<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
    <string name="action_debug">Feilsøking</string>
    <string name="action_quit">Avslutt</string>
    <string name="action_donate">Doner</string>
    <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synkroniser</string>
    <string name="controlcenter_find_device">Finn tapt enhet</string>
    <string name="controlcenter_take_screenshot">Ta skjermbilde</string>
    <string name="controlcenter_connect">Kobler til…</string>
    <string name="controlcenter_disconnect">Koble fra</string>
    <string name="controlcenter_delete_device">Slett enhet</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_name">Slett %1$s</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Åpne navigasjonsmeny</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Lukk navigasjonsmeny</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Langtrykk på kortet for å koble fra</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Kobler fra</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Kobler til…</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Tar skjermbilde av enheten</string>
    <string name="title_activity_debug">Feilsøking</string>
    <string name="title_activity_appmanager">App-håndterer</string>
    <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Apper i hurtiglager</string>
    <string name="appmanager_installed_watchapps">Installerte apper</string>
    <string name="appmanager_installed_watchfaces">Installerte urvisninger</string>
    <string name="appmananger_app_delete">Slett</string>
    <string name="appmananger_app_delete_cache">Slett og fjern fra hurtiglager</string>
    <string name="appmananger_app_reinstall">Installer på nytt</string>
    <string name="appmanager_app_openinstore">Søk i Pebble app-butikk</string>
    <string name="appmanager_health_activate">Aktiver</string>
    <string name="appmanager_health_deactivate">Deaktiver</string>
    <string name="appmanager_hrm_activate">Aktiver HRM</string>
    <string name="appmanager_hrm_deactivate">Deaktiver HRM</string>
    <string name="appmanager_weather_activate">Aktiver systemvær-app</string>
    <string name="appmanager_weather_deactivate">Deaktiver systemvær-app</string>
    <string name="app_configure">Konfigurer</string>
    <string name="app_move_to_top">Flytt til topp</string>
    <string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App-installer</string>
    <string name="fw_upgrade_notice">Du er i ferd med å installere %s.</string>
    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Bip.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, deretter .res-filen, og til slutt .gps-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res og .gps hvis disse filene er nøyaktig de samme som de tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Cor.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_multi_upgrade_notice">Du er i ferd med å installere %1$s og %2$s fastvare, i stedet for de som for øyeblikket er på din Mi Band.</string>
    <string name="miband_firmware_known">Denne fastvaren er testet og kjent for å være kompatibel med Gadgetbridge.</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Denne fastvaren er u-testet og kan ikke være kompatibel med Gadgetbridge.\n\nDu OPPFORDRES til ikke å flashe den!</string>
    <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Hvis du likevel vil fortsette og ting fungerer som de skal etterpå, fortell Gadgetbridge-utviklerne om å hvitliste %s fastvareversjonen.</string>
    <string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
    <string name="pref_header_general">Generelle innstillinger</string>
    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Koble til Gadgetbridge-enhet(er) når Bluetooth er slått på</string>
    <string name="pref_title_general_autostartonboot">Start automatisk</string>
    <string name="pref_title_general_autoreconnect">Koble til automatisk</string>
    <string name="pref_title_audio_player">Foretrukket lydspiller</string>
    <string name="pref_default">Standard</string>
    <string name="pref_header_datetime">Dato og tid</string>
    <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Synkroniser tid</string>
    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkroniser tid til Gadgetbridge-enhet(er) når du kobler til, når tid eller tidssone endres på Android-enheten, og periodisk</string>
    <string name="pref_title_theme">Tema</string>
    <string name="pref_theme_light">Lys</string>
    <string name="pref_theme_dark">Mørk</string>
    <string name="pref_title_language">Språk</string>
    <string name="pref_title_minimize_priority">Skjul Gadgetbridge-varslet</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Ikonet i statuslinjen og varslet på låseskjermen vises</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Ikonet i statuslinjen og varslet på låseskjermen er skjult</string>
    <string name="pref_header_notifications">Varsler</string>
    <string name="pref_title_notifications_repetitions">Repetisjoner</string>
    <string name="pref_title_notifications_call">Telefonanrop</string>
    <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
    <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble-meldinger</string>
    <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Støtte for apper som sender varsler til Pebble via PebbleKit.</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic">Generisk varslingsstøtte</string>
    <string name="pref_title_whenscreenon">…også når skjermen er på</string>
    <string name="pref_title_notification_filter">Ikke forstyrr</string>
    <string name="pref_summary_notification_filter">Blokker alle varsler når Ikke forstyrr er aktivert på telefonen</string>
    <string name="pref_title_transliteration">Translitterasjon</string>
    <string name="pref_summary_transliteration">Aktiver dette hvis enheten din ikke støtter skrifttypen for språket ditt</string>
    <string name="always">Alltid</string>
    <string name="when_screen_off">Når skjermen er av</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="pref_header_privacy">Personvern</string>
    <string name="pref_title_call_privacy_mode">Anropspersonvernmodus</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_off">Vis navn og nummer</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_name">Skjul navn men vis nummer</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_number">Skjul nummer men vis navn</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Skjul navn og nummer</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars">Blokklister kalendere</string>
    <string name="pref_title_canned_replies">Svar</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_set">Oppdater på enhet</string>
    <string name="pref_header_development">Utvikleralternativer</string>
    <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band-adresse</string>
    <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble-innstillinger</string>
    <string name="pref_header_activitytrackers">Aktivitetssporer</string>
    <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Foretrukket aktivitetssporer</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_health">Synkroniser Pebble Health</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Synkroniser Misfit</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Synkroniser Morpheuz</string>
    <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Støtt utgående anrop</string>
    <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Å deaktivere dette vil også stoppe Pebble 2/LE fra å vibrere på utgående anrop</string>
    <string name="pref_title_enable_pebblekit">Tillat 3. parts Android-app-tilgang</string>
    <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Aktiver eksperimentell støtte for Android-apper som bruker PebbleKit</string>
    <string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble tidslinje</string>
    <string name="pref_title_sunrise_sunset">Soloppgang og solnedgang</string>
    <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Send soloppgang og solnedgangstider basert på plasseringen til Pebble tidslinjen</string>
    <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Synkroniser kalender</string>
    <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Send kalenderhendelser til tidslinjen</string>
    <string name="pref_title_autoremove_notifications">Auto-fjern avvisede varsler</string>
    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Varsler fjernes automatisk fra enheten når de avvises fra telefonen</string>
    <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Personvernmodus</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normale varsler</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Flytt varselteksten utenfor skjermen</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Vis bare varslingsikonet</string>
    <string name="pref_header_location">Plassering</string>
    <string name="pref_title_location_aquire">Hent plassering</string>
    <string name="pref_title_location_latitude">Breddegrad</string>
    <string name="pref_title_location_longitude">Lengdegrad</string>
    <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Hold plassering oppdatert</string>
    <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Prøv å hente gjeldende plassering under kjøring, bruk lagret plassering som reserveløsning</string>
    <string name="toast_enable_networklocationprovider">Vennligst aktiver nettverksplassering</string>
    <string name="toast_aqurired_networklocation">plassering hentet</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Tving varslingsprotokoll</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Dette alternativet tvinger bruk av den nyeste varslingsprotokollen avhengig av fastvareversjonen. VET HVOR DU GJØR!</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Aktiver u-testede funksjoner</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Aktiver u-testede funksjoner. VET HVOR DU GJØR!</string>
    <string name="pref_title_pebble_forcele">Foretrekk alltid BLE</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forcele">Bruk eksperimentell Pebble LE-støtte for alle Pebbles, i stedet for BT classic. Dette krever paring til ikke-LE først, og deretter Pebble LE</string>
    <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU-grense</string>
    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Hvis din Pebble 2/Pebble LE ikke fungerer som forventet, prøv denne innstillingen for å begrense MTU (gyldig område 20 – 512)</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Aktiver bakgrunns-JS</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Når aktivert, tillater det urvisninger å vise vær, batteriinfo osv.</string>
    <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Omkoblingsforsøk</string>
    <string name="pref_title_unit_system">Enheter</string>
    <string name="pref_title_timeformat">Tidsformat</string>
    <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Heldags hjertefrekvensmåling</string>
    <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes innstillinger</string>
    <string name="not_connected">Ikke koblet til</string>
    <string name="connecting">Kobler til</string>
    <string name="connected">Koblet til</string>
    <string name="unknown_state">Ukjent tilstand</string>
    <string name="_unknown_">(ukjent)</string>
    <string name="test">Test</string>
    <string name="test_notification">Testvarsel</string>
    <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Dette er et testvarsel fra Gadgetbridge</string>
    <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth støttes ikke.</string>
    <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth er deaktivert.</string>
    <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Trykk på tilkoblet enhet for App-håndterer</string>
    <string name="tap_connected_device_for_activity">Trykk på tilkoblet enhet for aktivitet</string>
    <string name="tap_connected_device_for_vibration">Trykk på tilkoblet enhet for vibrasjon</string>
    <string name="tap_a_device_to_connect">Trykk på en enhet for å koble til</string>
    <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Kan ikke koble til. Bluetooth-adresse ugyldig?</string>
    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge kjører</string>
    <string name="installing_binary_d_d">Installerer binær %1$d/%2$d</string>
    <string name="installation_failed_">Installasjon mislyktes</string>
    <string name="installation_successful">Installert</string>
    <string name="firmware_install_warning">DU PRØVER Å INSTALLERE EN FASTVARE, FORTSETT PÅ EGET ANSVAR.\n\n\n Denne fastvaren er for HW Revisjon: %s</string>
    <string name="app_install_info">Du er i ferd med å installere følgende app:\n\n%1$s\nVersjon %2$s av %3$s\n</string>
    <string name="n_a">I/T</string>
    <string name="initialized">initialisert</string>
    <string name="appversion_by_creator">%1$s av %2$s</string>
    <string name="title_activity_discovery">Enhetsoppdagelse</string>
    <string name="discovery_stop_scanning">Stopp skanning</string>
    <string name="discovery_start_scanning">Start oppdagelse</string>
    <string name="action_discover">Koble til ny enhet</string>
    <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="title_activity_android_pairing">Par enhet</string>
    <string name="android_pairing_hint">Bruk Android Bluetooth-paringsdialogen til å pare enheten.</string>
    <string name="title_activity_mi_band_pairing">Par din Mi Band</string>
    <string name="pairing">Paring med %s…</string>
    <string name="pairing_creating_bond_with">Oppretter binding med %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_unable_to_pair_with">Kan ikke pare med %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_in_progress">Binding pågår: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_already_bonded">Allerede bundet med %1$s (%2$s), kobler til…</string>
    <string name="message_cannot_pair_no_mac">Ingen MAC-adresse sendt, kan ikke pare.</string>
    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Enhetsspesifikke innstillinger</string>
    <string name="male">Mann</string>
    <string name="female">Kvinne</string>
    <string name="other">Annet</string>
    <string name="left">Venstre</string>
    <string name="right">Høyre</string>
    <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Ingen gyldige brukerdata gitt, bruker dummy brukerdata for nå.</string>
    <string name="miband_pairing_tap_hint">Når din Mi Band vibrerer og blinker, trykk på den noen ganger på rad.</string>
    <string name="appinstaller_install">Installer</string>
    <string name="discovery_connected_devices_hint">Gjør enheten din oppdagbar. Tilkoblede enheter vil sannsynligvis ikke bli oppdaget. Aktiver plassering (f.eks. GPS) på Android 6+. Deaktiver Privacy Guard for Gadgetbridge, fordi det kan krasje og starte telefonen på nytt. Hvis ingen enhet finnes etter noen minutter, prøv igjen etter å ha startet mobil enheten på nytt.</string>
    <string name="discovery_note">Merk:</string>
    <string name="candidate_item_device_image">Enhetsbilde</string>
    <string name="miband_prefs_alias">Navn/Alias</string>
    <string name="pref_header_vibration_count">Vibrasjonsantall</string>
    <string name="title_activity_sleepmonitor">Søvnovervåker</string>
    <string name="pref_write_logfiles">Skriv loggfiler</string>
    <string name="initializing">Initialiserer</string>
    <string name="busy_task_fetch_activity_data">Henter aktivitetsdata</string>
    <string name="sleep_activity_date_range">Fra %1$s til %2$s</string>
    <string name="prefs_wearside">Bærer venstre eller høyre?</string>
    <string name="pref_screen_vibration_profile">Vibrasjonsprofil</string>
    <string name="vibration_profile_staccato">Stakkato</string>
    <string name="vibration_profile_short">Kort</string>
    <string name="vibration_profile_medium">Middels</string>
    <string name="vibration_profile_long">Lang</string>
    <string name="vibration_profile_waterdrop">Vanndråpe</string>
    <string name="vibration_profile_ring">Ring</string>
    <string name="vibration_profile_alarm_clock">Vekkerklokke</string>
    <string name="miband_prefs_vibration">Vibrasjon</string>
    <string name="vibration_try">Prøv</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-varsel</string>
    <string name="pref_header_vibration_settings">Vibrasjonsinnstillinger</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Generisk varsel</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_email">E-postvarsel</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Innkommende anropsvarsel</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Chat</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigasjon</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Sosialt nettverk</string>
    <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Heldags HR-måling</string>
    <string name="interval_one_minute">én gang i minuttet</string>
    <string name="interval_five_minutes">hver 5. minutt</string>
    <string name="interval_ten_minutes">hver 10. minutt</string>
    <string name="interval_thirty_minutes">hver 30. minutt</string>
    <string name="interval_one_hour">én gang i timen</string>
    <string name="stats_title">Hastighetssoner</string>
    <string name="stats_x_axis_label">Totale minutter</string>
    <string name="stats_y_axis_label">Skritt per minutt</string>
    <string name="control_center_find_lost_device">Finn tapt enhet</string>
    <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Avbryt for å stoppe vibrasjon.</string>
    <string name="title_activity_charts">Aktivitet og søvn</string>
    <string name="title_activity_set_alarm">Konfigurer alarmer</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Konfigurer alarmer</string>
    <string name="title_activity_alarm_details">Alarmdetaljer</string>
    <string name="alarm_sun_short">Søn</string>
    <string name="alarm_mon_short">Man</string>
    <string name="alarm_tue_short">Tir</string>
    <string name="alarm_wed_short">Ons</string>
    <string name="alarm_thu_short">Tor</string>
    <string name="alarm_fri_short">Fre</string>
    <string name="alarm_sat_short">Lør</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup">Smart vekking</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Det oppstod en feil ved setting av alarmene, vennligst prøv igjen.</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Alarmer sendt til enhet.</string>
    <string name="chart_no_data_synchronize">Ingen data. Synkroniser enhet?</string>
    <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">I ferd med å overføre %1$s av data fra %2$s</string>
    <string name="miband_prefs_fitness_goal">Daglig skrittmål</string>
    <string name="dbaccess_error_executing">Feil ved utføring av \"%1$s\"</string>
    <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Din aktivitet</string>
    <string name="cannot_connect">Kan ikke koble til: %1$s</string>
    <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Kan ikke finne en håndterer for å installere denne filen.</string>
    <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Kan ikke installere den gitte filen: %1$s</string>
    <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Kan ikke installere den gitte fastvaren: Den matcher ikke Pebble-ens hardvareversjon.</string>
    <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Vennligst vent mens installasjonsstatusen bestemmes…</string>
    <string name="notif_battery_low_title">Gadgetbatteri lavt!</string>
    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s batteri igjen: %2$s%%</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Siste lading: %s \n</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Antall ladninger: %s</string>
    <string name="sleepchart_your_sleep">Søvn</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Søvn per uke</string>
    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Søvn i dag, mål: %1$s</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week">Skritt per uke</string>
    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktivitet</string>
    <string name="updating_firmware">Flasher fastvare…</string>
    <string name="fwapp_install_device_not_ready">Fil kan ikke installeres, enhet ikke klar.</string>
    <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
    <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Kompatibel versjon</string>
    <string name="miband_fwinstaller_untested_version">Utestet versjon!</string>
    <string name="fwappinstaller_connection_state">Tilkobling til enhet: %1$s</string>
    <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Pebble Fastvare %1$s</string>
    <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Korrekt hardvareversjon</string>
    <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Hardvareversjonsmismatch!</string>
    <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Problem med fastvareoverføring. IKKE START PÅ NYTT Mi Band-en din!</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Problem med fastvaremetadataoverføring</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Fastvareinstallasjon fullført</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Fastvareinstallasjon fullført, starter enhet på nytt…</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Fastvareflashing mislyktes</string>
    <string name="chart_steps">Skritt</string>
    <string name="calories">Kalorier</string>
    <string name="distance">Distanse</string>
    <string name="clock">Klokke</string>
    <string name="heart_rate">Hjertefrekvens</string>
    <string name="battery">Batteri</string>
    <string name="liveactivity_live_activity">Live-aktivitet</string>
    <string name="weeksteps_today_steps_description">Trinn i dag, mål: %1$s</string>
    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Ikke bekreft overføring av aktivitetsdata</string>
    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Hvis ikke bekreftet til båndet, slettes ikke aktivitetsdata. Nyttig hvis GB brukes sammen med andre apper.</string>
    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Vil beholde aktivitetsdata på enheten selv etter synkronisering. Nyttig hvis GB brukes sammen med andre apper. Dette kan føre til at klokken går tom for plass og/eller slutter å synkronisere riktig.</string>
    <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Bruk lav-latensmodus for firmware-flashing</string>
    <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dette kan hjelpe på enheter der firmware-flashing mislykkes.</string>
    <string name="live_activity_steps_history">Trinn-historikk</string>
    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Nåværende trinn/min</string>
    <string name="live_activity_total_steps">Totale trinn</string>
    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Historikk over trinn per minutt</string>
    <string name="live_activity_start_your_activity">Start aktiviteten din</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Aktivitet</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Lett søvn</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Dyp søvn</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Ikke båret</string>
    <string name="device_not_connected">Ikke koblet til.</string>
    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Alle alarmer deaktivert</string>
    <string name="pref_title_keep_data_on_device">Behold aktivitetsdata på enhet</string>
    <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Inkompatibel firmware</string>
    <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Denne firmware er ikke kompatibel med enheten</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Alarmer å reservere for kommende hendelser</string>
    <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Bruk hjertefrekvenssensor for å forbedre søvndeteksjon</string>
    <string name="miband2_prefs_dateformat">Datoformat</string>
    <string name="dateformat_time">Tid</string>
    <string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Tid & dato]]></string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions">Knapp-handlinger</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Spesifiser knappetrykkhandlinger</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count">Antall knappetrykk</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Antall knappetrykk for å utløse Hendelse 1. Påfølgende like antall trykk oppretter Hendelse 2 og så videre.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Broadcast-melding å sende</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification">Målvarsel</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Båndet vil vibrere når det daglige trinnmålet nås</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items">Vis elementer</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items_summary">Velg elementene som vises på båndskjermen</string>
    <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Roter håndledd for å bytte info</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Ikke forstyrr</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Båndet vil ikke motta varsler mens aktivt</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Inaktivitetsvarsler</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Båndet vil vibrere når du har vært inaktiv en stund</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Inaktivitetsterskel (i minutter)</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Deaktiver inaktivitetsvarsler for et tidsintervall</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Starttid</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Sluttid</string>
    <string name="automatic">Automatisk</string>
    <string name="simplified_chinese">Kinesisk (forenklet)</string>
    <string name="traditional_chinese">Kinesisk (tradisjonell)</string>
    <string name="english">Engelsk</string>
    <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Om å overføre data siden %1$s</string>
    <string name="waiting_for_reconnect">Venter på gjenkobling</string>
    <string name="activity_prefs_about_you">Om deg</string>
    <string name="activity_prefs_year_birth">Fødselsår</string>
    <string name="activity_prefs_gender">Kjønn</string>
    <string name="activity_prefs_height_cm">Høyde i cm</string>
    <string name="activity_prefs_weight_kg">Vekt i kg</string>
    <string name="authenticating">Autentiserer</string>
    <string name="authentication_required">Autentisering kreves</string>
    <string name="appwidget_text">Zzz</string>
    <string name="add_widget">Legg til widget</string>
    <string name="appwidget_setting_alarm">Setter alarm for %1$02d:%2$02d</string>
    <string name="device_hw">Maskinvareversjon: %1$s</string>
    <string name="device_fw">Firmware-versjon: %1$s</string>
    <string name="error_creating_directory_for_logfiles">Feil ved oppretting av mappe for loggfiler: %1$s</string>
    <string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Flasher firmware</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware ikke sendt</string>
    <string name="charts_legend_heartrate">Hjertefrekvens</string>
    <string name="live_activity_heart_rate">Hjertefrekvens</string>
    <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Lagre råoppføring i databasen</string>
    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Lagrer dataene «som de er», øker databasebruken for å tillate senere tolkning.</string>
    <string name="action_db_management">Databehandling</string>
    <string name="title_activity_db_management">Databehandling</string>
    <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Eksportert til: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Feil ved eksport av DB: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Feil ved eksport av preferanse: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Importer data?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Virkelig overskrive gjeldende data? All din nåværende aktivitetsdata (hvis noen), enheter og preferanser vil bli overskrevet.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importert.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Feil ved import av DB: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Feil ved import av preferanse: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Slett aktivitetsdata?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Virkelig slette hele databasen? All din aktivitetsdata og informasjon om enhetene dine vil gå tapt.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Data slettet.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Databasesletting mislyktes.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Slett gammel aktivitetsdatabase?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Virkelig slette den gamle aktivitetsdatabasen? Aktivitetsdata som ikke ble importert vil gå tapt.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Aktivitetsdata slettet.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Sletting av gammel aktivitetsdatabase mislyktes.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Overskriv</string>
    <string name="Cancel">Avbryt</string>
    <string name="Delete">Slett</string>
    <string name="title_activity_vibration">Vibrasjon</string>
    <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble-paring</string>
    <string name="pebble_pairing_hint">En paringsdialog vil dukke opp på Android-enheten din. Hvis ikke, se i varselslinjen og godta paringsforespørselen. Godta den også på Pebble etterpå.</string>
    <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Aktiver Bluetooth-paring</string>
    <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Deaktiver dette hvis du har problemer med å koble til</string>
    <string name="unit_metric">Metrisk</string>
    <string name="unit_imperial">Imperiall</string>
    <string name="timeformat_24h">24T</string>
    <string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Vekkerklokke</string>
    <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
    <string name="find_device_you_found_it">Du fant den!</string>
    <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Tidsformat</string>
    <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Du må installere versjon %1$s før du installerer denne firmware!</string>
    <string name="mi2_enable_text_notifications">Tekstvarsler</string>
    <string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Krever firmware >= 1.0.1.28 og Mili_pro.ft* installert.]]></string>
    <string name="off">Av</string>
    <string name="mi2_dnd_off">Av</string>
    <string name="mi2_dnd_automatic">Automatisk (søvndeteksjon)</string>
    <string name="mi2_dnd_scheduled">Planlagt (tidsintervall)</string>
    <string name="discovery_attempting_to_pair">Prøver å pare med %1$s</string>
    <string name="discovery_bonding_failed_immediately">Binding med %1$s mislyktes umiddelbart.</string>
    <string name="discovery_trying_to_connect_to">Prøver å koble til: %1$s</string>
    <string name="discovery_enable_bluetooth">Aktiver Bluetooth for å oppdage enheter.</string>
    <string name="discovery_successfully_bonded">Bundet til %1$s.</string>
    <string name="discovery_pair_title">Par med %1$s?</string>
    <string name="discovery_pair_question">Velg Par for å pare enhetene dine. Hvis dette mislykkes, prøv igjen uten paring.</string>
    <string name="discovery_yes_pair">Par</string>
    <string name="discovery_dont_pair">Ikke par</string>
    <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Åpne på Android-enhet</string>
    <string name="_pebble_watch_mute">Demp</string>
    <string name="_pebble_watch_reply">Svar</string>
    <string name="pref_title_weather">Vær</string>
    <string name="kind_firmware">Firmware</string>
    <string name="kind_invalid">Ugyldige data</string>
    <string name="kind_font">Skrift</string>
    <string name="kind_gps">GPS-firmware</string>
    <string name="kind_resources">Ressurser</string>
    <string name="kind_watchface">Urviser</string>
    <string name="devicetype_unknown">Ukjent enhet</string>
    <string name="pref_title_charts_swipe">Aktiver venstre/høyre sveip i diagramaktiviteten</string>
    <string name="pref_title_weather_location">Værplassering (for LineageOS værleverandør)</string>
    <string name="pref_header_cannned_messages">Faste meldinger</string>
    <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Felles suffiks</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Anropsavvisning</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Aktiver klokke-app-logging</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Vil føre til at logger fra klokke-apper logges av Gadgetbridge (krever omkobling)</string>
    <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">For tidlig ACK PebbleKit</string>
    <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Vil føre til at meldinger som sendes til eksterne 3. parts apper alltid bekreftes umiddelbart</string>
    <string name="pref_title_screentime">Skjerm på varighet</string>
    <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Enhetstidsoffset i timer (for å detektere søvn for skiftarbeidere)</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Broadcast-melding sendt med hendelsen. Parameter «button_id» legges automatisk til hver melding.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action">Aktiver knapp-handling</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_summary">Aktiver handling på spesifisert antall knappetrykk</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Aktiver båndvibrasjon</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Aktiver båndvibrasjon når knapp-handling utløses</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Maksimal forsinkelse mellom trykk</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Maksimal forsinkelse mellom knappetrykk i millisekunder</string>
    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Aktiver skjerm ved løft</string>
    <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Eksporterings-/importeringsoperasjonene bruker følgende sti (se nedenfor) til en mappe på enheten din. Denne mappen er tilgjengelig for andre Android-apper og datamaskinen din. Merk at denne mappen og alle filer den inneholder slettes hvis du avinstallerer Gadgetbridge. Dataene inkluderer:\n Export_preference - globale innstillinger\n Export_preference_MAC - enhetspesifikke innstillinger\n Gadgetbridge - enhets- og aktivitetsdatabase\n Gadgetbridge_date - database eksportert på en dato\n *.gpx - GPS-opptak\n *.log - loggfiler\nForvent å finne eksporterte filer (eller plasser filene du vil importere) der:</string>
    <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Kan ikke få tilgang til eksporteringssti. Kontakt utviklerne.</string>
    <string name="activity_web_view">Webvisningsaktivitet</string>
    <string name="kind_gps_almanac">GPS-almanakk</string>
    <string name="kind_gps_cep">GPS feilretting</string>
    <string name="pref_header_auto_export">Auto-eksport</string>
    <string name="pref_title_auto_export_enabled">Auto-eksport aktivert</string>
    <string name="pref_title_auto_export_location">Eksportplassering</string>
    <string name="pref_title_auto_export_interval">Eksportintervall</string>
    <string name="pref_summary_auto_export_interval">Eksport hver %d time</string>
    <string name="notif_export_failed_title">Eksport av database mislyktes! Vennligst sjekk innstillingene dine.</string>
    <string name="choose_auto_export_location">Velg eksportsted</string>
    <string name="spanish">Spansk</string>
    <string name="notification_channel_name">Generelt</string>
    <string name="on">På</string>
    <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Dine aktiviteter</string>
    <string name="activity_type_not_measured">Ikke målt</string>
    <string name="activity_type_activity">Aktivitet</string>
    <string name="activity_type_light_sleep">Lett søvn</string>
    <string name="activity_type_deep_sleep">Dyp søvn</string>
    <string name="activity_type_not_worn">Enhet ikke båret</string>
    <string name="activity_type_running">Løping</string>
    <string name="activity_type_walking">Gåing</string>
    <string name="activity_type_swimming">Svømming</string>
    <string name="activity_type_unknown">Ukjent aktivitet</string>
    <string name="activity_summaries">Sportsaktiviteter</string>
    <string name="activity_type_biking">Sykling</string>
    <string name="activity_type_treadmill">Løpebånd</string>
    <string name="select_all">Velg alle</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="reset_index">Tilbakestill hentedato</string>
    <string name="menuitem_status">Status</string>
    <string name="menuitem_activity">Treningshistorikk</string>
    <string name="menuitem_weather">Vær</string>
    <string name="menuitem_alarm">Vekkerklokke</string>
    <string name="menuitem_timer">Nedtelling</string>
    <string name="menuitem_compass">Kompass</string>
    <string name="menuitem_settings">Innstillinger</string>
    <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">GATT-klient kun</string>
    <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Dette er for Pebble 2 kun og eksperimentelt, prøv dette hvis du har tilkoblingsproblemer</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Mi Band 3.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="blacklist_all_for_notifications">Blokklister alle for varsler</string>
    <string name="whitelist_all_for_notifications">Hvitlister alle for varsler</string>
    <string name="pref_auto_fetch">Auto-hent aktivitetsdata</string>
    <string name="pref_auto_fetch_summary">Henting skjer ved låseskjermopplåsing. Fungerer bare hvis en låsmekanisme er satt!</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimum tid mellom hentinger</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Henter hver %d minutter</string>
    <string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibrer enhet</string>
    <string name="pref_title_notifications_timeout">Minimum tid mellom varsler</string>
    <string name="prefs_screen_orientation">Skjermretning</string>
    <string name="horizontal">Horisontal</string>
    <string name="vertical">Vertikal</string>
    <string name="watch9_pairing_tap_hint">Når klokken din vibrerer, rist enheten eller trykk på knappen.</string>
    <string name="no_limit">Ingen grense</string>
    <string name="seconds_5">5 sekunder</string>
    <string name="seconds_10">10 sekunder</string>
    <string name="seconds_20">20 sekunder</string>
    <string name="seconds_30">30 sekunder</string>
    <string name="minutes_1">1 minutt</string>
    <string name="minutes_5">5 minutter</string>
    <string name="minutes_10">10 minutter</string>
    <string name="minutes_30">30 minutter</string>
    <string name="you_slept">%1$s – %2$s</string>
    <string name="you_did_not_sleep">Du sov ikke</string>
    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Båndskjermlås opp</string>
    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Sveip opp for å låse opp båndskjermen</string>
    <string name="mi3_prefs_night_mode">Nattmodus</string>
    <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Senker båndskjermens lysstyrke automatisk om natten</string>
    <string name="norwegian_bokmal">Norsk bokmål</string>
    <string name="russian">Russisk</string>
    <string name="german">Tysk</string>
    <string name="italian">Italiensk</string>
    <string name="french">Fransk</string>
    <string name="polish">Polsk</string>
    <string name="korean">Koreansk</string>
    <string name="japanese">Japansk</string>
    <string name="mi3_night_mode_sunset">Ved solnedgang</string>
    <string name="menuitem_notifications">Varsler</string>
    <string name="menuitem_music">Musikk</string>
    <string name="menuitem_more">Mer</string>
    <string name="watch9_time_minutes">Minutter:</string>
    <string name="watch9_time_hours">Timer:</string>
    <string name="watch9_time_seconds">Sekunder:</string>
    <string name="watch9_calibration_hint">Still inn tiden enheten viser deg akkurat nå.</string>
    <string name="watch9_calibration_button">Kalibrer</string>
    <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9-paring</string>
    <string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9-kalibrering</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="share_log">Del logg</string>
    <string name="share_log_warning">Vær oppmerksom på at Gadgetbridge-logger filer som kan inneholde mye personlig info, inkludert men ikke begrenset til helsedata, unike identifikatorer (som en enhets MAC-adresse), musikkpreferanser osv. Vurder å redigere filen og fjerne denne infoen før du sender filen til en offentlig feilrapport.</string>
    <string name="warning">Advarsel!</string>
    <string name="controlcenter_change_led_color">Endre LED-farge</string>
