm ikke satt.</string> <string name="appwidget_not_connected">Ikke tilkoblet, alarm ikke satt.</string>
<string name="activity_type_exercise">Trening</string> <string name="activity_type_exercise">Trening</string>
<string name="prefs_disconnect_notification">Frakoblingsmerknad</string>
</resources> </resources>

View File

@ -1,401 +1,400 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string> <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Настройки</string> <string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_debug">Отладка</string> <string name="action_debug">Отладка</string>
<string name="action_quit">Выход</string> <string name="action_quit">Выход</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронизировать</string> <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронизировать</string>
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Анализ сна (АЛЬФА)</string> <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Анализ сна (АЛЬФА)</string>
<string name="controlcenter_find_device">Найти устройство</string> <string name="controlcenter_find_device">Найти устройство</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Сделать снимок экрана</string> <string name="controlcenter_take_screenshot">Сделать снимок экрана</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Отключить</string> <string name="controlcenter_disconnect">Отключить</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Удалить устройство</string> <string name="controlcenter_delete_device">Удалить устройство</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">Удалить %1$s</string> <string name="controlcenter_delete_device_name">Удалить %1$s</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Устройство и вся связанная с ним информация будут удалены!</string> <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Устройство и вся связанная с ним информация будут удалены!</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string> <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Чтобы разъединиться, нажмите на карточку устройства и удержите</string> <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Чтобы разъединиться, нажмите на карточку устройства и удержите</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Разъединение</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Разъединение</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Соединение</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Соединение</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Сделать снимок устройства</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Сделать снимок устройства</string>
<string name="title_activity_debug">Отладка</string> <string name="title_activity_debug">Отладка</string>
<!--Strings related to AppManager--> <!--Strings related to AppManager-->
<string name="title_activity_appmanager">Управление приложением</string> <string name="title_activity_appmanager">Управление приложением</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Приложения в памяти</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Приложения в памяти</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">Установленные приложения</string> <string name="appmanager_installed_watchapps">Установленные приложения</string>
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Установленный циферблаты</string> <string name="appmanager_installed_watchfaces">Установленный циферблаты</string>
<string name="appmananger_app_delete">Удалить</string> <string name="appmananger_app_delete">Удалить</string>
<string name="appmananger_app_delete_cache">Удалить и очистить кеш</string> <string name="appmananger_app_delete_cache">Удалить и очистить кеш</string>
<string name="appmananger_app_reinstall">Переустановка</string> <string name="appmananger_app_reinstall">Переустановка</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">Искать в магазине Pebble</string> <string name="appmanager_app_openinstore">Искать в магазине Pebble</string>
<string name="appmanager_health_activate">Активировать</string> <string name="appmanager_health_activate">Активировать</string>
<string name="appmanager_health_deactivate">Деактивировать</string> <string name="appmanager_health_deactivate">Деактивировать</string>
<string name="appmanager_hrm_activate">Включить монитор сердечного ритма</string> <string name="appmanager_hrm_activate">Включить монитор сердечного ритма</string>
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Выключить монитор сердечного ритма</string> <string name="appmanager_hrm_deactivate">Выключить монитор сердечного ритма</string>
<string name="appmanager_weather_activate">Включить системное приложение прогноза погоды</string> <string name="appmanager_weather_activate">Включить системное приложение прогноза погоды</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">Выключить системное приложение прогноза погоды</string> <string name="appmanager_weather_deactivate">Выключить системное приложение прогноза погоды</string>
<string name="appmanager_weather_install_provider">Установить уведомления для прогноза погоды</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">Установить уведомления для прогноза погоды</string>
<string name="app_configure">Настроить</string> <string name="app_configure">Настроить</string>
<string name="app_move_to_top">Переместить наверх</string> <string name="app_move_to_top">Переместить наверх</string>
<!--Strings related to AppBlacklist--> <!--Strings related to AppBlacklist-->
<string name="title_activity_appblacklist">Заблокированные уведомления</string> <string name="title_activity_appblacklist">Заблокированные уведомления</string>
<!--Strings related to CalBlacklist--> <!--Strings related to CalBlacklist-->
<!--Strings related to FwAppInstaller--> <!--Strings related to FwAppInstaller-->
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Установщик прошивки/приложений</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">Установщик прошивки/приложений</string>
<string name="fw_upgrade_notice">Вы собираетесь установить на Mi Band прошивку %s вместо текущей.</string> <string name="fw_upgrade_notice">Вы собираетесь установить на Mi Band прошивку %s вместо текущей.</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Вы собираетесь установить прошивки %1$s и %2$s вместо текущей на вашем Mi Band.</string> <string name="fw_multi_upgrade_notice">Вы собираетесь установить прошивки %1$s и %2$s вместо текущей на вашем Mi Band.</string>
<string name="miband_firmware_known">Эта прошивка была проверена и совместима с Gadgetbridge.</string> <string name="miband_firmware_known">Эта прошивка была проверена и совместима с Gadgetbridge.</string>
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Эта прошивка не протестирована и может быть несовместима с Gadgetbridge.\n\nНе рекомендуется устанавливать её на ваш Mi Band!</string> <string name="miband_firmware_unknown_warning">Эта прошивка не протестирована и может быть несовместима с Gadgetbridge.\n\nНе рекомендуется устанавливать её на ваш Mi Band!</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Если вы установите эту прошивку и убедитесь, что всё работает без сбоев, пожалуйста, сообщите об этом разработчикам Gadgetbridge. Они пометят эту версию прошивки (%s) как совместимую.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Если вы установите эту прошивку и убедитесь, что всё работает без сбоев, пожалуйста, сообщите об этом разработчикам Gadgetbridge. Они пометят эту версию прошивки (%s) как совместимую.</string>
<!--Strings related to Settings--> <!--Strings related to Settings-->
<string name="title_activity_settings">Настройки</string> <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="pref_header_general">Общие настройки</string> <string name="pref_header_general">Общие настройки</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Подключение к зарегистрированному устройству при активации Bluetooth</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Подключение к зарегистрированному устройству при активации Bluetooth</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Запускать автоматически</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">Запускать автоматически</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Переподключаться автоматически</string> <string name="pref_title_general_autoreconnect">Переподключаться автоматически</string>
<string name="pref_title_audio_player">Предпочтительный музыкальный плеер</string> <string name="pref_title_audio_player">Предпочтительный музыкальный плеер</string>
<string name="pref_default">По умолчанию</string> <string name="pref_default">По умолчанию</string>
<string name="pref_header_datetime">Дата и время</string> <string name="pref_header_datetime">Дата и время</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Синхронизировать время при подключении</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Синхронизировать время при подключении</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Синхронизировать время при подключении к зарегистрированному стройству, а также при изменении времени или временной зоны в системных настройках</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Синхронизировать время при подключении к зарегистрированному устройству, а также при изменении времени или временной зоны в системных настройках</string>
<string name="pref_title_theme">Тема</string> <string name="pref_title_theme">Тема</string>
<string name="pref_theme_light">Светлая</string> <string name="pref_theme_light">Светлая</string>
<string name="pref_theme_dark">Темная</string> <string name="pref_theme_dark">Темная</string>
<string name="pref_title_language">Язык</string> <string name="pref_title_language">Язык</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Прятать уведомления от Gadgetbridge</string> <string name="pref_title_minimize_priority">Прятать уведомление Gadgetbridge</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Показывать значок в строке состояния и уведомления на экране блокировки</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Показывать значок в строке состояния и уведомление на экране блокировки</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Не показывать значок в строке состояния и уведомления на экране блокировки</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Не показывать значок в строке состояния и уведомление на экране блокировки</string>
<string name="pref_header_notifications">Уведомления</string> <string name="pref_header_notifications">Уведомления</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Повторы</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">Повторы</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Вызовы</string> <string name="pref_title_notifications_call">Вызовы</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">СМС-сообщения</string> <string name="pref_title_notifications_sms">СМС-сообщения</string>
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Сообщения Pebble</string> <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Сообщения Pebble</string>
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Поддержка приложений, которые отправляют уведомления на Pebble с помощью PebbleKit.</string> <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Поддержка приложений, которые отправляют уведомления на Pebble с помощью PebbleKit.</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">Поддержка обычных уведомлений</string> <string name="pref_title_notifications_generic">Поддержка обычных уведомлений</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">… даже когда экран включён</string> <string name="pref_title_whenscreenon">… даже когда экран включён</string>
<string name="pref_title_notification_filter">Не беспокоить</string> <string name="pref_title_notification_filter">Не беспокоить</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Предотвращать отправку нежелательных уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"</string> <string name="pref_summary_notification_filter">Предотвращать отправку нежелательных уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"</string>
<string name="pref_title_transliteration">Транслитерация</string> <string name="pref_title_transliteration">Транслитерация</string>
<string name="always">Всегда</string> <string name="always">Всегда</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Включите эту функцию, если ваше устройство не имеет поддержки шрифта на вашем языке</string> <string name="pref_summary_transliteration">Включите эту функцию, если ваше устройство не имеет поддержки шрифта на вашем языке</string>
<string name="when_screen_off">Когда экран выключен</string> <string name="when_screen_off">Когда экран выключен</string>
<string name="never">Никогда</string> <string name="never">Никогда</string>
<string name="pref_header_privacy">Конфиденциальность</string> <string name="pref_header_privacy">Конфиденциальность</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Конфиденциальность вызовов</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">Конфиденциальность вызовов</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Отображать имя и номер</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">Отображать имя и номер</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Скрывать имя, но отображать номер</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">Скрывать имя, но отображать номер</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Скрывать номер, но отображать имя</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">Скрывать номер, но отображать имя</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Скрывать имя и номер</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Скрывать имя и номер</string>
<string name="pref_blacklist">Заблокированные приложения</string> <string name="pref_blacklist">Заблокированные приложения</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Сохранённые сообщения</string> <string name="pref_header_cannned_messages">Сохранённые сообщения</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Ответы</string> <string name="pref_title_canned_replies">Ответы</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Общий суффикс</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Общий суффикс</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Пропущенные вызовы</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Пропущенные вызовы</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Обновить на Pebble</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">Обновить на Pebble</string>
<string name="pref_header_development">Настройки для разработчиков</string> <string name="pref_header_development">Настройки для разработчиков</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Адрес Mi Band</string> <string name="pref_title_development_miaddr">Адрес Mi Band</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Настройки Pebble</string> <string name="pref_title_pebble_settings">Настройки Pebble</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Отслеживание активности</string> <string name="pref_header_activitytrackers">Отслеживание активности</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Предпочитаемый трекер активности</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Предпочитаемый трекер активности</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Синхронизация с Pebble Health</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">Синхронизация с Pebble Health</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Синхронизация с Misfit</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Синхронизация с Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Синхронизация с Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Синхронизация с Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Поддержка исходящих вызовов</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Поддержка исходящих вызовов</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">При отключении данного пункта, Pebble 2/LE также не будет вибрировать при исходящих вызовах</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">При отключении данного пункта, Pebble 2/LE также не будет вибрировать при исходящих вызовах</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Разрешить доступ посторонним приложениям</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">Разрешить доступ посторонним приложениям</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Добавить экспериментальную поддержку приложений, использующих PebbleKit</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Добавить экспериментальную поддержку приложений, использующих PebbleKit</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Восход и закат солнца</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">Восход и закат солнца</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Показывать время восхода и захода солнца в зависимости от местоположения на временной шкале Pebble</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Показывать время восхода и захода солнца в зависимости от местоположения на временной шкале Pebble</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Синхронизация календаря</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Синхронизация календаря</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Отображать события календаря на временной шкале pebble</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Отображать события календаря на временной шкале pebble</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Автоматическое удаление отклонённых уведомлений</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">Автоматическое удаление отклонённых уведомлений</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Уведомления автоматически будут удалены из Pebble, при удалении с устройства Android</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Уведомления автоматически будут удалены из Pebble, при удалении с устройства Android</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Режим конфиденциальности</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Режим конфиденциальности</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Обычные уведомления</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Обычные уведомления</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Перенос текста уведомления, выходящим за границы экрана</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Перенос текста уведомления, выходящим за границы экрана</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Показать только значок уведомления</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Показать только значок уведомления</string>
<string name="pref_header_location">Местоположение</string> <string name="pref_header_location">Местоположение</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Получить данные о местоположении</string> <string name="pref_title_location_aquire">Получить данные о местоположении</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Широта</string> <string name="pref_title_location_latitude">Широта</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Долгота</string> <string name="pref_title_location_longitude">Долгота</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Обновлять местоположение</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Обновлять местоположение</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Попробуйте получить текущее местоположение во время выполнения, используйте сохраненное местоположение в качестве резервного</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Попробуйте получить текущее местоположение во время выполнения, используйте сохраненное местоположение в качестве резервного</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Пожалуйста, включите сетевое расположение</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">Пожалуйста, включите сетевое расположение</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">Месторасположение определено</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">Месторасположение определено</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Принудительный протокол уведомлений</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Принудительный протокол уведомлений</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Эта настройка принудительно использует самый новый протокол уведомлений (зависит от версии прошивки). ВКЛЮЧАЙТЕ, ЕСЛИ ТОЧНО ЗНАЕТЕ, ЗАЧЕМ ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Эта настройка принудительно использует самый новый протокол уведомлений (зависит от версии прошивки). ВКЛЮЧАЙТЕ, ЕСЛИ ТОЧНО ЗНАЕТЕ, ЗАЧЕМ ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Включить непроверенные функции</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Включить непроверенные функции</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Включить функции, не проходившие проверку. ВКЛЮЧАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Включить функции, не проходившие проверку. ВКЛЮЧАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="pref_title_pebble_forcele">Всегда отдавать предпочтение BLE</string> <string name="pref_title_pebble_forcele">Всегда отдавать предпочтение BLE</string>
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Использовать экспериментальную поддержку Pebble LE для всех Pebble вместо BT classic, требует сопряжения «Pebble LE» после того, как был подключен не LE</string> <string name="pref_summary_pebble_forcele">Использовать экспериментальную поддержку Pebble LE для всех Pebble вместо BT classic, требует сопряжения «Pebble LE» после того, как был подключен не LE</string>
