demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 63.5% (3060 of 4817 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sr/
This commit is contained in:
Саша Петровић
2026-06-04 12:36:32 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent fe7420ea83
commit 01af9abc65
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+5 -1
View File
@@ -1504,7 +1504,7 @@
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string> \nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Уколико ипак желите да наставите и све ради како треба након тога, молим, јавите програмерима ГеџетБрвна да одобре на списку издање драма %s.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Уколико ипак желите да наставите и све ради како треба након тога, молим, јавите програмерима ГеџетБрвна да одобре на списку издање драма %s.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Кор 2. \n \nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw. \n \nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена. \n \nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ! \n \nПОТПУНО ЈЕ НЕПРОВЕРЕН ПОСТУПАК, НАЈВЕРОВАТНИЈЕ ТРЕБА ДА УГРАДИТЕ ДРАМ BEATS_W АКО ЛИ ЈЕ ИМЕ УРЕЂАЈА „Amazfit Band 2“</string> <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Кор 2. \n \nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw. \n \nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена. \n \nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ! \n \nПОТПУНО ЈЕ НЕПРОВЕРЕН ПОСТУПАК, НАЈВЕРОВАТНИЈЕ ТРЕБА ДА УГРАДИТЕ ДРАМ BEATS_W АКО ЛИ ЈЕ ИМЕ УРЕЂАЈА „Amazfit Band 2“</string>
<string name="open_fw_installer_info_text">Уграђивач драма/сучеља/програма/датотеке омогућава отпремање/уградњу подржаних датотека (драма, сучеља, програма, ГПС-а, извора, словолика…) на уређај. Можете погледати опширније на викију: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string> <string name="open_fw_installer_info_text">Уграђивач фирвера/сучеља/програма/датотеке омогућава отпремање/уградњу подржаних датотека (драма, сучеља, програма, ГПС-а, извора, словолика…) на уређај. Можете погледати опширније на страници: https://gadgetbridge.org/internals/features/installer/</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Онемогућавање овога ће такође зауставити трешњу Пебла 2/ЛЕ при одлазним позивима</string> <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Онемогућавање овога ће такође зауставити трешњу Пебла 2/ЛЕ при одлазним позивима</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Кор. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Кор.
\n \n
@@ -2719,4 +2719,8 @@
<string name="battery_status_new">Ново</string> <string name="battery_status_new">Ново</string>
<string name="battery_status_ok">У реду</string> <string name="battery_status_ok">У реду</string>
<string name="battery_status_unknown">Непознато</string> <string name="battery_status_unknown">Непознато</string>
<string name="pref_experimental_metrics_title">Општа мерења</string>
<string name="pref_experimental_metrics_summary">Омогући опитно корисничко сучеље за општа мерења. Тренутно се односи једино на учитавање вежбања и уписа калорија на уређајима Гармина.</string>
<string name="diving_surface_interval">Међувреме површи</string>
<string name="prefs_device_id">Лични број уређаја</string>
</resources> </resources>