    <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Endre FM-frekvens</string>
    <string name="preferences_led_color">LED-farge</string>
    <string name="preferences_fm_frequency">FM-frekvens</string>
    <string name="pref_invalid_frequency_title">Ugyldig frekvens</string>
    <string name="pref_invalid_frequency_message">Vennligst skriv inn en frekvens mellom 87,5 og 108,0</string>
    <string name="pref_title_rtl">Høyre-til-venstre</string>
    <string name="pref_summary_rtl">Aktiver dette hvis enheten din ikke kan vise høyre-til-venstre-språk</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length">Høyre-til-venstre maks linjelengde</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Forlenger eller forkorter linjene som høyre-til-venstre-tekst skilles inn i</string>
    <string name="notif_battery_low">%1$s batteri lavt</string>
    <string name="notif_battery_low_extended">%1$s batteri lavt: %2$s</string>
    <string name="lack_of_sleep">Mangel på søvn: %1$s</string>
    <string name="overslept">Oversovet: %1$s</string>
    <string name="lack_of_step">Mangler trinn: %1$d</string>
    <string name="overstep">Overskritt: %1$d</string>
    <string name="live_activity_max_heart_rate">Nåværende / Maks hjertefrekvens: %1$d / %2$d</string>
    <string name="activity_prefs_charts">Diagraminnstillinger</string>
    <string name="pref_title_contextual_arabic">Kontekstuell arabisk</string>
    <string name="pref_summary_contextual_arabic">Aktiver dette for å støtte kontekstuell arabisk</string>
    <string name="preferences_rtl_settings">Høyre til venstre-støtte</string>
    <string name="no_data">Ingen data</string>
    <string name="language_and_region_prefs">Språk- og regioninnstillinger</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Virkelig fabrikktilbakestille?</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Å gjøre en fabrikktilbakestilling vil slette alle data fra den tilkoblede enheten (hvis støttet). Xiaomi/Huami-enheter endrer også Bluetooth MAC-adresse, så de vises som nye enheter for Gadgetbridge.</string>
    <string name="title_activity_notification_filter">Varselfilter</string>
    <string name="edittext_notification_filter_words_hint">Skriv inn ønskede ord, ny linje for hver</string>
    <string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Varselfilter lagret</string>
    <string name="filter_mode_none">Ikke filtrer</string>
    <string name="filter_mode_whitelist">Vis når ord er inkludert</string>
    <string name="filter_mode_blacklist">Blokker når ord er inkludert</string>
    <string name="filter_submode_at_least_one">Minst ett av ordene</string>
    <string name="filter_submode_all">Alle ordene</string>
    <string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Vennligst skriv inn minst ett ord</string>
    <string name="filter_mode">Filtermodus</string>
    <string name="mode_configuration">Moduskonfigurasjon</string>
    <string name="save_configuration">Lagre konfigurasjon</string>
    <string name="appwidget_not_connected">Ikke koblet til, alarm ikke satt.</string>
    <string name="activity_type_exercise">Øvelse</string>
    <string name="prefs_disconnect_notification">Frakoblingvarsel</string>
    <string name="zetime_title_settings">ZeTime innstillinger</string>
    <string name="zetime_analog_mode">Analog modus</string>
    <string name="zetime_analog_mode_hands">Bare visere</string>
    <string name="zetime_activity_tracking">Aktivitetssporing</string>
    <string name="zetime_handmove_display">Håndbevegelse</string>
    <string name="zetime_calories_type">Kaloritype</string>
    <string name="zetime_date_format">Datoformat</string>
    <string name="zetime_date_format_1">YY/MM/DD</string>
    <string name="zetime_date_format_2">DD/MM/YY</string>
    <string name="zetime_date_format_3">MM/DD/YY</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Repetisjoner</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Mandag</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Tirsdag</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_we">Onsdag</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_th">Torsdag</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Fredag</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Lørdag</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Søndag</string>
    <string name="zetime_title_alarm_signaling">Sett type signalering for alarmen</string>
    <string name="zetime_signaling_none">Stille</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate">Kontinuerlig vibrasjon</string>
    <string name="zetime_signaling_beep">Kontinuerlig piping</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Kontinuerlig vibrasjon og piping</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">Vibrer én gang</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Vibrer to ganger</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_once">Pipe én gang</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_twice">Pipe to ganger</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Vibrer og pipe én gang</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Misset anropsvarsel</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Kalendervarsel</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Inaktivitet varsel</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Lav effektadvarsel</string>
    <string name="interval_fifteen_minutes">hver 15. minutt</string>
    <string name="interval_forty_five_minutes">hver 45. minutt</string>
    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Daglig mål: kalorier forbrent</string>
    <string name="activity_prefs_distance_meters">Daglig mål: avstand i meter</string>
    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Daglig mål: aktiv tid i minutter</string>
    <string name="zetime_title_heartrate">Hjertefrekvens innstillinger</string>
    <string name="zetime_title_screentime">Skjerm på varighet i sekunder</string>
    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Hjertefrekvensalarm</string>
    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Klokken vil varsle deg når hjertefrekvensen din overstiger grensene.</string>
    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Aktiver hjertefrekvensalarmen</string>
    <string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Visere og skritt</string>
    <string name="zetime_activity_tracking_summary">Aktivere aktivitetssporing vil telle skrittene dine og så videre.</string>
    <string name="zetime_handmove_display_summary">Roter håndleddet for å aktivere eller deaktivere skjermen.</string>
    <string name="zetime_calories_type_active">Bare aktive brente kalorier</string>
    <string name="zetime_calories_type_all">Aktive og inaktive brente kalorier</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Anti-tap advarsel</string>
    <string name="pref_title_support_voip_calls">Aktiver VoIP-app-anrop</string>
    <string name="title_activity_device_specific_settings">Enhetsspesifikke innstillinger</string>
    <string name="pref_title_authkey">Auth Nøkkel</string>
    <string name="pref_summary_authkey">Endre auth-nøkkelen til en felles nøkkel på alle dine Android-enheter som du vil koble fra. Den tidligere standardnøkkelen for alle enheter er 0123456789@ABCDE</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Cor 2. \n \nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen. \n \nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte. \n \nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR! \n \nHELT UTESTET, SANNSYNLIGVIS MÅ DU FLASH EN BEATS_W FASTVARE HVIS ENHETSNAVNET DITT ER \"Amazfit Band 2\"</string>
    <string name="dutch">Nederlandsk</string>
    <string name="turkish">Tyrkisk</string>
    <string name="ukrainian">Ukrainsk</string>
    <string name="arabic">Arabisk</string>
    <string name="indonesian">Indonesisk</string>
    <string name="thai">Thai</string>
    <string name="vietnamese">Vietnamesisk</string>
    <string name="portuguese">Portugisisk</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Mi Band 4.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_activity">Hjertefrekvensalarm under sportsaktivitet</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_low">Lav grense</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_high">Høy grense</string>
    <string name="average">Gjennomsnitt: %1$s</string>
    <string name="pref_header_charts">Diagraminnstillinger</string>
    <string name="pref_title_charts_average">Vis gjennomsnitt i diagrammene</string>
    <string name="pref_title_charts_range">Diagramområde</string>
    <string name="pref_charts_range_on">Diagramområdet er satt til en måned</string>
    <string name="pref_charts_range_off">Diagramområdet er satt til en uke</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_month">Trinn per måned</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Søvn per måned</string>
    <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
    <string name="pref_summary_expose_hr">Tillater andre apper å få tilgang til HR-data i sanntid mens Gadgetbridge er koblet til</string>
    <string name="pref_title_expose_hr">3. parts sanntids HR-tilgang</string>
    <string name="pref_title_use_custom_font">Bruk tilpasset skrifttype</string>
    <string name="pref_summary_use_custom_font">Aktiver dette hvis enheten din har en tilpasset skrifttype-fastvare for emoji-støtte</string>
    <string name="activity_DB_ExportButton">Eksporter data</string>
    <string name="activity_DB_import_button">Importer data</string>
    <string name="activity_DB_test_export_button">Kjør AutoExport nå</string>
    <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Slett gammel DB</string>
    <string name="activity_DB_empty_button">Tøm database</string>
    <string name="activity_db_management_empty_DB">Tøm database</string>
    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Eksporter og importer</string>
    <string name="activity_db_management_empty_db_warning">Advarsel! Ved å trykke denne knappen vil du slette databasen din og starte på nytt.</string>
    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Søvn alarm</string>
    <string name="widget_listing_label">Status og alarmer</string>
    <string name="widget_set_alarm_after">Sett alarm etter:</string>
    <string name="widget_5_minutes">5 minutter</string>
    <string name="widget_10_minutes">10 minutter</string>
    <string name="widget_20_minutes">20 minutter</string>
    <string name="widget_1_hour">1 time</string>
    <string name="activity_DB_test_export_message">Eksporterer database…</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab">Koble til ny enhet-knapp</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_on">Alltid synlig</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_off">Synlig bare hvis ingen enhet er lagt til</string>
    <plurals name="widget_alarm_target_hours">
        <item quantity="one">%1$d:%2$02d time</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="activity_error_no_app_for_gpx">For å vise aktivitetsspor, installer en app som kan håndtere GPX-filer.</string>
    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Makibes HR3 innstillinger</string>
    <string name="prefs_find_phone">Finn telefon</string>
    <string name="prefs_enable_find_phone">Slå på «Finn telefon»</string>
    <string name="prefs_find_phone_summary">Bruk båndet til å spille telefonens ringetone.</string>
    <string name="prefs_find_phone_duration">Ringvarighet i sekunder</string>
    <string name="maximum_duration">Varighet</string>
    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Denne enheten trenger en hemmelig auth-nøkkel, langtrykk på enheten for å angi den. Mer informasjon på nettsiden.</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Bip Lite.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Rød</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Oransje</string>
    <string name="pref_title_chart_heartrate_color">Hjertefrekvensfarge</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTR.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, deretter .res-filen, og til slutt .gps-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res og .gps hvis disse filene er nøyaktig de samme som de tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Søvnområde</string>
    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Siste 24 timer</string>
    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Kl. 12 til kl. 12</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTS.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, deretter .res-filen, og til slutt .gps-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res og .gps hvis disse filene er nøyaktig de samme som de tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
    <string name="watch_not_connected">Klokke ikke koblet til</string>
    <string name="qhybrid_vibration_strength">vibrasjonsstyrke:</string>
    <string name="preferences_qhybrid_settings">Q Hybrid-innstillinger</string>
    <string name="qhybrid_overwrite_buttons">overskriv knapper</string>
    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Knapper overskrevet</string>
    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Feil ved overskriving av knapper</string>
    <string name="qhybrid_goal_in_steps">Mål i skritt</string>
    <string name="qhybrid_time_shift">tidsforskyvning</string>
    <string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">andre tidssoneforskyvning relativ til UTC</string>
    <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">bruk aktivitetsviser som varselsteller</string>
    <string name="qhybrid_prompt_million_steps">Vennligst sett skritttallet til en million for å aktivere dette.</string>
    <string name="qhybrid_offset_timezone">forskyv tidssone med</string>
    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">endring kan ta noen sekunder…</string>
    <string name="qhybrid_offset_time_by">forskyv tid med</string>
    <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Deaktiver ny BLE-skanning</string>
    <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Merk dette alternativet hvis enheten din ikke kan finnes under oppdagelse</string>
    <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Hendelse 1 handling</string>
    <string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Hendelse 2 handling</string>
    <string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Hendelse 3 handling</string>
    <string name="prefs_button_variable_actions">Detaljerte knappetrykkinnstillinger</string>
    <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Lang trykk knapp handling</string>
    <string name="alarm_snooze">Sneoz</string>
    <string name="error_no_location_access">Stedsadgang må gis og aktiveres for at skanning skal fungere riktig</string>
    <string name="pref_title_allow_high_mtu">Tillat høy MTU</string>
    <string name="pref_summary_allow_high_mtu">Øker overføringshastighet, men fungerer kanskje ikke på noen Android-enheter.</string>
    <string name="pref_summary_sync_calendar">Aktiverer kalendervarsler, selv når frakoblet</string>
    <string name="pref_title_sync_caldendar">Synkroniser kalenderhendelser</string>
    <string name="hr_widget_heart_rate">Puls</string>
    <string name="hr_widget_steps">Skritt</string>
    <string name="hr_widget_date">Dato</string>
    <string name="hr_widget_active_minutes">Aktive minutter</string>
    <string name="hr_widget_calories">Kalorier</string>
    <string name="hr_widget_battery">Batteri</string>
    <string name="hr_widget_weather">Vær</string>
    <string name="hr_widget_nothing">Ingenting</string>
    <string name="hr_appname_wellness">Velvære</string>
    <string name="hr_appname_workout">Trening</string>
    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Vis enhetsspesifikt varslingsikon</string>
    <string name="hr_appname_stopwatch">Stoppeklokke</string>
    <string name="find_lost_device_you_found_it">Funnet!</string>
    <string name="pref_title_vibration_strength">Vibrasjonsstyrke</string>
    <string name="hr_appname_commute">Pendling</string>
    <string name="notification_channel_high_priority_name">Høy prioritet</string>
    <string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Nyttig hvis klokken din har mørke visere</string>
    <string name="pref_title_force_white_color_scheme">Tving svart på hvit fargeskjema</string>
    <string name="find_my_phone_notification">Finn telefonen min</string>
    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Aktiver dette hvis du vil flashe en fastvare ikke ment for enheten din (på eget ansvar)</string>
    <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Slapp av fastvarekontroller</string>
    <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Vis et enhetsspesifikt Android-varslingsikon i stedet for Gadgetbridge-ikonet når koblet til</string>
    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Tegn widget-sirkler</string>
    <string name="pref_header_auto_fetch">Auto-henting</string>
    <string name="menuitem_eventreminder">Hendelsespåminnelse</string>
    <string name="menuitem_hr">Puls</string>
    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Lagre rå aktivitetsfiler</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Trykk her for å starte kalibrering</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Kalibrering</string>
    <string name="pref_header_device_spec_settings">Enhetsinnstillinger</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Knapp ignorer/avvis anrop</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Rist håndledd ignorer/avvis anrop</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Av - ignorer, På - avvis</string>
    <string name="menuitem_pai">PAI</string>
    <string name="pref_title_sensors_altitude">Høyde kalibrering</string>
    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Watch X Plus kalibrering</string>
    <string name="pref_header_sensors_calibration">Sensor kalibrering</string>
    <string name="power_mode_saving">Strømsparing</string>
    <string name="power_mode_normal">Normal</string>
    <string name="power_mode_title">Klokkestrømmodus</string>
    <string name="power_mode_watch">Bare klokke</string>
    <string name="menuitem_workout">Trening</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Blodtrykk SYSTOLISK (høy)</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Blodtrykk DIASTOLISK (lav)</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Blodtrykk kalibrering</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Varsler og anrop</string>
    <string name="pref_theme_system">System</string>
    <string name="bip_prefs_shortcuts">Snarveier</string>
    <string name="czesh">Tsjekkisk</string>
    <string name="swedish">Svensk</string>
    <string name="greek">Gresk</string>
    <string name="hungarian">Ungarsk</string>
    <string name="romanian">Rumensk</string>
    <string name="menuitem_unknown">Ukjent</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit T-Rex.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, deretter .res-filen, og til slutt .gps-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res og .gps hvis disse filene er nøyaktig de samme som de tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="hr_widget_last_notification">Siste varsel</string>
    <string name="error_background_service">Kunne ikke starte bakgrunnstjeneste</string>
    <string name="about_additional_device_support">Ytterligere enhetsstøtte</string>
    <string name="about_contributors">Bidragsytere</string>
    <string name="about_activity_title_generic">Om Gadgetbridge</string>
    <string name="about_title">Om</string>
    <string name="menuitem_worldclock">Verdensklokke</string>
    <string name="menuitem_stress">Stress</string>
    <string name="menuitem_cycles">Syklussporing</string>
    <string name="menuitem_breathing">Pusteøvelse</string>
    <string name="ascentSeconds">Oppstigning</string>
    <string name="descentSeconds">Nedstigning</string>
    <string name="Activity">Aktivitet</string>
    <string name="Speed">Hastighet</string>
    <string name="Distance">Avstand</string>
    <string name="Swimming">Svømming</string>
    <string name="Strokes">Tak</string>
    <string name="minutes_km">min/km</string>
    <string name="seconds_km">sek/km</string>
    <string name="calories_unit">kcal</string>
    <string name="activeSeconds">Aktiv</string>
    <string name="controlcenter_set_alias">Sett alias</string>
    <string name="laps_unit">runder</string>
    <string name="swim_style">svømme stil</string>
    <string name="seconds">sek</string>
    <string name="strokes_unit">tak</string>
    <string name="strokes_second">tak/s</string>
    <string name="km_h">km/t</string>
    <string name="meters_second">m/s</string>
    <string name="steps_unit">skritt</string>
    <string name="cm">cm</string>
    <string name="meters">m</string>
    <string name="flatSeconds">Flatt</string>
    <string name="laps">Runder</string>
    <string name="averageLapPace">Gjennomsnittlig runde tempo</string>
    <string name="averageStrokesPerSecond">Gjennomsnittlig tak</string>
    <string name="averageStrokeDistance">Gjennomsnittlig takavstand</string>
    <string name="averageStride">Gjennomsnittlig skritt</string>
    <string name="averageKMPaceSeconds">Gjennomsnittlig tempo</string>
    <string name="averageHR">Gjennomsnittlig puls</string>
    <string name="totalStride">Total skritt</string>
    <string name="maxPace">Raskest Tempo</string>
    <string name="minPace">Saktest Tempo</string>
    <string name="maxSpeed">Maksimum</string>
    <string name="caloriesBurnt">Kalorier</string>
    <string name="steps">Skritt</string>
    <string name="minAltitude">Minimum</string>
    <string name="maxAltitude">Maksimum</string>
    <string name="descentMeters">Nedoverbakke</string>
    <string name="ascentMeters">Oppoverbakke</string>
    <string name="distanceMeters">Avstand</string>
    <string name="activity_detail_show_gps_label">Vis GPS-spor</string>
    <string name="activity_detail_duration_label">Varighet</string>
    <string name="activity_detail_end_label">Slutt</string>
    <string name="activity_detail_start_label">Start</string>
    <string name="Steps">Skritt</string>
    <string name="activity_type_yoga">Yoga</string>
    <string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Velg snarveiene på båndskjermen</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Mi Band 5.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="Elevation">Høyde</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Send melding</string>
    <string name="activity_type_swimming_openwater">Svømming (åpent vann)</string>
    <string name="hebrew">Hebraisk</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Anropshåndtering</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Repeter i X minutter</string>
    <string name="activity_type_elliptical_trainer">Elliptisk treningsmaskin</string>
    <string name="pref_header_statistics">Sportsaktivitetsstatistikk</string>
    <string name="pref_header_filter">Sportsaktivitetsfilter</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_title">Enhetsaksjoner</string>
    <string name="km">km</string>
    <string name="seconds_m">sek/m</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">Alle disse tillatelsene er påkrevd og ustabilitet kan oppstå hvis de ikke gis</string>
    <string name="about_additional_contributions">Mange takk til alle uoppførte bidragsytere for kodebidrag, oversettelser, støtte, ideer, motivasjon, feilrapporter, penger… ✊</string>
    <string name="about_core_team_title">Kjerne-team (i rekkefølge etter første kodebidrag)</string>
    <string name="activity_summary_detail">Sportaktivitet detalj</string>
    <string name="activity_type_jump_roping">Hopp tau</string>
    <string name="activity_type_indoor_cycling">Innendørs sykling</string>
    <string name="activity_summary_yesterday">I går</string>
    <string name="activity_summary_today">I dag</string>
    <string name="activity_summary_edit_name_title">Rediger etikett</string>
    <string name="activity_filter_reset_filter">Tilbakestill filter</string>
    <string name="activity_filter_date_to">Til</string>
    <string name="activity_filter_date_from">Fra</string>
    <string name="activity_filter_name_contains">Etikett</string>
    <string name="activity_filter_filter_title">Filter</string>
    <string name="breaststroke">Brystsvømming</string>
    <string name="backstroke">Ryggsvømming</string>
    <string name="freestyle">Crawlsvømming</string>
    <string name="medley">Medley</string>
    <string name="activity_summaries_all_activities">Alle aktiviteter</string>
    <string name="activity_filter_apply_filter">Bruk filter</string>
    <string name="activity_summaries_statistics">Statistikk</string>
    <string name="pref_check_permission_status">Sjekk tillatelsesstatus</string>
    <string name="error_background_service_reason_truncated">Start av bakgrunnstjeneste mislyktes fordi…</string>
    <string name="activity_type_badminton">Badminton</string>
    <string name="activity_type_pingpong">Pingpong</string>
    <string name="activity_type_basketball">Basketball</string>
    <string name="activity_type_cricket">Krikkett</string>
    <string name="activity_type_rowing_machine">Roingmaskin</string>
    <string name="activity_type_soccer">Fotball</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Forrige uke</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Denne uken</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_summary">Bruk enhetshendelser for å utløse handlinger og Android-sendinger</string>
    <string name="bpm">bpm</string>
    <string name="averageSpeed">Gjennomsnittlig hastighet</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 dager</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 dager</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Forrige måned</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Denne måneden</string>
    <string name="activity_filter_from_placeholder">fjern fortid</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_select">Tidsperiode</string>
    <string name="activity_summaries_all_devices">Alle enheter</string>
    <string name="activity_filter_to_placeholder">i dag</string>
    <string name="about_links">Lenker</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Hydrerings påminnelsesintervall (i minutter)</string>
    <string name="lefun_prefs_interface_language_title">Grensesnittspråk</string>
    <string name="pref_title_weather_summary">Brukes for LineageOS værleverandøren, andre Android-versjoner må bruke en app som \"Breezy Weather\". Finn mer informasjon på Gadgetbridge-nettsiden.</string>
    <string name="sonyswr12_settings_title">Sony SWR12-innstillinger</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Lav vibrasjon aktivert</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Strømsparing modus på</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Smart alarm-intervall i minutter</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Aktiver lav intensitet av vibrasjon på armbåndet</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Strømsparing modus slår av periodisk automatisk måling av puls og øker dermed arbeidstid</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Smart alarm-intervall er intervall før installert alarm. I dette intervallet prøver enheten å oppdage letteste fase av søvn for å vekke bruker</string>
    <string name="about_description_generic">Skyfri copyleftet fri erstatning for proprietære Android-gadgetapper fra leverandører.</string>
    <string name="pref_check_permission_status_summary">Sjekk og spør etter manglende tillatelser selv når de kanskje ikke er umiddelbart nødvendige. Deaktiver dette bare hvis enhetene dine faktisk ikke støtter noen av disse funksjonene. Ikke å gi en tillatelse kan forårsake problemer!</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">FORSIKTIG: Feil ved sjekk av versjonsinformasjon! Du bør ikke fortsette! Så versjonsnavn \"%s\"</string>
    <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice-paring</string>
    <string name="error_exporting_device_preferences">Feil ved eksport av enhetspesifikke preferanser</string>
    <string name="error_setting_alias">Feil ved setting av alias:</string>
    <string name="error_retrieving_devices_database">Feil ved henting av enheter fra database</string>
    <string name="swimStyle">Svømme stil</string>
    <string name="swolfIndex">SWOLF</string>
    <string name="error_location_enabled_mandatory">Plassering må være slått på for å skanne etter enheter</string>
    <string name="baseAltitude">Basishøyde</string>
    <string name="swolf_index">swolf indeks</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Ved innsovning</string>
    <string name="addto_filter">Legg til i filter</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_action_title">Kjør handling</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Ved ikke-bruk</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Ved oppvåkning</string>
    <string name="activity_error_no_app_for_png">For å dele dette skjermbildet, installer en app som kan håndtere bildefiler.</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Minimal aktivitetslengde (minutter)</string>
    <string name="lefun_prefs_antilost_title">Antitap</string>
    <string name="activity_filter_individual_items">Individuelt valgte elementer</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="error_background_service_reason">Start av bakgrunnstjeneste mislyktes på grunn av et unntak - klikk her for mer informasjon.\n\nFeil:</string>
    <string name="require_location_provider">Plassering må være aktivert</string>
    <string name="device_is_currently_bonded">ALLEREDE PARRET</string>
    <string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Pauselengde for å skille aktiviteter (minutter)</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Minimalt antall trinn per minutt for å detektere aktivitet</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Minimalt antall trinn per minutt for å detektere løp</string>
    <string name="lefun_prefs_antilost_summary">Båndet vil vibrere hvis telefonen kobles fra båndet</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Båndet vil vibrere for å minne deg på å drikke vann</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Hydrerings påminnelse</string>
    <string name="firmware_update_progress">Opplasting pågår\n%1$d%% ved %2$.2fkbps (gjennomsnitt %3$.2fkbps)\nDel %4$d av %5$d</string>
    <string name="devicestatus_upload_failed">Opplasting mislyktes</string>
    <string name="devicestatus_upload_aborted">Opplasting avbrutt!</string>
    <string name="devicestatus_upload_validating">Opplasting valideres</string>
    <string name="devicestatus_upload_completed">Opplasting fullført</string>
    <string name="devicestatus_disconnected">Enhet har koblet fra!</string>
    <string name="devicestatus_disconnecting">Enhet kobler fra!</string>
    <string name="devicestatus_upload_started">Opplasting har startet</string>
    <string name="devicestatus_upload_starting">Opplasting starter</string>
    <string name="devicestatus_connecting">Enhet kobler til</string>
    <string name="devicestatus_connected">Enhet er koblet til</string>
    <string name="charts_activity_list">Aktivitetsliste</string>
    <string name="chart_get_active_and_synchronize">Utfør en aktivitet og synkroniser enheten.</string>
    <string name="chart_no_active_data">Ingen aktiviteter oppdaget.</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Vis RAW-data på aktivitetsgraf</string>
    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Tving auto-synkroniser tid ved omkobling. Analog visere kan vise feil tid!</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Tving synkroniser tid</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Dupliserer klokke-knapp handling</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Repeterer hvert minutt</string>
    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Varsle for misse anrop</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Varsel under telefonringing</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Repeter anropsvarsel</string>
    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">Bruk knappene nedenfor for å justere klokkehendene til 12:00.</string>
    <string name="gps_track">GPS-spor</string>
    <string name="about_version">Versjon %s</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_double">Nedre knapp dobbel</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_double">Midterste knapp dobbel</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_double">Øvre knapp dobbel</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_long">Nedre knapp lang</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_long">Midterste knapp lang</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_long">Øvre knapp lang</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_short">Nedre knapp kort</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_short">Midterste knapp kort</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_short">Øvre knapp kort</string>
    <string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
    <string name="charts_legend_heartrate_average">Hjertefrekvens gjennomsnitt</string>
    <string name="activity_prefs_step_length_cm">Trinnlengde i cm</string>
    <string name="charts_min_max_heartrate_popup">Laveste hjertefrekvens: %1$d \nHøyeste hjertefrekvens: %2$d \nBevegelsesintensitet: %3$s</string>
    <string name="find_lost_device_message">Søk etter %1$s\?</string>
    <string name="menuitem_dnd">DND</string>
    <string name="menuitem_stopwatch">Stoppeklokke</string>
    <string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
    <string name="menuitem_takephoto">Kamerafjernkontroll</string>
    <string name="menuitem_mutephone">Demping av telefon</string>
    <string name="menuitem_findphone">Finn telefon</string>
    <string name="activity_list_summary_active_steps">Aktive skritt</string>
    <string name="movement_intensity">Bevegelsesintensitet</string>
    <string name="activity_list_summary_activities">Aktiviteter</string>
    <string name="activity_list_summary_intensity">Bevegelse\nIntensitet</string>
    <string name="activity_list_summary_active_time">Aktiv tid</string>
    <string name="activity_list_summary_distance">Distanse</string>
    <string name="prefs_charts_tabs_summary">Synlige diagramfaner</string>
    <string name="prefs_charts_tabs">Diagramfaner</string>
    <string name="menuitem_pomodoro">Pomodoro-sporer</string>
    <string name="menuitem_sleep">Søvn</string>
    <string name="menuitem_goal">Aktivitetsmål</string>
    <string name="pref_summary_connected_advertisement">Gjør enheten oppdagbar via Bluetooth selv når koblet til</string>
    <string name="pref_title_connected_advertisement">Synlig mens koblet til</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Verge Lite.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, deretter .res-filen, og til slutt .gps-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res og .gps hvis disse filene er nøyaktig de samme som de tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="discovery_entered_invalid_authkey">Den hemmelige auth-nøkkelen du angav er ugyldig! Langtrykk på enheten for å redigere.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Virkelig eksportere data? Tidligere eksporterte aktivitetsdata (hvis noen) og preferanser vil bli overskrevet.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Eksporter data\?</string>
    <string name="activity_DB_ShowContentButton">Vis innhold i eksporter-/importmappen</string>
    <string name="activity_data_management_directory_content_title">Innhold i eksporter-/importmappe</string>
    <string name="prefs_autoremove_message">Fjern SMS-varsler automatisk</string>
    <string name="prefs_fake_ring_duration">Falsk kontinuerlig ringing</string>
    <string name="prefs_operating_sounds">Brukelyder</string>
    <string name="prefs_key_vibration">Tastaturvibrasjon</string>
    <string name="prefs_autolight">Automatisk lys</string>
    <string name="widget_settings_select_device_title">Velg enhet</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_finished">Sletting fullført</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">Feil ved sletting av filer fra eksporteringsmappen %1$s</string>
    <string name="mi">mi</string>
    <string name="minutes_mi">min/mi</string>
    <string name="mi_h">mi/t</string>
    <string name="ft">ft</string>
    <string name="activity_type_strength_training">Styrketrening</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit X.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="battery_detail_activity_title">Batteriinfo</string>
    <string name="show_ongoing_activity">Vis pågående aktivitetsoppsett</string>
    <string name="dialog_hide">Skjul</string>
    <string name="calendar_year">År</string>
    <string name="calendar_six_months">6 måneder</string>
    <string name="calendar_three_months">3 måneder</string>
    <string name="calendar_month">Måned</string>
    <string name="calendar_two_weeks">To uker</string>
    <string name="calendar_week">Uke</string>
    <string name="calendar_day">Dag</string>
    <string name="battery_level">Batterinivå</string>
    <string name="fossil_hr_auth_failed">Autentisering mislyktes, begrenset funksjonalitet</string>
    <string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Ikke tilgjengelig i ikke-autorisert modus</string>
    <string name="fossil_hr_synced_activity_data">Synkroniserte aktivitetsdata</string>
    <string name="fossil_hr_commute_processing">Behandler forespørsel…</string>
    <string name="qhybrid_title_apps">Apper</string>
    <string name="qhybrid_title_background_image">Bakgrunnsbilde</string>
    <string name="qhybrid_title_calibration">Kalibrering</string>
    <string name="qhybrid_title_apps_management">Appbehandling</string>
    <string name="qhybrid_title_file_management">Filbehandling</string>
    <string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Noen funksjoner er deaktivert fordi firmwaren på klokken er for ny</string>
    <string name="prefs_sounds_summary">Konfigurer når enheten vil pipe</string>
    <string name="prefs_sounds">Lyder</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Neo. \n \nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen. \n \nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="menuitem_events">Hendelser</string>
    <string name="menuitem_temperature">Temperatur</string>
    <string name="menuitem_widgets">Widgeter</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband6">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Mi Band 6.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Båndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Handlingene konfigurert her vil vises i Pendle-appen på klokken din. Les nettsiden for informasjon om hvordan du håndterer intentene produsert av disse handlingene.</string>
    <string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Avslutt anrop fra klokken med en SMS-melding</string>
    <string name="pref_summary_canned_messages_set">Send meldingene konfigurert nedenfor til enheten din</string>
    <string name="qhybrid_summary_calibration">Kalibrer klokkehendene</string>
    <string name="qhybrid_summary_file_management">Last opp og last ned filer</string>
    <string name="pref_summary_physical_buttons">Konfigurer funksjonaliteten til de fysiske knappene på klokken</string>
    <string name="kind_agps_bundle">AGPS-bunt</string>
    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 trinn</string>
    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 trinn</string>
    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 trinn</string>
    <string name="qhybrid_calibration_clockwise">Med klokken</string>
    <string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Mot klokken</string>
    <string name="fossil_hr_new_action">Ny handling</string>
    <string name="fossil_hr_new_action_cancel">avbryt</string>
    <string name="fossil_hr_edit_action">Rediger handling</string>
    <string name="fossil_hr_edit_action_delete">slett</string>
    <string name="pref_title_physical_buttons">Fysiske knapper</string>
    <string name="watchface_install_info">Du er i ferd med å installere følgende urvisning:\n\n%1$s\nVersjon %2$s av %3$s\n</string>
    <string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Urskivekonfigurasjonsskjerm for klokker med firmwareversjon DN1.0.2.19r og lavere</string>
    <string name="qhybrid_title_watchface">Urskivekonfigurasjon</string>
    <string name="notification_channel_low_battery_name">Lavt batteri</string>
    <string name="notification_channel_transfer_name">Datoverføring</string>
    <string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Tillater andre Android-apper å laste opp/overskrive filer</string>