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Ограничение GATT MTU для Pebble 2/LE</string> <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Ограничение GATT MTU для Pebble 2/LE</string>
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Если ваш Pebble 2/Pebble LE работает некорректно, попробуйте при помощи данной настройки ограничить MTU (допустимый диапазон от 20 до 512)</string> <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Если ваш Pebble 2/Pebble LE работает некорректно, попробуйте при помощи данной настройки ограничить MTU (допустимый диапазон от 20 до 512)</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Включить ведение логов приложений</string> <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Включить ведение логов приложений</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Логи приложений будут вестись в Gadgetbridge (требуется переподключение)</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Логи приложений будут вестись в Gadgetbridge (требуется переподключение)</string>
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Преждевременное ACK PebbleKit</string> <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Преждевременное ACK PebbleKit</string>
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Сообщения, отправляемые внешним сторонним приложениям, будут всегда и немедленно разрешены</string> <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Сообщения, отправляемые внешним сторонним приложениям, будут всегда и немедленно разрешены</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Попытки переподключения</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Попытки переподключения</string>
<string name="pref_title_unit_system">Единицы</string> <string name="pref_title_unit_system">Единицы</string>
<string name="pref_title_timeformat">Формат времени</string> <string name="pref_title_timeformat">Формат времени</string>
<string name="pref_title_screentime">Продолжительность работы экрана</string> <string name="pref_title_screentime">Продолжительность работы экрана</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Измерение сердечного ритма в течение всего дня</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Измерение сердечного ритма в течение всего дня</string>
<string name="preferences_hplus_settings">Настройки HPlus/Makibes</string> <string name="preferences_hplus_settings">Настройки HPlus/Makibes</string>
<string name="not_connected">Нет соединения</string> <string name="not_connected">Нет соединения</string>
<string name="connecting">Соединение</string> <string name="connecting">Соединение</string>
<string name="connected">Соединено</string> <string name="connected">Соединено</string>
<string name="unknown_state">Непонятное состояние</string> <string name="unknown_state">Непонятное состояние</string>
<string name="_unknown_">(неизвестно)</string> <string name="_unknown_">(неизвестно)</string>
<string name="test">Тест</string> <string name="test">Тест</string>
<string name="test_notification">Тестовое уведомлений</string> <string name="test_notification">Тестовое уведомлений</string>
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Это тестовое уведомление от Gadgetbridge</string> <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Это тестовое уведомление от Gadgetbridge</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth не поддерживается.</string> <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth не поддерживается.</string>
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth отключён.</string> <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth отключён.</string>
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Коснитесь подключённого устройства для вызова Управления приложениями</string> <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Коснитесь подключённого устройства для вызова Управления приложениями</string>
<string name="tap_connected_device_for_activity">Коснитесь подключённого устройства для показа Активностей</string> <string name="tap_connected_device_for_activity">Коснитесь подключённого устройства для показа Активностей</string>
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Коснитесь подключённого устройства для Вибрации</string> <string name="tap_connected_device_for_vibration">Коснитесь подключённого устройства для Вибрации</string>
<string name="tap_a_device_to_connect">Коснитесь устройства для соединения</string> <string name="tap_a_device_to_connect">Коснитесь устройства для соединения</string>
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не удалось соединиться. Невереный адрес Bluetooth?</string> <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не удалось соединиться. Невереный адрес Bluetooth?</string>
<string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge запущен</string> <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge запущен</string>
<string name="installing_binary_d_d">установка бинарного файла %1$d/%2$d</string> <string name="installing_binary_d_d">установка бинарного файла %1$d/%2$d</string>
<string name="installation_failed_">Установка не удалась</string> <string name="installation_failed_">Установка не удалась</string>
<string name="installation_successful">Установлено</string> <string name="installation_successful">Установлено</string>
<string name="firmware_install_warning">ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ УСТАНОВИТЬ ПРОШИВКУ, ПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.\n\n\n Эта прошивка для ревизии устройства: %s</string> <string name="firmware_install_warning">ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ УСТАНОВИТЬ ПРОШИВКУ, ПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.\n\n\n Эта прошивка для ревизии устройства: %s</string>
<string name="app_install_info">Вы собираетесь установить приложение:\n\n\n%1$s версия %2$s от %3$s\n</string> <string name="app_install_info">Вы собираетесь установить приложение:\n\n\n%1$s версия %2$s от %3$s\n</string>
<string name="n_a">Недоступно</string> <string name="n_a">Недоступно</string>
<string name="initialized">Инициализировано</string> <string name="initialized">Инициализировано</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s от %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s от %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">Поиск устройства</string> <string name="title_activity_discovery">Поиск устройства</string>
<string name="discovery_stop_scanning">Остановить поиск устройств</string> <string name="discovery_stop_scanning">Остановить поиск устройств</string>
<string name="discovery_start_scanning">Умный поиск</string> <string name="discovery_start_scanning">Умный поиск</string>
<string name="action_discover">Подключиться к новому устройству</string> <string name="action_discover">Подключиться к новому устройству</string>
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string> <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
<string name="title_activity_android_pairing">Сопряжение устройств</string> <string name="title_activity_android_pairing">Сопряжение устройств</string>
<string name="android_pairing_hint">Для сопряжения устройств используйте диалог Android.</string> <string name="android_pairing_hint">Для сопряжения устройств используйте диалог Android.</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Сопряжение вашего Mi Band</string> <string name="title_activity_mi_band_pairing">Сопряжение вашего Mi Band</string>
<string name="pairing">Сопряжение с %s…</string> <string name="pairing">Сопряжение с %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">Привязываюсь к %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_creating_bond_with">Привязываюсь к %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Невозможно выполнить сопряжение с %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_unable_to_pair_with">Невозможно выполнить сопряжение с %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_in_progress">Выполняется привязка: %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_in_progress">Выполняется привязка: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_already_bonded">Уже привязан к %1$s (%2$s), выполняется соединение…</string> <string name="pairing_already_bonded">Уже привязан к %1$s (%2$s), выполняется соединение…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC-адреса нет, сопряжение не удалось.</string> <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC-адреса нет, сопряжение не удалось.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Настройки устройства</string> <string name="preferences_category_device_specific_settings">Настройки устройства</string>
<string name="preferences_miband_settings">Настройки Mi Band и Amazfit</string> <string name="preferences_miband_settings">Настройки Mi Band и Amazfit</string>
<string name="male">Мужчина</string> <string name="male">Мужчина</string>
<string name="female">Женщина</string> <string name="female">Женщина</string>
<string name="other">Другой</string> <string name="other">Другой</string>
<string name="left">слева</string> <string name="left">слева</string>
<string name="right">справа</string> <string name="right">справа</string>
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Не предоставлено действительных данных пользователя. Используются данные по-умолчанию.</string> <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Не предоставлено действительных данных пользователя. Используются данные по-умолчанию.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Когда ваш Mi Band вибрирует и мигает, постучите по нему несколько раз.</string> <string name="miband_pairing_tap_hint">Когда ваш Mi Band вибрирует и мигает, постучите по нему несколько раз.</string>
<string name="appinstaller_install">Установить</string> <string name="appinstaller_install">Установить</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Сделайте свое устройство видимым. В настоящее время подключенные устройства, скорее всего, не будут обнаружены. Активируйте местоположение (например, GPS) на Android 6+. Отключите Privacy Guard для Gadgetbridge, так как это может привести к сбою и перезагрузке вашего телефона. Если через несколько минут устройство не обнаружено, повторите попытку после перезагрузки мобильного устройства.</string> <string name="discovery_connected_devices_hint">Сделайте свое устройство видимым. В настоящее время подключенные устройства, скорее всего, не будут обнаружены. Активируйте местоположение (например, GPS) на Android 6+. Отключите Privacy Guard для Gadgetbridge, так как это может привести к сбою и перезагрузке вашего телефона. Если через несколько минут устройство не обнаружено, повторите попытку после перезагрузки мобильного устройства.</string>
<string name="discovery_note">Заметка:</string> <string name="discovery_note">Заметка:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Изображение устройства</string> <string name="candidate_item_device_image">Изображение устройства</string>
<string name="miband_prefs_alias">Имя/псевдоним</string> <string name="miband_prefs_alias">Имя/псевдоним</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Количество вибраций</string> <string name="pref_header_vibration_count">Количество вибраций</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Анализ фаз сна</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">Анализ фаз сна</string>
<string name="pref_write_logfiles">Сохранять файлы журнала</string> <string name="pref_write_logfiles">Сохранять файлы журнала</string>
<string name="initializing">Запускается</string> <string name="initializing">Запускается</string>
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Получение данных активности</string> <string name="busy_task_fetch_activity_data">Получение данных активности</string>
<string name="sleep_activity_date_range">От %1$s до %2$s</string> <string name="sleep_activity_date_range">От %1$s до %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">Носите на левой или правой руке?</string> <string name="miband_prefs_wearside">Носите на левой или правой руке?</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">Профиль настроек вибрации</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">Профиль настроек вибрации</string>
<string name="vibration_profile_staccato">Стаккато</string> <string name="vibration_profile_staccato">Стаккато</string>
<string name="vibration_profile_short">Короткий</string> <string name="vibration_profile_short">Короткий</string>
<string name="vibration_profile_medium">Средний</string> <string name="vibration_profile_medium">Средний</string>
<string name="vibration_profile_long">Длинный</string> <string name="vibration_profile_long">Длинный</string>
<string name="vibration_profile_waterdrop">Капля воды</string> <string name="vibration_profile_waterdrop">Капля воды</string>
<string name="vibration_profile_ring">Звонок</string> <string name="vibration_profile_ring">Звонок</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Будильник</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">Будильник</string>
<string name="miband_prefs_vibration">Вибро</string> <string name="miband_prefs_vibration">Вибро</string>
<string name="vibration_try">Попробовать</string> <string name="vibration_try">Попробовать</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-уведомление</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-уведомление</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">Настройки вибрации</string> <string name="pref_header_vibration_settings">Настройки вибрации</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Общие уведомления</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Общие уведомления</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Уведомления электронной почты</string> <string name="pref_screen_notification_profile_email">Уведомления электронной почты</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Уведомления о входящих звонках</string> <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Уведомления о входящих звонках</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Чат</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Чат</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навигация</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навигация</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Социальные сети</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Социальные сети</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Поиск потерянного устройства</string> <string name="control_center_find_lost_device">Поиск потерянного устройства</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Отмените, чтобы прекратить вибрацию.</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Отмените, чтобы прекратить вибрацию.</string>
<string name="title_activity_charts">Ваша активность</string> <string name="title_activity_charts">Ваша активность</string>
<string name="title_activity_set_alarm">Завести Будильник</string> <string name="title_activity_set_alarm">Завести Будильник</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Настроить будильники</string> <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Настроить будильники</string>
<string name="title_activity_alarm_details">Настройки будильника</string> <string name="title_activity_alarm_details">Настройки будильника</string>
<string name="alarm_sun_short">Вс</string> <string name="alarm_sun_short">Вс</string>
<string name="alarm_mon_short">Пн</string> <string name="alarm_mon_short">Пн</string>
<string name="alarm_tue_short">Вт</string> <string name="alarm_tue_short">Вт</string>
<string name="alarm_wed_short">Ср</string> <string name="alarm_wed_short">Ср</string>
<string name="alarm_thu_short">Чт</string> <string name="alarm_thu_short">Чт</string>
<string name="alarm_fri_short">Пт</string> <string name="alarm_fri_short">Пт</string>
<string name="alarm_sat_short">Сб</string> <string name="alarm_sat_short">Сб</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">умное пробуждение</string> <string name="alarm_smart_wakeup">умное пробуждение</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">При настройке будильника произошла ошибка, попробуйте ещё раз.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">При настройке будильника произошла ошибка, попробуйте ещё раз.</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Будильник был добавлен на устройстве.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Будильник был добавлен на устройстве.</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">Нет данных. Синхронизировать устройство?</string> <string name="chart_no_data_synchronize">Нет данных. Синхронизировать устройство?</string>
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Будет передано %1$s данных, начиная с %2$s</string> <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Будет передано %1$s данных, начиная с %2$s</string>
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Ежедневная цель шагов</string> <string name="miband_prefs_fitness_goal">Ежедневная цель шагов</string>
<string name="dbaccess_error_executing">Произошла ошибка при выполнении \'%1$s\'</string> <string name="dbaccess_error_executing">Произошла ошибка при выполнении \'%1$s\'</string>
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Ваша активность (АЛЬФА)</string> <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Ваша активность (АЛЬФА)</string>
<string name="cannot_connect">Подключиться не удалось: %1$s</string> <string name="cannot_connect">Подключиться не удалось: %1$s</string>
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Не удалось найти обработчик для установки этого файла.</string> <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Не удалось найти обработчик для установки этого файла.</string>
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Не удалось установить данный файл: %1$s</string> <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Не удалось установить данный файл: %1$s</string>
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Не удалось установить прошивку: она не совпадает с версией вашего устройства Pebble.</string> <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Не удалось установить прошивку: она не совпадает с версией вашего устройства Pebble.</string>
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Пожалуйста подождите, проверяется статус установки…</string> <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Пожалуйста подождите, проверяется статус установки…</string>
<string name="notif_battery_low_title">Низкий заряд устройства!</string> <string name="notif_battery_low_title">Низкий заряд устройства!</string>
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s осталось заряда: %2$s%%</string> <string name="notif_battery_low_percent">%1$s осталось заряда: %2$s%%</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Последний раз устройство заряжалось: %s \n</string> <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Последний раз устройство заряжалось: %s \n</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Количество циклов перезарядки: %s</string> <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Количество циклов перезарядки: %s</string>
<string name="sleepchart_your_sleep">Ваш сон</string> <string name="sleepchart_your_sleep">Ваш сон</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Сон за неделю</string> <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Сон за неделю</string>
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Сон сегодня, цель: %1$s</string> <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Сон сегодня, цель: %1$s</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Шагов в неделю</string> <string name="weekstepschart_steps_a_week">Шагов в неделю</string>
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Ваши активность и сон</string> <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Ваши активность и сон</string>
<string name="lack_of_sleep">Недосып: %1$s</string> <string name="lack_of_sleep">Недосып: %1$s</string>
<string name="overslept">Пересып: %1$s</string> <string name="overslept">Пересып: %1$s</string>
<string name="updating_firmware">Обновление прошивки…</string> <string name="updating_firmware">Обновление прошивки…</string>
<string name="fwapp_install_device_not_ready">Файл не может быть установлен, устройство не готово.</string> <string name="fwapp_install_device_not_ready">Файл не может быть установлен, устройство не готово.</string>
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string> <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Совместимая версия</string> <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Совместимая версия</string>
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Не протестированная версия!</string> <string name="miband_fwinstaller_untested_version">Не протестированная версия!</string>
<string name="fwappinstaller_connection_state">Подключение к устройству: %1$s</string> <string name="fwappinstaller_connection_state">Подключение к устройству: %1$s</string>
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Версия прошивки Pebble: %1$s</string> <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Версия прошивки Pebble: %1$s</string>
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Корректная ревизия устройства</string> <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Корректная ревизия устройства</string>
