demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 16.0% (584 of 3632 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sk/
This commit is contained in:
mehturt
2025-04-08 22:11:23 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent fdbf58cd66
commit 08bc06026f
1 changed files with 89 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+89 -4
View File
@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="discovery_connected_devices_hint">Nastavte svoje zariadenie pre vyhľadanie. Už pripojené zariadenia nebudú vyhľadané. Zapnite lokalizáciu (GPS) na mobiloch s Androidom 6 a vyšším. Vypnite stráženie súkromia pre Gadgetbridge, pretože môže spôsobiť nestabilitu mobilu. Ak nie je zariadenie vyhľadané v priebehu niekoľkých minút, skúste to znovu po reštarte mobilu.</string>
<string name="discovery_note">Poznámka:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Obraz zariadenia</string>
<string name="miband_prefs_alias">Názov/přezdívka</string>
<string name="miband_prefs_alias">Názov/prezývka</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Počet vibrácií</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Sledovanie spánku</string>
<string name="pref_write_logfiles">Zapísovať logy</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
<string name="authentication_required">Vyžiadané overenie</string>
<string name="appwidget_text">Spí…</string>
<string name="add_widget">Pridať miniaplikáciu</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Preferovaná doba spánku v hodinách</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Preferovaná dĺžka spánku v hodinách</string>
<string name="appwidget_setting_alarm">Budík nastavený na %1$02d:%2$02d</string>
<string name="device_hw">Revízia HW: %1$s</string>
<string name="device_fw">Verzia FW: %1$s</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
<string name="calendar_three_months">3 mesiace</string>
<string name="pref_header_calendar">Kalendár</string>
<string name="activity_type_fitness_exercises">Fitness cvičenie</string>
<string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">Dosaiahnuté %% cieľa krokov</string>
<string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">Dosiahnuté % cieľa krokov</string>
<string name="maximum_duration">Dĺžka</string>
<string name="calendar_week">Týždeň</string>
<string name="calendar_day">Deň</string>
@@ -563,4 +563,89 @@
<string name="battery_low_threshold">Hranica nízkej úrovne batérie</string>
<string name="battery_full_notify_enabled">Oznámenie pri plnom nabití</string>
<string name="activity_type_not_worn">Zariadenie nepoužívané</string>
</resources>
<string name="activity_prefs_discovery_pairing">Možnosti vyhľadávania a párovania</string>
<string name="pref_header_deprecated_functionalities">Zastaralé funkcie</string>
<string name="watchface_widget_type_steps">Kroky</string>
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 krokov</string>
<string name="activity_prefs_charts">Nastavenia grafov</string>
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 krokov</string>
<string name="steps_streaks_since_date">Od %s</string>
<string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Spánok za týždeň/mesiac</string>
<string name="prefs_sleep_time_label">Definujte hodiny spánku</string>
<string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Minimálne množstvo krokov</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Údaje od včera</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_title">24h režim</string>
<string name="pref_dashboard_widget_settings">Nastavenie widgetu</string>
<string name="hr_widget_steps">Kroky</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Zobraziť trvanie spánku</string>
<string name="pref_header_charts">Grafy</string>
<string name="activity_type_deep_sleep">Hlboký spánok</string>
<string name="activity_filter_to_placeholder">dnes</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Spánok</string>
<string name="open_fw_installer_info_text_title">Inštalátor súborov</string>
<string name="pref_description_dashboard">Widgety, zahrnuté zariadenia</string>
<string name="pref_description_automations">Automatický export, automatické sťahovanie</string>
<string name="pref_sleep_mode_title">Režim spánku</string>
<string name="activity_list_summary_active_steps">Aktívne kroky</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">REM spánok</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Zobudený</string>
<string name="sleep_colored_stats_deep">Hlboký</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Kroky za mesiac</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Spánok mesačne</string>
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Rozsah spánku</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Predchádzajúcich 24 hodín</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Od poludnia do poludnia</string>
<string name="activity_type_light_sleep">Ľahký spánok</string>
<string name="activity_summary_today">Dnes</string>
<string name="steps_avg">Priemer krokov</string>
<string name="prefs_sleep_time_summary">Určuje čas, kedy je zaregistrovaný spánok</string>
<string name="bottom_nav_dashboard">Nástenka</string>
<string name="pref_dashboard_widget_goals_chart_title">Graf cieľov</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Kroky za týždeň/mesiac</string>
<string name="pref_dashboard_cards_summary">Nakreslite karty okolo widgety na paneli</string>
<string name="active_time">Aktívny čas</string>
<string name="activity_type_rem_sleep">REM spánok</string>
<string name="prefs_autoheartrate_sleep">Meranie počas spánku</string>
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Percento dní s dosiahnutým cieľom vo vzťahu ku všetkým dňom s krokmi</string>
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Dvojitá veľkosť</string>
<string name="pref_sleepasandroid_features_title">Funkcie</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Oximetria</string>
<string name="dashboard_settings">Nastavenie nástenky</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Indikátor aktuálneho času</string>
<string name="steps_total">Kroky celkom</string>
<string name="spm">kroky/min</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Merač zrýchlenia</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Srdcová frekvencia</string>
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Spánok</string>
<string name="controlcenter_set_parent_folder">Nastaviť nadradený priečinok</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Celkový počet krokov, ktoré boli zaznamenané</string>
<string name="pref_dashboard_first_summary">Zobraziť nástenku, keď Gadgetbridge začne, namiesto obrazovky zariadení</string>
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Zobraziť legendu</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Upozornenia</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
<string name="permission_calendar_summary">Odosielanie kalendára do gadgets</string>
<string name="controlcenter_toggle_details">Prepnúť podrobnosti</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Spánková obrazovka</string>
<string name="pref_dashboard_first_title">Zobraziť najprv nástenku</string>
<string name="pref_dashboard_cards_title">Zobraziť widgety na karte</string>
<string name="activity_list_summary_active_time">Aktívny čas</string>
<string name="error_setting_alias">Chyba pri nastavení prezývky:</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_title">Graf aktivity</string>
<string name="error_setting_parent_folder">Chyba pri nastavení nadradeného priečinku: %s</string>
<string name="steps_unit">kroky</string>
<string name="menuitem_calendar">Kalendár</string>
<string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Budíky</string>
<string name="you_did_not_sleep">Bez spánku</string>
<string name="steps">Kroky</string>
<string name="permission_calendar_title">Kalendár</string>
<string name="controlcenter_set_alias">Nastaviť prezývku</string>
<string name="pref_description_user_interface">Téma, hlavná obrazovka</string>
<string name="pref_header_automations">Automatizácia</string>
<string name="pref_header_external_integrations">Externá integrácia</string>
<string name="pref_title_user_interface">Používateľské rozhranie</string>
<string name="pref_title_calendar_lookahead">Počet dní pred</string>
<string name="menuitem_sleep">Spánok</string>
<string name="Steps">Kroky</string>
<string name="prefs_sleep_time">Čas spánku</string>
</resources>