    <string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Tillat farlige eksterne intents</string>
    <string name="pref_summary_developer_settings">Innstillinger og funksjonalitet brukt av utviklere</string>
    <string name="pref_title_developer_settings">Utviklerinstillinger</string>
    <string name="qhybrid_pref_summary_actions">Handlinger for Pendle-appen</string>
    <string name="qhybrid_pref_title_actions">Handlinger</string>
    <string name="menuitem_barometer">Barometer</string>
    <string name="pref_theme_black_background">Bruk svart bakgrunn i Mørkt Tema</string>
    <string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(for å deaktivere helt, aktiver relativ bevegelse og sett alle verdier til 0)</string>
    <string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Håndflikk</string>
    <string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Delvis oppdatering (i minutter)</string>
    <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Full oppdatering (i minutter)</string>
    <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Skjermoppdaterings timeout</string>
    <string name="qhybrid_title_watchface_designer">Urskivedesigner</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Høyre</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Venstre</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Bunn</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Topp</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_presets">Posisjonsforvalg</string>
    <string name="button_watchface_preview">Forhåndsvis på klokke</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Varighet (i ms)</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Minutviser (-360 til 360)</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Beveg hender relativt til tid</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Timeviser (-360 til 360)</string>
    <string name="watchface_widget_type_heart_rate">Puls</string>
    <string name="gpx_receiver_activity_title">GPX-mottaker Gadgetbridge</string>
    <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Tøm GPX-spor</string>
    <string name="watchface_dialog_title_set_name">Sett urskivenavn</string>
    <string name="button_watchface_settings">Urskiveinnstillinger</string>
    <string name="watchface_upload_failed">Opplasting av urskiven mislyktes. Vennligst prøv igjen.</string>
    <string name="watchface_cache_confirm_overwrite">En urskive med dette navnet finnes allerede i cachen. Vil du overskrive den?</string>
    <string name="watchface_dialog_title_settings">Urskiveinnstillinger</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Y-koordinat (maks 240)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">X-koordinat (maks 240)</string>
    <string name="button_watchface_save_apply">Lagre og bruk</string>
    <string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Noen fil(er) finnes allerede. Overskriv?</string>
    <string name="gpx_receiver_files_received">GPX-fil(er) mottatt:</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Svart</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Hvit</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color">Farge</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_type">Type</string>
    <string name="appmanager_app_edit">Rediger</string>
    <string name="watchface_widget_type_steps">Skritt</string>
    <string name="watchface_widget_type_weather">Vær</string>
    <string name="watchface_widget_type_date">Dato</string>
    <string name="button_watchface_add_widget">Legg til widget</string>
    <string name="button_watchface_select_image">Endre bakgrunnsbilde</string>
    <string name="button_watchface_edit_name">Rediger navn</string>
    <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Redigerer lenket GPX-spor</string>
    <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Velg GPX-spor</string>
    <string name="set">Sett</string>
    <string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Aktiver hvis enheten din ikke lenger kobler til etter en fastvareoppgradering</string>
    <string name="heart_rate_result">Måleresultater</string>
    <string name="getting_heart_rate">Måler</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_interval">Frekvens av målinger</string>
    <string name="prefs_autoheartrate">Automatisk puls</string>
    <string name="watchface_widget_type_active_mins">Aktive minutter</string>
    <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">2. tidssone</string>
    <string name="watchface_widget_type_calories">Kalorier</string>
    <string name="watchface_widget_type_battery">Batteri</string>
    <string name="menuitem_flashlight">Lommelykt</string>
    <string name="blood_pressure">Blodtrykk</string>
    <string name="pref_title_ping_tone">Ping-tone</string>
    <string name="nothing_prefs_audiomode_title">Lydmodus</string>
    <string name="check_all_applications">Merk alle applikasjoner</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as">Bruk applisten til å…</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as_deny">Nek varsler fra valgte apper</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_off">Vis alt innhold</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_complete">Skjul alt innhold</string>
    <string name="pref_applications_settings">Applikasjoner liste</string>
    <string name="pref_header_notification_application_settings">Per applikasjonsinnstillinger</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as_allow">Tillat varsler fra valgte apper</string>
    <string name="title_activity_notification_management">Varslingsinnstillinger</string>
    <string name="uncheck_all_applications">Fjern merking av alle applikasjoner</string>
    <string name="watchface_setting_title_power_saving">Strømsparing</string>
    <string name="pref_header_equalizer">Lydliker</string>
    <string name="device_card_activity_card_title">Aktivitetsinfo på enhetskort</string>
    <string name="device_card_activity_card_title_summary">Velg hvilke aktivitetsdetaljer som vises på enhetskortet</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Vis aktivitetsinfo på enhetskort</string>
    <string name="watchface_widget_type_custom">Egendefinert widget</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 time</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 timer</string>
    <string name="pref_header_other">Annet</string>
    <string name="pref_header_system">System</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Vis gjeldende skritt, distanse eller søvn på enhetskortet</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Søvn</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Vis søvnlengde</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Distanse beregnes fra skritt og skrittlengde (justerbar i Innstillinger - Om deg)</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Vis totale skritt</string>
    <string name="toast_app_must_not_be_selected">Appen må ikke velges for å konfigureres</string>
    <string name="toast_app_must_be_selected">Appen må velges for å konfigureres</string>
    <string name="watchface_widget_type_chance_rain">Sjanse for regn</string>
    <string name="prefs_sleep_time_label">Definer søvntimer</string>
    <string name="prefs_sleep_time">Søvntider</string>
    <string name="prefs_sleep_time_summary">Spesifiser tider når søvn registreres</string>
    <string name="prefs_vibration_enable">Aktiver vibrasjoner</string>
    <string name="prefs_notifications_enable">Aktiver varsler</string>
    <string name="enable_vibrations_summary">Vibrasjoner for anrop, meldinger, varsler og mer</string>
    <string name="enable_notifications_summary">Varsler for anrop, meldinger og mer</string>
    <string name="pref_title_equalizer_soft">Myk</string>
    <string name="pref_title_equalizer_dynamic">Dynamisk</string>
    <string name="prefs_equalizer">Equalizer</string>
    <string name="prefs_equalizer_summary">Aktiver eller deaktiver equalizer</string>
    <string name="prefs_dolby_summary">Dolby-forvalg for equalizer</string>
    <string name="pref_title_equalizer_clear">Klar</string>
    <string name="pref_title_equalizer_trebble">Diskant boost</string>
    <string name="prefs_dolby_mode">Dolby-modus</string>
    <string name="reminder_time_every_week">%1$s, hver uke</string>
    <string name="reminder_time_every_month">%1$s, hver måned</string>
    <string name="reminder_time_every_year">%1$s, hvert år</string>
    <string name="reminder_once">Én gang</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">Konfigurer påminnelser</string>
    <string name="reminder_repeat">Repeter</string>
    <string name="reminder_date">Dato</string>
    <string name="reminder_time">Tid</string>
    <string name="reminder_message">Melding</string>
    <string name="reminder_time_once">%1$s, én gang</string>
    <string name="reminder_time_every_day">%1$s, hver dag</string>
    <string name="title_activity_set_reminders">Konfigurer påminnelser</string>
    <string name="reminder_every_month">Hver måned</string>
    <string name="reminder_every_year">Hvert år</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_description">Enheten har ingen ledige plasser for påminnelser (totale plasser: %1$s)</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Påminnelser å reservere for kommende hendelser</string>
    <string name="nothing_prefs_inear_title">I-øre deteksjon</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_summary">Periodiske pulsmålinger i løpet av dagen og også mens du sover</string>
    <string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Eksperimentell</string>
    <string name="prefs_ambient_volume">Omgivelsesvolum</string>
    <string name="prefs_ambient_voice_focus">Stemme fokus</string>
    <string name="prefs_touch_lock">Berøringslås</string>
    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Omgivelseslydkontroll</string>
    <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Støyisolering</string>
    <string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Reduksjon av vindstøy</string>
    <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Fokus på stemme</string>
    <string name="sony_ambient_sound_level">Omgivelseslydnivå</string>
    <string name="sony_sound_position_front">Foran</string>
    <string name="sony_sound_position_front_left">Foran venstre</string>
    <string name="sony_sound_position_rear_left">Bak venstre</string>
    <string name="sony_sound_position_rear_right">Bak høyre</string>
    <string name="sony_surround_mode">Surround-modus</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_excited">Opphisset</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_mellow">Mild</string>
    <string name="sony_warn_sbc_codec">Advarsel: Ekvivalent, lydposisjon og surround-innstillinger fungerer bare for SBC-lydkodeken.</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Diskantforsterkning</string>
    <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Egendefinert forvalg 1</string>
    <string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
    <string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_title">Slett påminnelse</string>
    <string name="reminder_every_day">Hver dag</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_description">Er du sikker på at du vil slette påminnelsen?</string>
    <string name="sony_sound_position_off">Av</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_title">Ingen ledige plasser</string>
    <string name="title_activity_reminder_details">Påminnelsesdetaljer</string>
    <string name="sony_ambient_sound_off">Av</string>
    <string name="reminder_every_week">Hver uke</string>
    <string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
    <string name="prefs_game_mode">Spillmodus</string>
    <string name="prefs_game_mode_summary">Bare hvis telefonen din støtter spillmodus</string>
    <string name="sony_ambient_sound">Modus</string>
    <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Omgivelseslyd</string>
    <string name="sony_sound_position">Lydposisjon</string>
    <string name="sony_sound_position_front_right">Foran høyre</string>
    <string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
    <string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Aktiver paringsbekreftelse på enheten</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_measurement">Automatisk pulsmålinger</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Avslappet</string>
    <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Egendefinert forvalg 2</string>
    <string name="prefs_touch_lock_summary">Deaktiver berøringhendelser</string>
    <string name="nothing_prefs_inear_summary">Spill/avbryt musikken avhengig av om du har øreproppene på</string>
    <string name="pref_title_message_privacy_mode">Meldings-personvernmodus</string>
    <string name="prefs_fm_preset_instructions">Trykk lenge på knappen for å lagre forvalg</string>
    <string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Paringsbekreftelser på enheten kan bli irriterende. Å deaktivere dem kan føre til tap av funksjonalitet.</string>
    <string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Antall kalenderhendelser som vil synkroniseres</string>
    <string name="prefs_fm_presets_presets">Forvalg</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_sleep">Ta målinger under søvn</string>
    <string name="watchface_setting_power_saving_display">Deaktiver skjermoppdateringer når av håndledd</string>
    <string name="watchface_setting_power_saving_hands">Deaktiver håndbevegelse når av håndledd</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Når tatt av</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_vocal">Vokal</string>
    <string name="sony_touch_sensor">Berøringssensor-kontroll</string>
    <string name="sony_notification_voice_guide">Varsler &amp; Stemmeguide</string>
    <string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Ny Auth Protokoll</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone">Tidsone</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Vis sirkel ved timeout</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Oppdateringstimeout i minutter</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Skjul tekst ved timeout</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling">Aktiv støyfjerning</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Blokker støy fra omgivelsene</string>
    <string name="prefs_pressure_relief">Trykklettelse med omgivelseslyd</string>
    <string name="pressure_relief_summary">Forhindre følelse av trykk i ørene når du ikke bruker aktiv støyfjerning</string>
    <string name="sony_surround_mode_off">Av</string>
    <string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
    <string name="sony_surround_mode_club">Klubb</string>
    <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Utendørs scene</string>
    <string name="sony_surround_mode_concert_hall">Konsertsal</string>
    <string name="sony_equalizer_clear_bass">Klar bass</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_off">Ikke slå av</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 minutter</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 minutter</string>
    <string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
    <string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
    <string name="sony_automatic_power_off">Automatisk avstengning</string>
    <string name="prefs_equalizer_preset">Equalizer-forvalg</string>
    <string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Bass boost</string>
    <string name="prefs_ambient_voice_summary">Gjør stemmen fremtredende</string>
    <string name="prefs_ambient_sound">Omgivelseslyd</string>
    <string name="prefs_ambient_mode">Omgivelsesmodus</string>
    <string name="prefs_left">Venstre</string>
    <string name="prefs_right">Høyre</string>
    <string name="prefs_galaxy_touch_options">Berøringsalternativer</string>
    <string name="sony_equalizer">Ekvivalent</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_off">Av</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_bright">Lys</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Bassforsterkning</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_speech">Tale</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_manual">Manuell</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Egendefinert 1</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Egendefinert 2</string>
    <string name="battery_case">Batteri etui</string>
    <string name="left_earbud">Venstre ørepropp</string>
    <string name="right_earbud">Høyre ørepropp</string>
    <string name="maxHR">Maks puls</string>
    <string name="minStride">Min skritt</string>
    <string name="averageCadence">Gjennomsnittlig kadens</string>
    <string name="maxCadence">Maks kadens</string>
    <string name="minCadence">Min kadens</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Aktiver skjerm ved løft under ikke forstyrr</string>
    <string name="averageAltitude">Gjennomsnitt</string>
    <string name="minSpeed">Minimum</string>
    <string name="minHR">Min puls</string>
    <string name="maxStride">Maks skritt</string>
    <string name="spm">skritt/min</string>
    <string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Bånd</string>
    <string name="sony_audio_upsampling">Lydoppsampling</string>
    <string name="discover_unsupported_devices">Oppdag ikke-støttede enheter</string>
    <string name="discover_unsupported_devices_description">Aktivering av dette alternativet vil vise alle oppdagede Bluetooth-enheter ved skanning. Kort trykk kopierer enhetsnavn og MAC-adresse til utklippstavlen. Lang trykk starter \"Legg til test-enhet\"-dialog. Kan forårsake potensielle app-frysingsproblemer.</string>
    <string name="controlcenter_power_off">Slå av strøm</string>
    <string name="ascentDistance">Oppoverbakkeavstand</string>
    <string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Omgivelseslydkontroll</string>
    <string name="activity_type_hiking">Fottur</string>
    <string name="sony_button_mode_left">Knappmodus (Venstre)</string>
    <string name="sony_button_mode_volume_control">Volumkontroll</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Er du sikker på at du vil slå av enheten?</string>
    <string name="activity_prefs_discovery_pairing">Oppdagelse og paring-alternativer</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Slå av strøm</string>
    <string name="activity_type_climbing">Klatring</string>
    <string name="sony_pause_when_taken_off">Pause når hodetelefoner tas av</string>
    <string name="sony_button_mode_off">Av</string>
    <string name="sony_button_mode_playback_control">Avspillingskontroll</string>
    <string name="add_test_device">Legg til testenhet</string>
    <string name="descentDistance">Nedoverbakkeavstand</string>
    <string name="sony_button_mode_right">Knappmodus (Høyre)</string>
    <string name="pref_device_action_broadcast">Send kringkasting</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Høy</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_width">Widgetbredde (i piksler)</string>
    <string name="discovery_bluetooth_scan">Bluetooth-skanning:</string>
    <string name="discovery_bluetooth_le_scan">Bluetooth LE-skanning:</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Fokus på stemme</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout">Timeout</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Kort (15s)</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Standard (30s)</string>
    <string name="sony_connect_two_devices">Koble til 2 enheter samtidig</string>
    <string name="pref_media_play">Medieavspilling</string>
    <string name="pref_media_pause">Mediepause</string>
    <string name="pref_media_playpause">Bytt avspilling</string>
    <string name="pref_media_next">Neste spor</string>
    <string name="pref_media_volumeup">Volum opp</string>
    <string name="pref_media_volumedown">Volum ned</string>
    <string name="pref_media_forward">Hopp fremover</string>
    <string name="pref_media_rewind">Hopp bakover</string>
    <string name="distance_format_feet">###ft</string>
    <string name="pref_activity_recognize_running">gjenkjenn løping</string>
    <string name="pref_activity_recognize_biking">gjenkjenn sykling</string>
    <string name="pref_activity_recognize_walking">gjenkjenn gange</string>
    <string name="pref_activity_recognize_rowing">gjenkjenn roing</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_none">ingen</string>
    <string name="menuitem_menu">Meny</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Lang (1m)</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Av</string>
    <string name="device_unsupported">IKKE STØttet</string>
    <string name="about_hash">Commit %s</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Automatisk</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Lav</string>
    <string name="sony_speak_to_chat">Snakk-til-chat</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_auto">auto</string>
    <string name="distance_format_meters">###m</string>
    <string name="pref_button_action_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="pref_media_previous">Forrige spor</string>
    <string name="distance_format_miles">###.#mi</string>
    <string name="distance_format_kilometers">###.#km</string>
    <string name="prefs_activity_recognition">Aktivitetsgjenkjenning-innstillinger</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_ask">spør</string>
    <string name="fossil_hr_button_config_info">Noen knapper kan ikke konfigureres fordi funksjonene deres er hardkodet i klokkens fastvare.\n\nAdvarsel: Langt trykk på den øvre knappen når et urvis fra den offisielle Fossil-appen er installert vil også bytte mellom å vise/skjule widgets.</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Stemmeoppdagelsesfølsomhet</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Starter…</string>
    <string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Lufttrykk</string>
    <string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Støyisoleringsoptimalisator</string>
    <string name="sony_anc_optimize_description">Klikk for å starte støyisoleringsoptimalisatoren.</string>
    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Støyisoleringsoptimalisator</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Ikke kjørt</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Måler lufttrykk…</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Måler bæretilstand…</string>
    <string name="unknown">Ukjent</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Fullfører…</string>
    <string name="audio_codec">Lydkodek</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Analyserer…</string>
    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Bruk hodetelefonene som du vanligvis ville gjort. Hvis bæretilstanden eller lufttrykket endres, kjør optimalisatoren igjen.</string>
    <string name="pref_header_sony_device_info">Enhetsinformasjon</string>
    <string name="sony_anc_optimize_title">Optimaliser</string>
    <string name="menuitem_nothing">Ingenting</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Fitness-app sporing start</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Fitness-app sporing stopp</string>
    <string name="pref_title_opentracks_packagename">OpenTracks pakkenavn</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic_settings">Android-varslingsinnstillinger</string>
    <string name="pref_summary_opentracks_packagename">Brukes for å starte/stopp GPS-sporopptak i ekstern treningsapp.</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">AutoExport er (opprinnelig) planlagt for %1$s</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">AutoExport er ikke planlagt.</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_location">Sted kunne ikke forstås. Sannsynligvis et problem med nyere Android-tillatelsessystem. Mest sannsynlig fungerer ikke autoexport nå.</string>
    <string name="watchface_dialog_pre_setting_position">forhåndsinnstilt posisjon til %s</string>
    <string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Lyse opp ved ny melding</string>
    <string name="pref_title_touch_ambient">Omgivelseslyd</string>
    <string name="pref_balance">Balans</string>
    <string name="activity_type_outdoor_cycling">Utendørs sykling</string>
    <string name="activity_type_outdoor_running">Utendørs løping</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Lav</string>
    <string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Høy</string>
    <string name="pref_title_touch_voice_assistant">Stemmeassistent</string>
    <string name="pref_title_touch_volume">Volum</string>
    <string name="pref_title_touch_anc">Aktiv støyfjerning</string>
    <string name="prefs_noise_control">Støy-kontroll</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 sekunder</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 sekunder</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 sekunder</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="sensitive">Følsom</string>
    <string name="menuitem_email">E-post</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars_summary">Blokkerte kalendere vil ikke synkroniseres til enheten</string>
    <string name="pref_title_device_internet_access">Tillat Internett-tilgang</string>
    <string name="pref_summary_device_internet_access">Tillat apper på denne enheten å få tilgang til internett</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Generisk</string>
    <string name="watchface_dialog_title_widget">Widgetinnstillinger</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Tilpasset widget</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_background">Bakgrunn</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Tynn sirkel</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Dobbelt sirkel</string>
    <string name="controlcenter_add_new_folder">Legg til ny mappe</string>
    <string name="controlcenter_set_folder_title">Sett eller opprett ny mappe</string>
    <string name="prefs_password">Passord</string>
    <string name="prefs_password_enabled">Passord aktivert</string>
    <string name="connection_over_ble">Tilkobling over BLE</string>
    <string name="notification_channel_gps">GPS-sporing</string>
    <string name="quick_alarm_description">Alarm fra widget</string>
    <string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Følsomhet</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Konfigurer hjertefrekvensovervåking og alarmeringsterskler</string>
    <string name="icelandic">Islandsk</string>
    <string name="quick_alarm">Rask alarm</string>
    <string name="info_no_devices_connected">Ingen enheter koblet</string>
    <string name="title_activity_world_clock_details">Verdensklokkedetaljer</string>
    <string name="info_connected_count">%d enheter koblet</string>
    <string name="controlcenter_connected_fraction">Koblet: %1$d/%2$d</string>
    <string name="controlcenter_folder_name">Mappenavn:</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Hjertefrekvensalarm (eksperimentell)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Posisjon</string>
    <string name="seconds_8">8 sekunder</string>
    <string name="pref_header_calendar">Kalender</string>
    <string name="pref_header_connection">Tilkobling</string>
    <string name="pref_header_display">Skjerm</string>
    <string name="pref_header_health">Helse</string>
    <string name="pref_header_time">Tid</string>
    <string name="pref_header_workout">Trening</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_summary">Send gjeldende GPS-plassering til båndet under en trening</string>
    <string name="seconds_6">6 sekunder</string>
    <string name="seconds_12">12 sekunder</string>
    <string name="seconds_13">13 sekunder</string>
    <string name="seconds_14">14 sekunder</string>
    <string name="seconds_15">15 sekunder</string>
    <string name="prefs_screen_timeout">Skjermtimeout</string>
    <string name="steps_streaks_since_date">Siden %s</string>
    <string name="step_streak_ongoing">Pågående</string>
    <string name="spo2_off">Av</string>
    <string name="seconds_9">9 sekunder</string>
    <string name="seconds_11">11 sekunder</string>
    <string name="smart">Smart</string>
    <string name="mi2_dnd_always">Alltid</string>
    <string name="activity_type_elliptical">Elliptisk</string>
    <string name="activity_type_kickboxing">Kickboksing</string>
    <string name="step_streak_longest">Lengste</string>
    <string name="step_streak_total">Total</string>
    <string name="supercars_lights_label">Lyster</string>
    <string name="supercars_turbo_speed_label">Turbo hastighet</string>
    <string name="world_clock_label">Etikett</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Slett \"%1$s\"</string>
    <string name="world_clock_timezone">Tidssone</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_title">Send GPS under trening</string>
    <string name="kind_app">App</string>
    <string name="menuitem_unknown_app">Ukjent (%s)</string>
    <string name="supercars_lights_blinking_label">Blinkende</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_title">Advarsel</string>
    <string name="open_fw_installer_pick_file">Velg fil</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_title">Ingen ledige plasser</string>
    <string name="seconds_7">7 sekunder</string>
    <string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Tillat 3. parts-apper å endre innstillinger</string>
    <string name="activity_type_dance">Dans</string>
    <string name="activity_type_indoor_fitness">Innendørs fitness</string>
    <string name="menuitem_countdown">Nedtelling</string>
    <string name="open_fw_installer_select_file">Velg en fil du vil laste opp til enheten: %s</string>
    <string name="prefs_hourly_chime_summary">Klokken vil pipe en gang i timen</string>
    <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Stegopp достижения</string>
    <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Mine daglige stegopp достижения!</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_hint">Totalt antall steg i hele serien</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Totalt antall steg noensinne registrert</string>
    <string name="steps_streaks_achievement_rate">Oppnåelses\nrate</string>
    <string name="steps_streaks_hint">Serie av påfølgende dager uten avbrudd med stegmål nådd</string>
    <string name="step_streak_average_steps_hint">Gjennomsnittlige steg per dag i serien</string>
    <string name="steps_streaks_average_steps">Gjennomsnitt\nsteg</string>
    <string name="pref_header_heartrate_allday">Hele dagen overvåking</string>
    <string name="pref_header_heartrate_sleep">Søvn</string>
    <string name="prefs_voice_detect">Stemmeoppdagelse</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps">Total\nsteg</string>
    <string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Prosentandel dager med nådd mål i forhold til alle dager med steg</string>
    <string name="steps_streaks">Stegserier</string>
    <string name="steps_streaks_streak_days">Serie\ndager</string>
    <string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Tillat kontroll av Bluetooth-tilkobling via Intent API</string>
    <string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Bluetooth Intent API</string>
    <string name="prefs_hourly_chime">Timeviser</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Totalt gjennomsnitt %d steg per dag</string>
    <string name="step_streak_days_hint">Antall påfølgende dager med nådd stegmål</string>
    <string name="pref_header_stress">Stress</string>
    <string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_main">Om Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="about_description_banglejs_main">Android-kompanjonsapp for Bangle.js bygget på toppen av Gadgetbridge-prosjektet, med lagt til Internett-tilgang.\n\nPå grunn av Google Play Store-regler er vi ikke tillatt å ha en donasjonslenke i appen selv, men hvis du liker denne appen, vurder å donere via Gadgetbridge-hjemmesiden nedenfor.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js kjører</string>
    <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly) , uoffisiell versjon</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly), uoffisiell versjon</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Om Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="about_description_banglejs_nightly">Android-kompanjonsapp for Bangle.js bygget på toppen av Gadgetbridge-prosjektet, med lagt til Internett-tilgang.\n\nPå grunn av Google Play Store-regler er vi ikke tillatt å ha en donasjonslenke i appen selv, men hvis du liker denne appen, vurder å donere via Gadgetbridge-hjemmesiden nedenfor.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js kjører</string>
    <string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly), uoffisiell versjon</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly, uoffisiell versjon</string>
    <string name="about_activity_title_main_nightly">Om Gadgetbridge Nightly</string>
    <string name="about_description_main_nightly">Skyfri copyleftet fri erstatning for proprietære Android-gadgetapper fra leverandører. Nightly-utgivelser av Gadgetbridge. Den kan ikke installeres hvis du allerede har enten Gadgetbridge eller Pebble-appen installert, på grunn av en konflikt i Pebble-leverandøren.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB kjører</string>
    <string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, Ingen Pebble-leverandør)</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly Ingen Pebble</string>
    <string name="about_activity_title_main_nopebble">Om Gadgetbridge Nightly Ingen Pebble</string>
    <string name="about_description_main_nopebble">Skyfri copyleftet fri erstatning for proprietære Android-gadgetapper fra leverandører. Nightly-utgivelser av Gadgetbridge. Denne versjonen har Pebble-leverandøren omdøpt for å forhindre konflikter, så noen Pebble-relaterte integrasjoner vil ikke fungere, men den kan installeres sammen med eksisterende Gadgetbridge-installasjon.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly IngenPebble GB kjører</string>
    <string name="action_changelog">Endringslogg</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="range_percentage">%1$d%% – %2$d%%</string>
    <string name="range_percentage_float">%1$.1f%% – %2$.1f%%</string>
    <string name="range_degrees">%1$dº – %2$dº</string>
    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Hent hjertefrekvensmåling</string>
    <string name="audio_recordings">Lydopptak</string>
    <string name="accuracy">Nøyaktighet</string>
    <string name="balanced">Balansert</string>
    <string name="power_saving">Strømsparing</string>
    <string name="custom">Tilpasset</string>
    <string name="single_band">Enkeltbånd</string>
    <string name="dual_band">Dobbelbånd</string>
    <string name="low_power_gps">Lav effekt GPS</string>
    <string name="gps">GPS</string>
    <string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
    <string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
    <string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
    <string name="all_satellites">Alle satellitter</string>
    <string name="speed_first">Hastighet først</string>
    <string name="accuracy_first">Nøyaktighet først</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Fjern enhetsinnstillinger?</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Dette vil tilbakestille enhetsinnstillingene for denne enheten. Er du sikker?</string>
    <string name="appmanager_watchface_activate">Aktiver</string>
    <string name="appmanager_app_start">Start</string>
    <string name="appmanager_app_download">Last ned til hurtiglager</string>
    <string name="appmanager_app_share">Del</string>
    <string name="appmanager_item_outdated">(utdatert)</string>
    <string name="appmanager_download_started">App-nedlasting startet</string>
    <string name="appmanager_downloaded_to_cache">Lastet ned %s til hurtiglager</string>
    <string name="appmanager_download_app_error">Feil ved nedlasting av app</string>
    <string name="title_activity_file_installer">Fil installerer</string>
    <string name="title_activity_gps_track_installer">GPS-sporinstaller</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Bip 3.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Bip 3 Pro.\n\nVennligst sørg for å installere .fw-filen, og etter det .res-filen. Klokken din vil starte på nytt etter å ha installert .fw-filen.\n\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis den er nøyaktig den samme som den tidligere installerte.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband7">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Xiaomi Smart Band 7.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTS 3.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTS 4.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTS 4 Mini.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTR 3.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTR 3 Pro.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit GTR 4.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit T-Rex 2.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Band 7.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Du er i ferd med å installere %s fastvare på din Amazfit Cheetah Pro.\n\nBåndet ditt vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Du er i ferd med å installere %1$s fastvare på din %2$s.\n\nKlokken din vil starte på nytt etter å ha installert .zip-filen.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Du er i ferd med å laste opp %1$s fastvare på din %2$s.\n\nDin gjeldende fastvare er %3$s\n\nEnheten din vil starte på nytt etter opplasting.\n\nFORTSETT PÅ EGET ANSVAR!</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text">Fastvare-/Urvisnings-/App-/Filinstalleren lar deg laste opp/instaliere støttede filer (fastvare, urvisninger, applikasjoner, GPS, ressurser, skrifter…) til enheten. Se mer informasjon på nettsiden: https://gadgetbridge.org/internals/features/installer/</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_text">Denne funksjonen har potensial til å bricke enheten din. Si det, dette har aldri skjedd med noen av utviklerne gjennom flashing, men husk at du gjør dette på eget ansvar.</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_title">Henter fastvare-/app-fil</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_text">Siden vi kanskje ikke kan distribuere fastvarefilene, må du hente filene selv. Dette betyr at du må søke etter filene i apk-filer, på nettet, i fora, på Amazfitwatchfaces (for Miband/Amazfit-enheter) og så videre.</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text_title">Filinstaller</string>
    <string name="open_source_licenses">Lisenser</string>
    <string name="dialog_close">Lukk</string>
    <string name="dialog_open_url">Åpne URL</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Vennligst koble til MINSTE ÉN enhet du vil sende filen til.</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Vennligst koble til BARE ÉN enhet du vil sende filen til.</string>
    <string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Sørg for at enheten %s er koblet til</string>
    <string name="zepp_os_install_map_instructions">Etter at installasjonen starter på telefonen, må du også godta på klokken.</string>
    <string name="title_activity_musicmanager">Musikkhåndterer</string>
    <string name="proprietary_app_warning">Denne funksjonen krever installasjon av en proprietær app</string>
    <string name="pref_header_audio">Lyd</string>
    <string name="pref_header_generic">Generisk</string>
    <string name="pref_header_sound_vibration">Lyd &amp; Vibrasjon</string>
    <string name="sound_and_vibration">Lyd + Vibrasjon</string>
    <string name="pref_header_offline_voice">Offline-stemme</string>
    <string name="pref_header_sound">Lyd</string>
    <string name="pref_title_general_reconnectonlytoconnected">Koble bare til tilkoblede enheter</string>
    <string name="pref_summary_general_reconnectonlytoconnected">Koble bare til tilkoblede enheter, i stedet for å koble til alle enheter</string>
    <string name="pref_title_mb_intents">Send Media Button Intents Direkte</string>
    <string name="pref_summary_mb_intents">Aktiver hvis enhetsmediakontroll ikke fungerer for visse applikasjoner</string>
    <string name="pref_title_nagivation_apps">Navigasjonsapper</string>
    <string name="pref_header_external_integrations">Eksterne integrasjoner</string>
    <string name="pref_header_automations">Automatiseringer</string>
    <string name="pref_description_general">Oppstart, språk, region, plassering</string>
    <string name="pref_description_about_you">Fødselsdato, kjønn, høyde, vekt, mål</string>
    <string name="pref_description_notifications">App-varsler, hvitliste/svarteliste</string>