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Ревизия устройства не совпадает!</string> <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Ревизия устройства не совпадает!</string>
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string> <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Проблема с передачей прошивки. НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ваш Mi Band!</string> <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Проблема с передачей прошивки. НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ваш Mi Band!</string>
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Проблема с передачей метаданных прошивки</string> <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Проблема с передачей метаданных прошивки</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Установка прошивки завершена</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Установка прошивки завершена</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Установка прошивки завершена, устройство перезагружается…</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Установка прошивки завершена, устройство перезагружается…</string>
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Запись прошивки завершилась неудачей</string> <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Запись прошивки завершилась неудачей</string>
<string name="chart_steps">Шаги</string> <string name="chart_steps">Шаги</string>
<string name="calories">Калории</string> <string name="calories">Калории</string>
<string name="distance">Расстояние</string> <string name="distance">Расстояние</string>
<string name="liveactivity_live_activity">Жизненная активность</string> <string name="liveactivity_live_activity">Жизненная активность</string>
<string name="weeksteps_today_steps_description">Шагов сегодня, цель: %1$s</string> <string name="weeksteps_today_steps_description">Шагов сегодня, цель: %1$s</string>
<string name="lack_of_step">Не хватает: %1$d шагов</string> <string name="lack_of_step">Не хватает: %1$d шагов</string>
<string name="overstep">Пройдено на %1$d шагов больше</string> <string name="overstep">Пройдено на %1$d шагов больше</string>
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Не подтверждать передачу данных об активности</string> <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Не подтверждать передачу данных об активности</string>
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Если данные об активности не будут переданы на устройство, оно не будет очищено. Полезно, если GB используется с другими приложениями.</string> <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Если данные об активности не будут переданы на устройство, оно не будет очищено. Полезно, если GB используется с другими приложениями.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Хранить данные о деятельности на Mi Band, даже после синхронизации. Полезно, если Mi Band используется совместно с другими приложениями.</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Сохранять данные об активности на Mi Band даже после синхронизации. Полезно, если GB используется совместно с другими приложениями.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Использовать режим с низкими задержками для обновления прошивки</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Использовать режим с низкими задержками для обновления прошивки</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Это может пригодиться в случае неудачного обновления прошивки.</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Это может пригодиться в случае неудачного обновления прошивки.</string>
<string name="live_activity_steps_history">История шагов</string> <string name="live_activity_steps_history">История шагов</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Текущие шаги в минуту</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Текущие шаги в минуту</string>
<string name="live_activity_total_steps">Всего шагов</string> <string name="live_activity_total_steps">Всего шагов</string>
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">История шагов за минуту</string> <string name="live_activity_steps_per_minute_history">История шагов за минуту</string>
<string name="live_activity_start_your_activity">Начните вашу активность</string> <string name="live_activity_start_your_activity">Начните вашу активность</string>
<string name="live_activity_max_heart_rate">Текущая / максимальная ЧСС: %1$d / %2$d</string> <string name="live_activity_max_heart_rate">Текущая / максимальная ЧСС: %1$d / %2$d</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Активность</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Активность</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Быстрый сон</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Быстрый сон</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глубокий сон</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глубокий сон</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не носилось</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не носилось</string>
<string name="you_slept">Вы спали с %1$s до %2$s</string> <string name="you_slept">Вы спали с %1$s до %2$s</string>
<string name="you_did_not_sleep">Вы не спали</string> <string name="you_did_not_sleep">Вы не спали</string>
<string name="device_not_connected">Не подключен.</string> <string name="device_not_connected">Не подключен.</string>
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Все будильники отключены</string> <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Все будильники отключены</string>
<string name="pref_title_keep_data_on_device">Хранить данные об активности на устройстве</string> <string name="pref_title_keep_data_on_device">Хранить данные об активности на устройстве</string>
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Несовместимая прошивка</string> <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Несовместимая прошивка</string>
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Эта прошивка не совместима с устройством</string> <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Эта прошивка не совместима с устройством</string>
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Резервные сигналы для предстоящих событий</string> <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Резервные сигналы для предстоящих событий</string>
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Использовать датчик сердцебиения для улучшения мониторинга сна</string> <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Использовать датчик сердцебиения для улучшения мониторинга сна</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Смещение времени в часах (для тех, кто работает по ночам)</string> <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Смещение времени в часах (для тех, кто работает по ночам)</string>
<string name="miband2_prefs_dateformat">Формат даты</string> <string name="miband2_prefs_dateformat">Формат даты</string>
<string name="dateformat_time">Время</string> <string name="dateformat_time">Время</string>
<string name="dateformat_date_time">Время и дата</string> <string name="dateformat_date_time">Время и дата</string>
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Активировать экран при подъёме</string> <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Активировать экран при подъёме</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Готов к передаче данных с %1$s</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Готов к передаче данных с %1$s</string>
<string name="waiting_for_reconnect">Ожидание переподключения</string> <string name="waiting_for_reconnect">Ожидание переподключения</string>
<string name="activity_prefs_about_you">Ваши данные</string> <string name="activity_prefs_about_you">Ваши данные</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">Год рождения</string> <string name="activity_prefs_year_birth">Год рождения</string>
<string name="activity_prefs_gender">Пол</string> <string name="activity_prefs_gender">Пол</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">Рост в см</string> <string name="activity_prefs_height_cm">Рост в см</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">Вес в кг</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">Вес в кг</string>
<string name="authenticating">Авторизация</string> <string name="authenticating">Авторизация</string>
<string name="authentication_required">Требуется авторизация</string> <string name="authentication_required">Требуется авторизация</string>
<string name="appwidget_text">Хрр</string> <string name="appwidget_text">Хрр</string>
<string name="add_widget">Добавить виджет</string> <string name="add_widget">Добавить виджет</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Желаемая продолжительность сна</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">Желаемая продолжительность сна</string>
<string name="appwidget_setting_alarm">Будильник был установлен на %1$02d:%2$02d</string> <string name="appwidget_setting_alarm">Будильник был установлен на %1$02d:%2$02d</string>
<string name="device_hw">Версия устройства: %1$s</string> <string name="device_hw">Версия устройства: %1$s</string>
<string name="device_fw">Версия прошивки: %1$s</string> <string name="device_fw">Версия прошивки: %1$s</string>
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Ошибка создания каталога для лог-файлов: %1$s</string> <string name="error_creating_directory_for_logfiles">Ошибка создания каталога для лог-файлов: %1$s</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"Версия устройства: "</string> <string name="DEVINFO_HR_VER">"Версия устройства: "</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Обновление прошивки</string> <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Обновление прошивки</string>
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Прошивка не отправлена</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Прошивка не отправлена</string>
<string name="charts_legend_heartrate">Пульс</string> <string name="charts_legend_heartrate">Пульс</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Пульс</string> <string name="live_activity_heart_rate">Пульс</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Хранить необработанные записи в базе данных</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Хранить необработанные записи в базе данных</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Если флажок установлен, данные сохраняются как есть. В дальнейшем их можно будет обрабатывать. Обратите внимание: в этом случае база данных будет занимать больше места.</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Если флажок установлен, данные сохраняются как есть. В дальнейшем их можно будет обрабатывать. Обратите внимание: в этом случае база данных будет занимать больше места.</string>
<string name="action_db_management">Управление базой данных</string> <string name="action_db_management">Управление базой данных</string>
<string name="title_activity_db_management">Управление базой данных</string> <string name="title_activity_db_management">Управление базой данных</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">"Операции с базой данных используют этот путь на устройстве. <string name="activity_db_management_import_export_explanation">"Операции с базой данных используют этот путь на устройстве.
\n \n
\nОн доступен для других приложений Android и. компьютера. \nОн доступен для других приложений Android и. компьютера.
\n \n
\nВы можете найти экспортированную базу данных (или разместить базу данных, которую вы хотите импортировать) здесь:"</string> \nВы можете найти экспортированную базу данных (или разместить базу данных, которую вы хотите импортировать) здесь:"</string>
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Удаление устаревшей базы данных</string> <string name="activity_db_management_merge_old_title">Удаление устаревшей базы данных</string>
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Нет доступа к пути экспорта. Обратитесь, пожалуйста, к разработчикам.</string> <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Нет доступа к пути экспорта. Обратитесь, пожалуйста, к разработчикам.</string>
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Экспортировано в: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Экспортировано в: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Ошибка экспорта базы данных: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Ошибка экспорта базы данных: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Ошибка экспорта настроек: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Ошибка экспорта настроек: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Импортировать данные?</string> <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Импортировать данные?</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Точно перезаписать текущую базу данных? Все текущие данные вашей активности (если они есть) будут утеряны.</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Точно перезаписать текущую базу данных? Все текущие данные вашей активности (если они есть) будут утеряны.</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Импортировано.</string> <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Импортировано.</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Ошибка импорта базы данных: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Ошибка импорта базы данных: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Ошибка импорта настроек: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Ошибка импорта настроек: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Удалить данные по вашей активности?</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Удалить данные по вашей активности?</string>
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Действительно удалить всю базу данных? Все данные о вашей активности и информация о ваших устройствах будут утеряны.</string> <string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Действительно удалить всю базу данных? Все данные о вашей активности и информация о ваших устройствах будут утеряны.</string>
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Данные удалены.</string> <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Данные удалены.</string>
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Удалить базу данных не получилось.</string> <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Удалить базу данных не получилось.</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Удалить данные по предыдущей активности?</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Удалить данные по предыдущей активности?</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Точно удалить старые данные об активности? Все не импортированные данные об активности будут утеряны.</string> <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Точно удалить старые данные об активности? Все не импортированные данные об активности будут утеряны.</string>
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Устаревшие данные активности удалены.</string> <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Устаревшие данные активности удалены.</string>
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Удалить устаревшие данные по вашей активности не получилось.</string> <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Удалить устаревшие данные по вашей активности не получилось.</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Перезаписать</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Перезаписать</string>
<string name="Cancel">Отмена</string> <string name="Cancel">Отмена</string>
<string name="Delete">Удалить</string> <string name="Delete">Удалить</string>
<!--Strings related to Vibration Activity--> <!--Strings related to Vibration Activity-->
<string name="title_activity_vibration">Вибрация</string> <string name="title_activity_vibration">Вибрация</string>
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity--> <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
<string name="title_activity_pebble_pairing">Сопряжение с Pebble</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Сопряжение с Pebble</string>
<string name="pebble_pairing_hint">На вашем Android устройстве должно появиться всплывающее окно с запросом на сопряжение устройств. Если этого не произошло, загляните в ящик уведомлений и примите запрос на сопряжение. После этого примите запрос сопряжения на вашем устройстве Pebble.</string> <string name="pebble_pairing_hint">На вашем Android устройстве должно появиться всплывающее окно с запросом на сопряжение устройств. Если этого не произошло, загляните в ящик уведомлений и примите запрос на сопряжение. После этого примите запрос сопряжения на вашем устройстве Pebble.</string>
<string name="weather_notification_label">Чтобы получать информацию о погоде на вашем Pebble, убедитесь, что выбрали эту тему в приложении «Уведомление о погоде». <string name="weather_notification_label">Чтобы получать информацию о погоде на вашем Pebble, убедитесь, что выбрали эту тему в приложении «Уведомление о погоде».
\n \n
\nДополнительная настройка не нужна. \nДополнительная настройка не нужна.
\n \n
\nВключить приложение погоды на вашем Pebble можно из \"Управления приложениями\". \nВключить приложение погоды на вашем Pebble можно из \"Управления приложениями\".
\n \n
\nПоддерживаемые циферблаты покажут погоду автоматически.</string> \nПоддерживаемые циферблаты покажут погоду автоматически.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Включить сопряжение по Bluetooth</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Включить сопряжение по Bluetooth</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Отключите, если вам не удалось подключиться</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Отключите, если вам не удалось подключиться</string>
<string name="unit_metric">Метрическая система мер</string> <string name="unit_metric">Метрическая система мер</string>
<string name="unit_imperial">Английская система мер</string> <string name="unit_imperial">Английская система мер</string>
<string name="timeformat_24h">24 ч</string> <string name="timeformat_24h">24 ч</string>
<string name="timeformat_am_pm">12 ч</string> <string name="timeformat_am_pm">12 ч</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будильник</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будильник</string>
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
<string name="find_device_you_found_it">Нашёлся!</string> <string name="find_device_you_found_it">Нашёлся!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Формат времени</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Формат времени</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">До того как установить эту прошивку, нужно установить предыдущую версию %1$s!</string> <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">До того как установить эту прошивку, нужно установить предыдущую версию %1$s!</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">Текстовые уведомления</string> <string name="mi2_enable_text_notifications">Текстовые уведомления</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Требуется прошивка >= 1.0.1.28 и установленный Mili_pro.ft* .]]></string> <string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Требуется прошивка >= 1.0.1.28 и установленный Mili_pro.ft* .]]></string>
<string name="off">Выкл.</string> <string name="off">Выкл.</string>
<string name="discovery_attempting_to_pair">Попытка сопряжения с %1$s</string> <string name="discovery_attempting_to_pair">Попытка сопряжения с %1$s</string>
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Не удалось выполнить привязку к %1$s.</string> <string name="discovery_bonding_failed_immediately">Не удалось выполнить привязку к %1$s.</string>
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Попытка соединения с: %1$s</string> <string name="discovery_trying_to_connect_to">Попытка соединения с: %1$s</string>
<string name="discovery_enable_bluetooth">Включить Bluetooth для обнаружения устройств.</string> <string name="discovery_enable_bluetooth">Включить Bluetooth для обнаружения устройств.</string>
<string name="discovery_successfully_bonded">Связано с %1$s.</string> <string name="discovery_successfully_bonded">Связано с %1$s.</string>
<string name="discovery_pair_title">Выполнить сопряжение с %1$s ?</string> <string name="discovery_pair_title">Выполнить сопряжение с %1$s ?</string>
<string name="discovery_pair_question">Выберите \"Сопряжение\" для сопряжения ваших устройств. Если не получилось, попробуйте снова без сопряжения.</string> <string name="discovery_pair_question">Выберите \"Сопряжение\" для сопряжения ваших устройств. Если не получилось, попробуйте снова без сопряжения.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Сопряжение</string> <string name="discovery_yes_pair">Сопряжение</string>
<string name="discovery_dont_pair">Не выполнять сопряжение</string> <string name="discovery_dont_pair">Не выполнять сопряжение</string>
<string name="action_donate">Пожертвовать</string> <string name="action_donate">Пожертвовать</string>
<string name="controlcenter_connect">Подключить</string> <string name="controlcenter_connect">Подключить</string>
<string name="title_activity_calblacklist">Заблокированные календари</string> <string name="title_activity_calblacklist">Заблокированные календари</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip.
