diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5283ec9cf..195328f82 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1254,28 +1254,28 @@
编辑已连接的 GPX 跟踪
清除 GPX 跟踪
选择 GPX 跟踪
- 时间长度 (毫秒):
- 分针 (-360 到 360):
- 相对于时间移动指针:
- 时针(-360 到 360):
+ 时间长度 (毫秒)
+ 分针 (-360 到 360)
+ 相对于时间移动指针
+ 时针(-360 到 360)
(要完全禁用,请启用相对运动,并将所有数值设为0)
轻弹手腕
- 部分刷新(分钟):
- 完整刷新(分钟):
+ 部分刷新(分钟)
+ 完整刷新(分钟)
显示刷新超时
表盘设置
黑
白
- 颜色:
+ 颜色
表盘设计器
右
左
底部
顶部
- 定位预设:
- Y 坐标 (最大240):
- X 坐标(最大240):
- 类型:
+ 定位预设
+ Y 坐标 (最大240)
+ X 坐标(最大240)
+ 类型
编辑
保存并应用
在手表上预览
@@ -1439,10 +1439,10 @@
摘下时
长按按钮以存储预设
预设
- 时区:
- 更新超时时间(分钟):
- 隐藏文字超时:
- 显示圆圈超时:
+ 时区
+ 更新超时时间(分钟)
+ 隐藏文字超时
+ 显示圆圈超时
启用设备侧的配对确认
设备侧配对确认可能会有些恼人。禁用它可能会失去部分功能。
配置提醒
@@ -1544,7 +1544,7 @@
低
关
短(15秒)
- 宽度:
+ 小部件宽度(以像素为单位)
蓝牙扫描:
低功耗蓝牙扫描:
不支持
@@ -1758,7 +1758,7 @@
通过 BLE 进行连接
通过经典蓝牙连接
当连接由设备发起时,建立一个连接,如耳机
- 时钟可见性持续时间(以秒为单位):
+ 时钟可见性持续时间(以秒为单位)
警告
选择文件
文件安装程序
@@ -1772,4 +1772,15 @@
请只连接一个设备,以便将文件发送到该设备上。
(已过时)
分享
+ 如果启用 \"文本为位图\",文本应该呈现多大的尺寸?
+ 通用
+ 位置
+ 第二时区小部件
+ 自定义小部件
+ 小部件设置
+ 背景
+ 细圆
+ 双圆
+ 文本位图大小
+ 虚线圈
\ No newline at end of file