    <string name="pref_description_user_interface">Tema, hovedskjerm</string>
    <string name="pref_description_dashboard">Widgets, enheter å inkludere</string>
    <string name="pref_description_automations">Auto-eksport, auto-henting</string>
    <string name="pref_description_developer_options">Logger, Intent API</string>
    <string name="pref_description_deprecated_functionalities">Innstillinger som vil bli fjernet i en fremtidig versjon</string>
    <string name="pref_header_main_screen">Hovedskjerm</string>
    <string name="pref_theme_dynamic">Dynamiske farger</string>
    <string name="map_theme_osmarender">Osmarender</string>
    <string name="map_theme_motorider">Motorider</string>
    <string name="map_theme_biker">Syklist</string>
    <string name="map_theme_indigo">Indigo</string>
    <string name="pref_title_block_screenshot">Blokker skjermbilder</string>
    <string name="pref_summary_block_screenshots">Forhindrer skjermbilder og visning på ikke-sikre skjermer. Krever GB-omstart for å bli fullt effektiv.</string>
    <string name="pref_title_user_interface">Brukergrensesnitt</string>
    <string name="pref_title_notification_delay_calls">Anropsvarslingsforsinkelse</string>
    <string name="pref_summary_notification_delay_calls">Forsinkelse før sending av innkommende anropsvarsler til enheten, i sekunder.</string>
    <string name="pref_title_notification_wake_on_open">Auto-vekking og opplåsing</string>
    <string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Vekk og lås opp Android-enheten når gadgeten sender et OPEN-svar tilbake. Må være i en pålitelig tilstand.</string>
    <string name="pref_summary_receive_calls_watch">Utfør og mottak anrop direkte på klokken</string>
    <string name="phone_calls">Telefonanrop</string>
    <string name="bluetooth_calls">Bluetooth-anrop</string>
    <string name="bluetooth_calls_pairing">Bluetooth-anrop paring</string>
    <string name="bluetooth_calls_settings">Bluetooth-anrop innstillinger</string>
    <string name="pref_display_caller_title">Vis kontaktopplysninger</string>
    <string name="pref_display_caller_summary">Vis telefonnummer eller navn for innkommende anrop</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Par for Bluetooth-anrop</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Klikk her for å starte paringsprosessen</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Hvordan motta Bluetooth-anrop</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">For å motta Bluetooth-anrop må du pare telefonen din med en andre instans av klokken.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Trykk på knappen nedenfor for å starte paringsprosessen.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Gå til telefonens Bluetooth-innstillinger, og par med den nye enheten som vil dukke opp (lignende navn som din gjeldende klokke, men med et suffiks, f.eks. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\".</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Aktiver \"Bluetooth-anrop\"-innstillingen nedenfor.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">ADVARSEL: Hvis du aktiverer Bluetooth-anrop uten å pare med den andre instansen, kan anropsvarsler ikke fungere som forventet.</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Ignorer lavprioriterte varsler</string>
    <string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Send ikke lave og minimale prioriterte varsler til klokken</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Ignorer arbeidsprofilvarsler</string>
    <string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Send ikke varsler fra apper i arbeidsprofilen til klokken</string>
    <string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Foretrekk lang varselstekst</string>
    <string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Hvis tilgjengelig, send den lange varselteksten til enheten</string>
    <string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Hurtiglager mens utenfor rekkevidde</string>
    <string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Send savnede varsler når en enhet kobler til igjen etter å ha vært utenfor rekkevidde</string>
    <string name="pref_title_notification_times_enabled">Varslingstider</string>
    <string name="pref_summary_notification_times_enabled">Send bare varsler mellom spesifikke tider</string>
    <string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Medievarsler ignorerer applist</string>
    <string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Behandle medievarsler før applisten. Hvis denne preferansen er umerket, må medieapplikasjoner tillates i applisten for at mediekontroller skal fungere på enheten.</string>
    <string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Tekst som bitmapper</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Hvis et ord ikke kan rendres med klokkens skrifttype, rendr det til en bitmap i Gadgetbridge og vis bitmapen på klokken</string>
    <string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Tekstbitmapstørrelse</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Størrelse å bruke for bitmap-tekst-rendering</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Bruk telefon-GPS-data</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Bruk GPS-data fra telefonen til å overskrive GPS-data fra Bangle-enheten</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Bruk bare nettverk for å bestemme plassering</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Bruk bare nettverksleverandøren til å bestemme plasseringen. Dette reduserer strømforbruket på bekostning av nøyaktighet. En omkobling er nødvendig.</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">GPS-dataoppdateringsintervall</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Intervall for hvor ofte GPS-posisjonen oppdateres, i ms</string>
    <string name="pref_title_banglejs_webview_url">App-loader URL</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Hvis du vil ha en tilpasset app-loader, sett din https://…/android.html URL her. Ellers la det stå tomt for https://banglejs.com/apps</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Skjul bare kropp</string>
    <string name="pref_canned_message">Melding</string>
    <string name="pref_summary_canned_replies">Svar fra klokken ved å bruke forhåndsinnstilte meldinger</string>
    <string name="pref_header_intent_api">Intent API</string>
    <string name="pref_header_authentication">Autentisering</string>
    <string name="pref_time_sync">Automatisk tidssynkronisering</string>
    <string name="pref_title_preview_message_in_title">Vis en forhåndsvisning av meldingen i tittelen</string>
    <string name="pref_summary_preview_message_in_title">Viser en forhåndsvisning av meldingen i tittelen på et varsel som tillatt av enheten</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_calendar">Varsel for kalendervarsler</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Varsel (vibrer/pipe) for kalendervarsler</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_call">Varsel for innkommende anrop</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_call">Varsel (vibrer/pipe) for innkommende anrop</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_email">Varsel for e-postvarsler</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_email">Varsel (vibrer/pipe) for e-postvarsler</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_sms">Varsel for SMS-varsler</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_sms">Varsel (vibrer/pipe) for SMS (tekst melding) varsler</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_other">Varsel for \"andre\" varsler</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_other">Varsel (vibrer/pipe) for varsler i \"andre\" kategorien</string>
    <string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Skjerm på ved varsler</string>
    <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Slå på enhetens skjerm når et varsel kommer</string>
    <string name="pref_title_screen_on_on_notifications_timeout">Varslingsvisningstid</string>
    <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications_timeout">Forsink %s før skjermen slås av igjen etter et varsel</string>
    <string name="pref_title_send_app_notifications">Send varsler</string>
    <string name="pref_summary_send_app_notifications">Send app-varsler til enheten</string>
    <string name="pref_header_navigation">Navigasjon</string>
    <string name="pref_title_calendar_lookahead">Antall dager fremover</string>
    <string name="pref_summary_calendar_lookahead">Synkroniser opptil %1s dager med kalenderhendelser</string>
    <string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Overskriv innstillinger ved tilkobling</string>
    <string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Når du kobler til båndet, overskriv alle innstillingene på det.</string>
    <string name="pref_title_device_intents">Tillat Intents</string>
    <string name="pref_summary_device_intents">Tillat Bangle.js klokke-apper å sende Android Intents, og tillat andre apper på Android (som Tasker) å sende data til Bangle.js med com.banglejs.uart.tx Intent. Krever tillatelse til å vise over andre apper for å fungere i bakgrunnen.</string>
    <string name="pref_summary_sync_birthdays">Synkroniser kontaktdager sammen med kalenderhendelser</string>
    <string name="pref_title_sync_birthdays">Synkroniser fødselsdager</string>
    <string name="pref_title_stable_connection">Stabil tilkobling</string>
    <string name="pref_watch_face">Urvisning</string>
    <string name="pref_device_version">Enhetsversjon</string>
    <string name="pref_title_goal_secondary">Sekundært mål</string>
    <string name="connection_priority_low_power_title">Be om lav effekt</string>
    <string name="connection_priority_low_power_summary">Reduser Bluetooth-prioritet og datahastighets tilkoblingsparametere.</string>
    <string name="connection_force_legacy_gatt_title">Tving legacy GATT</string>
    <string name="connection_force_legacy_gatt_summary">Forhindrer problemer på gamle Android-versjoner, men kan introdusere race conditions</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_title">Målemodus</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_quick">Rask modus (30s)</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_normal">Normal modus (60s – 90s)</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_precise">Presis modus (3min)</string>
    <string name="clap_hands_to_wakeup_device">Klapp hender for å slå på skjermen</string>
    <string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Klapping igjen vil slå av skjermen</string>
    <string name="pixoo_power_saving_summary">Skjermen vil slås av etter at mikrofonen har oppdaget stillhet en stund</string>
    <string name="title_gpx_track_name">Spornavn</string>
    <string name="pref_explanation_authkey">Noen enheter krever en spesiell paringsnøkkel for den aller første initialiseringen av enheten. Trykk her for mer detaljer på nettsiden.</string>
    <string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Hvis du får \"Oppdater appen til siste versjon\"-melding på båndet, sørg for å sjekke \"Ny Auth Protokoll\" ovenfor. Trykk her for mer detaljer på nettsiden.</string>
    <string name="pref_gps_header">GPS</string>
    <string name="pref_gps_mode_preset">GPS-modus</string>
    <string name="pref_gps_band">GPS-bånd</string>
    <string name="pref_gps_combination">GPS-kombinasjon</string>
    <string name="pref_gps_satellite_search">Satellittsøk</string>
    <string name="pref_crown_vibration">Kronevibrasjon</string>
    <string name="pref_alert_tone">Alarmtone</string>
    <string name="pref_touch_tone">Berøringstone</string>
    <string name="pref_touch_tone_summary">Spiller en tone når øretappen berøres</string>
    <string name="pref_wearing_tone">Bærertone</string>
    <string name="pref_wearing_tone_summary">Spiller en tone når øretappen settes inn</string>
    <string name="pref_cover_to_mute">Dekke for å dempe</string>
    <string name="pref_vibrate_for_alert">Vibrer for alarm</string>
    <string name="pref_vibration_intensity">Vibrasjonsintensitet</string>
    <string name="pref_text_to_speech">Tekst til tale</string>
    <string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Svar når du snur håndleddet</string>
    <string name="offline_voice_respond_screen_on">Svar når skjermen er på</string>
    <string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Svar under skjermbelysning</string>
    <string name="pref_agps_header">AGPS</string>
    <string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">AGPS-utløpspåminnelse</string>
    <string name="pref_agps_expiry_reminder_time">AGPS-utløpspåminnelsetid</string>
    <string name="pref_agps_update_time">AGPS-oppdateringstid</string>
    <string name="pref_agps_expire_time">AGPS-utløpstid</string>
    <string name="pref_agps_status">AGPS-status</string>
    <string name="agps_status_missing">Mangler</string>
    <string name="agps_status_pending">Avventer</string>
    <string name="agps_status_current">Gjeldende</string>
    <string name="agps_status_error">Feil</string>
    <string name="remote_control">Fjernkontroll</string>
    <string name="pref_camera_remote_title">Kamera-fjernkontroll</string>
    <string name="pref_camera_remote_summary">Tillater klokken å utløse telefonens kamera</string>
    <string name="pref_morning_updates_title">Morgenoppdateringer</string>
    <string name="pref_morning_updates_summary">Vis oppdateringer hver morgen</string>
    <string name="pref_morning_updates_categories_title">Morgenoppdateringskategorier</string>
    <string name="pref_morning_updates_categories_summary">Liste over kategorier å vise hver morgen</string>
    <string name="pref_workout_start_on_phone_title">Fitness-app-sporing</string>
    <string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Start/stop fitness-app-sporing på telefonen når en GPS-trening starter på båndet</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Send GPS-timeout</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Stopp sending av GPS når enheten ikke sender at trening er åpen (millisekunder)</string>
    <string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Hold skjermen på under trening</string>
    <string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Skjermen vil forbli på under en trening, og lysstyrken vil justeres for å kontinuerlig vise sanntids treningsdata</string>
    <string name="pref_workout_detection_title">Treningsdeteksjon</string>
    <string name="pref_workout_detection_summary">Oppdag trening automatisk</string>
    <string name="pref_workout_detection_categories_title">Treningskategorier</string>
    <string name="pref_workout_detection_categories_summary">Treningskategorier å oppdage automatisk</string>
    <string name="pref_workout_detection_alert_title">Alarm</string>
    <string name="pref_workout_detection_alert_summary">Varsle når en trening oppdages</string>
    <string name="pref_workout_detection_sensitivity">Følsomhet</string>
    <string name="pref_workout_detection_enabled">Deteksjon aktivert</string>
    <string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Aktiver automatisk deteksjon av denne treningen</string>
    <string name="pref_workout_detection_ask_first">Spør meg først</string>
    <string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Krev bekreftelse på klokken når denne treningen oppdages</string>
    <string name="pref_workout_detection_time">Aktive minutter før deteksjon</string>
    <string name="pref_workout_detection_time_summary">Antall minutter treningen må pågå før den oppdages</string>
    <string name="pref_sleep_mode_title">Søvnmodus</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Søvnskjerm</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Vis søvnskjermen når du vekker skjermen under søvnmodus, for å redusere distraksjoner</string>
    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Smart aktivering</string>
    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Aktiver søvnmodus automatisk når du bærer båndet under søvn</string>
    <string name="pref_header_auto_export_db">Auto-eksport database</string>
    <string name="pref_header_auto_export_zip">Auto-eksport zip</string>
    <string name="prefs_title_gatt_settings">Generisk Attributt Profil</string>
    <string name="gatt_synchronous_writes_title">Syntkroniserte GATT-skrivninger</string>
    <string name="gatt_synchronous_writes_summary">Foretrekk synkrone GATT-skrivninger over asynkrone skrivninger hvis en karakteristikk støtter begge.</string>
    <string name="prefs_device_support_settings">Enhetsstøtte</string>
    <string name="device_support_can_reconnect_title">Gjenbruk enhetsstøtte</string>
    <string name="device_support_can_reconnect_summary">Gjenbruk DeviceSupport-instans når du kobler til gadgeten igjen.</string>
    <string name="find_my_phone_companion_warning">Kompanjonparing er nødvendig for å finne telefon. Klikk her for mer informasjon.</string>
    <string name="music_upload_info">Du er i ferd med å laste opp følgende musikkfil:\n\n%1$s\nSanglettel: %2$s\nAlbum: %3$s\n</string>
    <string name="choose_device">Velg en enhet</string>
    <string name="no_supported_devices_found">Ingen støttede enheter funnet</string>
    <string name="pairing_bonding_under_way">Vennligst tillat paringsprosessen noen øyeblikk for å fullføres.</string>
    <string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Mi Band 1/2 innstillinger</string>
    <string name="preferences_miband_1_2_warning">Advarsel: Disse innstillingene gjelder bare for Mi Bands 1 og 2.</string>
    <string name="buttons_on_left">Knapper på venstre</string>
    <string name="buttons_on_right">Knapper på høyre</string>
    <string name="wearmode_band">Bånd (håndleddsbånd)</string>
    <string name="wearmode_pebble">Pebble (sko-spenne)</string>
    <string name="wearmode_necklace">Halskjede (halsbånd)</string>
    <string name="title_activity_even_realities_g1_pairing">Even G1 Paring</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_select_next_lens">%1$s linse valgt for paring. Flere kandidater for %2$s linsen funnet. Vennligst velg %2$s linsen fra listen nedenfor.</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_working">Paring med %1s…</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Setter opp enheter, vennligst vent…</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_find_both_fail">Mislyktes i å finne både høyre og venstre linse. Vennligst skann igjen.</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Even G1 Enhet feilformet: %1$s.</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_bottom_hint">Flere paringsdialoger vil dukke opp på din Android-enhet. Hvis ikke, se i varselslinjen og godta paringsforespørselen. Både venstre og høyre linse må pares.</string>
    <string name="pref_cache_weather">Hurtiglager værinformasjon</string>
    <string name="pref_cache_weather_summary">Værinformasjon vil bli hurtiglagrert på tvers av applikasjonsstart.</string>
    <string name="pref_write_logfiles_not_available">Fil-logging initialisering mislyktes, skriving av loggfiler er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Start applikasjonen på nytt for å prøve å initialisere loggfilene igjen.</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Henter sportsoppsummeringer</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_details">Henter sportsdetaljer</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Henting av sportsdetaljer ble avbrutt</string>
    <string name="busy_task_fetch_debug_logs">Henter feilsøkingslogger</string>
    <string name="busy_task_fetch_stress_data">Henter stressdata</string>
    <string name="busy_task_fetch_pai_data">Henter PAI-data</string>
    <string name="busy_task_fetch_spo2_data">Henter SpO2-data</string>
    <string name="busy_task_fetch_hrv_data">Henter HRV-data</string>
    <string name="busy_task_fetch_hr_data">Henter hjertefrekvensdata</string>
    <string name="busy_task_fetch_sleep_data">Henter søvndata</string>
    <string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Henter søvn respirasjonsrate-data</string>
    <string name="busy_task_fetch_temperature">Henter temperaturdata</string>
    <string name="busy_task_fetch_statistics">Henter statistikk</string>
    <string name="busy_task_fetch_weight_data">Henter vekt-data</string>
    <string name="busy_task_fetch_training_data">Henter siste treningsdata</string>
    <string name="busy_task_fetch_training_data_finished">Treningsdata mottatt!</string>
    <string name="busy_task_processing_files">Behandler filer</string>
    <string name="busy_task_progress_int">%1$d av %2$d</string>
    <string name="busy_task_busy">Opptatt…</string>
    <string name="busy_task_configuring">Konfigurerer</string>
    <string name="busy_task_downloading">Laster ned</string>
    <string name="busy_task_fetch_configuration">Henter konfigurasjon</string>
    <string name="busy_task_fetch_ppg">Henter PPG</string>
    <string name="busy_task_fetch_steps">Henter skritt</string>
    <string name="busy_task_setting_alarms">Setter alarmer</string>
    <string name="busy_task_syncing">Synkroniserer</string>
    <string name="prefs_weardirection">Bærretning</string>
    <string name="prefs_wearmode">Bærmodus</string>
    <string name="vibration_profile_default">Standard</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Tidsplan</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Oppgaveliste</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Hendelsepåminnelse</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Finn enhet</string>
    <string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Inaktivitetvarsler</string>
    <string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Vibrasjonsmønstre</string>
    <string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Konfigurer vibrasjonsmønstrene for forskjellige varsler</string>
    <string name="interval_twenty_minutes">hver 20. minutt</string>
    <string name="heartrate_bpm_40">40 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_45">45 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_50">50 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_100">100 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_105">105 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_110">110 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_115">115 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_120">120 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_125">125 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_130">130 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_135">135 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_140">140 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_145">145 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_150">150 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_155">155 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_165">165 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_175">175 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_185">185 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_195">195 bpm</string>
    <string name="heartrate_bpm_205">205 bpm</string>
    <string name="spo2_perc_75">75%</string>
    <string name="spo2_perc_80">80%</string>
    <string name="spo2_perc_85">85%</string>
    <string name="spo2_perc_90">90%</string>
    <string name="interval_1_hour">hver 1. time</string>
    <string name="interval_2_hour">hver 2. time</string>
    <string name="interval_3_hour">hver 3. time</string>
    <string name="interval_4_hour">hver 4. time</string>
    <string name="interval_6_hour">hver 6. time</string>
    <string name="title_activity_set_contacts">Konfigurer kontakter</string>
    <string name="pref_world_clocks_title">Verdensklokker</string>
    <string name="pref_world_clocks_summary">Konfigurer klokker for andre tidssoner</string>
    <string name="pref_contacts_title">Kontakter</string>
    <string name="pref_contacts_summary">Konfigurer kontakter på klokken</string>
    <string name="contact_delete_confirm_title">Slett kontakt</string>
    <string name="contact_delete_confirm_description">Er du sikker på at du vil slette \"%1$s\"?</string>
    <string name="contact_no_free_slots_description">Enheten har ingen ledige plasser for kontakter (totale plasser: %1$s)</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_description">Er du sikker på at du vil slette verdensklokken?</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_description">Enheten har ingen ledige plasser for verdensklokker (totale plasser: %1$s)</string>
    <string name="function_enabled">Aktivert</string>
    <string name="world_clock_code">Kode</string>
    <string name="title_activity_contact_details">Kontaktdetaljer</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup_interval">Smart vekkingsintervall:</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 minutter</string>
    <string name="user_feedback_set_settings_ok">Innstillinger sendt til enhet.</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Vibrer båndet når hjertefrekvensen er over en terskel, uten noen åpenbar fysisk aktivitet de siste 10 minuttene. Denne funksjonen er eksperimentell og ble ikke omfattende testet.</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Hjertefrekvensalarmterskel</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Høy hjertefrekvensalarmterskel</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Høy aktivitets hjertefrekvensalarmterskel</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Lav hjertefrekvensalarmterskel</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_title">Stressovervåking</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_description">Overvåk stressnivå mens du hviler</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_title">Avslapningspåminnelse</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_description">Vibrer båndet for å varsle deg hvis stressverdien er høyere enn 80</string>
    <string name="prefs_spo2_monitoring_title">Blodoksygenovervåking</string>
    <string name="prefs_spo2_monitoring_description">Automatisk overvåk blodoksygennivåer gjennom dagen</string>
    <string name="prefs_spo2_alert_threshold">SPO2-alarmterskel</string>
    <string name="prefs_activity_monitoring_title">Aktivitetsmonitorering</string>
    <string name="prefs_activity_monitoring_description">Automatisk øk hjertefrekvensdeteksjonsfrekvensen når båndet oppdager fysisk trening, for å øke nøyaktigheten i hjertefrekvensfangst.</string>
    <string name="notif_battery_full_title">Gadgetbatteri fullt!</string>
    <string name="notif_battery_full">%1$s batteri fullt</string>
    <string name="notif_export_location_not_set">Eksportplassering ikke konfigurert</string>
    <string name="notif_export_zip_failed_title">Eksport av zip mislyktes! Vennligst sjekk innstillingene dine.</string>
    <string name="unknown_error">Ukjent feil</string>
    <string name="hrv_status">HRV-status</string>
    <string name="hrv">HRV</string>
    <string name="pai_chart_per_week">PAI per uke</string>
    <string name="pai_chart_per_month">PAI per måned</string>
    <string name="pai_plus_num">+%d</string>
    <string name="num_min">%d min</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_title">Vis søvnbalanse</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_summary">Vis overskudd / mangel på søvn i ukentlige og månedlige diagrammer</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_title">Vis skrittbalanse</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_summary">Vis overskudd / mangel på skritt i ukentlige og månedlige diagrammer</string>
    <string name="fwapp_install_device_not_supported">Fil kan ikke installeres, enhet ikke støttet.</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">Enheten har ikke nok ledig plass</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery">Enhetsbatteriet er for lavt</string>
    <string name="gpx_route_upload_failed">GPX-ruteopplasting mislyktes</string>
    <string name="gpx_route_upload_complete">GPX-ruteopplasting fullført</string>
    <string name="gpx_route_upload_in_progress">Laster opp GPX-rute</string>
    <string name="map_upload_failed">Kartopplasting mislyktes</string>
    <string name="map_upload_complete">Kartopplasting fullført</string>
    <string name="map_upload_in_progress">Laster opp kart</string>
    <string name="music_upload_failed">Musikkopplasting mislyktes</string>
    <string name="music_upload_complete">Musikkopplasting fullført</string>
    <string name="music_upload_in_progress">Laster opp musikk</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Gjeldende MTU på %1$d er for lav, vennligst aktiver høy MTU i enhetsinnstillingene og koble fra/til enheten.</string>
    <string name="respiratoryrate">Respirasjonsrate</string>
    <string name="active_calories">Aktive kalorier</string>
    <string name="hr_resting">Hvile</string>
    <string name="hr_maximum">Maksimum</string>
    <string name="hr_minimum">Minimum</string>
    <string name="hr_average">Gjennomsnitt</string>
    <string name="active_calories_short">Aktiv</string>
    <string name="active_calories_goal">Aktivt mål</string>
    <string name="total_calories_burnt">Totalt brent</string>
    <string name="seconds_25">25 sekunder</string>
    <string name="minutes_2">2 minutter</string>
    <string name="minutes_3">3 minutter</string>
    <string name="minutes_4">4 minutter</string>
    <string name="minutes_6">6 minutter</string>
    <string name="minutes_7">7 minutter</string>
    <string name="minutes_8">8 minutter</string>
    <string name="minutes_9">9 minutter</string>
    <string name="minutes_15">15 minutter</string>
    <string name="minutes_20">20 minutter</string>
    <string name="minutes_45">45 minutter</string>
    <string name="minutes_60">60 minutter</string>
    <string name="minutes_75">75 minutter</string>
    <string name="minutes_90">90 minutter</string>
    <string name="minutes_120">120 minutter</string>
    <string name="minutes_150">150 minutter</string>
    <string name="minutes_180">180 minutter</string>
    <string name="minutes_210">210 minutter</string>
    <string name="minutes_240">240 minutter</string>
    <string name="minutes_255">255 minutter</string>
    <string name="stress_average">Gjennomsnitt</string>
    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Trunker hentingsoperasjonstidstempler</string>
    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Trunker hentingsoperasjonstidstemplene til minutter. Deaktiver denne innstillingen for å beholde tidstemplene i sekunder hvis du opplever problemer med å hente svært korte treningsøkter.</string>
    <string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Aktiver ikke støttede innstillinger</string>
    <string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Dette vil aktivere tilgang til alle tilgjengelige innstillinger, selv om de ikke støttes av enheten. Dette kan forårsake ustabilitet og krasj på enheten.</string>
    <string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Tillat andre installerte 3. parts-apper å sette enhetsinnstillinger via intents.</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">REM-søvn</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Våken</string>
    <string name="sleep_colored_stats_deep">Dyp</string>
    <string name="sleep_colored_stats_light">Lett</string>
    <string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
    <string name="sleep_colored_stats_deep_avg">Dyp GJENN</string>
    <string name="sleep_colored_stats_light_avg">Lett GJENN</string>
    <string name="sleep_colored_stats_rem_avg">REM GJENN</string>
    <string name="sleep_colored_stats_awake_avg">Våken GJENN</string>
    <string name="sleep_avg">Søvn GJENN</string>
    <string name="lowest">Lavest</string>
    <string name="highest">Høyest</string>
    <string name="sleep_score">Søvnsscore</string>
    <string name="sleep_score_value">Score: %1d</string>
    <string name="stats_empty_value">-</string>
    <string name="date_placeholders__date__time">%1$s, %2$s</string>
    <string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1$s – %2$s</string>
    <string name="transition">Overgang</string>
    <string name="charts_two_items_only">Du kan bare sammenligne to elementer om gangen.</string>
    <string name="charts_at_least_one_item">Det må være minst ett element valgt.</string>
    <string name="fwinstaller_file_not_compatible_to_device">Den valgte filen er ikke kompatibel med enheten</string>
    <string name="fwinstaller_no_compatible_device_found">Ingen kompatibel enhet funnet for å installere %1s</string>
    <string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Overvåking av søvnåndingskvalitet</string>
    <string name="prefs_disconnect_notification_summary">Varsel på enhet når frakoblet fra BT.</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Deaktiver inaktivitetsvarsler under lunsjpausen (12:00 – 14:00)</string>
    <string name="hydration_dnd_summary">Deaktiver hydreringsvarsler for et tidsintervall</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Hjertefrekvensovervåking</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Konfigurer hjertefrekvensovervåking</string>
    <string name="prefs_phone_silent_mode">Telefon stillemodus</string>
    <string name="silent_mode_normal_vibrate">Normal / Vibrer</string>
    <string name="silent_mode_normal_silent">Normal / Stille</string>
    <string name="silent_mode_vibrate_silent">Vibrer / Stille</string>
    <string name="silent_mode">Stillemodus</string>
    <string name="prefs_always_on_display">Alltid på-skjerm</string>
    <string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Stil følger urviser</string>
    <string name="prefs_always_on_display_style">Stil</string>
    <string name="prefs_always_on_display_summary">Hold båndskjermen alltid på</string>
    <string name="prefs_device_name">Enhetsnavn</string>
    <string name="prefs_password_summary">Lås båndet med passord når fjernet fra håndleddet</string>
    <string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Passordet må ha 4 sifre, ved bruk av tall 1 til 4</string>
    <string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Passordet må ha 4 sifre, kun ved bruk av tall</string>
    <string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Passordet må ha 6 sifre, kun ved bruk av tall</string>
    <string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Kun hvis aktiver skjerm ved løft er aktivert</string>
    <string name="pref_do_not_disturb_not_wear">Ikke forstyrr når ikke båret</string>
    <string name="prefs_shortcut_cards">Snarvei-kort</string>
    <string name="prefs_shortcut_cards_summary">Snarvei-kort sett når du sveiper til høyre på urviseren. Når en app kjører, påvirkes ikke auto-genererte kort av denne innstillingen.</string>
    <string name="prefs_control_center">Kontrollsenter</string>
    <string name="prefs_control_center_summary">Velg elementene på kontrollsenter-rullegardinmenyen</string>
    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Treningsaktivitetstyper</string>
    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Velg aktivitetstypene som vises på treningskjermen</string>
    <string name="manual">Manuell</string>
    <string name="chinese">Kinesisk</string>
    <string name="english_au">Engelsk (Australia)</string>
    <string name="english_ca">Engelsk (Canada)</string>
    <string name="english_gb">Engelsk (Storbritannia)</string>
    <string name="english_in">Engelsk (India)</string>
    <string name="english_us">Engelsk (USA)</string>
    <string name="spanish_es">Spansk (Spania)</string>
    <string name="spanish_mx">Spansk (Mexico)</string>
    <string name="spanish_us">Spansk (USA)</string>
    <string name="georgian">Georgisk</string>
    <string name="bengali">Bengali</string>
    <string name="common_symbols">Vanlige symboler</string>
    <string name="croatian">Kroatisk</string>
    <string name="czech">Tsjekkisk</string>
    <string name="estonian">Estisk</string>
    <string name="extended_ascii">Utvidet ASCII</string>
    <string name="latvian">Lettisk</string>
    <string name="lithuanian">Litauisk</string>
    <string name="persian">Persisk</string>
    <string name="scandinavian">Skandinavisk</string>
    <string name="serbian">Serbisk</string>
    <string name="ukranian">Ukrainsk</string>
    <string name="armenian">Armensk</string>
    <string name="french_ca">Fransk (Canada)</string>
    <string name="french_fr">Fransk (Frankrike)</string>
    <string name="portuguese_br">Portugisisk (Brasil)</string>
    <string name="portuguese_pt">Portugisisk (Portugal)</string>
    <string name="danish">Dansk</string>
    <string name="serbian_latin">Serbisk (latin)</string>
    <string name="catalan">Katalansk</string>
    <string name="finnish">Finsk</string>
    <string name="bahasa_melayu">Bahasa Melayu</string>
    <string name="activity_prefs_goals">Mål</string>
    <string name="activity_prefs_date_birth">Fødselsdato</string>
    <string name="activity_prefs_height_inches">Høyde i tommer</string>
    <string name="activity_prefs_target_weight_kg">Målvekt i kg</string>
    <string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Hvor mange søvnøktlinjer å vise før rulling</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Trinn per uke/måned</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Søvn per uke/måned</string>
    <string name="authentication_failed_check_key">Autentisering mislyktes, vennligst sjekk autentiseringsnøkkel</string>
    <string name="authentication_failed_negotiation">Forhandling av autentiseringsnøkkel mislyktes</string>
    <string name="activity_prefs_sleep_duration_minutes">Foretrukket søvnlengde i minutter</string>
    <string name="charts_legend_stress_average">Stress gjennomsnitt</string>
    <string name="charts_legend_spo2_average">Blodoksygen gjennomsnitt</string>
    <string name="activity_prefs_goal_standing_hours">Daglig mål: stå timer</string>
    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Daglig mål: stå tid i minutter</string>
    <string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Daglig mål: fettforbrenningstid i minutter</string>
    <string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">Daglig mål: aktive kalorier forbrent</string>
    <string name="active_time">Aktiv tid</string>
    <string name="standing_time">Stå tid</string>
    <string name="delete_device_and_retain_files">Behold filer</string>
    <string name="dismiss">Avvist</string>
    <string name="notifications_dismiss_all">Avvis alle</string>
    <string name="stop">Stopp</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="dateformat_day_month">Dag, måned</string>
    <string name="dateformat_month_day">Måned, dag</string>
    <string name="hr_measurement_continuous">Kontinuerlig</string>
    <string name="enhanced">Forbedret</string>
    <string name="dnd_all_day">Hele dagen</string>
    <string name="discovery_bonding_error">Binding mislyktes: %1$s</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopier</string>
    <string name="activity_type_rem_sleep">REM-søvn</string>
    <string name="activity_type_indoor_running">Innendørs løping</string>
    <string name="activity_type_mountain_hike">Fottur i fjell</string>
    <string name="activity_type_cross_trainer">Kryss treningsmaskin</string>
    <string name="activity_type_free_training">Fri trening</string>
    <string name="activity_type_rower">Roer</string>
    <string name="activity_type_dynamic_cycle">Dynamisk sykkel</string>
    <string name="activity_type_stair_stepper">Trappetreningsmaskin</string>
    <string name="activity_type_fitness_exercises">Fitnessøvelser</string>
    <string name="activity_type_crossfit">Crossfit</string>
    <string name="activity_type_functional_training">Funksjonell trening</string>
    <string name="activity_type_physical_training">Fysisk trening</string>
    <string name="activity_type_taekwondo">Taekwondo</string>
    <string name="activity_type_tae_bo">Tae Bo</string>
    <string name="activity_type_beach_soccer">Strandfotball</string>
    <string name="activity_type_beach_volleyball">Strandvolleyball</string>
    <string name="activity_type_gateball">Gateball</string>
    <string name="activity_type_sepak_takraw">Sepak Takraw</string>
    <string name="activity_type_luge">Luge</string>
    <string name="activity_type_parachuting">Fallschirmspringing</string>
    <string name="activity_type_auto_racing">Bilsport</string>
    <string name="activity_type_parkour">Parkour</string>
    <string name="activity_type_cross_country_running">Terrengløp</string>
    <string name="activity_type_karate">Karate</string>
    <string name="activity_type_fencing">Fekting</string>
    <string name="activity_type_kendo">Kendo</string>
    <string name="activity_type_horizontal_bar">Hengende stang</string>
    <string name="activity_type_parallel_bar">Parallelle stenger</string>
    <string name="activity_type_cooldown">Nedkjøling</string>