\n \n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res, и затем .gps. После установки файла .fw часы перезагрузятся. \nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res, и затем .gps. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
@ -411,26 +410,21 @@
\n \n
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string> \nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Включить жесты \"провести направо и налево\" в графиках активности</string> <string name="pref_title_charts_swipe">Включить жесты \"провести направо и налево\" в графиках активности</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Заблокировать Календари</string> <string name="pref_blacklist_calendars">Заблокировать Календари</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Временной график Pebble</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">Временной график Pebble</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Включить JS в фоновом режиме</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Включить JS в фоновом режиме</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Включают, чтобы видеть погоду, заряд батарейки и т.д. на циферблате.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Включают, чтобы видеть погоду, заряд батарейки и т.д. на циферблате.</string>
<string name="activity_web_view">Веб-отчёт активности</string> <string name="activity_web_view">Веб-отчёт активности</string>
<string name="mi2_dnd_off">Выкл.</string> <string name="mi2_dnd_off">Выкл.</string>
<string name="mi2_dnd_automatic">Автоматически (определяет режим сна)</string> <string name="mi2_dnd_automatic">Автоматически (определяет режим сна)</string>
<string name="mi2_dnd_scheduled">Запланировано (промежуток времени)</string> <string name="mi2_dnd_scheduled">Запланировано (промежуток времени)</string>
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Открыть в устройстве</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Открыть в устройстве</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Отключить звук</string> <string name="_pebble_watch_mute">Отключить звук</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Ответить</string> <string name="_pebble_watch_reply">Ответить</string>
<string name="preferences_amazfitbip_settings">Настройки Amazfit Bip</string> <string name="preferences_amazfitbip_settings">Настройки Amazfit Bip</string>
<string name="stats_title">Зоны скорости</string> <string name="stats_title">Зоны скорости</string>
<string name="stats_x_axis_label">Всего минут</string> <string name="stats_x_axis_label">Всего минут</string>
<string name="stats_y_axis_label">Шагов в минуту</string> <string name="stats_y_axis_label">Шагов в минуту</string>
<string name="amazfitbip_firmware">Прошивка Amazfit Bip версии %1$s</string> <string name="amazfitbip_firmware">Прошивка Amazfit Bip версии %1$s</string>
<string name="amazfitcor_firmware">Прошивка Amazfit Cor версии %1$s</string> <string name="amazfitcor_firmware">Прошивка Amazfit Cor версии %1$s</string>
<string name="clock">Часы</string> <string name="clock">Часы</string>
@ -463,19 +457,16 @@
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Отключить уведомления о низкой активности во время режима \"Не беспокоить\"</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Отключить уведомления о низкой активности во время режима \"Не беспокоить\"</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Начало режим \"Не беспокоить\"</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Начало режим \"Не беспокоить\"</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Окончание режима \"Не беспокоить\"</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Окончание режима \"Не беспокоить\"</string>
<string name="automatic">Автоматически</string> <string name="automatic">Автоматически</string>
<string name="simplified_chinese">Упрощённый китайский язык</string> <string name="simplified_chinese">Упрощённый китайский язык</string>
<string name="traditional_chinese">Традиционный китайский язык</string> <string name="traditional_chinese">Традиционный китайский язык</string>
<string name="english">Английский язык</string> <string name="english">Английский язык</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Измерение пульса в течение дня</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Измерение пульса в течение целого дня</string>
<string name="interval_one_minute">раз в минуту</string> <string name="interval_one_minute">раз в минуту</string>
<string name="interval_five_minutes">раз в 5 минут</string> <string name="interval_five_minutes">раз в 5 минут</string>
<string name="interval_ten_minutes">раз в 10 минут</string> <string name="interval_ten_minutes">раз в 10 минут</string>
<string name="interval_thirty_minutes">раз в полчаса</string> <string name="interval_thirty_minutes">раз в полчаса</string>
<string name="interval_one_hour">раз в час</string> <string name="interval_one_hour">раз в час</string>
<string name="pref_title_weather">Погода</string> <string name="pref_title_weather">Погода</string>
<string name="notif_export_failed_title">Ошибка экспорта базы данных! Пожалуйста, проверьте настройки.</string> <string name="notif_export_failed_title">Ошибка экспорта базы данных! Пожалуйста, проверьте настройки.</string>
<string name="activity_type_light_sleep">Быстрый сон</string> <string name="activity_type_light_sleep">Быстрый сон</string>
@ -486,15 +477,12 @@
<string name="activity_type_swimming">Плавание</string> <string name="activity_type_swimming">Плавание</string>
<string name="kind_font">Шрифт</string> <string name="kind_font">Шрифт</string>
<string name="kind_watchface">Циферблат</string> <string name="kind_watchface">Циферблат</string>
<string name="menuitem_status">Статус</string> <string name="menuitem_status">Статус</string>
<string name="menuitem_weather">Погода</string> <string name="menuitem_weather">Погода</string>
<string name="menuitem_compass">Компас</string> <string name="menuitem_compass">Компас</string>
<string name="menuitem_settings">Настройки</string> <string name="menuitem_settings">Настройки</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Заблокировать все уведомления</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Заблокировать все уведомления</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Разблокировать все уведомления</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">Разблокировать все уведомления</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Mi Band 3. <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Mi Band 3.
\n \n
\nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки файла .fw часы перезагрузятся. \nСоблюдайте последовательность: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки файла .fw часы перезагрузятся.
@ -503,7 +491,6 @@
\n \n
\nНЕ ПРОВЕРЯЛОСЬ, ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ СЛОМАТЬ ВАШЕ УСТРОЙСТВО. ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string> \nНЕ ПРОВЕРЯЛОСЬ, ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ СЛОМАТЬ ВАШЕ УСТРОЙСТВО. ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="pref_title_weather_location">Местоположение для погоды (CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">Местоположение для погоды (CM/LOS)</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Подключаться только в режиме GATT-клиента</string> <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Подключаться только в режиме GATT-клиента</string>
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Экспериментальные настройки только для Pebble 2. Попробуйте, если связь не очень</string> <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Экспериментальные настройки только для Pebble 2. Попробуйте, если связь не очень</string>
<string name="pref_header_auto_export">Автоматический экспорт данных</string> <string name="pref_header_auto_export">Автоматический экспорт данных</string>
@ -511,10 +498,8 @@
<string name="pref_title_auto_export_location">Путь экспорта</string> <string name="pref_title_auto_export_location">Путь экспорта</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">Интервал экспорта</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">Интервал экспорта</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Экспортировать каждые %d часов</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">Экспортировать каждые %d часов</string>
<string name="spanish">Испанский</string> <string name="spanish">Испанский</string>
<string name="russian">Русский</string> <string name="russian">Русский</string>
<string name="activity_type_not_measured">Не измерялось</string> <string name="activity_type_not_measured">Не измерялось</string>
<string name="activity_type_activity">Активность</string> <string name="activity_type_activity">Активность</string>
<string name="activity_type_unknown">Неизвестная активность</string> <string name="activity_type_unknown">Неизвестная активность</string>
@ -548,30 +533,24 @@
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string> <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string> <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string> <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
<string name="preferences_id115_settings">Настройки ID115</string> <string name="preferences_id115_settings">Настройки ID115</string>
<string name="prefs_screen_orientation">Ориентация экрана</string> <string name="prefs_screen_orientation">Ориентация экрана</string>
<string name="pref_auto_fetch">Автозагрузка данных об активности</string>
<string name="pref_auto_fetch">Загружать данные об активности автоматически</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">Загрузка данных при каждой разблокировке экрана. Это работает только при включенной блокировке экрана!</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">Загрузка данных каждый раз, когда экран разблокируют. Это работает только если настроена блокировка экрана!</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Минимальный интервал между загрузками</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Минимальный интервал между загрузками</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Загружать каждые %d минут(ы)</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Загружать каждые %d минут(ы)</string>
<string name="horizontal">Горизонтально</string> <string name="horizontal">Горизонтально</string>
<string name="vertical">Вертикально</string> <string name="vertical">Вертикально</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Отслеживание активности</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Отслеживание активности</string>
<string name="activity_summaries">Статистика активности</string> <string name="activity_summaries">Статистика активности</string>
<string name="reset_index">Сбросить дату загрузки</string> <string name="reset_index">Сбросить дату загрузки</string>
<string name="kind_invalid">Недопустимый формат данных</string> <string name="kind_invalid">Недопустимый формат данных</string>
<string name="kind_gps_almanac">Данные GPS</string> <string name="kind_gps_almanac">Данные GPS</string>
<string name="kind_gps_cep">Поправка ошибки GPS</string> <string name="kind_gps_cep">Поправка ошибки GPS</string>
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string> <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_id115">ID115</string> <string name="devicetype_id115">ID115</string>
<string name="choose_auto_export_location">Куда сохранять данные при экспорте</string> <string name="choose_auto_export_location">Куда сохранять данные при экспорте</string>
<string name="notification_channel_name">Уведомления Gadgetbridge</string> <string name="notification_channel_name">Уведомления Gadgetbridge</string>
<string name="menuitem_activity">Активность</string> <string name="menuitem_activity">Активность</string>
<string name="preferences_amazfitcor_settings">Настройки Amazfit Cor</string>s <string name="preferences_amazfitcor_settings">Настройки Amazfit Cor</string>s
<string name="menuitem_notifications">Уведомления</string> <string name="menuitem_notifications">Уведомления</string>
@ -580,12 +559,8 @@
<string name="menuitem_more">Ещё</string> <string name="menuitem_more">Ещё</string>
<string name="menuitem_music">Музыка</string> <string name="menuitem_music">Музыка</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Калибровать устройство</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">Калибровать устройство</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Когда устройство завибрирует, встряхните его или нажмите на кнопку.</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">Когда устройство завибрирует, встряхните его или нажмите на кнопку.</string>
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
<string name="devicetype_watch9">Калибровать устройство</string>
<string name="watch9_time_minutes">Минут:</string> <string name="watch9_time_minutes">Минут:</string>
<string name="watch9_time_hours">Часов:</string> <string name="watch9_time_hours">Часов:</string>
<string name="watch9_time_seconds">Секунд:</string> <string name="watch9_time_seconds">Секунд:</string>
@ -606,7 +581,6 @@
<string name="share_log_warning">Файлы журнала (log-файлы) Gadgetbridge могут содержать различную личную информацию, такую как уникальные идентификаторы (например, MAC-адрес устройства), информацию о музыкальных предпочтениях и т.д. Рекомендуется редактирование файла журнала и удаление личной информации перед отправкой в публичном отчете о проблеме.</string> <string name="share_log_warning">Файлы журнала (log-файлы) Gadgetbridge могут содержать различную личную информацию, такую как уникальные идентификаторы (например, MAC-адрес устройства), информацию о музыкальных предпочтениях и т.д. Рекомендуется редактирование файла журнала и удаление личной информации перед отправкой в публичном отчете о проблеме.</string>
<string name="warning">Внимание!</string> <string name="warning">Внимание!</string>
<string name="no_data">Нет данных</string> <string name="no_data">Нет данных</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">Минимальный интервал между уведомлениями</string> <string name="pref_title_notifications_timeout">Минимальный интервал между уведомлениями</string>
<string name="no_limit">Без ограничений</string> <string name="no_limit">Без ограничений</string>
<string name="seconds_5">5 секунд</string> <string name="seconds_5">5 секунд</string>
@ -617,20 +591,15 @@
<string name="minutes_5">5 минут</string> <string name="minutes_5">5 минут</string>
<string name="minutes_10">10 минут</string> <string name="minutes_10">10 минут</string>
<string name="minutes_30">30 минут</string> <string name="minutes_30">30 минут</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">Ночной режим</string> <string name="mi3_prefs_night_mode">Ночной режим</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Автоматически снижать яркость экрана устройства по ночам</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Автоматически снижать яркость экрана устройства по ночам</string>
<string name="mi3_night_mode_sunset">На закате</string> <string name="mi3_night_mode_sunset">На закате</string>
<string name="ok">Принято</string> <string name="ok">Принято</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Изменить цвет излучения светодиода</string> <string name="controlcenter_change_led_color">Изменить цвет излучения светодиода</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Изменить частоту УКВ</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Изменить частоту УКВ</string>
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string> <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string> <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
<string name="preferences_led_color">Цвет излучения светодиода</string> <string name="preferences_led_color">Цвет излучения светодиода</string>
<string name="preferences_fm_frequency">Частота УКВ</string> <string name="preferences_fm_frequency">Частота УКВ</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">Недопустимая частота</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">Недопустимая частота</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">Выберите, пожалуйста, частоту в интервале 87.5—108</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">Выберите, пожалуйста, частоту в интервале 87.5—108</string>
@ -640,13 +609,18 @@
<string name="activity_prefs_charts">Настройки статистики активности</string> <string name="activity_prefs_charts">Настройки статистики активности</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Максимальный пульс</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Максимальный пульс</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Минимальный пульс</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Минимальный пульс</string>
<string name="pref_title_rtl">Справа налево</string>
<string name="pref_title_rtl">Справа налево</string>
<string name="pref_summary_rtl">Включите, если ваше устройство поддерживает ввод справа налево</string> <string name="pref_summary_rtl">Включите, если ваше устройство поддерживает ввод справа налево</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Максимальная длина строки при вводе справа налево</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">Максимальная длина строки при вводе справа налево</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Изменяет длину строк, на которые разбит текст при вводе справа налево</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Изменяет длину строк, на которые разбит текст при вводе справа налево</string>
<string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстные формы для арабского языка</string> <string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстные формы для арабского языка</string>
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Включает поддержку контекстных форм арабского языка</string> <string name="pref_summary_contextual_arabic">Включает поддержку контекстных форм арабского языка</string>
<string name="preferences_rtl_settings">Поддержка ввода справа налево</string> <string name="preferences_rtl_settings">Поддержка ввода справа налево</string>
</resources> <string name="prefs_disconnect_notification">Уведомление об отключении</string>
<string name="activity_type_exercise">Упражнения</string>
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
<string name="title_activity_notification_filter">Фильтр уведомлений</string>
<string name="filter_submode_at_least_one">Минимум одно из слов</string>
<string name="filter_submode_all">Все слова</string>
<string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Введите хотя бы одно слово</string>
</resources>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="app_name">Gadgetbridge</string> <resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">设置</string> <string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_debug">调试</string> <string name="action_debug">调试</string>
@ -21,10 +21,7 @@
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">断开中</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">断开中</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">连接中…</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">连接中…</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">获取设备的屏幕截图</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">获取设备的屏幕截图</string>
<string name="title_activity_debug">调试</string> <string name="title_activity_debug">调试</string>
