From 08827d7f03c1b9eed1d92589e6d44d321a55a4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 7 Jan 2026 10:10:24 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (4503 of 4503 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9c0e338381..1cf98603f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4252,4 +4252,16 @@
     <string name="glucose_value_mg_dl">%1$d mg/dL</string>
     <string name="device_delete_in_progress">正在删除设备…</string>
     <string name="device_deleted_successfully">成功删除了设备</string>
+    <string name="pref_header_dashboard">面板</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_title">抬头时显示</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_summary">穿戴者向上看时自动显示面板</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_title">轻按左边两次</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_summary">轻按两次左触控板时，采取操作：%s</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_title">轻按右边两次</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_summary">轻按右触控板两次时，采取此操作：%s</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_title">长按左边</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_summary">长按左触控板两次时，采取该操作：%s</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_title">长按右边</string>
+    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_summary">长按右触控板两次时，采取该操作：%s</string>
+    <string name="even_realities_no_calendar_events">无即将来临的活动</string>
 </resources>