    <string name="activity_type_cross_training">Kryss trening</string>
    <string name="activity_type_sit_ups">Sit-ups</string>
    <string name="activity_type_fitness_gaming">Fitness-spill</string>
    <string name="activity_type_aerobic_exercise">Aerobicøvelse</string>
    <string name="activity_type_rolling">Rulling</string>
    <string name="activity_type_flexibility">Fleksibilitet</string>
    <string name="activity_type_track_and_field">Friidrett</string>
    <string name="activity_type_push_ups">Push-ups</string>
    <string name="activity_type_battle_rope">Kamp tau</string>
    <string name="activity_type_smith_machine">Smith-maskin</string>
    <string name="activity_type_pull_ups">Pull-ups</string>
    <string name="activity_type_plank">Planke</string>
    <string name="activity_type_javelin">Spydkasting</string>
    <string name="activity_type_long_jump">Lengdehopp</string>
    <string name="activity_type_high_jump">Høydehopp</string>
    <string name="activity_type_trampoline">Trampolin</string>
    <string name="activity_type_dumbbell">Hantel</string>
    <string name="activity_type_barbell">Stangklokker</string>
    <string name="activity_type_belly_dance">Magdans</string>
    <string name="activity_type_jazz_dance">Jazzdans</string>
    <string name="activity_type_latin_dance">Latindans</string>
    <string name="activity_type_ballet">Ballett</string>
    <string name="activity_type_other_dance">Annen dans</string>
    <string name="activity_type_roller_skating">Rulleskøying</string>
    <string name="activity_type_martial_arts">Kampsport</string>
    <string name="activity_type_tai_chi">Tai chi</string>
    <string name="activity_type_hula_hooping">Hula hoop</string>
    <string name="activity_type_disc_sports">Skivesporter</string>
    <string name="activity_type_darts">Pil</string>
    <string name="activity_type_archery">Bueskyting</string>
    <string name="activity_type_horse_riding">Hesteridning</string>
    <string name="activity_type_kite_flying">Drageflyving</string>
    <string name="activity_type_swing">Sving</string>
    <string name="activity_type_stairs">Trappe</string>
    <string name="activity_type_fishing">Fiske</string>
    <string name="activity_type_hand_cycling">Håndsyklende</string>
    <string name="activity_type_mind_and_body">Sinn og kropp</string>
    <string name="activity_type_kabaddi">Kabaddi</string>
    <string name="activity_type_karting">Karting</string>
    <string name="activity_type_billiards">Billard</string>
    <string name="activity_type_shuttlecock">Skyttelcock</string>
    <string name="activity_type_softball">Softball</string>
    <string name="activity_type_dodgeball">Dodgingball</string>
    <string name="activity_type_australian_football">Australsk fotball</string>
    <string name="activity_type_pickleball">Pickleball</string>
    <string name="activity_type_lacross">Lacrosse</string>
    <string name="activity_type_shot">Skudd</string>
    <string name="activity_type_sailing">Seiling</string>
    <string name="activity_type_jet_skiing">Jetski</string>
    <string name="activity_type_skating">Skating</string>
    <string name="activity_type_ice_hockey">Ishockey</string>
    <string name="activity_type_curling">Curling</string>
    <string name="activity_type_cross_country_skiing">Langrenn</string>
    <string name="activity_type_snow_sports">Snøsporter</string>
    <string name="activity_type_skateboarding">Skateboarding</string>
    <string name="activity_type_rock_climbing">Klatring i fjell</string>
    <string name="activity_type_hunting">Jakt</string>
    <string name="activity_type_outdoor_walking">Utendørs gåing</string>
    <string name="activity_type_indoor_walking">Innendørs gåing</string>
    <string name="activity_type_surfing">Surfing</string>
    <string name="activity_type_windsurfing">Vindsurfing</string>
    <string name="activity_type_kitesurfing">Kitesurfing</string>
    <string name="activity_type_freestyle">Freestyle</string>
    <string name="activity_type_pool_swimming">Bassengsvømming</string>
    <string name="activity_type_football">Fotball</string>
    <string name="activity_type_rugby">Rugby</string>
    <string name="activity_type_rowing">Roing</string>
    <string name="activity_type_baseball">Baseball</string>
    <string name="activity_type_handball">Håndball</string>
    <string name="activity_type_tennis">Tennis</string>
    <string name="activity_type_squash">Squash</string>
    <string name="activity_type_weightlifting">Vektløfting</string>
    <string name="activity_type_gymnastics">Turn</string>
    <string name="activity_type_hiit">Høyintensiv intervalltrening</string>
    <string name="activity_type_core_training">Kjerne trening</string>
    <string name="activity_type_stretching">Stretching</string>
    <string name="activity_type_stepper">Stepper</string>
    <string name="activity_type_pilates">Pilates</string>
    <string name="activity_type_volleyball">Volleyball</string>
    <string name="activity_type_table_tennis">Bordtennis</string>
    <string name="activity_type_bowling">Bowling</string>
    <string name="activity_type_boxing">Boksing</string>
    <string name="activity_type_street_dance">Gatedans</string>
    <string name="activity_type_zumba">Zumba</string>
    <string name="activity_type_indoor_ice_skating">Innendørs isskøyting</string>
    <string name="activity_type_dancing">Dansing</string>
    <string name="activity_type_skiing">Skiing</string>
    <string name="activity_type_snowboarding">Snowboarding</string>
    <string name="activity_type_riding">Hesteridning</string>
    <string name="activity_type_hockey">Hockey</string>
    <string name="activity_type_icehockey">Ishockey</string>
    <string name="activity_type_iceskating">Isskøyting</string>
    <string name="activity_type_golf">Golf</string>
    <string name="activity_type_other">Annet</string>
    <string name="activity_type_trekking">Trekking</string>
    <string name="activity_type_trail_run">Stiløp</string>
    <string name="activity_type_wrestling">Bryting</string>
    <string name="activity_type_navigate">Navigere</string>
    <string name="activity_type_indoor_track">Innendørs bane</string>
    <string name="activity_type_handcycling">Håndsyklende</string>
    <string name="activity_type_e_bike">E-sykkel</string>
    <string name="activity_type_bike_commute">Sykkelpendling</string>
    <string name="activity_type_handcycling_indoor">Innendørs håndsyklende</string>
    <string name="activity_type_transition">Overgang</string>
    <string name="activity_type_fitness_equipment">Fitnessutstyr</string>
    <string name="activity_type_platform_tennis">Plattformtennis</string>
    <string name="activity_type_american_football">Amerikansk fotball</string>
    <string name="activity_type_training">Trening</string>
    <string name="activity_type_cardio">Kardio</string>
    <string name="activity_type_breathwork">Pustearbeid</string>
    <string name="activity_type_xc_classic_ski">XC klassisk ski</string>
    <string name="activity_type_mountaineering">Fjellklatring</string>
    <string name="activity_type_multisport">Multisport</string>
    <string name="activity_type_paddling">Padling</string>
    <string name="activity_type_flying">Flyging</string>
    <string name="activity_type_motorcycling">Motorsykling</string>
    <string name="activity_type_boating">Båt</string>
    <string name="activity_type_driving">Kjøring</string>
    <string name="activity_type_hang_gliding">Hanggliding</string>
    <string name="activity_type_inline_skating">Inline-skating</string>
    <string name="activity_type_climb_indoor">Innendørs klatring</string>
    <string name="activity_type_bouldering">Bouldering</string>
    <string name="activity_type_sail_race">Seilrace</string>
    <string name="activity_type_sail_expedition">Seilekspedisjon</string>
    <string name="activity_type_ice_skating">Isskøyting</string>
    <string name="activity_type_sky_diving">Fallskjermhopping</string>
    <string name="activity_type_snowshoe">Snøsko</string>
    <string name="activity_type_snowmobiling">Snøscooter</string>
    <string name="activity_type_stand_up_paddleboarding">Stående padlebrett</string>
    <string name="activity_type_wakeboarding">Wakeboarding</string>
    <string name="activity_type_water_skiing">Vannski</string>
    <string name="activity_type_kayaking">Kajakkpadling</string>
    <string name="activity_type_rafting">Flåtepadling</string>
    <string name="activity_type_tactical">Taktisk</string>
    <string name="activity_type_jumpmaster">Hoppmester</string>
    <string name="activity_type_floor_climbing">Gulvklatring</string>
    <string name="activity_type_softball_slow_pitch">Softball sakte kast</string>
    <string name="activity_type_shooting">Skyting</string>
    <string name="activity_type_winter_sport">Vintersport</string>
    <string name="activity_type_grinding">Sliping</string>
    <string name="activity_type_health_snapshot">Helseøyeblikksbilde</string>
    <string name="activity_type_marine">Marin</string>
    <string name="activity_type_video_gaming">Videospill</string>
    <string name="activity_type_racket">Racket</string>
    <string name="activity_type_padel">Padel</string>
    <string name="activity_type_racquetball">Racquetball</string>
    <string name="activity_type_push_walk_speed">Skyv - Gåhastighet</string>
    <string name="activity_type_indoor_push_walk_speed">Innendørs skyv - gåhastighet</string>
    <string name="activity_type_push_run_speed">Skyv - Løpehastighet</string>
    <string name="activity_type_indoor_push_run_speed">Innendørs skyv - løpehastighet</string>
    <string name="activity_type_meditation">Meditasjon</string>
    <string name="activity_type_para_sport">Para-sport</string>
    <string name="activity_type_disc_golf">Diskgolf</string>
    <string name="activity_type_ultimate_disc">Ultimate disc</string>
    <string name="activity_type_team_sport">Lagspill</string>
    <string name="activity_type_lacrosse">Lacrosse</string>
    <string name="activity_type_water_tubing">Vannrør</string>
    <string name="activity_type_wakesurfing">Wakesurfing</string>
    <string name="activity_type_mixed_martial_arts">Blandet kampsport</string>
    <string name="activity_type_aerobic_combo">Aerobic kombinasjon</string>
    <string name="activity_type_aerobics">Aerobics</string>
    <string name="activity_type_air_walker">Luftganger</string>
    <string name="activity_type_artistic_swimming">Kunstnerisk svømming</string>
    <string name="activity_type_ballroom_dance">Salongdans</string>
    <string name="activity_type_bmx">BMX</string>
    <string name="activity_type_board_game">Brettspill</string>
    <string name="activity_type_bocce">Bocce</string>
    <string name="activity_type_breaking">Breaking</string>
    <string name="activity_type_bridge">Bridge</string>
    <string name="activity_type_cardio_combat">Kardio kamp</string>
    <string name="activity_type_checkers">Dam</string>
    <string name="activity_type_chess">Sjakk</string>
    <string name="activity_type_dragon_boat">Dragebåt</string>
    <string name="activity_type_esports">E-sport</string>
    <string name="activity_type_finswimming">Finne-svømming</string>
    <string name="activity_type_flowriding">Flowriding</string>
    <string name="activity_type_folk_dance">Folkedans</string>
    <string name="activity_type_frisbee">Frisbee</string>
    <string name="activity_type_futsal">Futsal</string>
    <string name="activity_type_hacky_sack">Hacky sack</string>
    <string name="activity_type_hip_hop">Hip-hop</string>
    <string name="activity_type_hula_hoop">Hula hoop</string>
    <string name="activity_type_jai_alai">Jai alai</string>
    <string name="activity_type_judo">Judo</string>
    <string name="activity_type_jujitsu">Jujitsu</string>
    <string name="activity_type_mass_gymnastics">Masseturn</string>
    <string name="activity_type_modern_dance">Moderndans</string>
    <string name="activity_type_muay_thai">Muay thai</string>
    <string name="activity_type_parallel_bars">Parallelle stenger</string>
    <string name="activity_type_pole_dance">Stol-dans</string>
    <string name="activity_type_race_walking">Gåing i rase</string>
    <string name="activity_type_shuffleboard">Shuffleboard</string>
    <string name="activity_type_snorkeling">Snorkling</string>
    <string name="activity_type_somatosensory_game">Somatosensorisk spill</string>
    <string name="activity_type_spinning">Spinning</string>
    <string name="activity_type_square_dance">Firkantet dans</string>
    <string name="activity_type_stair_climber">Trappkletter</string>
    <string name="activity_type_table_football">Bordfotball</string>
    <string name="activity_type_tug_of_war">Taukamp</string>
    <string name="activity_type_wall_ball">Veggball</string>
    <string name="activity_type_water_polo">Vannpolo</string>
    <string name="activity_type_weiqi">Weiqi</string>
    <string name="activity_type_free_sparring">Fri sparring</string>
    <string name="activity_type_body_combat">Kropp kamp</string>
    <string name="activity_type_plaza_dancing">Plassdans</string>
    <string name="activity_type_laser_tag">Laser tag</string>
    <string name="activity_type_obstacle_race">Hinderløp</string>
    <string name="activity_type_billiard_pool">Biljard basseng</string>
    <string name="activity_type_canoeing">Kanoing</string>
    <string name="activity_type_water_scooter">Vannscooter</string>
    <string name="activity_type_bobsleigh">Bobsleigh</string>
    <string name="activity_type_sledding">Aking</string>
    <string name="activity_type_biathlon">Biatlon</string>
    <string name="activity_type_bungee_jumping">Bungee jumping</string>
    <string name="activity_type_orienteering">Orienteering</string>
    <string name="activity_type_upper_body">Øvre kropp</string>
    <string name="activity_type_lower_body">Nedre kropp</string>
    <string name="activity_type_triathlon">Triatlon</string>
    <string name="activity_type_other_water_sports">Andre vannsporter</string>
    <string name="activity_type_other_winter_sports">Andre vintersporter</string>
    <string name="activity_type_powerboating">Motor båt</string>
    <string name="activity_type_diving">Dykking</string>
    <string name="activity_type_atv">ATV</string>
    <string name="activity_type_paragliding">Paragliding</string>
    <string name="activity_type_deadlift">Markløft</string>
    <string name="activity_type_burpee">Burpee</string>
    <string name="activity_type_abs">Mage</string>
    <string name="activity_type_back">Rygg</string>
    <string name="activity_type_step_aerobics">Trinn aerobics</string>
    <string name="activity_type_equestrian">Ridning</string>
    <string name="activity_type_athletics">Friidrett</string>
    <string name="activity_type_free_diving">Fri dykking</string>
    <string name="activity_type_apnea_training">Apné-trening</string>
    <string name="activity_type_apnea_test">Apné-test</string>
    <string name="activity_type_scuba_diving">SCUBA-dykking</string>
    <string name="activity_type_adventure_race">Eventyrløp</string>
    <string name="activity_type_anchor">Anker</string>
    <string name="activity_type_backcountry_skiing">Backcountry skiing</string>
    <string name="activity_type_backcountry_snowboarding">Backcountry snowboarding</string>
    <string name="activity_type_bike_tour">Sykkeltur</string>
    <string name="activity_type_cyclo_cross">Cyclo-cross</string>
    <string name="activity_type_e_mountain_bike">eMTB</string>
    <string name="activity_type_expedition">Ekspedisjon</string>
    <string name="activity_type_gravel_bike">Grus sykkel</string>
    <string name="activity_type_motocross">Motocross</string>
    <string name="activity_type_mountain_bike">MTB</string>
    <string name="activity_type_overlanding">Overlanding</string>
    <string name="activity_type_road_bike">Veg sykkel</string>
    <string name="activity_type_track_me">Spor meg</string>
    <string name="activity_type_track_run">Baneløp</string>
    <string name="activity_type_trolling_motor">Trolling motor</string>
    <string name="activity_type_ultra_run">Ultra løp</string>
    <string name="activity_type_virtual_run">Virtuelt løp</string>
    <string name="activity_type_xc_skate_ski">XC skate ski</string>
    <string name="hrv_status_day_avg">Daglig gjennomsnitt</string>
    <string name="hrv_status_day_avg_legend">Daglig gjennomsnitt (ms)</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg">7-dagers gjennomsnitt</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Status</string>
    <string name="hrv_status_balanced">Balansert</string>
    <string name="hrv_status_unbalanced">Ubalansert</string>
    <string name="hrv_status_low">Lav</string>
    <string name="hrv_status_poor">Dårlig</string>
    <string name="hrv_status_last_night">Siste natt</string>
    <string name="hrv_status_last_night_highest_5">Siste natt 5-min max gjennomsnitt</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">7-dagers gjennomsnitt</string>
    <string name="hrv_status_unit">%1$d ms</string>
    <string name="hrv_status_baseline">%1$d – %2$d ms</string>
    <string name="hrv_status_baseline_label">Baseline</string>
    <string name="training_acute_load">Akutt belastning</string>
    <string name="training_chronic_load">Kronisk belastning</string>
    <string name="this_week_total">Denne ukes total</string>
    <string name="last_week_total">Siste ukes total</string>
    <string name="low">Lav</string>
    <string name="optimal">Optimal</string>
    <string name="high">Høy</string>
    <string name="very_high">Veldig høy</string>
    <string name="training_daily_load">Daglig belastning</string>
    <string name="bpm_value_unit">%1$d bpm</string>
    <string name="steps_distance_unit">%1$,.2f km</string>
    <string name="body_energy_gained">Tjent</string>
    <string name="body_energy_lost">Tapt</string>
    <string name="body_energy_legend_level">Kroppsenerginivå</string>
    <string name="activity_error_share_failed">Deling av fil mislyktes.</string>
    <string name="view_file">Vis</string>
    <string name="share_screenshot">Del skjermbilde</string>
    <string name="screenshot_taken">Skjermbilde tatt</string>
    <string name="kind_gpx_route">GPX-rute</string>
    <string name="devicetype_binary_sensor">Binær sensor</string>
    <string name="notification_channel_full_battery_name">Fullt batteri</string>
    <string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
    <string name="notification_gps_text">Sender GPS-posisjon til %1$d enheter</string>
    <string name="devicetype_generic_thermal_printer">Termisk skriver</string>
    <string name="devicetype_generic_headphones">Hodetelefoner</string>
    <string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Pulssensor</string>
    <string name="devicetype_generic_weight_scale">Vektvekt</string>
    <string name="menuitem_aqi">Luftkvalitetsindeks</string>
    <string name="menuitem_forecast">Værmelding</string>
    <string name="menuitem_last_workout">Siste treningsøkt</string>
    <string name="menuitem_total_workout">Total treningsøkt</string>
    <string name="menuitem_vo2_max">VO₂ Max</string>
    <string name="menuitem_recommendation">Anbefaling</string>
    <string name="menuitem_zepp_coach">Zepp Coach</string>
    <string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
    <string name="menuitem_thermometer">Termometer</string>
    <string name="menuitem_readiness">Klarhet</string>
    <string name="menuitem_body_composition">Kroppssammensetning</string>
    <string name="menuitem_workout_shortcuts">Snarveier for trening</string>
    <string name="menuitem_apps_shortcuts">Snarveier for apper</string>
    <string name="menuitem_map">Kart</string>
    <string name="menuitem_heart_rate_push">Pulspush</string>
    <string name="menuitem_bluetooth_scale_assistant">Bluetooth-vektassistent</string>
    <string name="menuitem_calculator">Kalkulator</string>
    <string name="menuitem_running_calculator">Løpekalkulator</string>
    <string name="menuitem_real_time_heart_rate">Pulslive</string>
    <string name="menuitem_watch_storage_space">Klokkelagringsplass</string>
    <string name="menuitem_water_time">Vann tid</string>
    <string name="menuitem_wechat_pay">WeChat Pay</string>
    <string name="menuitem_cards">Kort</string>
    <string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
    <string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Eldre innstillinger for Q Hybrid-klokker</string>
    <string name="menuitem_stress_simple">Stress (enkel)</string>
    <string name="menuitem_stress_segmented">Stress (segmentert)</string>
    <string name="menuitem_stress_breakdown">Stress (nedbrutt)</string>
    <string name="menuitem_calories_segmented">Kalorier (segmentert)</string>
    <string name="menuitem_calories_active_goal">Kalorimål (aktiv)</string>
    <string name="menuitem_zepp_flow">Zepp Flow</string>
    <string name="menuitem_weight">Vekt</string>
    <string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Personlig aktivitetsintelligens</string>
    <string name="menuitem_workout_history">Treningshistorikk</string>
    <string name="menuitem_female_health">Kvinners helse</string>
    <string name="menuitem_workout_status">Treningsstatus</string>
    <string name="menuitem_calendar">Kalender</string>
    <string name="menuitem_todo">Å gjøre</string>
    <string name="menuitem_voice_memos">Taleopptak</string>
    <string name="menuitem_sun_moon">Sol og måne</string>
    <string name="menuitem_one_tap_measuring">Ett-trykk-måling</string>
    <string name="menuitem_offline_voice">Offline-stemme</string>
    <string name="menuitem_membership_cards">Medlemskort</string>
    <string name="menuitem_phone">Telefon</string>
    <string name="menuitem_theater_mode">Teatermodus</string>
    <string name="menuitem_volume">Volum</string>
    <string name="menuitem_screen_always_lit">Skjerm alltid tent</string>
    <string name="menuitem_brightness">Lysstyrke</string>
    <string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="menuitem_lockscreen">Låseskjerm</string>
    <string name="menuitem_eject_water">Kast ut vann</string>
    <string name="menuitem_headphone">Hodetelefon</string>
    <string name="menuitem_buzzer_intensity">Buzzer-intensitet</string>
    <string name="menuitem_night_display">Nattvisning</string>
    <string name="menuitem_unsupported">[IKKE STØttet] %s</string>
    <string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Rød fantasi</string>
    <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Flere data</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rush">Rush</string>
    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Minimalistisk</string>
    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Enkelhet data</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Livlig</string>
    <string name="zepp_os_watchface_business_style">Forretningsstil</string>
    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Smaragd måneskinn</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Roterende jord</string>
    <string name="zepp_os_watchface_superposition">superposisjon</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Vast himmel</string>
    <string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Lynblink</string>
    <string name="zepp_os_watchface_free_combination">Fri kombinasjon</string>
    <string name="zepp_os_watchface_pure_white">Ren hvit</string>
    <string name="zepp_os_watchface_guider">Guider</string>
    <string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Byen av hastighet</string>
    <string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Stjernehimmel</string>
    <string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Den ultima</string>
    <string name="zepp_os_watchface_elegant">Elegant</string>
    <string name="zepp_os_watchface_deep_space">Dypt rom</string>
    <string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Sølvskygger</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rhythm">Rytme</string>
    <string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Digital spøkelse</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Vital oransje</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vital">Vital</string>
    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_title">Send sol-/månetider i UTC</string>
    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_summary">Aktiver dette hvis klokken din viser feil verdier for sol- og månetider</string>
    <string name="yesterdays_activity">Gårsdagens aktivitet</string>
    <string name="note">Merk</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_rain">tordenvær med lett regn</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_rain">tordenvær med regn</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_rain">tordenvær med kraftig regn</string>
    <string name="weather_condition_light_thunderstorm">lett tordenvær</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm">tordenvær</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">tordenvær med lett yr</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_drizzle">tordenvær med yr</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_drizzle">tordenvær med kraftig yr</string>
    <string name="weather_condition_heavy_thunderstorm">kraftig tordenvær</string>
    <string name="weather_condition_ragged_thunderstorm">ujevn tordenvær</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle">lett intensitet yr</string>
    <string name="weather_condition_drizzle">yr</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle">kraftig intensitet yr</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle_rain">lett intensitet yr-regn</string>
    <string name="weather_condition_drizzle_rain">yr-regn</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle_rain">kraftig intensitet yr-regn</string>
    <string name="weather_condition_shower_rain_and_drizzle">byger regn og yr</string>
    <string name="weather_condition_heavy_shower_rain_and_drizzle">kraftig byger regn og yr</string>
    <string name="weather_condition_shower_drizzle">byger yr</string>
    <string name="weather_condition_light_rain">lett regn</string>
    <string name="weather_condition_moderate_rain">moderat regn</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_rain">kraftig intensitet regn</string>
    <string name="weather_condition_very_heavy_rain">veldig kraftig regn</string>
    <string name="weather_condition_extreme_rain">ekstrem regn</string>
    <string name="weather_condition_freezing_rain">frysende regn</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_shower_rain">lett intensitet byger regn</string>
    <string name="weather_condition_shower_rain">byger regn</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_shower_rain">kraftig intensitet byger regn</string>
    <string name="weather_condition_ragged_shower_rain">ujevn byger regn</string>
    <string name="weather_condition_light_snow">lett snø</string>
    <string name="weather_condition_snow">snø</string>
    <string name="weather_condition_light_shower_snow">lett byger snø</string>
    <string name="weather_condition_heavy_snow">kraftig snø</string>
    <string name="weather_condition_sleet">slaps</string>
    <string name="weather_condition_shower_sleet">byger slaps</string>
    <string name="weather_condition_shower_snow">byger snø</string>
    <string name="weather_condition_heavy_shower_snow">kraftig byger snø</string>
    <string name="weather_condition_light_rain_and_snow">lett regn og snø</string>
    <string name="weather_condition_rain_and_snow">regn og snø</string>
    <string name="weather_condition_mist">dis</string>
    <string name="weather_condition_smoke">røyk</string>
    <string name="weather_condition_haze">disig</string>
    <string name="weather_condition_sandcase_dust_whirls">sand- og støvvirvler</string>
    <string name="weather_condition_fog">tåke</string>
    <string name="weather_condition_sand">sand</string>
    <string name="weather_condition_dust">støv</string>
    <string name="weather_condition_volcanic_ash">vulkansk aske</string>
    <string name="weather_condition_squalls">byger</string>
    <string name="weather_condition_tornado">tornado</string>
    <string name="weather_condition_clear_sky">klar himmel</string>
    <string name="weather_condition_few_clouds">få skyer</string>
    <string name="weather_condition_scattered_clouds">spredte skyer</string>
    <string name="weather_condition_broken_clouds">brutte skyer</string>
    <string name="weather_condition_overcast_clouds">overskyet</string>
    <string name="weather_condition_tropical_storm">tropisk storm</string>
    <string name="weather_condition_cold">kald</string>
    <string name="weather_condition_hot">varm</string>
    <string name="weather_condition_windy">vindfull</string>
    <string name="weather_condition_hail">hagl</string>
    <string name="weather_condition_calm">stille</string>
    <string name="weather_condition_light_breeze">lett bris</string>
    <string name="weather_condition_gentle_breeze">svak bris</string>
    <string name="weather_condition_moderate_breeze">moderat bris</string>
    <string name="weather_condition_fresh_breeze">frisk bris</string>
    <string name="weather_condition_strong_breeze">kraftig bris</string>
    <string name="weather_condition_high_windcase_near_gale">høy vind nær storm</string>
    <string name="weather_condition_gale">storm</string>
    <string name="weather_condition_severe_gale">kraftig storm</string>
    <string name="weather_condition_storm">orkan</string>
    <string name="weather_condition_violent_storm">voldsom storm</string>
    <string name="weather_condition_hurricane">orkan</string>
    <string name="aqi_level_unknown">(i/t)</string>
    <string name="aqi_level_excellent">utmerket</string>
    <string name="aqi_level_fair">akseptabel</string>
    <string name="aqi_level_poor">dårlig</string>
    <string name="aqi_level_unhealthy">usunn</string>
    <string name="aqi_level_very_unhealthy">veldig usunn</string>
    <string name="aqi_level_dangerous">farlig</string>
    <string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Øvre knapp lang trykk handling</string>
    <string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Nedre knapp kort trykk handling</string>
    <string name="error_no_bluetooth_scan">Bluetooth-skanningstilgang må gis og aktiveres for at skanning skal fungere riktig</string>
    <string name="error_no_bluetooth_connect">Bluetooth-tilkoblingsadgang må gis og aktiveres for at skanning skal fungere riktig</string>
    <string name="text_receiver_activity_title">Send tekst til enhet</string>
    <string name="permission_request">%1$s lar deg sende meldinger og annen data fra Android til enheten din. For å gjøre dette krever den tillatelse til å få tilgang til dataene, og uten det kan den ikke fungere riktig.\n\nDu vil nå bli presentert for noen Android-dialoger som ber om disse tillatelsene.\n\nVennligst trykk \"%2$s\" for å fortsette.</string>
    <string name="permission_notification_listener">%1$s trenger tilgang til varsler for å vise dem på klokken din når telefonens skjerm er av.\n\nVennligst trykk \"%2$s\" deretter \"%1$s\" og aktiver \"Tillat varselstilgang\", deretter trykk \"Tilbake\" for å returnere til %1$s.</string>
    <string name="permission_notification_policy_access">%1$s trenger tilgang til Ikke forstyrr-innstillinger for å respektere dem på klokken din når telefonens skjerm er av.\n\nVennligst trykk \"%2$s\" deretter \"%1$s\" og aktiver \"Tillat Ikke forstyrr\", deretter trykk \"Tilbake\" for å returnere til %1$s.</string>
    <string name="permission_location">%1$s trenger tilgang til plasseringen din i bakgrunnen for å tillate at den forblir koblet til klokken din selv når skjermen er av.\n\nVennligst velg \"%2$s\" på følgende skjerm, deretter trykk \"Tilbake\" for å returnere til %1$s.</string>
    <string name="permission_display_over_other_apps">%1$s trenger tillatelse til å vise over andre apper for å la Bangle.js-klokker starte aktiviteter via intents når %1$s er i bakgrunnen.\n\nDette kan brukes til å starte en musikkapp og spille en sang, og mange andre ting.\n\nVennligst trykk \"%2$s\" deretter \"%1$s\" og aktiver \"Tillat visning over andre apper\", deretter trykk \"Tilbake\" for å returnere til %1$s.\n\nFor å stoppe %1$s med å spørre om tillatelser, gå til \"Innstillinger\" og fjern haken ved \"Sjekk tillatelsesstatus\".\n\nSørg for å gi %1$s de tillatelsene som kreves for å fungere som du forventer.</string>
    <string name="pref_crash_notification_title">Varsle ved krasj</string>
    <string name="pref_crash_notification_summary">Når appen krasjer, vis et varsel med feilen</string>
    <string name="app_crash_notification_title">%1s har krasjet</string>
    <string name="app_crash_share_stacktrace">Del feil</string>
    <string name="device_experimental">EKSPERIMENTELL</string>
    <string name="pref_check_permission_show_list">Vis tillatelsesstatus</string>
    <string name="pref_show_changelog">Vis endringslogg ved oppstart</string>
    <string name="pref_show_changelog_summary">Vis endringsloggen siden forrige versjon etter at Gadgetbridge er oppdatert</string>
    <string name="poolLength">Bassenglengde</string>
    <string name="swim_avg_cadence">Gjennomsnittlig svømmekadens</string>
    <string name="workout_cadence">Kadens</string>
    <string name="strokes_per_length">tak/lengde</string>
    <string name="activityTotalAscent">Total stigning</string>
    <string name="activityTotalDescent">Total nedstigning</string>
    <string name="flatDistance">Flate avstand</string>
    <string name="elevationGain">Høydeøkning</string>
    <string name="elevationLoss">Høyde tap</string>
    <string name="steps_avg">Skritt GJENN</string>
    <string name="steps_total">Skritt Total</string>
    <string name="manual_measurements">Manuelle målinger</string>
    <string name="distance_avg">Avstand GJENN</string>
    <string name="distance_total">Avstand Total</string>
    <string name="restingCalories">Hvilekalorier</string>
    <string name="metabolic_rate">Metabolsk rate</string>
    <string name="active_calories_avg">Aktiv GJENN</string>
    <string name="active_calories_total">Aktiv Total</string>
    <string name="resting_calories_total">Hvile Total</string>
    <string name="calorie_over_goal">Over mål: %1$d kcal</string>
    <string name="calorie_under_goal">Under mål: %1$d kcal</string>
    <string name="HeartRateZones">Pulssoner</string>
    <string name="hrZoneNa">I/T</string>
    <string name="hrZoneWarmUp">Oppvarming</string>
    <string name="hrZoneFatBurn">Fettforbrenning</string>
    <string name="hrZoneEasy">Lett</string>
    <string name="hrZoneAerobic">Aerob</string>
    <string name="hrZoneAnaerobic">Anaerob</string>
    <string name="hrZoneThreshold">Terskel</string>
    <string name="hrZoneExtreme">Ekstrem</string>
    <string name="hrZoneMaximum">Maksimum</string>
    <string name="average_respiration_rate">Pustefrekvens</string>
    <string name="max_respiration_rate">Maks pustefrekvens</string>
    <string name="min_respiration_rate">Min pustefrekvens</string>
    <string name="hrv_sdrr">HRV SDRR</string>
    <string name="hrv_rmssd">HRV RMSSD</string>
    <string name="breaths_per_min">pust/min</string>
    <string name="TrainingEffect">Treningseffekt</string>
    <string name="cycling">Sykling</string>
    <string name="aerobicTrainingEffect">Aerob effekt</string>
    <string name="anaerobicTrainingEffect">Anaerob effekt</string>
    <string name="currentWorkoutLoad">Treningsbelastning</string>
    <string name="maximumOxygenUptake">Maksimal oksygenopptak</string>
    <string name="estimatedSweatLoss">Estimert svette tap</string>
    <string name="lactateThresholdHeartRate">Laktatterskel puls</string>
    <string name="recoveryTime">Gjenopprettingstid</string>
    <string name="avgStrokeRate">Gjennomsnittlig takrate</string>
    <string name="maxStrokeRate">Maks takrate</string>
    <string name="strokes">Total tak</string>
    <string name="stroke_rate">Takrate</string>
    <string name="avgJumpRate">Gjennomsnittlig hoppefrekvens</string>
    <string name="maxJumpRate">Maks hoppefrekvens</string>
    <string name="totalJumps">Total hopp</string>
    <string name="jump_rope_longest_streak">Lengste rekke</string>
    <string name="jump_rope_interruptions">Avbrudd</string>
    <string name="swolfAvg">Gjennomsnittlig swolf</string>
    <string name="swolfMax">Maksimal swolf</string>
    <string name="swolfMin">Minimal swolf</string>
    <string name="laneLength">Banelengde</string>
    <string name="workout_lap">Runde</string>
    <string name="stepRateSum">Sum av skrittfrekvens</string>
    <string name="stepRateAvg">Gjennomsnittlig skrittfrekvens</string>
    <string name="stepRateMax">Maks skrittfrekvens</string>
    <string name="stepLengthAvg">Gjennomsnittlig skrittlengde</string>
    <string name="groundContactTimeAvg">Gjennomsnittlig bakkekontakt tid</string>
    <string name="impactAvg">Gjennomsnittlig påvirkning</string>
    <string name="impactMax">Maksimal påvirkning</string>
    <string name="swingAngleAvg">Gjennomsnittlig svingvinkel</string>
    <string name="foreFootLandings">Forfotlandinger</string>
    <string name="midFootLandings">Midt fotlandinger</string>
    <string name="backFootLandings">Bakfotlandinger</string>
    <string name="eversionAngleAvg">Gjennomsnittlig eversjonsvinkel</string>
    <string name="eversionAngleMax">Maks eversjonsvinkel</string>
    <string name="fmtPaceDistance">Tempo %d avstand</string>
    <string name="fmtPaceType">Tempo %d type</string>
    <string name="fmtPacePace">Tempo %d tempo</string>
    <string name="fmtPaceCorrection">Tempo %d korreksjon</string>
    <string name="paceCorrection">Korreksjon</string>
    <string name="fmtPaceTypeAverage">Tempo type %d gjennomsnitt</string>
    <string name="fmtPaceAverage">Tempo gjennomsnitt</string>
    <string name="unknownDataEncountered">Ukjente data møtt</string>
    <string name="cyclingPowerAverage">Gjennomsnittlig sykkelkraft</string>
    <string name="cyclingPowerMin">Min sykkelkraft</string>
    <string name="cyclingPowerMax">Maks sykkelkraft</string>
    <string name="workoutSets">Sett</string>
    <string name="workout_set_i">Sett %1d</string>
    <string name="workout_set_reps">Repetisjoner</string>
    <string name="workout_set_repetitions">%1d x</string>
    <string name="workout_set_repetitions_weight_kg">%1$d x %2$.2f kg</string>
    <string name="workout_set_repetitions_weight_lbs">%1$d x %2$.2f lbs</string>
    <string name="diving_avg_depth">Gjennomsnittlig dybde</string>
    <string name="diving_avg_descent_rate">Gjennomsnittlig nedstigningsrate</string>
    <string name="diving_avg_ascent_rate">Gjennomsnittlig oppstigningsrate</string>
    <string name="diving_max_descent_rate">Maks nedstigningsrate</string>
    <string name="diving_max_ascent_rate">Maks oppstigningsrate</string>
    <string name="diving_start_cns">Start CNS toksisitet</string>
    <string name="diving_end_cns">Slutt CNS toksisitet</string>
    <string name="diving_start_n2">Start N2 belastning</string>
    <string name="diving_end_n2">Slutt N2 belastning</string>
    <string name="dive_number">Dykkenummer</string>
    <string name="diving_bottom_time">Bunn tid</string>
    <string name="yard">yard</string>
    <string name="centimeters_second">cm/s</string>
    <string name="strokes_minute">tak/min</string>
    <string name="jumps_minute">hopp/min</string>
    <string name="jumps_unit">hopp</string>
    <string name="unit_repetitions">reps</string>
    <string name="unit_revolutions">revs</string>
    <string name="unit_repetitions_per_minute">reps/min</string>
    <string name="unit_revolutions_per_minute">revs/min</string>
    <string name="unit_rpm">rpm</string>
    <string name="unit_millimeter">mm</string>
    <string name="unit_watt">Watt</string>
    <string name="unit_joule">Joule</string>
    <string name="training_load">Treningsbelastning</string>
    <string name="standing_count">Stående telling</string>
    <string name="average_left_platform_center_offset">Gjennomsnittlig venstre plattform senter forskyvning</string>
    <string name="average_right_platform_center_offset">Gjennomsnittlig høyre plattform senter forskyvning</string>
    <string name="average_left_power_phase">Gjennomsnittlig venstre kraftfase</string>
    <string name="average_left_power_phase_peak">Gjennomsnittlig venstre kraftfase topp</string>
    <string name="average_right_power_phase">Gjennomsnittlig høyre kraftfase</string>
    <string name="average_right_power_phase_peak">Gjennomsnittlig høyre kraftfase topp</string>
    <string name="average_power">Gjennomsnittlig kraft</string>
    <string name="average_power_sitting">Gjennomsnittlig kraft (sittende)</string>
    <string name="average_power_standing">Gjennomsnittlig kraft (stående)</string>
    <string name="average_cadence_sitting">Gjennomsnittlig kadens (sittende)</string>
    <string name="average_cadence_standing">Gjennomsnittlig kadens (stående)</string>