<string name="title_activity_appmanager">应用管理器</string> <string name="title_activity_appmanager">应用管理器</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">已安装的应用程序</string> <string name="appmanager_installed_watchapps">已安装的应用程序</string>
<string name="appmanager_installed_watchfaces">已安装的表盘</string> <string name="appmanager_installed_watchfaces">已安装的表盘</string>
@ -41,11 +38,8 @@
<string name="appmanager_weather_install_provider">安装天气通知应用</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">安装天气通知应用</string>
<string name="app_configure">配置</string> <string name="app_configure">配置</string>
<string name="app_move_to_top">移至顶部</string> <string name="app_move_to_top">移至顶部</string>
<string name="title_activity_appblacklist">通知黑名单</string> <string name="title_activity_appblacklist">通知黑名单</string>
<string name="title_activity_calblacklist">阻止记录</string> <string name="title_activity_calblacklist">阻止记录</string>
<string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App 安装器</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App 安装器</string>
<string name="fw_upgrade_notice">您即将安装固件 %s ,代替当前在小米手环上的固件。</string> <string name="fw_upgrade_notice">您即将安装固件 %s ,代替当前在小米手环上的固件。</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">即将在您的米动手表青春版(Amazfit Bip)上安装固件 %s 。 <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">即将在您的米动手表青春版(Amazfit Bip)上安装固件 %s 。
@ -68,9 +62,7 @@
\n \n
\n不建议把它安装到你的小米手环</string> \n不建议把它安装到你的小米手环</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">如果您仍想继续并且此固件在安装之后能够正常工作,请告知 Gadgetbridge 开发者将固件 %s 列入白名单。</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">如果您仍想继续并且此固件在安装之后能够正常工作,请告知 Gadgetbridge 开发者将固件 %s 列入白名单。</string>
<string name="title_activity_settings">设置</string> <string name="title_activity_settings">设置</string>
<string name="pref_header_general">常规设置</string> <string name="pref_header_general">常规设置</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">当蓝牙打开时连接到 Gadgetbridge 设备</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">当蓝牙打开时连接到 Gadgetbridge 设备</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">自动启动</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">自动启动</string>
@ -78,21 +70,16 @@
<string name="pref_title_audio_player">首选音频播放器</string> <string name="pref_title_audio_player">首选音频播放器</string>
<string name="pref_default">默认</string> <string name="pref_default">默认</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">启用左右滑动切换图表</string> <string name="pref_title_charts_swipe">启用左右滑动切换图表</string>
<string name="pref_header_datetime">日期和时间</string> <string name="pref_header_datetime">日期和时间</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">同步时间</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">同步时间</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">当您 Android 设备的时区改变时,且连接到 Gadgetbridge 设备时同步时间</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">当您 Android 设备的时区改变时,且连接到 Gadgetbridge 设备时同步时间</string>
<string name="pref_title_theme">主题</string> <string name="pref_title_theme">主题</string>
<string name="pref_theme_light">亮色</string> <string name="pref_theme_light">亮色</string>
<string name="pref_theme_dark">暗色</string> <string name="pref_theme_dark">暗色</string>
<string name="pref_title_language">语言</string> <string name="pref_title_language">语言</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">隐藏 Gadgetbridge 通知</string> <string name="pref_title_minimize_priority">隐藏 Gadgetbridge 通知</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">状态栏中的图标和锁定屏幕中的通知已被开启</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">状态栏中的图标和锁定屏幕中的通知已被开启</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">状态栏中的图标和锁定屏幕中的通知已被隐藏</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">状态栏中的图标和锁定屏幕中的通知已被隐藏</string>
<string name="pref_header_notifications">通知</string> <string name="pref_header_notifications">通知</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">重复</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">重复</string>
<string name="pref_title_notifications_call">来电</string> <string name="pref_title_notifications_call">来电</string>
@ -105,67 +92,52 @@
<string name="pref_summary_notification_filter">此模式下将停止“不想要的通知”</string> <string name="pref_summary_notification_filter">此模式下将停止“不想要的通知”</string>
<string name="pref_title_transliteration">音译</string> <string name="pref_title_transliteration">音译</string>
<string name="pref_summary_transliteration">如果您的设备不支持您语言的字体, 请启用此功能</string> <string name="pref_summary_transliteration">如果您的设备不支持您语言的字体, 请启用此功能</string>
<string name="always">总是</string> <string name="always">总是</string>
<string name="when_screen_off">当屏幕关闭时</string> <string name="when_screen_off">当屏幕关闭时</string>
<string name="never">从不</string> <string name="never">从不</string>
<string name="pref_header_privacy">隐私</string> <string name="pref_header_privacy">隐私</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">来电隐私模式</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">来电隐私模式</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">显示姓名和号码</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">显示姓名和号码</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">隐藏姓名但显示号码</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">隐藏姓名但显示号码</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">隐藏号码但显示姓名</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">隐藏号码但显示姓名</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">隐藏姓名和号码</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">隐藏姓名和号码</string>
<string name="pref_title_weather_location">天气位置(CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">天气位置(CM/LOS)</string>
<string name="pref_blacklist">黑名单应用</string> <string name="pref_blacklist">黑名单应用</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">黑名单列表</string> <string name="pref_blacklist_calendars">黑名单列表</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">保存的消息</string> <string name="pref_header_cannned_messages">保存的消息</string>
<string name="pref_title_canned_replies">回复</string> <string name="pref_title_canned_replies">回复</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">未接来电</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">未接来电</string>
<string name="pref_header_development">开发者选项</string> <string name="pref_header_development">开发者选项</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">小米手环地址</string> <string name="pref_title_development_miaddr">小米手环地址</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble 设置</string> <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble 设置</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">活动跟踪器</string> <string name="pref_header_activitytrackers">活动跟踪器</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">首选活动跟踪器</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">首选活动跟踪器</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">同步 Pebble 健康</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">同步 Pebble 健康</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">同步到Misfit</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">同步到Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">同步到Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">同步到Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">支持呼出</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">支持呼出</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">禁用此功能也将停止 Pebble 2 / LE 在拨出电话时振动</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">禁用此功能也将停止 Pebble 2 / LE 在拨出电话时振动</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">允许第三方 Android 应用程序访问</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">允许第三方 Android 应用程序访问</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">使用 PebbleKit 为 Android 应用程序启用实验性支持</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">使用 PebbleKit 为 Android 应用程序启用实验性支持</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble 时间线</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble 时间线</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">日出和日落</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">日出和日落</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">基于 Pebble 时间表的位置发送日出和日落时间</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">基于 Pebble 时间表的位置发送日出和日落时间</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">同步记录</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">同步记录</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">将记录发送到时间表</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">将记录发送到时间表</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">自动删除已错过的通知</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">自动删除已错过的通知</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">当您从 Android 设备上删除时,通知将自动从 Pebble 中删除</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">当您从 Android 设备上删除时,通知将自动从 Pebble 中删除</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">隐私模式</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">隐私模式</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">正常通知</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">正常通知</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">将通知文本移出屏幕</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">将通知文本移出屏幕</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">只显示通知图标</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">只显示通知图标</string>
<string name="pref_header_location">位置</string> <string name="pref_header_location">位置</string>
<string name="pref_title_location_aquire">获取位置</string> <string name="pref_title_location_aquire">获取位置</string>
<string name="pref_title_location_latitude">纬度</string> <string name="pref_title_location_latitude">纬度</string>
<string name="pref_title_location_longitude">经度</string> <string name="pref_title_location_longitude">经度</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">保持位置更新</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">保持位置更新</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">尝试在运行时获取当前位置, 使用存储的位置作为后备</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">尝试在运行时获取当前位置, 使用存储的位置作为后备</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">请启用网络位置</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">请启用网络位置</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">位置已确定</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">位置已确定</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">强制通知协议</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">强制通知协议</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">此选项强制使用最新的通知协议, 具体取决于固件版本。请确保知道您自己知道您在做什么!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">此选项强制使用最新的通知协议, 具体取决于固件版本。请确保知道您自己知道您在做什么!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">启用未经测试的功能</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">启用未经测试的功能</string>
@ -175,15 +147,12 @@
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">这将导致发送到外部第三方应用程序的消息始终立即得到确认</string> <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">这将导致发送到外部第三方应用程序的消息始终立即得到确认</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">启用后台JS</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">启用后台JS</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">启用后,将允许表盘显示天气,电池等信息。</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">启用后,将允许表盘显示天气,电池等信息。</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">尝试重新连接</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">尝试重新连接</string>
<string name="pref_title_unit_system">单位</string> <string name="pref_title_unit_system">单位</string>
<string name="pref_title_timeformat">时间格式</string> <string name="pref_title_timeformat">时间格式</string>
<string name="pref_title_screentime">亮屏时间</string> <string name="pref_title_screentime">亮屏时间</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">全天心率测量</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">全天心率测量</string>
<string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes设置</string> <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes设置</string>
<string name="not_connected">未连接</string> <string name="not_connected">未连接</string>
<string name="connecting">连接中</string> <string name="connecting">连接中</string>
<string name="connected">已连接</string> <string name="connected">已连接</string>
@ -215,7 +184,6 @@
<string name="initialized">已初始化</string> <string name="initialized">已初始化</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s by %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s by %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">搜索设备</string> <string name="title_activity_discovery">搜索设备</string>
<string name="discovery_stop_scanning">停止扫描</string> <string name="discovery_stop_scanning">停止扫描</string>
<string name="discovery_start_scanning">开始搜索</string> <string name="discovery_start_scanning">开始搜索</string>
<string name="action_discover">连接新设备</string> <string name="action_discover">连接新设备</string>
@ -245,7 +213,6 @@
<string name="candidate_item_device_image">设备图像</string> <string name="candidate_item_device_image">设备图像</string>
<string name="miband_prefs_alias">名称/别名</string> <string name="miband_prefs_alias">名称/别名</string>
<string name="pref_header_vibration_count">振动计数</string> <string name="pref_header_vibration_count">振动计数</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">睡眠检测</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">睡眠检测</string>
<string name="pref_write_logfiles">写入日志文件</string> <string name="pref_write_logfiles">写入日志文件</string>
<string name="initializing">初始化中</string> <string name="initializing">初始化中</string>
@ -257,7 +224,6 @@
<string name="vibration_profile_long"></string> <string name="vibration_profile_long"></string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">闹钟</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">闹钟</string>
<string name="miband_prefs_vibration">振动</string> <string name="miband_prefs_vibration">振动</string>
<string name="vibration_try">测试</string> <string name="vibration_try">测试</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">短信通知</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">短信通知</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">振动设置</string> <string name="pref_header_vibration_settings">振动设置</string>
@ -267,18 +233,15 @@
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">聊天</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">聊天</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">导航</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">导航</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">社交网络</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">社交网络</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">全天心率检测</string> <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">全天心率检测</string>
<string name="interval_one_minute">每分钟一次</string> <string name="interval_one_minute">每分钟一次</string>
<string name="interval_five_minutes">每5分钟一次</string> <string name="interval_five_minutes">每5分钟一次</string>
<string name="interval_ten_minutes">每10分钟一次</string> <string name="interval_ten_minutes">每10分钟一次</string>
<string name="interval_thirty_minutes">每30分钟一次</string> <string name="interval_thirty_minutes">每30分钟一次</string>
<string name="interval_one_hour">每小时一次</string> <string name="interval_one_hour">每小时一次</string>
<string name="stats_title">速度</string> <string name="stats_title">速度</string>
<string name="stats_x_axis_label">总分钟</string> <string name="stats_x_axis_label">总分钟</string>
<string name="stats_y_axis_label">每分钟步数</string> <string name="stats_y_axis_label">每分钟步数</string>
<string name="control_center_find_lost_device">查找丢失的设备</string> <string name="control_center_find_lost_device">查找丢失的设备</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">取消以停止振动。</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">取消以停止振动。</string>
<string name="title_activity_charts">活动记录</string> <string name="title_activity_charts">活动记录</string>
@ -343,7 +306,6 @@
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">即使在同步之后, 也会将活动数据保留在小米手环上。如果 Gadgetbridge 与其他应用程序一起使用, 这将非常有用。</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">即使在同步之后, 也会将活动数据保留在小米手环上。如果 Gadgetbridge 与其他应用程序一起使用, 这将非常有用。</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">使用低延迟模式进行固件更新</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">使用低延迟模式进行固件更新</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">这可能对固件失败的设备有帮助。</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">这可能对固件失败的设备有帮助。</string>
<string name="live_activity_steps_history">步数历史</string> <string name="live_activity_steps_history">步数历史</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">当前每分钟步数</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">当前每分钟步数</string>
<string name="live_activity_total_steps">累计步数</string> <string name="live_activity_total_steps">累计步数</string>
@ -359,7 +321,7 @@
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">固件不兼容</string> <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">固件不兼容</string>
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">此固件与设备不兼容</string> <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">此固件与设备不兼容</string>
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">使用心率检测以提高睡眠检测精度</string> <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">使用心率检测以提高睡眠检测精度</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">设备时间偏移 (用于检测倒班工作人员的睡眠)</string> <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">设备时间偏移 (用于检测倒班工作人员的睡眠)</string>
<string name="miband2_prefs_dateformat">日期格式</string> <string name="miband2_prefs_dateformat">日期格式</string>
<string name="dateformat_time">仅时间</string> <string name="dateformat_time">仅时间</string>
<string name="dateformat_date_time">时间和日期</string> <string name="dateformat_date_time">时间和日期</string>
@ -389,25 +351,19 @@
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">在一段时间内禁用久坐提醒</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">在一段时间内禁用久坐提醒</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">开始时间</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">开始时间</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">结束时间</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">结束时间</string>
<string name="automatic">自动</string> <string name="automatic">自动</string>
<string name="simplified_chinese">简体中文</string> <string name="simplified_chinese">简体中文</string>
<string name="traditional_chinese">繁体中文</string> <string name="traditional_chinese">繁体中文</string>
<string name="english">英语</string> <string name="english">英语</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">准备从 %1$s 开始传输数据</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">准备从 %1$s 开始传输数据</string>
<string name="waiting_for_reconnect">正在等待重新连接</string> <string name="waiting_for_reconnect">正在等待重新连接</string>
<string name="activity_prefs_about_you">关于你</string> <string name="activity_prefs_about_you">关于你</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">出生年份</string> <string name="activity_prefs_year_birth">出生年份</string>
<string name="activity_prefs_gender">性别</string> <string name="activity_prefs_gender">性别</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">身高(厘米)</string> <string name="activity_prefs_height_cm">身高(厘米)</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">体重(公斤)</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">体重(公斤)</string>
<string name="authenticating">认证中</string> <string name="authenticating">认证中</string>
<string name="authentication_required">需要身份验证</string> <string name="authentication_required">需要身份验证</string>
<string name="appwidget_text">Zzz</string> <string name="appwidget_text">Zzz</string>
<string name="add_widget">添加小部件</string> <string name="add_widget">添加小部件</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">睡眠时间目标</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">睡眠时间目标</string>
@ -419,7 +375,6 @@