    <string name="max_power">Maks kraft</string>
    <string name="max_power_sitting">Maks kraft (sittende)</string>
    <string name="max_power_standing">Maks kraft (stående)</string>
    <string name="max_cadence_sitting">Maks kadens (sittende)</string>
    <string name="max_cadence_standing">Maks kadens (stående)</string>
    <string name="normalized_power">Normalisert kraft</string>
    <string name="intensity_factor">Intensitetsfaktor (IF)</string>
    <string name="training_stress_score">Treningsstresspoeng (TSS)</string>
    <string name="left_right_balance">Balans</string>
    <string name="average_pedal_smoothness">Glatthet</string>
    <string name="average_torque_effectiveness">Dreiemoment effektivitet</string>
    <string name="front_gear_shifts">Forreste girskift</string>
    <string name="rear_gear_shifts">Bakre girskift</string>
    <string name="workout_active_score">Aktiv score</string>
    <string name="vertical_oscillation">Vertikal oscillasjon</string>
    <string name="ground_contact_time">Bakkekontakt tid</string>
    <string name="vertical_ratio">Vertikalt forhold</string>
    <string name="ground_contact_time_balance">Bakkekontakt tid balans</string>
    <string name="running_step_speed_loss">Skritthastighet tap</string>
    <string name="running_step_speed_loss_percentage">Skritthastighet tap %</string>
    <string name="workout_repetitions">Repetisjoner</string>
    <string name="workout_revolutions">Revolusjoner</string>
    <string name="workout_swings">Svinger</string>
    <string name="milliseconds">millisekunder</string>
    <string name="milliseconds_ms">ms</string>
    <string name="degrees">grader</string>
    <string name="minutes_100m">min/100m</string>
    <string name="minutes_100yd">min/100yd</string>
    <string name="Pace">Tempo</string>
    <string name="swimming_stroke">Tak</string>
    <string name="Jumps">Hopp</string>
    <string name="workout_power">Kraft</string>
    <string name="lap_time">Tid</string>
    <string name="RunningForm">Løpeform</string>
    <string name="Other">Annet</string>
    <string name="activity_detail_share_gps_label">Del GPS-spor</string>
    <string name="activity_detail_inspect_file">Inspekter fil</string>
    <string name="activity_detail_share_raw_summary">Del rå oppsummering</string>
    <string name="activity_detail_share_raw_details">Del rå detaljer</string>
    <string name="activity_detail_share_json_details">Del JSON-detaljer</string>
    <string name="dev_tools">Utviklerverktøy</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_broadcast_package">Send pakke</string>
    <string name="sports_activity_confirm_delete_title">Slett %d aktiviteter</string>
    <string name="sports_activity_confirm_delete_description">Er du sikker på at du vil slette %d aktiviteter?</string>
    <string name="swim_style_butterfly">Sommerfugl</string>
    <string name="swim_style_drill">Drill</string>
    <string name="swim_style_mixed">Blandet</string>
    <string name="exercise_category_bench_press">Benkpress</string>
    <string name="exercise_category_calf_raise">Leggløft</string>
    <string name="exercise_category_carry">Bære</string>
    <string name="exercise_category_chop">Hugge</string>
    <string name="exercise_category_core">Kjerne</string>
    <string name="exercise_category_crunch">Crunch</string>
    <string name="exercise_category_flye">Flye</string>
    <string name="exercise_category_hip_raise">Hofteløft</string>
    <string name="exercise_category_hip_stability">Hofte stabilitet</string>
    <string name="exercise_category_hip_swing">Hofte sving</string>
    <string name="exercise_category_hyperextension">Hyperextensjon</string>
    <string name="exercise_category_lateral_raise">Sideløft</string>
    <string name="exercise_category_leg_curl">Leg curl</string>
    <string name="exercise_category_leg_raise">Leggløft</string>
    <string name="exercise_category_lunge">Utfall</string>
    <string name="exercise_category_olympic_lift">Olympisk løft</string>
    <string name="exercise_category_plyo">Plyo</string>
    <string name="exercise_category_shoulder_press">Skulderpress</string>
    <string name="exercise_category_shoulder_stability">Skulder stabilitet</string>
    <string name="exercise_category_shrug">Shrug</string>
    <string name="exercise_category_squat">Knebøy</string>
    <string name="exercise_category_total_body">Total kropp</string>
    <string name="exercise_category_triceps_extension">Triceps forlengelse</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="workout_intervals">Intervaller</string>
    <string name="diving_maximum_diving_depth">Maksimal dykkedypde</string>
    <string name="diving_water_type">Vann type</string>
    <string name="diving_gas">Gass</string>
    <string name="gases_header">Dykkegasser</string>
    <string name="helium_content">Helium innhold</string>
    <string name="oxygen_content">Oksygen innhold</string>
    <string name="nitrogen_content">Nitrogene innhold</string>
    <string name="prefs_light_duration_longer">Lengre lyvarighet</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">2. tidssone widget</string>
    <string name="watchface_setting_title_custom_events">Tilpassede hendelser</string>
    <string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Bytt widgeter</string>
    <string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Slå på baklys</string>
    <string name="watchface_setting_button_move_hands">Beveg hender</string>
    <string name="watchface_widget_type_uv_index">UV-indeks</string>
    <string name="watchface_widget_type_sp02">SpO2</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Streket sirkel</string>
    <string name="prefs_in_ear_detection_summary">Spill anrop gjennom øreproppene når de er i ørene dine</string>
    <string name="pref_title_equalizer_natural">Naturlig</string>
    <string name="prefs_touch_lock_buds2">Berøringskontroller</string>
    <string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Sømløs tilkoblingsbytte</string>
    <string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Bytter øreproppene mellom parrede enheter automatisk</string>
    <string name="prefs_ambient_volume_left">Omgivelsesvolum venstre</string>
    <string name="prefs_ambient_volume_right">Omgivelsesvolum høyre</string>
    <string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Tilpass omgivelseslyd</string>
    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Omgivelseslyd under anrop</string>
    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Hør egen stemme klart under anrop</string>
    <string name="prefs_ambient_settings_title">Omgivelseslydalternativer</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_light">Lett aktiv støyfjerning</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Gjennomsiktighet</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Aktiv støyfjerning nivå</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_normal">Normal</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_comfort">Komfort</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_ultra">Ultra</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_dynamic">Dynamisk</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transport">Transport</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_indoor">Inne</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_outdoor">Ute</string>
    <string name="prefs_switch_control_left">Bytt kontroll venstre</string>
    <string name="prefs_switch_control_right">Bytt kontroll høyre</string>
    <string name="battery_i">Batteri %d</string>
    <string name="pref_title_touch_quick_ambient">Rask omgivelseslyd</string>
    <string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (kun offisiell app)</string>
    <string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (kun Galaxy Wearable app)</string>
    <string name="pref_switch_noise_control">Bytt støy kontroll</string>
    <string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Støy kontroll med én ørepropp</string>
    <string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Tillat støy kontroll når du bruker bare én ørepropp</string>
    <string name="pref_ambient_sound_tone">Omgivelseslyd tone</string>
    <string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Fra myk til klar</string>
    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Støyfjerning ←→ Omgivelseslyd</string>
    <string name="pref_switch_controls_anc_off">Støyisolering ←→ Av</string>
    <string name="pref_switch_controls_ambient_off">Omgivelseslyd ←→ Av</string>
    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Støyisolering ←→ Omgivelseslyd ←→ Av</string>
    <string name="prefs_voice_detect_summary">Aktiver omgivelseslyd og senk avspilling automatisk etter at stemme er oppdaget</string>
    <string name="prefs_double_tap_edge">Dobbeltrykk kant</string>
    <string name="prefs_double_tap_edge_summary">Oppdag dobbelttrykk selv når det ikke trykkes på berøringspanelet</string>
    <string name="prefs_voice_detect_duration">Avslutt etter stille i:</string>
    <string name="pref_voice_passthrough_enabled">Gjennomgang</string>
    <string name="pref_voice_passthrough_enabled_summary">Tillat eksterne lyder å passere gjennom til ørene dine</string>
    <string name="pref_voice_passthrough_level">Gjennomgangsnivå</string>
    <string name="pref_header_heartrate_alerts">Hjerteslagvarsler</string>
    <string name="pref_header_spo2">Blodoksygen</string>
    <string name="pref_header_hrv_status">HRV-status</string>
    <string name="pref_header_training_load">Treningsbelastning</string>
    <string name="pref_wear_sensor_summary">Oppdag når enheten ikke bæres</string>
    <string name="pref_wear_sensor_title">Bær-sensor</string>
    <string name="body_energy">Kroppsenergi</string>
    <string name="vo2max_running">Løping VO₂ Maks</string>
    <string name="vo2max_cycling">Sykling VO₂ Maks</string>
    <string name="thirty_days_timeline">30 dagers tidslinje</string>
    <string name="pref_header_sony_sound_control">Lydkontroll</string>
    <string name="stress_relaxed">Avslappet</string>
    <string name="stress_mild">Mild</string>
    <string name="stress_moderate">Moderat</string>
    <string name="stress_high">Høy</string>
    <string name="pai_total">Total</string>
    <string name="pai_day">Daglig økning</string>
    <string name="weight_kg">%1$.2f kg</string>
    <string name="weight_lbs">%1$.2f lbs</string>
    <string name="target">Mål</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_balanced">Balansert</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_light">Lett</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_deep">Dyp</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_strength">Gjennomsiktighetsstyrke</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_regular">Vanlig</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_voice">Forbedre stemmer</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_ambient">Forbedre omgivelseslyder</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_off">Støyisolering / Av</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_transparency_off">Gjennomsiktighet / Av</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_transparency">Støyisolering / Gjennomsiktighet</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_all">Støyisolering / Gjennomsiktighet / Av</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Dobbeltforbindelse</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection_description">Tillat øreproppene å koble til to enheter samtidig</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound">Tilpasset lyd</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound_description">Justerer lyden etter øreformen og omgivelsene</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_standard">Standard</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_treble">Forbedre diskant</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_bass">Forbedre bass</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Forbedre stemme</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Egendefinert</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_62">62 Hz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_125">125 Hz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Hz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Hz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k">1 kHz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k">2 kHz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k">4 kHz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_8k">8 kHz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_12k">12 kHz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_16k">16 kHz</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg6">-6 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg5">-5 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg4">-4 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg3">-3 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg2">-2 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg1">-1 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_zero">0 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_1">1 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_2">2 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_3">3 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_4">4 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_5">5 dB</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_6">6 dB</string>
    <string name="pref_wide_area_tap_summary">Gjenkjenn trykk mellom kinn og ører</string>
    <string name="pref_wide_area_tap_title">Bredt trykkområde</string>
    <string name="pref_adaptive_volume_control_summary">Øk volum automatisk når omgivelseslyden er høy</string>
    <string name="pref_adaptive_volume_control_title">Tilpasset volumkontroll</string>
    <string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">Tilpasset støyisolering</string>
    <string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Sett styrken på støyisoleringen automatisk avhengig av omgivelseslydnivået</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_summary">Slå av støyisolering automatisk når du begynner å snakke.</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Standard</string>
    <string name="sony_button_mode_help_title">Knappmoduser - Hjelp</string>
    <string name="sony_button_mode_help_summary">En beskrivelse av hver knappmodus</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">Omgivelseslydkontroll-knappmoduser</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">Støyisolering, Omgivelseslyd, Av</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">Støyisolering, Omgivelseslyd</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">Støyisolering, Av</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">Omgivelseslyd, Av</string>
    <string name="sony_quick_access_double_tap">Rask tilgang (Dobbeltrykk)</string>
    <string name="sony_quick_access_triple_tap">Rask tilgang (Trippelttrykk)</string>
    <string name="sony_protocol_v1">Versjon 1</string>
    <string name="sony_protocol_v2">Versjon 2</string>
    <string name="sony_protocol_v3">Versjon 3</string>
    <string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Referanse</string>
    <string name="moondrop_equalizer_preset_basshead">Basshead</string>
    <string name="moondrop_equalizer_preset_monitor">Monitor</string>
    <string name="moondrop_touch_earbud">Ørepropp</string>
    <string name="moondrop_touch_earbud_both">Begge</string>
    <string name="moondrop_touch_trigger">Utløser</string>
    <string name="moondrop_touch_action_play_pause">Spill av/Pause</string>
    <string name="moondrop_touch_action_call_pick_hang">Ta opp/Legg på samtale</string>
    <string name="moondrop_touch_action_call_start">Start samtale</string>
    <string name="moondrop_touch_action_assistant">Utløs stemmeassistent</string>
    <string name="moondrop_touch_action_anc_mode">Bytt aktiv støyisoleringmodus</string>
    <string name="moondrop_touch_trigger_long_press_1s">Langt trykk (1s)</string>
    <string name="moondrop_touch_trigger_long_press_3s">Langt trykk (3s)</string>
    <string name="soundcore_voice_prompts">Stemmevarsler</string>
    <string name="soundcore_button_brightness">Knapplysstyrke</string>
    <string name="soundcore_button_brightness_low">Lav</string>
    <string name="soundcore_button_brightness_medium">Middels</string>
    <string name="soundcore_button_brightness_high">Høy</string>
    <string name="soundcore_ldac_mode_title">LDAC-modus</string>
    <string name="soundcore_ldac_mode_summary">Aktivering av LDAC vil redusere batteritiden og kan føre til ustabil tilkobling</string>
    <string name="soundcore_auto_power_off_title">Auto avstengning</string>
    <string name="soundcore_auto_power_off_summary">Når frakoblet telefonen, vil enheten slå seg av etter den angitte timeouten</string>
    <string name="soundcore_battery_low_tone_title">Lav batteritone</string>
    <string name="soundcore_battery_low_tone_summary">Hør varseltone når batterinivået er under 20 % og 10 %</string>
    <string name="soundcore_gaming_mode_title">Spillmodus</string>
    <string name="soundcore_gaming_mode_summary">Reduser forsinkelse og forbedre lyder av fottrinn og stemmer. Kan redusere tilkoblingsstabilitet.</string>
    <string name="soundcore_adaptive_direction_title">Tilpasset retning</string>
    <string name="soundcore_adaptive_direction_summary">Juster ekvivalentforvalg automatisk basert på enhetsretning</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset">Forvalg</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_signature">soundcore Signature</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_xtra_bass">Xtra Bass</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_voice">Stemme</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_balanced">Balansert</string>
    <string name="soundcore_equalizer_custom_title">Tilpass…</string>
    <string name="soundcore_equalizer_custom_summary">Konfigurer parametisk ekvivalentinnstillinger</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction">Enhetsretning</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction_standing">Stående</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction_lying">Liggende</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction_hanging">Hengende</string>
    <string name="soundcore_equalizer_reset_title">Tilbakestill til standard</string>
    <string name="soundcore_equalizer_reset_summary">Sett alle ekvivalentbånd tilbake til standardinnstillinger</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band1">Bånd 1</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band2">Bånd 2</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band3">Bånd 3</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band4">Bånd 4</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band5">Bånd 5</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band6">Bånd 6</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band7">Bånd 7</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band8">Bånd 8</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band9">Bånd 9</string>
    <string name="soundcore_equalizer_frequency">Frekvens</string>
    <string name="soundcore_equalizer_value">Verdi</string>
    <string name="miscale_weight_unit_title">Vekt-enhet</string>
    <string name="miscale_weight_unit_summary">Sett enhet for vekt for viste målinger</string>
    <string name="miscale_weight_unit_metric">Metrisk (kg)</string>
    <string name="miscale_weight_unit_imperial">Imperiall (lbs)</string>
    <string name="miscale_weight_unit_chinese">Kinesisk (jin)</string>
    <string name="miscale_small_objects_title">Små objekter</string>
    <string name="miscale_small_objects_summary">Lagre vekt av objekter lettere enn 10 kg</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_level_title">Komfortnivå</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_level_summary">Konfigurer temperatur- og fuktighetsgrenser for det viste emojiet</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_title">Temperatur (°C)</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_summary">Anbefalt område: 19 – 27</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_title">Fuktighet (%)</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_summary">Anbefalt område: 20 – 85</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_lower">Nedre grense</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_upper">Øvre grense</string>
    <string name="protocol_version">Protokollversjon</string>
    <string name="pref_screen_auto_brightness_title">Auto lysstyrke</string>
    <string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Juster skjermlysstyrke etter omgivelseslys</string>
    <string name="pref_screen_brightness">Skjermlysstyrke</string>
    <string name="single_tap">Enkelttrykk</string>
    <string name="double_tap">Dobbeltrykk</string>
    <string name="triple_tap">Trippelttrykk</string>
    <string name="long_press">Langt trykk</string>
    <string name="continue_pressing">Fortsett å trykke</string>
    <string name="quick_attention">Rask oppmerksomhet</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Klokkesynlighetsvarighet (i sekunder)</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Bytt fitness-app sporing</string>
    <string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">GPS-posisjonslytter stopp</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_off">Ikke forstyrr - Av</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_priority">Ikke forstyrr - Kun prioritet</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_alarms">Ikke forstyrr - Kun alarmer</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_on">Ikke forstyrr - På</string>
    <string name="idasen_control_button_mid">MID</string>
    <string name="idasen_control_button_sit">SIT</string>
    <string name="idasen_control_button_stand">STAND</string>
    <string name="idasen_pref_mid_height">Mellomposisjonshøyde (i centimeter)</string>
    <string name="idasen_pref_sit_height">Sittposisjonshøyde (i centimeter)</string>
    <string name="idasen_pref_stand_height">Ståposisjonshøyde (i centimeter)</string>
    <string name="idasen_pref_value_warning">Verdien må være mellom 62 – 126 cm</string>
    <string name="prefs_workmode">Arbeidsmodus</string>
    <string name="huawei_alarm_smart_description">Ikke fjern haken for smart oppvåkning.</string>
    <string name="huawei_alarm_event_description">Ikke sett hake for smart oppvåkning.</string>
    <string name="huawei_trusleep_title">HUAWEI TruSleep™</string>
    <string name="huawei_trusleep_summary">Overvåk søvnkvaliteten din i sanntid.</string>
    <string name="huawei_trusleep_summary_light">Forbedret søvnovervåking</string>
    <string name="huawei_trusleep_warning">Advarsel: TruSleep™ er ikke fullt implementert. Å aktivere det på noen enheter vil føre til at all søvndata vises som lett søvn i Gadgetbridge!</string>
    <string name="huawei_sleep_breath_summary">Vurder pusten din i et stille miljø. Kan påvirke batteritiden.\nAdvarsel: Ikke synkronisert til Gadgetbridge ennå.</string>
    <string name="pref_continuous_skin_temperature_measurement_title">Kontinuerlig hudtemperaturmåling</string>
    <string name="pref_summary_navigation_forward">Videresend instruksjoner fra navigasjonsapper til klokken</string>
    <string name="pref_title_navigation_forward">Send navigasjon til klokke</string>
    <string name="pref_enable_call_accept">Aktiver aksept av samtaler</string>
    <string name="pref_enable_call_accept_summary">Aktiver aksept av samtaler fra enheten</string>
    <string name="pref_enable_call_reject">Aktiver avvisning av samtaler</string>
    <string name="pref_enable_call_reject_summary">Aktiver avvisning av samtaler fra enheten</string>
    <string name="pref_enable_sms_quick_reply_title">Aktiver SMS-svar</string>
    <string name="pref_enable_sms_quick_reply_summary">Tillat avvisning av samtaler med SMS-svar</string>
    <string name="pref_disable_find_phone_with_dnd">Deaktiver finn telefon når ikke forstyrr er aktiv</string>
    <string name="pref_heartrate_automatic_enable">Aktiver automatisk hjerteslagmåling</string>
    <string name="pref_spo_automatic_enable">Aktiver automatisk SpO2-måling</string>
    <string name="pref_heart_rate_realtime_mode">Sanntidsautomatisk hjerteslagmålingsmodus</string>
    <string name="pref_heart_rate_realtime_mode_summary">Hvis aktivert, bruker sanntidsmodus, ellers bruker smart modus. Denne modusen forbruker mer strøm.</string>
    <string name="pref_heart_rate_high_alert">Høyt hjerteslagvarsel</string>
    <string name="pref_heart_rate_low_alert">Lavt hjerteslagvarsel</string>
    <string name="pref_spo_low_alert">Lavt SpO2-varsel</string>
    <string name="pref_force_options">Tving alternativer</string>
    <string name="pref_force_options_summary">Noen enheter hevder falskt ikke å støtte noen alternativer. Denne innstillingen kan brukes til å aktivere dem likevel.\nBRUK PÅ EGEN RISIKO\nLes nettsiden</string>
    <string name="pref_force_smart_alarm">Tving smart alarm</string>
    <string name="pref_force_smart_alarm_summary">Tving støtte for smart alarmer.\nBRUK PÅ EGEN RISIKO</string>
    <string name="pref_force_wear_location">Tving bæreposisjon</string>
    <string name="pref_force_wear_location_summary">Tving støtte for bæreposisjon.\nBRUK PÅ EGEN RISIKO</string>
    <string name="pref_force_dnd_support">Tving ikke forstyrr-støtte</string>
    <string name="pref_force_dnd_support_summary">Tving ikke forstyrr-støtte.\nBRUK PÅ EGEN RISIKO</string>
    <string name="pref_force_enable_heartrate_support">Tving hjerteslagstøtte</string>
    <string name="pref_force_enable_heartrate_support_summary">Tving aktivering av hjerteslagstøtte.\nBRUK PÅ EGEN RISIKO</string>
    <string name="pref_force_enable_spo2_support">Tving SpO2-støtte</string>
    <string name="pref_force_enable_spo2_support_summary">Tving aktivering av SpO2-støtte.\nBRUK PÅ EGEN RISIKO</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_start">Ignorer oppvåkningstartstatus</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_start_description">Kan hjelpe med riktig søvnoppdagelse. Synlig umiddelbart i daglige aktiviteter-visning.</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_end">Ignorer oppvåkningssluttstatus</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_end_description">Kan hjelpe med riktig søvnoppdagelse. Synlig umiddelbart i daglige aktiviteter-visning.</string>
    <string name="huawei_reparse_workout_data">Repars treningsdata</string>
    <string name="huawei_reparse_workout_data_description">Dette vil bare gjøre noe etter visse oppdateringer</string>
    <string name="controlcenter_set_parent_folder">Sett overordnet mappe</string>
    <string name="controlcenter_set_preferences">Sett preferanser</string>
    <string name="controlcenter_toggle_details">Bytt detaljer</string>
    <string name="error_setting_parent_folder">Feil ved setting av overordnet mappe: %s</string>
    <string name="error_deleting_device">Feil ved sletting av enhet: %s</string>
    <string name="unset">Usett</string>
    <string name="controlcenter_unset_folder">Usett mappe</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_title">Auto koble til enhet</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_summary">Prøv proaktivt å koble til enhet periodisk</string>
    <string name="connection_over_bt_classic">Tilkobling over Bluetooth klassisk</string>
    <string name="autoconnect_from_device_title">Koble på tilkobling fra enhet</string>
    <string name="autoconnect_from_device_summary">Etabler tilkobling når tilkobling initieres av enhet, som hodetelefoner</string>
    <string name="weekly_total">Ukentlig total</string>
    <string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Tillat aktivitets-synkroniseringstrigger</string>
    <string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Tillat utløsing av aktivitets-synkronisering via Intent API</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Tillat database-eksport</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Tillat utløsing av database-eksport via Intent API</string>
    <string name="intent_api_broadcast_export_title">Kringkast ved database-eksport</string>
    <string name="intent_api_broadcast_export_summary">Kringkast en intent når database-eksport er ferdig</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_title">Tillat zip-eksport</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_summary">Tillat utløsing av zip-eksport via Intent API</string>
    <string name="intent_api_broadcast_zip_export_title">Kringkast ved zip-eksport</string>
    <string name="intent_api_broadcast_zip_export_summary">Kringkast en intent når zip-eksport er ferdig</string>
    <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Kringkast ved aktivitets-synkronisering slutt</string>
    <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Kringkast en intent når aktivitets-synkronisering er ferdig for enhver enhet</string>
    <string name="intent_activity_sync_title">Aktivitets-synkronisering</string>
    <string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Tillat feilsøkingskommandoer</string>
    <string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Tillat utløsing av feilsøkningsmenykommandoer via Intent API</string>
    <string name="pref_summary_debug">Send en feilsøkingsforespørsel til Huawei-enhet</string>
    <string name="pref_title_debug">Feilsøkingsforespørsel</string>
    <string name="pref_title_lock_unlock">Lås</string>
    <string name="wifi_hotspot">Wi-Fi Hotspot</string>
    <string name="wifi_hotspot_summary">Kontroller Wi-Fi-hotspoten på klokken</string>
    <string name="wifi_hotspot_configuration">Wi-Fi Hotspot-konfigurasjon</string>
    <string name="wifi_ssid">SSID</string>
    <string name="wifi_hotspot_status">Wi-Fi Hotspot-status</string>
    <string name="wifi_hotspot_start_summary">Start Wi-Fi-hotspoten på klokken</string>
    <string name="wifi_hotspot_stop_summary">Stopp Wi-Fi-hotspoten på klokken</string>
    <string name="ftp_server">FTP-server</string>
    <string name="ftp_server_summary">Kontroller FTP-serveren på klokken</string>
    <string name="ftp_server_start_summary">Start FTP-serveren på klokken</string>
    <string name="ftp_server_stop_summary">Stopp FTP-serveren på klokken</string>
    <string name="ftp_server_status">FTP-serverstatus</string>
    <string name="ftp_server_configuration">FTP-serverkonfigurasjon</string>
    <string name="ftp_server_root_dir">Rotkatalog</string>
    <string name="address">Adresse</string>
    <string name="username">Brukernavn</string>
    <string name="fossil_hr_confirm_connection">Vennligst bekreft på klokken din</string>
    <string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">Tilkobling ikke bekreftet på klokke, bruker uautorisert modus</string>
    <string name="fossil_hr_pairing_successful">Paring med klokke vellykket</string>
    <string name="fossil_hr_pairing_failed">Paring med klokke feilet</string>
    <string name="fossil_hr_confirmation_skipped">Hopper over på-enhet-bekreftelse</string>
    <string name="fossil_hr_confirmation_timeout">Bekreftelsestimeout, fortsetter</string>
    <string name="debug_companion_show_associated">Vis tilknyttede følgesvennenheter</string>
    <string name="debug_companion_pair_current">Par nåværende enhet som følgesvenn</string>
    <string name="contact_name">Navn</string>
    <string name="contact_phone_number">Telefonnummer</string>
    <string name="contact_missing_name">Kontaktnavn er tomt</string>
    <string name="contact_missing_number">Kontaktnummer er tomt</string>
    <string name="voice_service_package_title">Stemme-tjenestepakke</string>
    <string name="voice_service_package_summary">Applikasjon som inneholder tjenesten som håndterer stemmekommandoer</string>
    <string name="voice_service_class_title">Stemme-tjeneste-klasse</string>
    <string name="voice_service_class_summary">Full tjenestesti som håndterer stemmekommandoer</string>
    <string name="voice_service">Stemme-tjeneste</string>
    <string name="pref_app_logs_title">App-logger</string>
    <string name="pref_app_logs_summary">Aktiver logger fra klokkeapper</string>
    <string name="pref_app_logs_start_summary">Start logging fra klokkeapper</string>
    <string name="pref_app_logs_stop_summary">Stopp logging fra klokkeapper</string>
    <string name="pref_device_logs_summary">Aktiver logging fra enheten</string>
    <string name="pref_device_logs_title">Enhetslogger</string>
    <string name="pref_app_connection_duration">App-tilkoblingsvarighet</string>
    <string name="title">Tittel</string>
    <string name="description">Beskrivelse</string>
    <string name="preview_image">Forhåndsvisningsbilde</string>
    <string name="status_icon">Statusikon</string>
    <string name="changelog_full_title">Endringslogg</string>
    <string name="changelog_show_full">Mer…</string>
    <string name="changelog_ok_button">OK</string>
    <string name="fit_file_viewer">FIT-filvisning</string>
    <string name="reset">Tilbakestill</string>
    <string name="changelog_title">Hva er nytt</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_package">Catima pakkenavn</string>
    <string name="loyalty_cards_install">Installer Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Synkroniser kun spesifikke grupper</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_groups">Grupper å synkronisere</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_archived">Synkroniser arkiverte kort</string>
    <string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Feilet å åpne app-butikk for å installere Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_starred">Synkroniser kun stjernemerkede kort</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_title">Synkroniser lojalitetskort</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_summary">Trykk for å synkronisere kortene til klokken</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima er nødvendig for å administrere lojalitetskortene</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Den installerte Catima-versjonen er ikke kompatibel med Gadgetbridge. Vennligst oppdater Catima og Gadgetbridge til de nyeste versjonene.</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_options">Synkroniseringsalternativer</string>
    <string name="loyalty_cards_sync">Synkroniser</string>
    <string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_open_catima">Åpne Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Manglende tillatelser</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Gadgetbridge trenger lesetillatelser på Catima-kort for å synkronisere dem. Trykk denne knappen for å gi dem.</string>
    <string name="loyalty_cards">Lojalitetskort</string>
    <string name="loyalty_cards_syncing">Synkroniserer %d lojalitetskort til enhet</string>
    <string name="withings_calibration_text_hours">Vennligst bruk skiven under for å justere timenålen til 12.</string>
    <string name="withings_calibration_text_minutes">Bruk nå skiven for å justere minutt-nålen til 12.</string>
    <string name="withings_calibration_text_activity_target">Til slutt juster aktivitetsnålen til 100 %. Vær oppmerksom på at denne nålen bare beveger seg med klokken.</string>
    <string name="withings_bt_calibration_previous">Forrige</string>
    <string name="withings_bt_calibration_next">Neste</string>
    <string name="drag_handle">dra håndtak</string>
    <string name="find_my_phone_found_it">FUNNET DEN</string>
    <string name="pref_activity_full_sync_trigger_summary">Utløs en full synkronisering av all aktivitetsdata</string>
    <string name="pref_activity_full_sync_trigger_title">Full synkronisering</string>
    <string name="pref_activity_full_sync_trigger_warning">Dette vil utløse en full synkronisering av all aktivitetsdata fra enheten. Det kan ta noen minutter å fullføre.</string>
    <string name="pref_theme_dynamic_colors_not_available_warning">Dynamiske farger er ikke tilgjengelig på enheten din, kun Android 12+ støtter denne funksjonaliteten. Gadgetbridge vil bruke standard Material 3-farger.</string>
    <string name="pref_theme_dynamic_colors_explanation">Merk: For dynamiske farger-tema trenger du å aktivere Wallpaper Colors eller Color Palette i dine Android 12+ utseende-innstillinger. Hvis ikke, vil Gadgetbridge bruke standard Material 3-farger.</string>
    <string name="info_menu_structure_set">Menystruktur JSON satt i GB</string>
    <string name="error_invalid_menu_structure">Ugyldig menystruktur JSON</string>
    <string name="button_open_menu_companion">Åpne menyfølgesvenn-app</string>
    <string name="button_reset_menu_structure">Tilbakestill menystruktur</string>
    <string name="info_menu_structure_removed">Menystruktur fjernet</string>
    <string name="error_menu_companion_not_installed">\"HR Menu Companion\" sannsynligvis ikke installert</string>
    <string name="info_menu_structure_contents">Menystruktur: %s</string>
    <string name="info_fossil_rebuild_watchface_custom_menu">Vennligst bygg om urviset ditt for egendefinert meny</string>
    <string name="prefs_home_icon_left_item">Venstre</string>
    <string name="prefs_home_icon_center_item">Midten</string>
    <string name="prefs_home_icon_right_item">Høyre</string>
    <string name="red">Rød</string>
    <string name="yellow">Gul</string>
    <string name="green">Grønn</string>
    <string name="cyan">Cyan</string>
    <string name="blue">Blå</string>
    <string name="purple">Lilla</string>
    <string name="white">Hvit</string>
    <string name="dual_device_mode_title">Dobbelt enhetsmodus</string>
    <string name="dual_device_mode_summary">Tillat kobling av hodetelefoner til to enheter samtidig</string>
    <string name="prefs_wena3_title_screen">Skjerminnstillinger</string>
    <string name="prefs_wena3_title_activity">Aktivitetsinnstillinger</string>
    <string name="prefs_wena3_item_background_sync">Bakgrunns aktivitetsdata-synkronisering</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Tillat Wena å periodisk be Gadgetbridge om å laste ned aktivitetsdata fra enheten</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Slå på skjermen når du ser på håndleddet ditt</string>
    <string name="prefs_wena3_item_large_font">Større skriftstørrelse</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_large_font">Øk skriftstørrelsen i kalender, varsler osv.</string>
    <string name="prefs_wena3_item_rich_design">Bruk rik design</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Legger til avrundede rektangler rundt hjemmeskjermikoner</string>
    <string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Vær i statuslinje</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Vis nåværende værforhold-ikon i øverste venstre hjørne av hjemmeskjermen</string>
    <string name="prefs_wena3_title_alarm">Alarm-innstillinger</string>
    <string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Smart alarmmargin</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Vibrasjonsstyrke</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Smart vibrasjon</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Svak</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Middels</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Sterk</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_title">Hjemmeskjermikoner</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Nåværende tid</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Edy saldo</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Stegtellere</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Kroppsenergi</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Suica saldo</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Kalorier</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
    <string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Betalings</string>
    <string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Menyikoner</string>
    <string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Innstillingsikonet vises alltid til slutt</string>
    <string name="prefs_wena3_status_page_title">Status side-orden</string>
    <string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Dag starter kl.</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Auto avstengning</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Enheten vil slå seg av og på automatisk etter den angitte timeplanen</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Avstengningstid</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Gjenoppta tid</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_item">Knappaksjon</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Dobbeltrykk</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Langt trykk</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Qrio lås opp</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Qrio lås</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Start aktiv timer</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Aktivitetsskjerm</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Varsel-innstillinger</string>