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">固件未发送</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">固件未发送</string>
<string name="charts_legend_heartrate">心率</string> <string name="charts_legend_heartrate">心率</string>
<string name="live_activity_heart_rate">心率</string> <string name="live_activity_heart_rate">心率</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">在数据库中存储原始记录</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">在数据库中存储原始记录</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">以“原样”保存数据,增加数据库使用量以允许稍后翻译。</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">以“原样”保存数据,增加数据库使用量以允许稍后翻译。</string>
<string name="action_db_management">数据库管理</string> <string name="action_db_management">数据库管理</string>
@ -448,12 +403,9 @@
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">覆盖</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite">覆盖</string>
<string name="Cancel">取消</string> <string name="Cancel">取消</string>
<string name="Delete">删除</string> <string name="Delete">删除</string>
<string name="title_activity_vibration">振动</string> <string name="title_activity_vibration">振动</string>
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble 配对中</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble 配对中</string>
<string name="pebble_pairing_hint">您的 Android 设备上将会弹出一个配对对话框。如果没有出现, 请查看通知栏并接受配对请求。之后, 接受你的 Pebble 配对要求。</string> <string name="pebble_pairing_hint">您的 Android 设备上将会弹出一个配对对话框。如果没有出现, 请查看通知栏并接受配对请求。之后, 接受你的 Pebble 配对要求。</string>
<string name="weather_notification_label">请确保在天气通知应用程序中启用此外观,以获取您的 Pebble 上的天气信息。 <string name="weather_notification_label">请确保在天气通知应用程序中启用此外观,以获取您的 Pebble 上的天气信息。
\n \n
\n此处不需要配置。 \n此处不需要配置。
@ -463,15 +415,11 @@
\n支持的表盘将会自动显示天气。</string> \n支持的表盘将会自动显示天气。</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">启用蓝牙配对</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">启用蓝牙配对</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">如果连接有问题,请停用</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">如果连接有问题,请停用</string>
<string name="unit_metric">公制</string> <string name="unit_metric">公制</string>
<string name="unit_imperial">英制</string> <string name="unit_imperial">英制</string>
<string name="timeformat_24h">24小时制</string> <string name="timeformat_24h">24小时制</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">闹钟</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">闹钟</string>
<string name="activity_web_view">Web视图Activity</string> <string name="activity_web_view">Web视图Activity</string>
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
<string name="find_device_you_found_it">找到了!</string> <string name="find_device_you_found_it">找到了!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">小米手环2时间格式</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">小米手环2时间格式</string>
@ -491,7 +439,6 @@
<string name="discovery_pair_question">选择设备以进行配对。如果失败,请重试未能配对的设备。</string> <string name="discovery_pair_question">选择设备以进行配对。如果失败,请重试未能配对的设备。</string>
<string name="discovery_yes_pair">配对</string> <string name="discovery_yes_pair">配对</string>
<string name="discovery_dont_pair">不配对</string> <string name="discovery_dont_pair">不配对</string>
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">在 Android 设备上打开</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">在 Android 设备上打开</string>
<string name="_pebble_watch_mute">静音</string> <string name="_pebble_watch_mute">静音</string>
<string name="_pebble_watch_reply">回复</string> <string name="_pebble_watch_reply">回复</string>
@ -511,12 +458,9 @@
<string name="devicetype_test">测试设备</string> <string name="devicetype_test">测试设备</string>
<string name="pref_title_pebble_forcele">总是优先使用低功耗蓝牙</string> <string name="pref_title_pebble_forcele">总是优先使用低功耗蓝牙</string>
<string name="kind_watchface">表盘</string> <string name="kind_watchface">表盘</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">在内存缓冲区中的应用程序</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">在内存缓冲区中的应用程序</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">在 Pebble 上升级</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">在 Pebble 上升级</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">振动配置</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">振动配置</string>
<string name="vibration_profile_ring">响铃</string> <string name="vibration_profile_ring">响铃</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">要发送的广播消息</string> <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">要发送的广播消息</string>
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string> <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
@ -527,27 +471,21 @@
<string name="pref_title_auto_export_location">导出位置</string> <string name="pref_title_auto_export_location">导出位置</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">导出间隔</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">导出间隔</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">每%d小时导出一次</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">每%d小时导出一次</string>
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">点按为已连接的设备管理应用</string> <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">点按为已连接的设备管理应用</string>
<string name="notif_export_failed_title">数据库导出失败! 请检查您的设置。</string> <string name="notif_export_failed_title">数据库导出失败! 请检查您的设置。</string>
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">预警未来事件</string> <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">预警未来事件</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">在指定按键次数后发送消息</string> <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">在指定按键次数后发送消息</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"心率: "</string> <string name="DEVINFO_HR_VER">"心率: "</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string> <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string> <string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string> <string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
<string name="choose_auto_export_location">选择导出位置</string> <string name="choose_auto_export_location">选择导出位置</string>
<string name="notification_channel_name">Gadgetbridge 通知</string> <string name="notification_channel_name">Gadgetbridge 通知</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">切换 LED 灯颜色</string> <string name="controlcenter_change_led_color">切换 LED 灯颜色</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">更改 FM 频率</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">更改 FM 频率</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">校准设备</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">校准设备</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">添加所有通知到黑名单</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">添加所有通知到黑名单</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">添加所有通知到白名单</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">添加所有通知到白名单</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">您即将安装小米手环3的固件 %s 。 <string name="fw_upgrade_notice_miband3">您即将安装小米手环3的固件 %s 。
\n \n
\n请确保先安装 .fw 文件,再安装 .res 文件。您的手环将会在安装 .fw 文件后重启。 \n请确保先安装 .fw 文件,再安装 .res 文件。您的手环将会在安装 .fw 文件后重启。
@ -560,7 +498,6 @@
<string name="pref_summary_rtl">如果您的设备无法显示从右到左的语言,请选中此选项</string> <string name="pref_summary_rtl">如果您的设备无法显示从右到左的语言,请选中此选项</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">从右到左最长字数</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">从右到左最长字数</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">延长或缩短行从右到左文本分割</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">延长或缩短行从右到左文本分割</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">常见后缀</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">常见后缀</string>
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU 限制</string> <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU 限制</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">仅限 GATT 客户端</string> <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">仅限 GATT 客户端</string>
@ -568,19 +505,16 @@
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">提前 ACK PebbleKit</string> <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">提前 ACK PebbleKit</string>
<string name="preferences_id115_settings">ID115 设置</string> <string name="preferences_id115_settings">ID115 设置</string>
<string name="prefs_screen_orientation">屏幕朝向</string> <string name="prefs_screen_orientation">屏幕朝向</string>
<string name="pref_auto_fetch">自动获取活动数据</string> <string name="pref_auto_fetch">自动获取活动数据</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">屏幕解锁时会自动获取。仅在设置了锁定机制才会有效!</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">屏幕解锁时会自动获取。仅在设置了锁定机制才会有效!</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">刷新最小间隔</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">刷新最小间隔</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">每隔 %d 分钟刷新</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">每隔 %d 分钟刷新</string>
<string name="preferences_miband2_settings">小米手环2 设置</string> <string name="preferences_miband2_settings">小米手环2 设置</string>
<string name="preferences_miband3_settings">小米手环3 设置</string> <string name="preferences_miband3_settings">小米手环3 设置</string>
<string name="preferences_amazfitcor_settings">米动 Cor 设置</string>s <string name="preferences_amazfitcor_settings">米动 Cor 设置</string>s
<string name="horizontal">横向</string> <string name="horizontal">横向</string>
<string name="vertical">纵向</string> <string name="vertical">纵向</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">当您的手环震动时,晃动设备或者按下按钮。</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">当您的手环震动时,晃动设备或者按下按钮。</string>
<string name="vibration_profile_staccato">间断</string> <string name="vibration_profile_staccato">间断</string>
<string name="notif_battery_low">%1$s 电量低</string> <string name="notif_battery_low">%1$s 电量低</string>
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s 电量低:%2$s</string> <string name="notif_battery_low_extended">%1$s 电量低:%2$s</string>
@ -595,7 +529,6 @@
<string name="minutes_5">5 分钟</string> <string name="minutes_5">5 分钟</string>
<string name="minutes_10">10 分钟</string> <string name="minutes_10">10 分钟</string>
<string name="minutes_30">30 分钟</string> <string name="minutes_30">30 分钟</string>
<string name="lack_of_step">缺少步数:%1$d</string> <string name="lack_of_step">缺少步数:%1$d</string>
<string name="overstep">超过步数:%1$d</string> <string name="overstep">超过步数:%1$d</string>
<string name="live_activity_max_heart_rate">当前/最大心率:%1$d / %2$d</string> <string name="live_activity_max_heart_rate">当前/最大心率:%1$d / %2$d</string>
@ -605,7 +538,6 @@
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">滑动以解锁手环屏幕</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">滑动以解锁手环屏幕</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">夜晚模式</string> <string name="mi3_prefs_night_mode">夜晚模式</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">到夜晚时自动降低手环屏幕亮度</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">到夜晚时自动降低手环屏幕亮度</string>
<string name="norwegian_bokmal">挪威语</string> <string name="norwegian_bokmal">挪威语</string>
<string name="spanish">西班牙语</string> <string name="spanish">西班牙语</string>
<string name="russian">俄语</string> <string name="russian">俄语</string>
@ -615,13 +547,10 @@
<string name="polish">波兰语</string> <string name="polish">波兰语</string>
<string name="korean">韩语</string> <string name="korean">韩语</string>
<string name="japanese">日语</string> <string name="japanese">日语</string>
<string name="activity_prefs_charts">图表设置</string> <string name="activity_prefs_charts">图表设置</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">最高心率</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">最高心率</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">最低心率</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">最低心率</string>
<string name="ok"></string> <string name="ok"></string>
<string name="on"></string> <string name="on"></string>
<string name="mi3_night_mode_sunset">在日落时</string> <string name="mi3_night_mode_sunset">在日落时</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">您的活动跟踪</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">您的活动跟踪</string>
@ -640,7 +569,6 @@
<string name="select_all">选择全部</string> <string name="select_all">选择全部</string>
<string name="share">分享</string> <string name="share">分享</string>
<string name="reset_index">重设刷新日期</string> <string name="reset_index">重设刷新日期</string>
<string name="kind_gps_almanac">GPS 历史</string> <string name="kind_gps_almanac">GPS 历史</string>
<string name="devicetype_miband3">小米手环3</string> <string name="devicetype_miband3">小米手环3</string>
<string name="devicetype_liveview">实时查看</string> <string name="devicetype_liveview">实时查看</string>
@ -655,7 +583,6 @@
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string> <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
<string name="devicetype_roidmi">睿米</string> <string name="devicetype_roidmi">睿米</string>
<string name="devicetype_roidmi3">睿米3</string> <string name="devicetype_roidmi3">睿米3</string>
<string name="menuitem_shortcut_alipay">支付宝(快捷方式)</string> <string name="menuitem_shortcut_alipay">支付宝(快捷方式)</string>
<string name="menuitem_shortcut_weather">天气(快捷方式)</string> <string name="menuitem_shortcut_weather">天气(快捷方式)</string>
<string name="menuitem_status">状态</string> <string name="menuitem_status">状态</string>
@ -669,7 +596,6 @@
<string name="menuitem_alipay">支付宝</string> <string name="menuitem_alipay">支付宝</string>
<string name="menuitem_music">音乐</string> <string name="menuitem_music">音乐</string>
<string name="menuitem_more">更多</string> <string name="menuitem_more">更多</string>
<string name="watch9_time_minutes">分:</string> <string name="watch9_time_minutes">分:</string>
<string name="watch9_time_hours">时:</string> <string name="watch9_time_hours">时:</string>
<string name="watch9_time_seconds">秒:</string> <string name="watch9_time_seconds">秒:</string>
@ -684,9 +610,7 @@
<string name="share_log_warning">请记住Gadgetbridge 的日志文件包含许多个人信息,包括但不限于健康信息、独有身份(包括设备的 MAC 地址),音乐首选项等等。请在将日志发送到公共列表前仔细修改和删除这些信息。</string> <string name="share_log_warning">请记住Gadgetbridge 的日志文件包含许多个人信息,包括但不限于健康信息、独有身份(包括设备的 MAC 地址),音乐首选项等等。请在将日志发送到公共列表前仔细修改和删除这些信息。</string>
<string name="warning">警告!</string> <string name="warning">警告!</string>
<string name="no_data">没有数据</string> <string name="no_data">没有数据</string>
<string name="preferences_led_color">LED 颜色</string> <string name="preferences_led_color">LED 颜色</string>
<string name="preferences_fm_frequency">FM 频率</string> <string name="preferences_fm_frequency">FM 频率</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">不正确的频率</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">不正确的频率</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">请输入一个在 87.5 至 108.0 之间的频率</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">请输入一个在 87.5 至 108.0 之间的频率</string>
@ -709,4 +633,5 @@
<string name="save_configuration">保存配置</string> <string name="save_configuration">保存配置</string>
<string name="appwidget_not_connected">未连接,闹钟未设定。</string> <string name="appwidget_not_connected">未连接,闹钟未设定。</string>
<string name="activity_type_exercise">锻炼</string> <string name="activity_type_exercise">锻炼</string>
<string name="prefs_disconnect_notification"></string>
</resources> </resources>

View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string> <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Settings</string> <string name="action_settings">Settings</string>
<string name="action_debug">Debug</string> <string name="action_debug">Debug</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="controlcenter_take_screenshot">Take Screenshot</string> <string name="controlcenter_take_screenshot">Take Screenshot</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Change LED Color</string> <string name="controlcenter_change_led_color">Change LED Color</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Change FM Frequency</string> <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Change FM Frequency</string>
<string name="controlcenter_connect">Connect</string> <string name="controlcenter_connect">Connect</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Disconnect</string> <string name="controlcenter_disconnect">Disconnect</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Delete Device</string> <string name="controlcenter_delete_device">Delete Device</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">Delete %1$s</string> <string name="controlcenter_delete_device_name">Delete %1$s</string>
@ -24,13 +23,10 @@
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connecting…</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connecting…</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Taking a screenshot of the device</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Taking a screenshot of the device</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Calibrate Device</string> <string name="controlcenter_calibrate_device">Calibrate Device</string>
<!-- Strings related to Debug Activity --> <!-- Strings related to Debug Activity -->
<string name="title_activity_debug">Debug</string> <string name="title_activity_debug">Debug</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Really factory reset?</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Really factory reset?</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Doing a factory reset will delete all data from the connected device (if supported). Xiaomi/Huami devices also change Bluetooth MAC address, so they appear as a new devices to Gadgetbrige.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">Doing a factory reset will delete all data from the connected device (if supported). Xiaomi/Huami devices also change Bluetooth MAC address, so they appear as a new devices to Gadgetbrige.</string>
<!-- Strings related to AppManager --> <!-- Strings related to AppManager -->
<string name="title_activity_appmanager">App Manager</string> <string name="title_activity_appmanager">App Manager</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Apps in cache</string> <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Apps in cache</string>
@ -49,16 +45,12 @@
<string name="appmanager_weather_install_provider">Install the Weather Notification app</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">Install the Weather Notification app</string>
<string name="app_configure">Configure</string> <string name="app_configure">Configure</string>
<string name="app_move_to_top">Move to top</string> <string name="app_move_to_top">Move to top</string>
<!-- Strings related to AppBlacklist --> <!-- Strings related to AppBlacklist -->
<string name="title_activity_appblacklist">Notification blacklist</string> <string name="title_activity_appblacklist">Notification blacklist</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Blacklist all for notifications</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Blacklist all for notifications</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Whitelist all for notifications</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">Whitelist all for notifications</string>
<!-- Strings related to CalBlacklist --> <!-- Strings related to CalBlacklist -->
<string name="title_activity_calblacklist">Blacklisted Calendars</string> <string name="title_activity_calblacklist">Blacklisted Calendars</string>
<!-- Strings related to FwAppInstaller --> <!-- Strings related to FwAppInstaller -->
<string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App installer</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App installer</string>
<string name="fw_upgrade_notice">You are about to install the %s firmware instead of the one currently on your Mi Band.</string> <string name="fw_upgrade_notice">You are about to install the %s firmware instead of the one currently on your Mi Band.</string>