    <string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Innkommende samtale-innstillinger</string>
    <string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Motta samtalvarsler</string>
    <string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Hvis slått av, vil du ikke få varsler om innkommende samtaler på Wena</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Varselvibrasjon</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Varselvibrasjonsgjentakelse</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Ubegrenset</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">En gang</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">To ganger</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 ganger</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 ganger</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Per-app varsel-innstillinger</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_led">Varsel LED-farge</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Innkommende samtale-vibrasjon</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Innkommende samtale-vibrasjonsgjentakelse</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Innkommende samtale LED-farge</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_none">Ingen vibrasjon</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Kontinuerlig</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_basic">Grunnleggende</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Rask</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_triple">Trippel</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Trinn opp</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Trinn ned</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_warning">Advarsel</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_siren">Sirene</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_short">Kort</string>
    <string name="prefs_wena3_led_none">Ingen LED</string>
    <string name="temperature_scale_cf">Temperaturskala</string>
    <string name="temperature_scale_cf_summary">Velg om enhet bruker Celsius eller Fahrenheit-skala.</string>
    <string name="temperature_scale_celsius">Celsius</string>
    <string name="temperature_scale_fahrenheit">Fahrenheit</string>
    <string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_title">Navigasjonsapp ikke installert på klokke</string>
    <string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_text">Navigasjon startet men navigationApp ikke installert på klokke. Vennligst installer den fra App Manager.</string>
    <string name="call_rejection_method_reject">Avvis</string>
    <string name="call_rejection_method_ignore">Ignorer (still)</string>
    <string name="pref_call_rejection_method_title">Samtaleavvisningsmetode</string>
    <string name="pref_call_rejection_method_summary">Hvilken handling som tas når en innkommende samtale avvises fra klokken</string>
    <string name="pref_title_prefix_notification_with_app">App-navn i varsel</string>
    <string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Prefiks varsel-tittel med navn på kildeapplikasjon</string>
    <string name="pref_title_osmand_packagename">OsmAnd pakkenavn</string>
    <string name="pref_summary_osmand_packagename">Brukes for å velge versjon av OsmAnd å koble til</string>
    <string name="pref_title_navigation_prefs">Navigasjonsinnstillinger</string>
    <string name="pref_title_navigation_apps">Navigasjonsapper</string>
    <string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
    <string name="pref_navigation_app_gmaps">Google Maps</string>
    <string name="serial_number">Serienummer</string>
    <string name="menuitem_stats">Statistikk</string>
    <string name="menuitem_running">Løping</string>
    <string name="menuitem_alerts">Varsler</string>
    <string name="menuitem_focus">Fokus</string>
    <string name="bedtime">Leggetid</string>
    <string name="reminder">Påminnelse</string>
    <string name="alarm_label_appointment">Avtale</string>
    <string name="alarm_label_training">Trening</string>
    <string name="alarm_label_class">Time</string>
    <string name="alarm_label_meditate">Mediter</string>
    <string name="wake_up_time">Våkn opp</string>
    <string name="pref_sleep_mode_schedule_title">Søvnmode-timeplan</string>
    <string name="pref_sleep_mode_schedule_summary">Send en påminnelse og gå inn i søvnmode ved leggetid. Ved planlagt våkn-tid vil våkne-alarmen lyde.</string>
    <string name="not_set">Ikke satt</string>
    <string name="garmin_intensity_minutes">Intensitetsminutter</string>
    <string name="pref_vitality_score_title">Vitalitetspoeng</string>
    <string name="pref_vitality_score_7_day_title">7-dagers fremgang</string>
    <string name="pref_vitality_score_7_day_summary">Få et varsel når vitalitetspoeng når 30, 60 eller 100 de siste 7 dagene</string>
    <string name="pref_vitality_score_daily_title">Daglig fremgang</string>
    <string name="pref_vitality_score_daily_summary">Få et varsel når du når maksimalt antall vitalitetspoeng for dagen</string>
    <string name="widget">Widget</string>
    <string name="widget_screen">Widget-skjerm</string>
    <string name="widget_screen_delete_confirm_title">Slett widget-skjerm</string>
    <string name="widget_screen_delete_confirm_description">Er du sikker på at du vil slette \"%1$s\"?</string>
    <string name="widget_screen_no_free_slots_description">Enheten har ingen ledige plasser for widget-skjermer (totalt plasser: %1$s)</string>
    <string name="widget_screen_min_screens">Det må være et minimum av %1$s skjermer</string>
    <string name="widget_layout_top_1_bot_2">1 topp, 2 bunn</string>
    <string name="widget_layout_top_2_bot_1">2 topp, 1 bunn</string>
    <string name="widget_layout_top_2_bot_2">2 topp, 2 bunn</string>
    <string name="widget_layout_single">1 widget</string>
    <string name="widget_layout_two">2 widgets</string>
    <string name="widget_layout_top_wide_bot_large">Bred over, stor under</string>
    <string name="widget_layout_top_large_bot_wide">Stor over, bred under</string>
    <string name="widget_layout">Widget-layout</string>
    <string name="widget_subtype">Widget-under-type</string>
    <string name="widget_screen_x">Skjerm %s</string>
    <string name="widget_move_up">Flytt opp</string>
    <string name="widget_move_down">Flytt ned</string>
    <string name="widget_missing_parts">Vennligst velg alle widgets</string>
    <string name="widget_unknown_workout">Ukjent trening - %s</string>
    <string name="widget_name_colored_tile">%1$s (farget flis)</string>
    <string name="widget_name_untitled">Uten tittel widget (%1$s)</string>
    <string name="pref_title_fossil_hr_navigation_instructions">Navigasjonsinstruksjoner</string>
    <string name="pref_summary_fossil_hr_navigation_instructions">Konfigurer atferd for navigasjonsapp på klokken</string>
    <string name="pref_title_fossil_hr_nav_foreground">Kom til forgrunn</string>
    <string name="pref_summary_fossil_hr_nav_foreground">Om navigasjonsappen skal komme automatisk til forgrunnen når den mottar en navigasjonsinstruksjon</string>
    <string name="pref_title_fossil_hr_nav_vibrate">Vibrer ved ny instruksjon</string>
    <string name="pref_summary_fossil_hr_nav_vibrate">Om klokken skal vibrere ved hver ny eller endret navigasjonsinstruksjon (kun når appen er i forgrunnen)</string>
    <string name="notification_channel_connection_status_name">Tilkoblingsstatus</string>
    <string name="uploading">Laster opp…</string>
    <string name="uploading_watchface">Laster opp urvis…</string>
    <string name="uploadwatchfaceoperation_in_progress">Laster opp urvis</string>
    <string name="uploadwatchfaceoperation_complete">Urvisinstallasjon fullført</string>
    <string name="uploadwatchfaceoperation_failed">Urvisinstallasjon feilet</string>
    <string name="pref_force_connection_type_title">Tving tilkoblingstype</string>
    <string name="pref_force_connection_type_description">Du kan prøve å tvinge tilkoblingstypen hvis enheten din ikke svarer på Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_force_connection_type_auto">Automatisk</string>
    <string name="pref_force_connection_type_ble">Bluetooth LE</string>
    <string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Bluetooth Klassisk</string>
    <string name="activity_info">Aktivitetsinfo</string>
    <string name="warning_missing_notification_permission">Kunne ikke poste pågående varsel på grunn av manglende tillatelse</string>
    <string name="pref_override_features_title">Tidsavbrutt støttede funksjoner</string>
    <string name="pref_override_features_summary">Aktiver/deaktiver spesifikke enhetsfunksjoner. Dette kan forårsake problemer og/eller få enheten til å fungere feil</string>
    <string name="pref_test_features_title">Funksjoner</string>
    <string name="pref_test_features_summary">Aktiverte funksjoner for denne test-enheten</string>
    <string name="pref_developer_add_test_activities_title">Legg til testaktiviteter</string>
    <string name="pref_developer_add_test_activities_summary">Fyll databasen med dummy testaktiviteter</string>
    <string name="device_state_waiting_scan">Venter på enhetsscan</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_scan_title">Koble til igjen ved BLE-scan</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_scan_summary">Vent på enhetsscan i stedet for blinde tilkoblingsforsøk</string>
    <string name="prompt_restart_gadgetbridge">Vennligst start GB på nytt for å tre i kraft.</string>
    <string name="waiting_for_bluetooth">Venter på Bluetooth…</string>
    <string name="error_scan_failed">Scan feilet: %d</string>
    <string name="scan_not_scanning">Ikke scanning</string>
    <string name="scan_scanning_all_devices">Scanner alle enheter</string>
    <string name="scan_scanning_single_device">Scanner 1 enhet</string>
    <string name="scan_scanning_multiple_devices">Scanner %d enheter</string>
    <string name="notification_channel_scan_service_name">Scan-tjeneste</string>
    <string name="unbind_before_pair_title">Allerede bundet</string>
    <string name="unbind_before_pair_message">Denne enheten er allerede bundet i Android-innstillingene, noe som kan få paring til å feile for noen enheter.\n\nHvis tilføying av enheten feiler, vennligst fjern den i Android-innstillingene og prøv igjen.</string>
    <string name="companion_pairing_request_title">Følgesvenn-enhet</string>
    <string name="companion_pairing_request_description">Par denne enheten som følgesvenn?.\n\nDette anbefales for noen funksjoner som finn enhet, og gir bedre tilkobling.</string>
    <string name="devicetype_scannable">Skannbar enhet</string>
    <string name="state_scanned">Skannet</string>
    <string name="devicesetting_scannable_debounce">Skannbar debouncetimesout (sekunder)</string>
    <string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen">Minimum usett tid (sekunder)</string>
    <string name="devicesetting_scannable_rssi">Minimal RSSI-terskel</string>
    <string name="devicesetting_scannable_debounce_summary">Etter å ha blitt skannet, vil enheten holde seg som skannet og ignorert i den angitte tiden</string>
    <string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen_summary">Etter å ha blitt skannet, må enheten være usett i denne tiden før den registreres igjen</string>
    <string name="devicesetting_scannable_rssi_summary">Den minimale RSSI-terskelen for oppdagelse</string>
    <string name="error_showing_changelog">Feil ved visning av endringslogg</string>
    <string name="activity_type_worn">Båret</string>
    <string name="dashboard_settings">Dashboard-innstillinger</string>
    <string name="bottom_nav_dashboard">Dashboard</string>
    <string name="bottom_nav_devices">Enheter</string>
    <string name="pref_dashboard_first_title">Vis dashboard først</string>
    <string name="pref_dashboard_first_summary">Vis dashboardet når Gadgetbridge starter, i stedet for enhetsskjermen</string>
    <string name="pref_dashboard_cards_title">Vis widgets på kort</string>
    <string name="pref_dashboard_cards_summary">Tegn kort rundt widgets på dashboardet</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_settings">Widget-innstillinger</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_title">Aktivitetskart</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_24h_title">24t-modus</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Dobbel størrelse</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Vis legende</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_goals_chart_title">Mål-kart</string>
    <string name="pref_dashboard_devices_to_include">Enheter å inkludere</string>
    <string name="pref_dashboard_all_devices_title">Alle enheter</string>
    <string name="pref_dashboard_select_devices_title">Velg enheter…</string>
    <string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Velg hvilke widgets som er aktivert og i hvilken rekkefølge de vises på dashboardet</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">Vis aktiviteten i en enkelt 24t sirkel i stedet for dobbel 12t sirkel</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Tillat widgeten å ta opp to kolonner på dashboardet</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Vis en legende under widgeten som forklarer fargene</string>
    <string name="pref_dashboard_all_devices_summary">Kombiner aktivitetsdata fra alle tilføyede enheter for totalene på dashboardet</string>
    <string name="pref_dashboard_select_devices_summary">Kombiner aktivitetsdata fra spesifikke enheter for totalene på dashboardet</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Hjerteslagintervall</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Antall minutter kartet viser \"båret\" etter hver vellykket hjerteslagmåling</string>
    <plurals name="amount_of_days">
        <item quantity="one">%d dag</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">%% av stegmål nådd</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_summary">Telefonen vil automatisk ta opp innkommende telefonsamtaler</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_title">Svar automatisk på telefonsamtaler</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Antall sekunder etter hvilken samtalen automatisk tas opp</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Automatisk svarforsinkelse</string>
    <string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Varsler vil bli lest høyt gjennom hodetelefonene</string>
    <string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Les varsler høyt</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Pause lyd fra andre applikasjoner</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Avspilling fra andre applikasjoner vil bli pauset mens varslet leses</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Avspillingsvolum fra andre applikasjoner vil bli senket mens varslet leses</string>
    <string name="pref_header_calls_and_notifications">Samtaler og varsler</string>
    <string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Nedre navigasjonslinje</string>
    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Bytt mellom hovedskjermer ved å bruke navigasjonslinjen eller horisontal sveiping</string>
    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Bytt mellom hovedskjermer kun ved å bruke horisontal sveiping</string>
    <string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Legges til i tillegg til suffikset satt i Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Bruk forhåndsdefinert svar-suffiks</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Midnatt nederst</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">I 24t-modus, tegn midnatt nederst, middag øverst på kartet</string>
    <string name="sleepasandroid_settings">Sleep As Android</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_enable_summary">Aktiver Sleep As Android-integrasjon</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_device_title">Leverandørenhet</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_device_summary">Velg enhet som Sleep As Android-dataleverandør</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_features_title">Funksjoner</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Støtte varierer fra enhet til enhet</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Alarmer</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Alarmslot</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Hvilken alarmslot å bruke når alarmer settes</string>
    <string name="alarm_slot_reset">Alarmslot er satt til standard</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Varsler</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Akselerometer</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Hjerteslag</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Oksimetri</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
    <string name="pref_title_huawei_account">Huawei-konto</string>
    <string name="pref_summary_huawei_account">Huawei-konto brukt i paringsprosessen. Å sette den tillater paring uten fabrikktilbakestilling.</string>
    <string name="watchface_resolution_doesnt_match">Urvisoppløsning matcher ikke enhetsskjerm. Urvis er %1$s enhetsskjerm er %2$s</string>
    <string name="device_name_bicycle_sensor">Sykkelsensor</string>
    <string name="device_name_cycling_sensor">Syklingsensor</string>
    <string name="devicetype_cycling_sensor">Syklingshastighetssensor</string>
    <string name="title_cycling">Sykling</string>
    <string name="pref_summary_wheel_diameter">Hjuldiameter i tommer. Typisk 29, 27,5 eller 26.</string>
    <string name="pref_title_wheel_diameter">Hjuldiameter</string>
    <string name="pref_summary_cycling_persistence_interval">Intervall i sekunder når nåværende syklingsdata skal skrives til databasen</string>
    <string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Vedvarende intervall</string>
    <string name="chart_cycling_point_label_distance">I dag: %1$.1f km\nTotal: %2$.1f km</string>
    <string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f km/t</string>
    <string name="toast_setting_requires_reconnect">Denne innstillingen trer i kraft etter en ny tilkobling</string>
    <string name="open_camera">Åpne kamera</string>
    <string name="toast_camera_permission_required">Kamera-tillatelse kreves for denne funksjonen.</string>
    <string name="toast_camera_support_required">Kamera-støtte kreves for denne funksjonen.</string>
    <string name="toast_camera_photo_taken">Foto er tatt og lagret på: %s</string>
    <string name="pref_battery_polling_configuration">Batteripollingskonfigurasjon</string>
    <string name="pref_battery_polling_summary">Dette er best effort, og kan forsinkes av flere grunner</string>
    <string name="pref_battery_polling_enable">Aktiver batteripolling</string>
    <string name="pref_battery_polling_interval">Batteripollingsintervall</string>
    <string name="pref_battery_polling_interval_format">hver %1$s minutter</string>
    <string name="battery_polling_failed_start">Feilet å starte batteripolling</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="garmin_agps_url_i">AGPS %1$d URL</string>
    <string name="no_folder_selected">Ingen mappe valgt</string>
    <string name="folder_is_empty">Mappe er tom</string>
    <string name="folder">Mappe</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="number_selected_items">%1d valgt</string>
    <string name="garmin_agps_local_file">Lokal fil</string>
    <string name="pref_garmin_agps_help">Listen under inneholder alle URL-er forespurt av klokken for AGPS-oppdateringer. Du kan velge en fil fra telefonens lagring som vil bli sendt til klokken når den forespør en oppdatering.\n\nKun en av filene trenger å konfigureres.</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
    <string name="loading">Laster…</string>
    <string name="maps_not_found">Ingen kart funnet - vennligst velg en gyldig kartmappe i innstillingene</string>
    <string name="toggle_debug_mode">Bytt feilsøkingsmodus</string>
    <string name="share_debug_info">Del feilsøkingsinfo</string>
    <string name="realtime_settings">Sanntidsinnstillinger</string>
    <string name="unsupported">Ustøttet</string>
    <string name="min_val">Minimum: %d</string>
    <string name="max_val">Maksimum: %d</string>
    <string name="show_in_notification">Vis i varsel</string>
    <string name="battery_low_notify_enabled">Varsle ved lavt batteri</string>
    <string name="battery_low_threshold">Lavt batteri-terskel</string>
    <string name="battery_full_notify_enabled">Varsle ved fullt batteri</string>
    <string name="battery_full_threshold">Fullt batteri-terskel</string>
    <string name="default_percentage">Standard (%1$d%%)</string>
    <string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
    <string name="pref_import_activity_files_title">Importer aktivitetsfiler</string>
    <string name="pref_import_activity_files_summary">Importer manuelt aktivitetsfiler fra telefonlagring</string>
    <string name="pref_fetch_unknown_files_title">Hent ukjente filer</string>
    <string name="pref_fetch_unknown_files_summary">Hent ukjente aktivitetsfiler fra klokken. De vil ikke bli behandlet, men vil bli lagret på telefonen.</string>
    <string name="pref_refresh_on_swipe_summary">Sveip ned for å hente ny data fra koblede enheter.</string>
    <string name="pref_refresh_on_swipe_title">Oppdater ved sveip</string>
    <string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Kan ikke laste opp urvis, for mange urvis installert</string>
    <string name="insufficient_space_for_upload">Utilstrekkelig plass for opplasting</string>
    <string name="file_already_exists">Fil finnes allerede</string>
    <string name="smart_ring_measurement_error_worn_incorrectly">Målingsfeil. Er ringens sensorer orientert riktig?</string>
    <string name="smart_ring_measurement_error_unknown">Ukjent målingsfeil %d mottatt fra ring</string>
    <string name="pref_header_deprecated_functionalities">Uthevde funksjonaliteter</string>
    <string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">Følgende funksjonaliteter er uthevet og vil bli fjernet snart fra programvaren.\nHvis du trenger å aktivere en av følgende innstillinger, vær sikker på å kontakte prosjektteamet.</string>
    <string name="pref_deprecated_media_control_title">Uthevet mediekontroll</string>
    <string name="pref_deprecated_media_control_summary">Send mediekontrollkommandoer som tastetrykk i stedet for mediekontrolleren.</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_notification_intents">Kringkast GATT-varsel Intents gjennom BLE Intent API</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_notification_intents">Motta BLE-karakteristikkendringer gjennom Intents</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_allow_gatt_interactions">Tillat GATT-interaksjon gjennom BLE Intent API</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_allow_gatt_interactions">Tillat å sende BLE-karakteristikk les/skriv og koble kommandoer</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_device_state_updates">Motta BLE-tilkoblingsstatusendringer via Intents</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_filter_char">BLE-karakteristikker</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_api_package">BLE API-pakke</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_filter_char">Filter for spesifikke BLE-karakteristikker, delt med komma</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_api_package">Begrens BLE Intent API-kommunikasjon til denne pakken</string>
    <string name="prefs_title_ble_intent_api">BLE Intent API</string>
    <string name="activity_db_management_backup_restore_label">Sikkerhetskopi og gjenoppretting</string>
    <string name="activity_db_management_export_to_zip">Eksporter zip</string>
    <string name="activity_db_management_import_from_zip">Importer zip</string>
    <string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">Importer/eksporter-operasjoner tillater deg å migrere eller sikkerhetskopiere alle Gadgetbridge-innstillinger, enheter og data til og fra en zip-fil.\n\nÅ importere en fil vil fjerne all eksisterende data, enheter og preferanser, og fullstendig erstatte dem med sikkerhetskopien.</string>
    <string name="backup_restore_exporting">Eksporterer til zip…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_preferences">Eksporterer preferanser…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_database">Eksporterer database…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_files">Eksporterer filer…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Eksporterer filer… %1$d av %2$d</string>
    <string name="backup_restore_exporting_finishing">Fullfører eksport…</string>
    <string name="backup_restore_importing">Importerer fra zip…</string>
    <string name="backup_restore_do_not_exit">%s Vennligst hold denne skjermen åpen til operasjonen er ferdig.</string>
    <string name="backup_restore_importing_loading">Laster fil…</string>
    <string name="backup_restore_importing_validating">Validerer fil…</string>
    <string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Importerer filer… %1$d av %2$d</string>
    <string name="backup_restore_importing_database">Importerer database…</string>
    <string name="backup_restore_importing_preferences">Importerer preferanser…</string>
    <string name="backup_restore_warning_files">%1$d filer feilet å gjenopprette: \n%2$s</string>
    <string name="backup_restore_export_complete">Eksport fullført</string>
    <string name="backup_restore_import_complete">Import fullført</string>
    <string name="backup_restore_error_export">Eksport til zip feilet</string>
    <string name="backup_restore_error_import">Import fra zip feilet</string>
    <string name="error_message">Feil: %s</string>
    <string name="backup_restore_abort_title">Avbryt</string>
    <string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Avbryt eksporten? Den delvise zip-filen vil bli slettet.</string>
    <string name="backup_restore_abort_import_confirmation">Avbryt importen? Dette kan føre til en korrupt eller inkonsekvent database.</string>
    <string name="backup_restore_restart_title">Start på nytt</string>
    <string name="backup_restore_restart_summary">%1s starter nå på nytt.</string>
    <string name="label_distance_trip">Tur: %.1f km</string>
    <string name="label_distance_total">Total: %.1f km</string>
    <string name="label_distance_trip_mph">Tur: %.1f mi</string>
    <string name="label_distance_total_mph">Total: %.1f mi</string>
    <string name="error_no_cycling_sensor_found">ingen syklingsensor funnet</string>
    <string name="contact_birthday">%1ss bursdag</string>
    <string name="birthdays">Bursdager</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Data fra i går</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_summary">Vis data fra i går dempet mellom nåværende tid og midnatt</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Nåværende tidsindikator</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Vis en indikator ved nåværende tid, for å visuelt skille data fra i går og i dag</string>
    <string name="pref_dnd_follow_phone_title">Følg telefonens DND-innstilling</string>
    <string name="pref_dnd_follow_phone_summary">Når DND aktiveres eller deaktiveres på telefonen, bytt den automatisk på enheten også</string>
    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Minimum antall steg</string>
    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Minimum antall steg som må tas under terskelminuttene</string>
    <string name="prefs_hrv_monitoring_title">HRV-overvåking</string>
    <string name="prefs_hrv_monitoring_description">Automatisk overvåk hjertefrekvensvariabilitet gjennom dagen</string>
    <string name="pref_music_management_title">Administrer musikk</string>
    <string name="pref_music_management_summary">Administrer musikk på klokken</string>
    <string name="music_delete_confirm_description">Er du sikker på at du vil slette \"%1$s\"?</string>
    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Er du sikker på at du vil slette \"%1$d\" sanger?</string>
    <string name="music_add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
    <string name="music_delete_from_playlist">Slett fra spilleliste</string>
    <string name="music_delete">Slett sang</string>
    <string name="music_all_songs">Alle sanger</string>
    <string name="music_new_playlist">Ny spilleliste</string>
    <string name="music_rename_playlist">Gi nytt navn til spilleliste</string>
    <string name="music_error">Feil oppstod</string>
    <string name="music_huawei_device_info">Støttede formater: %1$s\nKlokkelagring: %2$d MB</string>
    <string name="music_multiselect_limit">Grense for valg av mer enn ett element nådd</string>
    <string name="first_start_welcome_title">Velkommen</string>
    <string name="first_start_intro_welcome_to">Velkommen til</string>
    <string name="first_start_intro_tag_line">Bryt fri fra proprietære apper og skytjenester fra gadget-leverandører.</string>
    <string name="first_start_overview_title">Oversikt</string>
    <string name="first_start_overview_desc">Gadgetbridge har to hovedvisninger, hver med sitt formål.</string>
    <string name="first_start_overview_dashboard">Dashboardet lar deg få en rask idé om hvordan du har det i dag. Kalendervisningen viser statusen på målene dine over en hel måned.</string>
    <string name="first_start_overview_devices">Enhetsvisningen viser alle enheter du har konfigurert og deres status, og gir tilgang til enhetspesifikke funksjoner som detaljerte kart, innstillinger, apper og alarmer.</string>
    <string name="first_start_open_source_title">Åpen kildekode</string>
    <string name="first_start_open_source_text">Gadgetbridge er en åpen kildekode-app. Den utvikles av fellesskapet, for fellesskapet.\n\nAlle er velkomne til å bidra via kode, dokumentasjon, testing og donasjoner.\n\nGadgetbridge inneholder ingen annonser og ingen sporing. Den holder dataene dine lokalt på din Android-enhet, så den er 100 % personvernsvennlig.\n\nBesøk vår nettside for mer informasjon, dokumentasjon og lenker til våre kommunikasjonskanaler.</string>
    <string name="first_start_permissions_title">Tillatelser</string>
    <string name="first_start_permissions_desc">Gadgetbridge trenger mange tillatelser for å utføre alle funksjonene sine. Gå gjennom tillatelsene og deres formål under.</string>
    <string name="first_start_permissions_request_all_button">Be om alle tillatelser</string>
    <string name="first_start_permissions_do_not_ask_again">Ikke spør igjen</string>
    <string name="first_start_permissions_do_not_ask_warning_summary">Å ikke gi en tillatelse kan forårsake problemer. Du kan åpne denne skjermen igjen fra Innstillinger-skjermen.</string>
    <string name="first_start_permissions_request_button">Be om</string>
    <string name="first_start_get_started_title">Kom i gang</string>
    <string name="first_start_get_started_desc">For å komme i gang, legg til din første enhet direkte fra denne skjermen, gjenopprett en sikkerhetskopi eller start med en ren database.</string>
    <string name="first_start_get_started_add_first_device_button">Legg til første enhet</string>
    <string name="first_start_get_started_restore_button">Gjenopprett sikkerhetskopi</string>
    <string name="first_start_get_started_go_to_app_button">Gå til appen</string>
    <string name="permission_notifications_summary">Videresending av varsler til koblede gadgets</string>
    <string name="permission_manage_dnd_title">Administrer ikke forstyrr</string>
    <string name="permission_manage_dnd_summary">Endring av DND-varselpolitikk</string>
    <string name="permission_displayover_title">Vis over andre apper</string>
    <string name="permission_displayover_summary">Brukes av Bangle.js for å starte apper og annen funksjonalitet på telefonen din</string>
    <string name="permission_fine_location_title">Fin posisjon</string>
    <string name="permission_fine_location_summary">Scanning for Bluetooth-enheter</string>
    <string name="permission_background_location_title">Bakgrunns posisjon</string>
    <string name="permission_background_location_summary">Scanning for Bluetooth-enheter i bakgrunnen og sende posisjonen til visse gadgets</string>
    <string name="permission_bluetooth_title">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_summary">Kobling til Bluetooth-enheter</string>
    <string name="permission_bluetooth_admin_title">Bluetooth-admin</string>
    <string name="permission_bluetooth_admin_summary">Oppdagelse og paring av Bluetooth-enheter</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_title">Bluetooth-scan</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_summary">Scanning for nye Bluetooth-enheter</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_title">Bluetooth-koble</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_summary">Kobling til allerede parerte Bluetooth-enheter</string>
    <string name="permission_post_notification_title">Post varsler</string>
    <string name="permission_post_notification_summary">Posting av pågående varsel som holder tjenesten kjørt</string>
    <string name="permission_internet_access_title">Internett-tilgang</string>
    <string name="permission_internet_access_summary">Synkronisering med online ressurser</string>
    <string name="permission_contacts_title">Kontakter</string>
    <string name="permission_contacts_summary">Sending av kontakter til gadgets</string>
    <string name="permission_calendar_title">Kalender</string>
    <string name="permission_calendar_summary">Sending av kalender til gadgets</string>
    <string name="permission_receive_sms_title">Motta SMS</string>
    <string name="permission_receive_sms_summary">Videresending av SMS-meldinger til gadgets</string>
    <string name="permission_send_sms_title">Send SMS</string>
    <string name="permission_send_sms_summary">Sending av SMS (kanne-svar) fra gadgets</string>
    <string name="permission_read_call_log_title">Les samtale logg</string>
    <string name="permission_read_call_log_summary">Videresending av samtale logg til gadgets</string>
    <string name="permission_read_phone_state_title">Les telefonstatus</string>
    <string name="permission_read_phone_state_summary">Lesing av status for pågående samtaler</string>
    <string name="permission_call_phone_title">Ring telefon</string>
    <string name="permission_call_phone_summary">Initiere telefonsamtaler fra gadgets</string>
    <string name="permission_process_outgoing_calls_title">Behandle utgående samtaler</string>
    <string name="permission_process_outgoing_calls_summary">Lesing av nummeret til en utgående samtale for å vise det på en gadget</string>
    <string name="permission_answer_phone_calls_title">Svar telefonsamtaler</string>
    <string name="permission_answer_phone_calls_summary">Svar telefonsamtaler fra gadgets</string>
    <string name="permission_external_storage_title">Ekstern lagring</string>
    <string name="permission_external_storage_summary">Bruk av bilder, ringetoner, app-filer og mer</string>
    <string name="permission_query_all_packages_title">Spørr alle pakker</string>
    <string name="permission_query_all_packages_summary">Lesing av navn og ikoner for alle installerte apper</string>
    <string name="about_build_details_copied_to_clipboard">Byggdetaljer kopiert til utklippstavle</string>
    <string name="battery_discharge_intervals">Batteriutladningsintervaller</string>
    <string name="discharge_interval_1">Utladningsintervall 1</string>
    <string name="discharge_interval_2">Utladningsintervall 2</string>
    <string name="discharge_interval_3">Utladningsintervall 3</string>
    <string name="discharge_interval_4">Utladningsintervall 4</string>
    <string name="discharge_interval_5">Utladningsintervall 5</string>
    <string name="power_w">Effekt i W</string>
    <string name="manual_discharge_summary">når deaktivert, antar dette intelligent utlading kontrollert av en ekstern effektmåler (ikke støttet av Gadgetbridge)</string>
    <string name="manual_discharge">Manuelle utladningsintervaller</string>
    <string name="summary_battery_discharge_intervals_set">Send konfigurasjon under til enhet</string>
    <string name="battery_minimum_charge">Minimum batterilading i %</string>
    <string name="battery_allow_pass_though_summary">Når aktivert, kan batteriet lades mens det utlades</string>
    <string name="battery_allow_pass_through">Tillat batteri pass-through</string>
    <string name="canned_replies_not_empty">Det bør være minst ett kanne-svar.</string>
    <string name="permission_disable_doze_title">Ignorer batterioptimaliseringer</string>
    <string name="permission_disable_doze_summary">Tillater kjøring i bakgrunnen uhindret av Androids batterioptimaliseringer</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Sjekker fastvare</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_failed">Fastvaresjekk feilet</string>
    <string name="pref_garmin_fake_oauth_warning">Ikke aktiver dette hvis du planlegger å bruke den offisielle appen eller koble klokken til internett. Etter å ha aktivert denne innstillingen, kan du trenge å fabrikktilbakestille klokken for å autentisere igjen.</string>
    <string name="pref_garmin_fake_oauth_title">Send falske OAuth-svar</string>
    <string name="pref_garmin_fake_oauth_summary">Fikser noen funksjoner som vær og AGPS-oppdateringer uten å koble til den offisielle appen hver 90. dag.</string>
    <string name="gree_controller_host">Vert</string>
    <string name="gree_pair_info">Du er i ferd med å pare med %1$s (%2$s). Vennligst skriv inn Wi-Fi- og vertserverinformasjonen for paring. Se nettsiden for mer informasjon.</string>
    <string name="gree_pair_status_success">Paring vellykket.\n\nBind nøkkel: %s</string>
    <string name="gree_pair_status_failure">Paring feilet: %s</string>
    <string name="gree_pair_clipboard">Enhetsnavn: %1$s\nMAC-adresse: %2$s\nBind nøkkel: %3$s</string>
    <string name="earfun_transparency_mode">Gjennomsiktighetsmodus</string>
    <string name="earfun_anc_mode">Støyisoleringsmodus</string>
    <string name="earfun_anc_mode_strong">Sterk støyisolering</string>
    <string name="earfun_anc_mode_balanced">Balansert støyisolering</string>
    <string name="earfun_anc_mode_ai_environment_adaptive">AI-miljøtilpasset støyisolering</string>
    <string name="earfun_anc_mode_ai_ear_adaptive">AI-øretilpasset støyisolering</string>
    <string name="earfun_anc_mode_wind_noise_cancelling">Vindstøyisolering</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_all_modes">Støy-kontroll (alle moduser)</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_wind">Støy-kontroll (Normal, Vindstøy)</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_ambient">Støy-kontroll (Normal, Omgivelseslyd)</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_wind_ambient">Støy-kontroll (Vindstøy, Omgivelseslyd)</string>
    <string name="earfun_tap_action_redial">Ring opp igjen</string>
    <string name="earfun_change_device_name_confirm_message">1) Når du har oppdatert navnet, plasser øreproppene i ladeetuiet, lukk lokket og vent i ca. 10 sekunder.\n\n2) I enhetsinnstillingene dine, fjern den originale enheten.\n\n3) Åpne ladeetuiet igjen, søk etter enheten, og navneendringen bør bli brukt vellykket.</string>
    <string name="earfun_change_confirm_title">Endre %s?</string>
    <string name="earfun_reboot_confirm_message">Etter å ha brukt denne innstillingen, vil enheten din starte på nytt. Når den slår seg på igjen, naviger til \"Enheter\"-skjermen og koble til igjen.</string>
    <string name="earfun_low_latency_mode">Lav forsinkelsesmodus</string>
    <string name="earfun_low_latency_mode_hint">Lav forsinkelsesmodus reduserer lydforsinkelse ved å bruke en mindre buffer, selv om dette noen ganger kan resultere i en mindre stabil tilkobling.</string>
    <string name="earfun_connect_two_devices">Dobbelt enhetsforbindelse</string>
    <string name="earfun_connect_two_devices_hint">Koble til to Bluetooth-enheter samtidig. For stabilt signal, unngå å bruke dobbelt enhetsforbindelse og LDAP-modus samtidig.</string>
    <string name="earfun_advanced_audio_mode">Avansert lydmodus</string>
    <string name="earfun_advanced_audio_mode_hint"><b>Google Fast Pair</b> tilbyr øyeblikkelig og sømløs enhetsparing.\n<b>LE Audio</b> gir forbedret lydkvalitet, lavere strømforbruk og støtte for flere lydstrømmer.</string>
    <string name="earfun_microphone_mode">Mikrofonmodus</string>