@ -69,10 +61,8 @@
<string name="miband_firmware_known">This firmware has been tested and is known to be compatible with Gadgetbridge.</string> <string name="miband_firmware_known">This firmware has been tested and is known to be compatible with Gadgetbridge.</string>
<string name="miband_firmware_unknown_warning">"This firmware is untested and may not be compatible with Gadgetbridge.\n\nYou are DISCOURAGED from flashing it onto your Mi Band!"</string> <string name="miband_firmware_unknown_warning">"This firmware is untested and may not be compatible with Gadgetbridge.\n\nYou are DISCOURAGED from flashing it onto your Mi Band!"</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">If you still want to proceed and things continue to work properly afterwards, please tell the Gadgetbridge developers to whitelist the %s firmware version.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">If you still want to proceed and things continue to work properly afterwards, please tell the Gadgetbridge developers to whitelist the %s firmware version.</string>
<!-- Strings related to Settings --> <!-- Strings related to Settings -->
<string name="title_activity_settings">Settings</string> <string name="title_activity_settings">Settings</string>
<string name="pref_header_general">General settings</string> <string name="pref_header_general">General settings</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Connect to Gadgetbridge device when Bluetooth is turned on</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Connect to Gadgetbridge device when Bluetooth is turned on</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Start automatically</string> <string name="pref_title_general_autostartonboot">Start automatically</string>
@ -80,21 +70,16 @@
<string name="pref_title_audio_player">Preferred Audioplayer</string> <string name="pref_title_audio_player">Preferred Audioplayer</string>
<string name="pref_default">Default</string> <string name="pref_default">Default</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Enable left/right swipe in the charts activity</string> <string name="pref_title_charts_swipe">Enable left/right swipe in the charts activity</string>
<string name="pref_header_datetime">Date and Time</string> <string name="pref_header_datetime">Date and Time</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sync time</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sync time</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sync time to Gadgetbridge device when connecting, and when time or time zone changes on Android device</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sync time to Gadgetbridge device when connecting, and when time or time zone changes on Android device</string>
<string name="pref_title_theme">Theme</string> <string name="pref_title_theme">Theme</string>
<string name="pref_theme_light">Light</string> <string name="pref_theme_light">Light</string>
<string name="pref_theme_dark">Dark</string> <string name="pref_theme_dark">Dark</string>
<string name="pref_title_language">Language</string> <string name="pref_title_language">Language</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Hide the Gadgetbridge notification</string> <string name="pref_title_minimize_priority">Hide the Gadgetbridge notification</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">The icon in the status bar and the notification in the lockscreen are shown</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">The icon in the status bar and the notification in the lockscreen are shown</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">The icon in the status bar and the notification in the lockscreen are hidden</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">The icon in the status bar and the notification in the lockscreen are hidden</string>
<string name="pref_header_notifications">Notifications</string> <string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Repetitions</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">Repetitions</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Phone Calls</string> <string name="pref_title_notifications_call">Phone Calls</string>
@ -108,76 +93,59 @@
<string name="pref_summary_notification_filter">Unwanted notifications are stopped in this mode</string> <string name="pref_summary_notification_filter">Unwanted notifications are stopped in this mode</string>
<string name="pref_title_transliteration">Transliteration</string> <string name="pref_title_transliteration">Transliteration</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Enable this if your device has no support for your language\'s font</string> <string name="pref_summary_transliteration">Enable this if your device has no support for your language\'s font</string>
<string name="pref_title_rtl">Right-To-Left</string> <string name="pref_title_rtl">Right-To-Left</string>
<string name="pref_summary_rtl">Enable this if your device can not show right-to-left languages</string> <string name="pref_summary_rtl">Enable this if your device can not show right-to-left languages</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Right-To-Left Max Line Length</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">Right-To-Left Max Line Length</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Lengthens or shortens the lines Right-To-Left text is separated into</string> <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Lengthens or shortens the lines Right-To-Left text is separated into</string>
<string name="always">Always</string> <string name="always">Always</string>
<string name="when_screen_off">When screen is off</string> <string name="when_screen_off">When screen is off</string>
<string name="never">Never</string> <string name="never">Never</string>
<string name="pref_header_privacy">Privacy</string> <string name="pref_header_privacy">Privacy</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Call privacy mode</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">Call privacy mode</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Display name and number</string> <string name="pref_call_privacy_mode_off">Display name and number</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Hide name but display number</string> <string name="pref_call_privacy_mode_name">Hide name but display number</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Hide number but display name</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">Hide number but display name</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Hide name and number</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Hide name and number</string>
<string name="pref_title_weather">Weather</string> <string name="pref_title_weather">Weather</string>
<string name="pref_title_weather_location">Weather location (CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">Weather location (CM/LOS)</string>
<string name="pref_blacklist">Blacklist Apps</string> <string name="pref_blacklist">Blacklist Apps</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Blacklist Calendars</string> <string name="pref_blacklist_calendars">Blacklist Calendars</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Canned messages</string> <string name="pref_header_cannned_messages">Canned messages</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Replies</string> <string name="pref_title_canned_replies">Replies</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Common suffix</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Common suffix</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Call Dismissal</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Call Dismissal</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Update on Pebble</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">Update on Pebble</string>
<string name="pref_header_development">Developer options</string> <string name="pref_header_development">Developer options</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band address</string> <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band address</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble settings</string> <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble settings</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Activity trackers</string> <string name="pref_header_activitytrackers">Activity trackers</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Preferred activity tracker</string> <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Preferred activity tracker</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Sync Pebble Health</string> <string name="pref_title_pebble_sync_health">Sync Pebble Health</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Sync Misfit</string> <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Sync Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sync Morpheuz</string> <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sync Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Support outgoing calls</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Support outgoing calls</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Disabling this will also stop the Pebble 2/LE to vibrate on outgoing calls</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Disabling this will also stop the Pebble 2/LE to vibrate on outgoing calls</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Allow 3rd party Android App access</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">Allow 3rd party Android App access</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Enable experimental support for Android apps using PebbleKit</string> <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Enable experimental support for Android apps using PebbleKit</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble timeline</string> <string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble timeline</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Sunrise and sunset</string> <string name="pref_title_sunrise_sunset">Sunrise and sunset</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Send sunrise and sunset times based on the location to the Pebble timeline</string> <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Send sunrise and sunset times based on the location to the Pebble timeline</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sync calendar</string> <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sync calendar</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Send calendar events to the timeline</string> <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Send calendar events to the timeline</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Autoremove dismissed notifications</string> <string name="pref_title_autoremove_notifications">Autoremove dismissed notifications</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Notifications are automatically removed from the Pebble when dismissed from the Android device</string> <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Notifications are automatically removed from the Pebble when dismissed from the Android device</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Privacy mode</string> <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Privacy mode</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normal notifications</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normal notifications</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Shift the notification text off-screen</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Shift the notification text off-screen</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Show only the notification icon</string> <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Show only the notification icon</string>
<string name="pref_header_location">Location</string> <string name="pref_header_location">Location</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Acquire location</string> <string name="pref_title_location_aquire">Acquire location</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Latitude</string> <string name="pref_title_location_latitude">Latitude</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Longitude</string> <string name="pref_title_location_longitude">Longitude</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Keep location updated</string> <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Keep location updated</string>
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Try to get the current location at runtime, use the stored location as fallback</string> <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Try to get the current location at runtime, use the stored location as fallback</string>
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Please enable network location</string> <string name="toast_enable_networklocationprovider">Please enable network location</string>
<string name="toast_aqurired_networklocation">location acquired</string> <string name="toast_aqurired_networklocation">location acquired</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Force notification protocol</string> <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Force notification protocol</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">This option forces using the latest notification protocol depending on the firmware version. KNOW WHAT YOU ARE DOING!</string> <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">This option forces using the latest notification protocol depending on the firmware version. KNOW WHAT YOU ARE DOING!</string>
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Enable untested features</string> <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Enable untested features</string>
@ -194,33 +162,27 @@
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Will cause messages that are sent to external 3rd party apps to be acknowledged always and immediately</string> <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Will cause messages that are sent to external 3rd party apps to be acknowledged always and immediately</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Enable background JS</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Enable background JS</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">When enabled, allows watchfaces to show weather, battery info etc.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">When enabled, allows watchfaces to show weather, battery info etc.</string>
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Reconnection attempts</string> <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Reconnection attempts</string>
<!-- HPlus Preferences --> <!-- HPlus Preferences -->
<string name="pref_title_unit_system">Units</string> <string name="pref_title_unit_system">Units</string>
<string name="pref_title_timeformat">Time format</string> <string name="pref_title_timeformat">Time format</string>
<string name="pref_title_screentime">Screen on duration</string> <string name="pref_title_screentime">Screen on duration</string>
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">All day heart rate measurement</string> <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">All day heart rate measurement</string>
<string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes settings</string> <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes settings</string>
<!-- ID115 Preferences --> <!-- ID115 Preferences -->
<string name="preferences_id115_settings">ID115 settings</string> <string name="preferences_id115_settings">ID115 settings</string>
<string name="prefs_screen_orientation">Screen orientation</string> <string name="prefs_screen_orientation">Screen orientation</string>
<!-- Auto export preferences --> <!-- Auto export preferences -->
<string name="pref_header_auto_export">Auto export</string> <string name="pref_header_auto_export">Auto export</string>
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Auto export enabled</string> <string name="pref_title_auto_export_enabled">Auto export enabled</string>
<string name="pref_title_auto_export_location">Export location</string> <string name="pref_title_auto_export_location">Export location</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">Export interval</string> <string name="pref_title_auto_export_interval">Export interval</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Export every %d hour</string> <string name="pref_summary_auto_export_interval">Export every %d hour</string>
<!-- Auto fetch activity preferences --> <!-- Auto fetch activity preferences -->
<string name="pref_auto_fetch">Auto fetch activity data</string> <string name="pref_auto_fetch">Auto fetch activity data</string>
<string name="pref_auto_fetch_summary">Fetch happens upon screen unlock. Only works if a lock mechanism is set!</string> <string name="pref_auto_fetch_summary">Fetch happens upon screen unlock. Only works if a lock mechanism is set!</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimum time between fetches</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimum time between fetches</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Fetches every %d minutes</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Fetches every %d minutes</string>
<string name="not_connected">Not connected</string> <string name="not_connected">Not connected</string>
<string name="connecting">Connecting</string> <string name="connecting">Connecting</string>
<string name="connected">Connected</string> <string name="connected">Connected</string>
@ -246,7 +208,6 @@
<string name="initialized">initialized</string> <string name="initialized">initialized</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s by %2$s</string> <string name="appversion_by_creator">%1$s by %2$s</string>
<string name="title_activity_discovery">Device discovery</string> <string name="title_activity_discovery">Device discovery</string>
<string name="discovery_stop_scanning">Stop scanning</string> <string name="discovery_stop_scanning">Stop scanning</string>
<string name="discovery_start_scanning">Start discovery</string> <string name="discovery_start_scanning">Start discovery</string>
<string name="action_discover">Connect new device</string> <string name="action_discover">Connect new device</string>
@ -282,7 +243,6 @@
<string name="miband_prefs_alias">Name/Alias</string> <string name="miband_prefs_alias">Name/Alias</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Vibration count</string> <string name="pref_header_vibration_count">Vibration count</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">When your watch vibrates, shake the device or press its button.</string> <string name="watch9_pairing_tap_hint">When your watch vibrates, shake the device or press its button.</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Sleep monitor</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">Sleep monitor</string>
<string name="pref_write_logfiles">Write log files</string> <string name="pref_write_logfiles">Write log files</string>
<string name="initializing">Initializing</string> <string name="initializing">Initializing</string>
@ -290,7 +250,6 @@