    <string name="earfun_microphone_mode_hint">Når du bruker hodetelefonmikrofonen, kan den enten automatisk bytte mellom venstre og høyre ørepropp eller forbli fast på en side basert på preferansen din.</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_automatic">Velg beste ørepropp automatisk</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_right">Kun høyre ørepropp</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_left">Kun venstre ørepropp</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_both">Begge ørepropper</string>
    <string name="earfun_find_headphones">Finn hodetelefoner</string>
    <string name="earfun_find_headphones_hint">Dette alternativet spiller en høy lyd gjennom hodetelefonene for å hjelpe til med å lokalisere dem. Unngå å bruke hodetelefonene for å forhindre potensiell hørselsskade.</string>
    <string name="earfun_in_ear_detection_hint">Når aktivert, gjenopptar i-øre-oppdagelse automatisk lyd når øreproppene bæres og pauser avspilling når de fjernes.</string>
    <string name="earfun_audio_codec_hint"><b>LDAC</b> er en høytoppløselig kodek for overlegen lydkvalitet.\n<b>aptX</b> sikrer lav forsinkelse og høyt trofast lydstrømming.\n<b>aptX Adaptive</b> justerer bithastighet dynamisk basert på innhold og tilkobling.\n<b>aptX Adaptive Lossless</b> leverer tapsfri lyd for høytoppløselig musikk.\n<b>Stabil tilkobling</b> minimerer lydstamming eller hopping.</string>
    <string name="earfun_voice_prompt_volume">Stemmevarselvolum</string>
    <string name="earfun_header_audio_experience">Lydopplevelse</string>
    <string name="earfun_header_connectivity">Lydkvalitet &amp; tilkobling</string>
    <string name="earfun_header_system_settings">Systeminnstillinger</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_activated">flymodus aktivert</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_on_charger">ring lader - flymodus IKKE aktivert</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_too_full">ring er fullt ladet - flymodus IKKE aktivert</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_unknown">ukjent feil %#02x - flymodus IKKE aktivert</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_question">Aktiver flymodus?</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_title">flymodus</string>
    <string name="ultrahuman_breathing_title">Pusting</string>
    <string name="ultrahuman_breathing_start">Start</string>
    <string name="ultrahuman_breathing_stop">Stopp</string>
    <string name="ultrahuman_unhandled_error_response">uhåndtert svar %2$#02x %3$#02x for operasjon %1$#02x</string>
    <string name="ultrahuman_unhandled_operation_response">uhåndtert operasjonssvar %s</string>
    <string name="unit_celsius">℃</string>
    <string name="unit_fahrenheit">℉</string>
    <string name="weight_scale_jin">jin - 市斤</string>
    <string name="weight_scale_jin_format">%1$.2f 市斤</string>
    <string name="weight_scale_kilogram">kilogram - kg</string>
    <string name="weight_scale_kilogram_format">%1$.2f kg</string>
    <string name="weight_scale_pound">pound - lb</string>
    <string name="weight_scale_pound_format">%1$.3f lb</string>
    <string name="weight_scale_show_measurement">Vis vekt</string>
    <string name="weight_scale_stone">stone - st</string>
    <string name="weight_scale_stone_format">%1$d st %2$d lb</string>
    <string name="weight_scale_unknown">\???.??? ??</string>
    <string name="record_data">Lagre</string>
    <string name="huawei_stress_test_enable">Automatisk stresstest</string>
    <string name="huawei_stress_test_enable_summary">Aktiver eller deaktiver automatisk stresstest</string>
    <string name="huawei_stress_no_calibration_data">Ingen initialdata - kalibrer først</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate">Kalibrer</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_summary">Kalibrer automatisk stresstest</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_started">Stresskalibrering er startet</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_in_progress">Stresskalibrering allerede i gang</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_done">Stresskalibrering er ferdig</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_error">Stresskalibreringsfeil</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_information">For optimale resultater, hvil deg en stund før du starter en test og hold deg stille under testen. \n Fest enheten tett, med skjermen opp og sensoren i direkte kontakt med huden din.</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_start">Start</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_finish">Fullfør</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_again">Kalibrer igjen</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_adjust_score">Juster poeng</string>
    <string name="banglejs_notification_missed_call_title">Misset samtale</string>
    <string name="banglejs_notification_missed_call_source">Innkommende samtale</string>
    <string name="banglejs_notification_missed_call_suppressed_caller_id">Ukjent abonnent. ID er undertrykt</string>
    <string name="huawei_voice_boost">Stemmeboost</string>
    <string name="huawei_better_audio_quality_title">Prioriter bedre lydkvalitet.</string>
    <string name="huawei_better_audio_quality_summary">Aktiver bedre lydkodeker (LDAC). Dette bør forbedre lydkvaliteten, men det øker strømforbruket og kan forårsake forsinkelser.</string>
    <string name="maps">Kart</string>
    <string name="workout_charts">Treningskart</string>
    <string name="maps_settings">Kart-innstillinger</string>
    <string name="maps_download_title">Last ned kart</string>
    <string name="maps_download_summary">Klikk her for å laste ned kartfiler. De bør lagres i mappen valgt i preferansen under.</string>
    <string name="maps_track_color_title">Sporfarge</string>
    <string name="pref_display_enabled_title">Skjerm aktivert</string>
    <string name="pref_display_enabled_summary">Aktiver skjermen på ringen</string>
    <string name="pref_display_enabled_all_day_title">Aktivert hele dagen</string>
    <string name="pref_display_enabled_all_day_summary">Aktiver skjermen hele dagen. Deaktiver for å velge spesifikke tider under</string>
    <string name="notifications_app_icon_upload">Last opp varsel-app-ikon</string>
    <string name="notifications_app_icon_info">Velg applikasjoner og trykk Last opp til enhet. Eventuelle tidligere lastede ikoner kan bli erstattet. Nåværende enhetsbegrensninger ukjente.</string>
    <string name="notifications_app_icon_upload_to_device">Last opp til enhet</string>
    <string name="notifications_app_icon_nothing_selected">Velg minst én app å laste opp</string>
    <string name="notifications_app_icon_uploading">Ikonene vil bli lastet opp i bakgrunnen. Du kan lukke denne aktiviteten</string>
    <string name="notifications_app_icon_uploading_confirm_description">Er du sikker på at du vil laste opp %1$d app-ikoner?</string>
    <string name="notifications_app_icon_uploading_limit_reached">Grensen for opplasting av app-ikoner er nådd.</string>
    <string name="pref_notifications_app_icon_upload_title">Last opp varsel-app-ikoner</string>
    <string name="pref_notifications_app_icon_upload_summary">Last opp varsel-app-ikoner til enhet</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminders">Aktivitets påminnelser</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_stand_title">Stå</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_stand_summary">Få en påminnelse om å reise deg hvis du ikke har reist deg på 1 time</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_title">Fremgang</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_summary">Få påminnelser om aktivitetsring-fremgang</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_goal_reached_title">Mål nådd</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_goal_reached_summary">Få en påminnelse når du fullfører ringer</string>
    <string name="body_energy_legend_average">30-dagers gjennomsnitt</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_location_title">Skjermposisjon</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_location_summary">Endrer den vertikale posisjonen til skjermen</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_title">Skjermdybde</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_summary">Endrer binokulær separasjon og tilsynelatende dybde til skjermen</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_title">Aktiveringsvinkel</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_summary">Endrer hvor høyt brukeren må løfte hodet for at dashboardet skal vises</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_calibrate_angle_title">Kalibrer vinkel</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_calibrate_angle_summary">Nullstiller vinkelen til brillene, se rett frem og trykk her</string>
    <string name="even_realities_frame_shape_G1A">G1A/Rund</string>
    <string name="even_realities_frame_shape_G1B">G1B/Firkantet</string>
    <string name="even_realities_frame_color_grey">Grå</string>
    <string name="even_realities_frame_color_brown">Brun</string>
    <string name="even_realities_frame_color_green">Grønn</string>
    <string name="even_realities_frame_description">%1$s %2$s (%3$s: %4$s)</string>
    <string name="even_realities_left_lens">Venstre linse</string>
    <string name="even_realities_right_lens">Høyre linse</string>
    <string name="pref_aawireless_dongle_confirmation">Etter å ha byttet donglemode, må du pare enheten igjen. Vennligst vent minst 30 sekunder for at innstillingen skal bli brukt.</string>
    <string name="switch_to_next_phone">Neste telefon</string>
    <string name="toggle_standby_on_off">Vente på/av</string>
    <string name="advanced_settings">Avanserte innstillinger</string>
    <string name="country">Land</string>
    <string name="developer_mode">Utviklermodus</string>
    <string name="double_click">Dobbelklikk</string>
    <string name="dpi_dots_per_inch">Skjerm DPI</string>
    <string name="factory_reset">Fabrikktilbakestilling</string>
    <string name="long_press_10_seconds">Langt trykk (10 sek.)</string>
    <string name="long_press_2_seconds">Langt trykk (2 sek.)</string>
    <string name="no_paired_phones">Det er ingen parerte telefoner</string>
    <string name="paired_phones">Parerte telefoner</string>
    <string name="pairing_mode">Paringsmodus</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_high">Høy</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_low">Lav</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_summary">Tidsavbryt lydbufferen for å fikse lydstamming</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_title">Lydstammingsfikser</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_unlimited">Ubegrenset</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_standby_enabled">Auto ventemodus aktivert</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_standby_device">Auto ventemodus-enhet</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_standby_summary">Aktiver ventemodus automatisk når den valgte enheten ikke er koblet til telefonen. Aktiver dette hvis USB-porten i bilen har strøm når bilen er av.</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_video_focus_summary">Åpne Android Auto automatisk når koblet til, hopp over manuell skjermprompt. Fungerer kanskje ikke på alle biler.</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_video_focus_title">Auto-start Android Auto</string>
    <string name="pref_aawireless_developer_mode_summary">Aktiver for app-utvikling</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_media_sink_summary">Tillat medieavspilling gjennom en annen Bluetooth-enhet</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_media_sink_title">Deaktiver mediefortvanning</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_summary">Tillat taleinstruksjoner gjennom en annen Bluetooth-enhet</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_title">Deaktiver TTS-fortvanning</string>
    <string name="pref_aawireless_dongle_mode_summary">Bruk native dongle-logikk for Android Auto. Dette kan hjelpe med Bluetooth hands-free tilkoblingsproblemer. Når aktivert, er manuell telefonbytte ikke mulig.</string>
    <string name="pref_aawireless_dongle_mode_title">Donglemode</string>
    <string name="pref_aawireless_dpi_summary">Sett til 0 for å bruke bilens standardverdi</string>
    <string name="pref_aawireless_passthrough_summary">Pass data direkte, uten noen prosessering</string>
    <string name="pref_aawireless_passthrough_title">Pass-through</string>
    <string name="pref_aawireless_prefer_last">Foretrekk siste koblede telefon</string>
    <string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_summary">Tillat over 6 trykk i rekkefølge. Kan påvirke GPS-nøyaktighet.</string>
    <string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_title">Fjern trykkbegrensning</string>
    <string name="pref_aawireless_start_fix_summary">Løsning - aktiver dette hvis LED-en er solid blå, men Android Auto starter ikke</string>
    <string name="pref_aawireless_start_fix_title">Start-fikser</string>
    <string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_summary">Fiks krasj på VAG Technisat-enheter under sanghopping/pause. Ikke aktiver på andre biler, kan forårsake feil.</string>
    <string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_title">VAG krasj-fikser</string>
    <string name="single_click">Enkeltklikk</string>
    <string name="switch_to_phone">Bytt til %1$s</string>
    <string name="wifi_channel">Wi-Fi-kanal</string>
    <string name="wifi_frequency_2_4_ghz">2.4 GHz</string>
    <string name="wifi_frequency_5_ghz">5 GHz</string>
    <string name="wifi_frequency">Wi-Fi-frekvens</string>
    <string name="pref_calendar_amount_events_to_sync_title">Antall kalenderhendelser å synkronisere</string>
    <string name="pref_calendar_maximum_title_characters_title">Maksimalt antall tegn i hendelsestittel</string>
    <string name="pref_calendar_maximum_description_characters_title">Maksimalt antall tegn i hendelsesbeskrivelse</string>
    <string name="pref_calendar_target_app_title">Mål-app på klokke for kalenderhendelser</string>
    <string name="same_image_already_on_device">samme bilde allerede på enhet</string>
    <string name="sending_image">sender bilde</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_model_title">Skjermmodell</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_ble_adv_interval_title">BLE-reklameintervall</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_title">Aktiver OEPL-protokoll</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_summary">Deaktiver dette hvis du kun bruker BLE for å spare strøm</string>
    <string name="activity_print_image_print_button">Skriv ut</string>
    <string name="activity_print_image_apply_dithering_switch">Bruk dithering</string>
    <string name="activity_print_image_upscale_switch">Skaler opp bilde</string>
    <string name="activity_print_label_print_size">Skrivestørrelse (px): %1$d x %2$d</string>
    <string name="service_notification_collector_service_title">Gadgetbridge varslingsmonitor</string>
    <string name="service_notification_collector_service_text">Overvåker varsler i bakgrunnen</string>
    <string name="pref_title_time_interval">Tidsintervall</string>
    <string name="pref_summary_time_interval">Begrens til spesifikke intervaller</string>
    <string name="prefs_key_enable_deprecated_notificationcollectormonitor_title">Aktiver den uthevede varslings samler monitor-tjenesten</string>
    <string name="prefs_key_enable_deprecated_notificationcollectormonitor_summary">Tving bruk av en andre forgrunnstjeneste for å holde varslingsmonitoren i live, aktiver dette alternativet hvis Gadgetbridge slutter å motta varsler.\nVær oppmerksom på at det kan forårsake et andre vedvarende varsel å vises.\nStart applikasjonen på nytt etter å ha byttet.</string>
    <string name="pref_printer_print_received_text">Skriv ut tekst delt til Gadgetbridge</string>
    <string name="error_queue_is_dead">GBs prosesseringskø er død</string>
    <string name="error_sender_is_dead">GBs sender-tråd er død</string>
    <string name="error_receiver_is_dead">GBs mottaker-tråd er død</string>
    <string name="submit_button_text">Send inn</string>
    <string name="auth_key_required_message">Autentiseringsnøkkel kan ikke være tom</string>
    <string name="invalid_auth_key_message">Ugyldig autentiseringsnøkkel - vennligst prøv igjen</string>
    <string name="auth_key_activity_title_for">Autentiseringsnøkkel for %1$s</string>
    <string name="auth_key_explanation">Denne enheten krever en autentiseringsnøkkel for paring.</string>
    <string name="help">Hjelp</string>
    <string name="cannot_open_help_url">Kunne ikke åpne URL</string>
    <string name="auth_settings">Autentiseringsinnstillinger</string>
    <string name="equalizer_preset_standard">Standard</string>
    <string name="media_playback_mode">Avspillingsmodus</string>
    <string name="media_playback_mode_normal">Normal</string>
    <string name="media_playback_mode_shuffle">Bland</string>
    <string name="media_playback_mode_repeat">Gjenta</string>
    <string name="media_source">Mediekilde</string>
    <string name="mp3">MP3</string>
    <string name="media_source_switching_bluetooth_mp3">Bytt mediekilde (Bluetooth/MP3)</string>
    <string name="shokz_controls_long_press_multi_function">Langt trykk multifunksjonsknappen</string>
    <string name="shokz_controls_simultaneous_volume_up_down">Langt trykk volum opp og ned samtidig</string>
    <string name="track_name_required">Spornavn kan ikke være tomt</string>
    <string name="error_deleting_file">sletting av \"%1$s\" feilet</string>
    <string name="error_deleting_file_exception">sletting av \"%1$s\" feilet: %2$s</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_pairing">Multipoint-paring</string>
    <string name="bluetooth_multipoint">Multipoint</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_pair_new">Par ny enhet</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_no_devices">Ingen parerte enheter funnet\n\nTrykk \"Par ny enhet\" for å legge til en enhet</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_pair_stop">Stopp paring</string>
    <string name="bluetooth_paired_devices">Parerte enheter</string>
    <string name="connect">Koble til</string>
    <string name="pref_new_sync_protocol_title">Ny synkroniseringsprotokoll</string>
    <string name="pref_new_sync_protocol_summary">Aktiver dette hvis noen informasjon ikke hentes. Eksperimentell og potensielt ustabil.</string>
    <string name="auto_export_last_execution">Siste utførelse</string>
    <string name="auto_export_next_execution">Neste utførelse</string>
    <string name="work_info_status_running">Kjører</string>
    <string name="work_info_status_enqueued">I kø</string>
    <string name="work_info_status_succeeded">Vellykket</string>
    <string name="work_info_status_failed">Feilet</string>
    <string name="work_info_status_blocked">Blokkert</string>
    <string name="work_info_status_cancelled">Avbrutt</string>
    <string name="work_info_running_percentage">%1$s (%2$d%%)</string>
    <string name="datetime_in_the_future">%1$s (om %2$s)</string>
    <string name="datetime_in_the_past">%1$s (%2$s siden)</string>
    <string name="rotate_screen">Roter skjerm</string>
    <string name="filter_charts">Filtrer kart</string>
    <string name="recovery_heart_rate">Gjenopprettingshjerteslag</string>
    <string name="huawei_send_gps_and_time_title">Send GPS og tid til enhet</string>
    <string name="huawei_send_gps_and_time_summary">Send GPS og tid til enhet for vær og søk stjerner-optimalisering. Posisjon bør settes i innstillingene</string>
    <string name="garmin_mlr_protocol">Multi-Link Reliable Protocol</string>
    <string name="feature_experimental_unstable">Eksperimentell, kan være ustabil</string>
    <string name="heart_rate_settings">Hjerteslag-innstillinger</string>
    <string name="heart_rate_settings_summary">Vis nåværende treningshjerteslag-innstillinger og soner</string>
    <string name="workout_posture_type_upright">Opprett</string>
    <string name="workout_posture_type_sitting">Sittende</string>
    <string name="hr_settings_hr_limit">Hjerteslaggrense</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method">Beregningsmetode</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method_mhr">MHR</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method_hrr">HRR</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method_lthr">LTHR</string>
    <string name="hr_settings_zones_resting_hr">Hvilehjerteslag</string>
    <string name="hr_settings_zones_max_hr">Maksimalt hjerteslag</string>
    <string name="hr_settings_zones_lactate_threshold_hr">Melkesyreterskel hjerteslag</string>
    <string name="hr_settings_zones_remove_all">Tilbakestill alle</string>
    <string name="hr_settings_zones_remove_all_description">Er du sikker på at du vil slette hjerteslags soner og grenser for alle holdningskonfigurasjoner og tilbakestille dem til standard?</string>
    <string name="pref_huawei_health_features_config_title">Helsefunksjonskonfig</string>
    <string name="pref_huawei_health_features_config_summary">Konfigurer utvidede helsefunksjoner.</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_info_title">Aktiver tilleggshelsefunksjoner</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_info_summary">Å aktivere innstillingene under vil aktivere tilleggshelsefunksjoner på enheten din. For eksempel emosjonell eller EKG.\nMERK: De tilgjengelige funksjonene avhenger av enheten.</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_warning_title">Send landkode og funksjonskonfig til enheten.</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_warning_summary">Advarsel: Å aktivere disse innstillingene når både Gadgetbridge og leverandørappen er i bruk kan forårsake problemer med leverandørappen og enhetsfunksjonalitet eller kan ikke påvirke nåværende enhetsfunksjoner i det hele tatt. Å sette feil land kan påvirke andre enhetsinnstillinger, som regionbasert frekvenskonfigurasjon osv. Aktiver på egen risiko.\nEnhetsnytilkobling kreves.</string>
    <string name="pref_huawei_send_country_code_title">Send landkode</string>
    <string name="pref_huawei_send_country_code_summary">Send landkode til enheten.\nOppmerksomhet: landkode bør settes</string>
    <string name="pref_huawei_country_code_title">Landkode</string>
    <string name="pref_huawei_force_features_settings_title">Tving visning av landbegrensede innstillinger</string>
    <string name="pref_huawei_force_features_settings_summary">Tving visning av landspesifikke innstillinger i Gadgetbridge-appen.\nAdvarsel: Gadgetbridge vil vise innstillingene rapportert av enheten din som støttet. Vær oppmerksom på at noen innstillinger kan være begrenset av leverandørappen på enheten din og kan ikke fungere, eller kan fungere feil.</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia">Pulssvingning arytmi</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_enable_title">Aktiver pulssvingning arytmi</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_enable_summary">Aktiver pulssvingning arytmi på enheten</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_automatic_title">Automatisk arytmioppdagelse</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_automatic_summary">Enheten vil automatisk overvåke hjerteslaget ditt.</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_alert_title">Arytmi-varsel</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_alert_summary">Motta varsel når hjerteslaget ditt er unormalt</string>
    <string name="pref_screen_ecg">EKG</string>
    <string name="pref_huawei_ecg_activate_title">Aktiver EKG</string>
    <string name="pref_huawei_ecg_activate_summary">Aktiver eller deaktiver EKG på enheten</string>
    <string name="pref_huawei_arterial_stiffness_detection">Arteriestivhetsoppdagelse</string>
    <string name="pref_huawei_arterial_stiffness_detection_enable_title">Aktiver arteriestivhetsoppdagelse</string>
    <string name="pref_huawei_arterial_stiffness_detection_enable_summary">Aktiver arteriestivhetsoppdagelse på enheten</string>
    <string name="diving_depth">Dybde</string>
    <string name="pref_install_unsupported_files_title">Installere uverifiserte filer</string>
    <string name="pref_install_unsupported_files_summary">Tillat opplasting av uverifiserte filer til enheten.</string>
    <string name="install_unsupported_files_warning">Denne er ikke kompatibel med enheten og kan forårsake feil.\n\nDu bør ikke installere denne!</string>
    <string name="pref_header_sync">Synkronisering</string>
    <string name="pref_header_dashboard">Brukerflate</string>
    <string name="pref_title_notifications_when_screen_saver">--- også med skjermsparer aktivert</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_choose">Velg hvilke kalendere og farger som skal synkroniseres med enheten</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_choose">Kalendere som skal synkroniseres</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_colors">Hendelses farger som skal synkroniseres</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_canceled">Kalenderhendelser som blir avlyst, blir synkronisert med enheten</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_canceled">Synkroniser avlyste hendelser</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_declined">Kalenderhendelser du har avslått, blir synkronisert med enheten</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_declined">Synkroniser avviste hendelser</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_focus_time">Kalenderhendelser som er merket som «Fokustid», blir synkronisert med enheten</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_focus_time">Synkroniser fokus tid</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_all_day">Synkroniser hele dagsarrangementer</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_all_day">Synkroniser hele dagsarrangementer</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_working_location">Synkroniser arbeidssted</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_working_location">Synkroniser arbeidssted</string>
    <string name="pref_experimental_settings_title">Eksperimentelle innstillinger</string>
    <string name="pref_experimental_settings_summary">Aktiver eksperimentelle funksjoner. Fortsett med forsiktighet!</string>
    <string name="busy_task_fetch_glucose_data">Henter glukosedata</string>
    <string name="busy_task_fetch_blood_pressure_data">Henter blodtrykksdata</string>
    <string name="glucose_level_threshold_high">Høy glukoseterskel</string>
    <string name="glucose_level_threshold_low">Lav glukoseterskel</string>
    <string name="uploading_resources">Laster opp ressurser</string>
    <string name="prefs_device_alias">Enhetsalias</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="done">Ferdig</string>
    <string name="glucose_value_mg_dl">Glukosverdi (mg/dL)</string>
    <string name="set_device_type">Sett enhetstype</string>
    <string name="devicetype_solarflow">Solarflow</string>
    <string name="menuitem_jet_lag_manager">Jetlag-håndtering</string>
    <string name="menuitem_golf">Golf</string>
    <string name="menuitem_bio_charge">Bio Charge</string>
    <string name="sleep_restless_moments">Uroelige øyeblikk</string>
    <string name="average_ascent_velocity">Gjennomsnittlig stigningshastighet</string>
    <string name="calories_consumed">Kalorier inntatt</string>
    <string name="mountain_bike_grit_score">Terrengsykkel grit-score</string>
    <string name="mountain_bike_flow_score">Terrengsykkel flyt-score</string>
    <string name="avg_temperature">Gjennomsnittstemperatur</string>
    <string name="min_temperature">Minimumstemperatur</string>
    <string name="max_temperature">Maksimumstemperatur</string>
    <string name="fluid_consumed">Væske inntatt</string>
    <string name="meters_per_hour">Meter per time</string>
    <string name="foot_per_hour">Fot per time</string>
    <string name="solar_intensity">Solintensitet</string>
    <string name="battery_gain">Batterigevinst</string>
    <string name="max_vertical_oscillation">Maksimal vertikal oscillasjon</string>
    <string name="min_vertical_oscillation">Minimal vertikal oscillasjon</string>
    <string name="min_ground_contact_time">Minimal bakke-kontakt-tid</string>
    <string name="min_vertical_ratio">Minimal vertikalt forhold</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_distant_past">Fjernt fortid</string>
    <string name="prefs_pinch_and_hold_action">Knip og hold-aksjon</string>
    <string name="prefs_noise_modes_to_cycle">Støydemodus å sykle gjennom</string>
    <string name="prefs_media_controls">Mediakontroller</string>
    <string name="prefs_media_controls_summary">Aktiver mediakontroller</string>
    <string name="prefs_pinch_and_hold_controls">Knip og hold-kontroller</string>
    <string name="prefs_call_controls">Anropskontroller</string>
    <string name="prefs_answer_call_or_end_call">Svar anrop eller avslutt anrop</string>
    <string name="prefs_answer_call_summary">Svar anropssammendrag</string>
    <string name="prefs_decline_call">Avslå anrop</string>
    <string name="prefs_decline_call_summary">Avslå anropssammendrag</string>
    <string name="prefs_earbud_lights_controls">Ørepropplampekontroller</string>
    <string name="prefs_earbud_lights_fade">Ørepropplamper fade</string>
    <string name="prefs_earbud_lights_steady">Ørepropplamper stabil</string>
    <string name="info_no_devices_to_sync">Ingen enheter å synkronisere</string>
    <string name="controlcenter_test_new_function">Test ny funksjon</string>
    <string name="device_delete_in_progress">Sletting av enhet pågår</string>
    <string name="device_deleted_successfully">Enhet slettet vellykket</string>
    <string name="camera_switch">Kamera bytte</string>
    <string name="pref_reprocess_activity_files_title">Behandle aktivitetsfiler på nytt</string>
    <string name="pref_reprocess_activity_files_summary">Behandle aktivitetsfiler på nytt sammendrag</string>
    <string name="output_power_grid">Uttak kraftnett</string>
    <string name="battery_maximum_charge">Batteri maksimal lading</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_title">Aktiver skjermaktiveringsvinkel</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_summary">Aktiver skjermaktiveringsvinkel sammendrag</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_title">Dobbel berøring venstre</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_summary">Dobbel berøring venstre sammendrag</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_title">Dobbel berøring høyre</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_summary">Dobbel berøring høyre sammendrag</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_title">Lang berøring venstre</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_summary">Lang berøring venstre sammendrag</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_title">Lang berøring høyre</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_summary">Lang berøring høyre sammendrag</string>
    <string name="even_realities_no_calendar_events">Ingen kalenderarrangementer</string>
    <string name="movementConsistency">Bevegelseskonsistens</string>
    <string name="movementStability">Bevegelsesstabilitet</string>
    <string name="movementContinuity">Bevegelseskontinuitet</string>
    <string name="movementRhythm">Bevegelsesrytme</string>
    <string name="movementSpeedDecay">Bevegelseshastighetsnedgang</string>
    <string name="movement_evaluation">Bevegelsesevaluering</string>
    <string name="pref_notifications_pictures_enable">Aktiver varselsbilder</string>
    <string name="pref_notifications_pictures_enable_summary">Aktiver varselsbilder sammendrag</string>
    <string name="activity_title_rebble_app_store">Rebble App-butikk</string>
    <string name="prefs_internet_helper_title">Internett-hjelper</string>
    <string name="prefs_internet_helper_summary">Internett-hjelper sammendrag</string>
    <string name="internet_helper_pref_app_req_title">App-forespørsel</string>
    <string name="internet_helper_pref_app_req_summary">App-forespørsel sammendrag</string>
    <string name="internet_helper_pref_intercept_supported_title">Avskjær støttet</string>
    <string name="internet_helper_pref_intercept_supported_summary">Avskjær støttet sammendrag</string>
    <string name="internet_helper_pref_allowed_connections">Tillatte tilkoblinger</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_title">Pebble app-butikk</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">Pebble app-butikk sammendrag</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">Pebble bakgrunns-JS</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">Pebble bakgrunns-JS sammendrag</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Pebble app-konfigurasjon</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">Pebble app-konfigurasjon sammendrag</string>
    <string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Bangle app-laster</string>
    <string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">Bangle app-laster sammendrag</string>
    <string name="internet_firewall_title">Internett-brannmur</string>
    <string name="internet_firewall_summary">Internett-brannmur sammendrag</string>
    <string name="internet_firewall_domain">Brannmurdomene</string>
    <string name="internet_firewall_action">Brannmuraksjon</string>
    <string name="internet_firewall_allow">Tillat</string>
    <string name="internet_firewall_block">Blokker</string>
    <string name="internet_firewall_add_domain">Legg til domene</string>
    <string name="internet_firewall_edit_domain">Rediger domene</string>
    <string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">Nedlasting mislyktes, feil innholdstype</string>
    <string name="rebble_appstore_download_failed">Nedlasting mislyktes</string>
    <string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">Henting av app-info mislyktes, feil innholdstype</string>
    <string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">Henting av nedlastingsfil mislyktes</string>
    <string name="internet_helper_permission_title">Internett-hjelper tillatelse</string>
    <string name="internet_helper_permission_summary">Internett-hjelper tillatelse sammendrag</string>
    <string name="notification_channel_pebble_js_runner">Pebble JS-kjører</string>
    <string name="notification_pebble_js_service_title">Pebble JS-tjeneste</string>
    <string name="notification_pebble_js_service_text">Pebble JS-tjeneste tekst</string>
    <string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">Manglende Bangle.js-tillatelse</string>
    <string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">Manglende Bangle.js-tillatelse tekst</string>
    <string name="eco">Øko</string>
    <string name="prefs_title_offgrid_mode">Utenfor nett-modus</string>
    <string name="solar_panel1_peak_w">Solpanel 1 topp (W)</string>
    <string name="solar_panel2_peak_w">Solpanel 2 topp (W)</string>
    <string name="solar_panel3_peak_w">Solpanel 3 topp (W)</string>
    <string name="solar_panel4_peak_w">Solpanel 4 topp (W)</string>
    <string name="all_manufacturers">Alle produsenter</string>
    <string name="device_manufacturer">Enhetsprodusent</string>
    <string name="debug_selected_device">Feilsøk valgt enhet</string>
    <string name="device_mac_address">Enhet MAC-adresse</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="file_export">Fil-eksport</string>
    <string name="file_import">Fil-import</string>
    <string name="global_preferences">Globale innstillinger</string>
    <string name="export_success">Eksport vellykket</string>
    <string name="import_success">Import vellykket</string>
    <string name="reset_fields">Tilbakestill felt</string>
    <string name="are_you_sure">Er du sikker?</string>
    <string name="dangerous_actions">Farlige handlinger</string>
    <string name="debug_other_actions">Feilsøk andre handlinger</string>
    <string name="prefs_title_battery_allow_bypass_mode">Tillat batteri-bypass-modus</string>
    <string name="pref_title_pebble_search_app_updates">Søk etter app-oppdateringer</string>
    <string name="pref_summary_pebble_search_app_updates">Søk etter app-oppdateringer sammendrag</string>
    <string name="pref_sos_contact_title">SOS-kontakt</string>
    <string name="healthconnect_settings">Health Connect-innstillinger</string>
    <string name="pref_health_connect_enabled">Aktiver Health Connect</string>
    <string name="pref_health_connect_manual_settings">Manuelle innstillinger</string>
    <string name="pref_health_connect_settings">Health Connect-innstillinger</string>
    <string name="pref_health_connect_settings_summary">Health Connect-innstillinger sammendrag</string>
    <string name="pref_health_connect_disable_notice">Deaktiver varsling</string>
    <string name="pref_health_connect_sync_notice">Synkroniser varsling</string>
    <string name="pref_health_connect_device_selection">Enhetsvalg</string>
    <string name="pref_health_connect_device_selection_summary">Enhetsvalg sammendrag</string>
    <string name="health_connect_unsupported">Health Connect ikke støttet</string>
    <string name="health_connect_update_required">Oppdatering kreves</string>
    <string name="health_connect_settings_open_error">Feil ved åpning av innstillinger</string>
    <string name="pref_health_connect_sync_on_event_title">Synkroniser ved hendelse</string>
    <string name="pref_health_connect_sync_on_event_summary">Synkroniser ved hendelse sammendrag</string>
    <string name="health_connect_permissions_rationale_title">Tillatelser begrunnelse</string>
    <string name="health_connect_permissions_rationale_message">Tillatelser begrunnelse melding</string>
    <string name="health_connect_sync_notification_title">Synkroniser varsling</string>
    <string name="health_connect_sync_notification_message">Synkroniser varsling melding</string>
    <string name="health_connect_unavailable_summary">Utilgjengelig sammendrag</string>
    <string name="health_connect_permission_check_error">Feil ved tillatelseskontroll</string>
    <string name="health_connect_all_denied">Alle tillatelser nektet</string>
    <string name="health_connect_failed_init">Mislyktes å initialisere</string>
    <string name="health_connect_all_granted">Alle tillatelser gitt</string>
    <string name="health_connect_permission_changed">Tillatelse endret</string>
    <string name="health_connect_no_devices_selected">Ingen enheter valgt</string>
    <string name="health_connect_no_permissions">Ingen tillatelser</string>
    <string name="health_connect_finished">Synkronisering fullført</string>
    <string name="health_connect_finished_no_data">Synkronisering fullført, ingen data</string>
    <string name="health_connect_finished_with_errors">Synkronisering fullført med feil</string>
    <string name="health_connect_syncing">Synkroniserer</string>
    <string name="notification_channel_health_connect_sync_name">Health Connect-synkronisering</string>
    <string name="health_connect_sync_status_title">Synkroniseringsstatus</string>
    <string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_title">Detaljert trenings-synkronisering</string>
    <string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_summary">Detaljert trenings-synkronisering sammendrag</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_custom_date">Egendefinert dato</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_dialog_title">Initial synkronisering</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_dialog_message">Initial synkroniseringsmelding</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_preset">Forhåndsinnstilt</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_select_date">Velg dato</string>
    <string name="export_select_start_date">Velg startdato</string>
    <string name="export_select_end_date">Velg sluttdato</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_3_days">Siste 3 dager</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_7_days">Siste 7 dager</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_30_days">Siste 30 dager</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_all">Alle data</string>
    <string name="health_connect_sync_already_running">Synkronisering kjører allerede</string>
    <string name="health_connect_sync_now_title">Synkroniser nå</string>
    <string name="health_connect_sync_now_message">Synkroniser nå melding</string>
    <string name="health_connect_sync_now">Synkroniser nå</string>
    <string name="health_connect_sync_later">Synkroniser senere</string>
    <string name="health_connect_prompt_full_dao_reset">Full DAO-tilbakestilling</string>
    <string name="health_connect_reset_sync_history">Tilbakestill synkroniseringshistorikk</string>
    <string name="health_connect_keep_sync_history">Behold synkroniseringshistorikk</string>
    <string name="health_connect_exception">Synkroniseringsunntak</string>
    <string name="health_connect_sync_failed">Synkronisering mislyktes</string>
    <string name="infinitime_filesystem_access_disabled">Infinitime filsystemtilgang deaktivert</string>
</resources>