<string name="sleep_activity_date_range">From %1$s to %2$s</string> <string name="sleep_activity_date_range">From %1$s to %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">Wearing left or right?</string> <string name="miband_prefs_wearside">Wearing left or right?</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">Vibration profile</string> <string name="pref_screen_vibration_profile">Vibration profile</string>
<string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string> <string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
<string name="vibration_profile_short">Short</string> <string name="vibration_profile_short">Short</string>
<string name="vibration_profile_medium">Medium</string> <string name="vibration_profile_medium">Medium</string>
@ -299,7 +258,6 @@
<string name="vibration_profile_ring">Ring</string> <string name="vibration_profile_ring">Ring</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarm clock</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarm clock</string>
<string name="miband_prefs_vibration">Vibration</string> <string name="miband_prefs_vibration">Vibration</string>
<string name="vibration_try">Try</string> <string name="vibration_try">Try</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS notification</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS notification</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">Vibration settings</string> <string name="pref_header_vibration_settings">Vibration settings</string>
@ -309,18 +267,15 @@
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Chat</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Chat</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigation</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigation</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Social network</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Social network</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Whole day HR measurement</string> <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Whole day HR measurement</string>
<string name="interval_one_minute">once a minute</string> <string name="interval_one_minute">once a minute</string>
<string name="interval_five_minutes">every 5 minutes</string> <string name="interval_five_minutes">every 5 minutes</string>
<string name="interval_ten_minutes">every 10 minutes</string> <string name="interval_ten_minutes">every 10 minutes</string>
<string name="interval_thirty_minutes">every 30 minutes</string> <string name="interval_thirty_minutes">every 30 minutes</string>
<string name="interval_one_hour">once an hour</string> <string name="interval_one_hour">once an hour</string>
<string name="stats_title">Speed zones</string> <string name="stats_title">Speed zones</string>
<string name="stats_x_axis_label">Total minutes</string> <string name="stats_x_axis_label">Total minutes</string>
<string name="stats_y_axis_label">Steps per minute</string> <string name="stats_y_axis_label">Steps per minute</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Find lost device</string> <string name="control_center_find_lost_device">Find lost device</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Cancel to stop vibration.</string> <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Cancel to stop vibration.</string>
<string name="title_activity_charts">Your activity</string> <string name="title_activity_charts">Your activity</string>
@ -382,7 +337,6 @@
<string name="clock">Clock</string> <string name="clock">Clock</string>
<string name="heart_rate">Heart rate</string> <string name="heart_rate">Heart rate</string>
<string name="battery">Battery</string> <string name="battery">Battery</string>
<string name="no_limit">No limit</string> <string name="no_limit">No limit</string>
<string name="seconds_5">5 seconds</string> <string name="seconds_5">5 seconds</string>
<string name="seconds_10">10 seconds</string> <string name="seconds_10">10 seconds</string>
@ -392,7 +346,6 @@
<string name="minutes_5">5 minutes</string> <string name="minutes_5">5 minutes</string>
<string name="minutes_10">10 minutes</string> <string name="minutes_10">10 minutes</string>
<string name="minutes_30">30 minutes</string> <string name="minutes_30">30 minutes</string>
<string name="liveactivity_live_activity">Live activity</string> <string name="liveactivity_live_activity">Live activity</string>
<string name="weeksteps_today_steps_description">Steps today, target: %1$s</string> <string name="weeksteps_today_steps_description">Steps today, target: %1$s</string>
<string name="lack_of_step">Lack of steps: %1$d</string> <string name="lack_of_step">Lack of steps: %1$d</string>
@ -402,7 +355,6 @@
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Will keep activity data on the Mi Band even after synchronization. Useful if GB is used together with other apps.</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Will keep activity data on the Mi Band even after synchronization. Useful if GB is used together with other apps.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Use low-latency mode for firmware flashing</string> <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Use low-latency mode for firmware flashing</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">This might help on devices where firmware flashing fails.</string> <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">This might help on devices where firmware flashing fails.</string>
<string name="live_activity_steps_history">Steps history</string> <string name="live_activity_steps_history">Steps history</string>
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Current steps/min</string> <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Current steps/min</string>
<string name="live_activity_total_steps">Total steps</string> <string name="live_activity_total_steps">Total steps</string>
@ -460,7 +412,6 @@
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Swipe up to unlock the band\'s screen</string> <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Swipe up to unlock the band\'s screen</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode">Night mode</string> <string name="mi3_prefs_night_mode">Night mode</string>
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Lower band screen brightness automatically at night</string> <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Lower band screen brightness automatically at night</string>
<string name="automatic">Automatic</string> <string name="automatic">Automatic</string>
<string name="simplified_chinese">Simplified Chinese</string> <string name="simplified_chinese">Simplified Chinese</string>
<string name="traditional_chinese">Traditional Chinese</string> <string name="traditional_chinese">Traditional Chinese</string>
@ -474,24 +425,18 @@
<string name="polish">Polish</string> <string name="polish">Polish</string>
<string name="korean">Korean</string> <string name="korean">Korean</string>
<string name="japanese">Japanese</string> <string name="japanese">Japanese</string>
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">About to transfer data since %1$s</string> <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">About to transfer data since %1$s</string>
<string name="waiting_for_reconnect">Waiting for reconnect</string> <string name="waiting_for_reconnect">Waiting for reconnect</string>
<string name="activity_prefs_about_you">About you</string> <string name="activity_prefs_about_you">About you</string>
<string name="activity_prefs_year_birth">Year of birth</string> <string name="activity_prefs_year_birth">Year of birth</string>
<string name="activity_prefs_gender">Gender</string> <string name="activity_prefs_gender">Gender</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">Height in cm</string> <string name="activity_prefs_height_cm">Height in cm</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">Weight in kg</string> <string name="activity_prefs_weight_kg">Weight in kg</string>
<string name="activity_prefs_charts">Chart settings</string> <string name="activity_prefs_charts">Chart settings</string>
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Max heart rate</string> <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Max heart rate</string>
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Min heart rate</string> <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Min heart rate</string>
<string name="authenticating">Authenticating</string> <string name="authenticating">Authenticating</string>
<string name="authentication_required">Authentication required</string> <string name="authentication_required">Authentication required</string>
<string name="appwidget_text">Zzz</string> <string name="appwidget_text">Zzz</string>
<string name="add_widget">Add widget</string> <string name="add_widget">Add widget</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Preferred sleep duration in hours</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">Preferred sleep duration in hours</string>
@ -504,7 +449,6 @@
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware not sent</string> <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware not sent</string>
<string name="charts_legend_heartrate">Heart rate</string> <string name="charts_legend_heartrate">Heart rate</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Heart rate</string> <string name="live_activity_heart_rate">Heart rate</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Store raw record in the database</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Store raw record in the database</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Stores the data \"as is\", increasing the database usage to allow for later interpretation.</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Stores the data \"as is\", increasing the database usage to allow for later interpretation.</string>
<string name="action_db_management">Database management</string> <string name="action_db_management">Database management</string>
@ -532,28 +476,20 @@
<string name="Cancel">Cancel</string> <string name="Cancel">Cancel</string>
<string name="Delete">Delete</string> <string name="Delete">Delete</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<!-- Strings related to Vibration Activity --> <!-- Strings related to Vibration Activity -->
<string name="title_activity_vibration">Vibration</string> <string name="title_activity_vibration">Vibration</string>
<!-- Strings related to Pebble Pairing Activity--> <!-- Strings related to Pebble Pairing Activity-->
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble pairing</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble pairing</string>
<string name="pebble_pairing_hint">A pairing dialog will pop up on your Android device. If not, look in the notification drawer and accept the pairing request. Also accept it on your Pebble afterwards.</string> <string name="pebble_pairing_hint">A pairing dialog will pop up on your Android device. If not, look in the notification drawer and accept the pairing request. Also accept it on your Pebble afterwards.</string>
<string name="weather_notification_label">Make sure that this skin is enabled in the Weather Notification app to get weather information on your Pebble.\n\nNo configuration is needed here.\n\nYou can enable the system weather app of your Pebble from the app management.\n\nSupported watchfaces will show the weather automatically.</string> <string name="weather_notification_label">Make sure that this skin is enabled in the Weather Notification app to get weather information on your Pebble.\n\nNo configuration is needed here.\n\nYou can enable the system weather app of your Pebble from the app management.\n\nSupported watchfaces will show the weather automatically.</string>
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Enable Bluetooth pairing</string> <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Enable Bluetooth pairing</string>
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Deactivate this if you have trouble connecting</string> <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Deactivate this if you have trouble connecting</string>
<string name="unit_metric">Metric</string> <string name="unit_metric">Metric</string>
<string name="unit_imperial">Imperial</string> <string name="unit_imperial">Imperial</string>
<string name="timeformat_24h">24H</string> <string name="timeformat_24h">24H</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string> <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Alarm clock</string> <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Alarm clock</string>
<string name="activity_web_view">Web View Activity</string> <string name="activity_web_view">Web View Activity</string>
<string name="StringUtils_sender"> (%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender"> (%1$s)</string>
<string name="find_device_you_found_it">You found it!</string> <string name="find_device_you_found_it">You found it!</string>
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Time format</string> <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Time format</string>
@ -575,12 +511,10 @@
<string name="discovery_pair_question">Select Pair to pair your devices. If this fails, try again without pairing.</string> <string name="discovery_pair_question">Select Pair to pair your devices. If this fails, try again without pairing.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Pair</string> <string name="discovery_yes_pair">Pair</string>
<string name="discovery_dont_pair">Don\'t Pair</string> <string name="discovery_dont_pair">Don\'t Pair</string>
<!-- strings sent to pebble watches for quick actions --> <!-- strings sent to pebble watches for quick actions -->
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Open on Android device</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Open on Android device</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Mute</string> <string name="_pebble_watch_mute">Mute</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Reply</string> <string name="_pebble_watch_reply">Reply</string>
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Your activity tracks</string> <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Your activity tracks</string>
<string name="activity_type_not_measured">Not measured</string> <string name="activity_type_not_measured">Not measured</string>
<string name="activity_type_activity">Activity</string> <string name="activity_type_activity">Activity</string>
@ -598,7 +532,6 @@
<string name="select_all">Select all</string> <string name="select_all">Select all</string>
<string name="share">Share</string> <string name="share">Share</string>
<string name="reset_index">Reset fetch date</string> <string name="reset_index">Reset fetch date</string>
<string name="kind_firmware">Firmware</string> <string name="kind_firmware">Firmware</string>
<string name="kind_invalid">Invalid data</string> <string name="kind_invalid">Invalid data</string>
<string name="kind_font">Font</string> <string name="kind_font">Font</string>
@ -607,7 +540,6 @@
<string name="kind_gps_cep">GPS Error Correction</string> <string name="kind_gps_cep">GPS Error Correction</string>
<string name="kind_resources">Resources</string> <string name="kind_resources">Resources</string>
<string name="kind_watchface">Watchface</string> <string name="kind_watchface">Watchface</string>
<string name="devicetype_unknown">Unknown Device</string> <string name="devicetype_unknown">Unknown Device</string>
<string name="devicetype_test">Test Device</string> <string name="devicetype_test">Test Device</string>
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string> <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
@ -631,10 +563,8 @@
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string> <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string> <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string> <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
<string name="choose_auto_export_location">Choose export location</string> <string name="choose_auto_export_location">Choose export location</string>
<string name="notification_channel_name">Gadgetbridge notifications</string> <string name="notification_channel_name">Gadgetbridge notifications</string>
<!-- Menus on the smart device --> <!-- Menus on the smart device -->
<string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (Shortcut)</string> <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (Shortcut)</string>
<string name="menuitem_shortcut_weather">Weather (Shortcut)</string> <string name="menuitem_shortcut_weather">Weather (Shortcut)</string>
@ -649,7 +579,6 @@
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string> <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
<string name="menuitem_music">Music</string> <string name="menuitem_music">Music</string>
<string name="menuitem_more">More</string> <string name="menuitem_more">More</string>
<string name="watch9_time_minutes">Minutes:</string> <string name="watch9_time_minutes">Minutes:</string>
<string name="watch9_time_hours">Hours:</string> <string name="watch9_time_hours">Hours:</string>
<string name="watch9_time_seconds">Seconds:</string> <string name="watch9_time_seconds">Seconds:</string>
@ -664,18 +593,14 @@
<string name="share_log_warning">Please keep in mind Gadgetbridge logs files that may contain lots of personal info, including but not limited to health data, unique identifiers (such as a device\'s MAC address), music preferences, etc. Consider editing the file and removing this info before sending the file to a public issue report.</string> <string name="share_log_warning">Please keep in mind Gadgetbridge logs files that may contain lots of personal info, including but not limited to health data, unique identifiers (such as a device\'s MAC address), music preferences, etc. Consider editing the file and removing this info before sending the file to a public issue report.</string>
<string name="warning">Warning!</string> <string name="warning">Warning!</string>
<string name="no_data">No data</string> <string name="no_data">No data</string>
<!-- LED Color --> <!-- LED Color -->
<string name="preferences_led_color">LED Color</string> <string name="preferences_led_color">LED Color</string>
<!-- FM transmitters --> <!-- FM transmitters -->
<string name="preferences_fm_frequency">FM Frequency</string> <string name="preferences_fm_frequency">FM Frequency</string>
<string name="pref_invalid_frequency_title">Invalid frequency</string> <string name="pref_invalid_frequency_title">Invalid frequency</string>
<string name="pref_invalid_frequency_message">Please enter a frequency between 87.5 and 108.0</string> <string name="pref_invalid_frequency_message">Please enter a frequency between 87.5 and 108.0</string>
<string name="language_and_region_prefs">Language and region settings</string> <string name="language_and_region_prefs">Language and region settings</string>
<!--Notification Filter Black-/ Whitelist--> <!--Notification Filter Black-/ Whitelist-->
<string name="title_activity_notification_filter">Notification Filter</string> <string name="title_activity_notification_filter">Notification Filter</string>
<string name="toast_app_must_not_be_blacklisted">App must not be blacklisted to be configured</string> <string name="toast_app_must_not_be_blacklisted">App must not be blacklisted to be configured</string>
<string name="edittext_notification_filter_words_hint">Enter desired words, new line for each</string> <string name="edittext_notification_filter_words_hint">Enter desired words, new line for each</string>