<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="action_settings">ခ်ိန္ညွိရန္</string>
    <string name="action_debug">ျပစ္ခ်က္</string>
    <string name="action_quit">ထြက္မည္</string>
    <string name="action_donate">လွဴဒါန္းရန္</string>
    <string name="controlcenter_fetch_activity_data">အခ်ိန္ကိုက္လႈပ္ရွားမည္</string>
    <string name="controlcenter_find_device">ေပ်ာက္ေနေသာအရာကိုရွာမည္</string>
    <string name="controlcenter_take_screenshot">စကရင္ကိုဓာတ္ပံုရိုက္မည္</string>
    <string name="controlcenter_change_led_color">အေရာင္ေျပာင္းမည္</string>
    <string name="controlcenter_change_fm_frequency">ေရဒီယိုလႈိင္းေျပာင္းလဲမည္</string>
    <string name="controlcenter_connect">ခ်ိတ္ဆက္မိပါျပီ…</string>
    <string name="controlcenter_disconnect">အဆက္အသြယ္ျပက္သြားသည္</string>
    <string name="controlcenter_delete_device">ဤအရာကိုဖ်က္မည္</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_name">%1$s ကိုဖ်က္မည္</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">ထိုအရာသည္ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာအရာႏွင့္ေဒတာအားလံုးကိုဖ်က္ပစ္ပါမည္</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">ခ်ိတ္ဆက္မႈျဖတ္ေတာက္ရန္ ဤကဒ္ကိုဖိထားပါ</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">ခ်ိတ္ဆက္မႈျဖတ္ေတာက္ေနသည္</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">ခ်ိတ္ဆက္ေနပါသည္…</string>
    <string name="title_activity_debug">ျပစ္ခ်က္</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">အရာအားလံုးကိုမူလအတိုင္းျပန္ထားမည္မွသခ်ာပါသလား\?</string>
    <string name="title_activity_appmanager">အက္ပလီေကးရွင္းကိုစီမံခန္႔ခြဲမည္</string>
    <string name="appmanager_installed_watchapps">သြင္းထားေသာ အက္ပလီေကးရွင္းမ်ား</string>
    <string name="appmanager_installed_watchfaces">သြင္းထားေသာ နာရီပံုစံမ်ား</string>
    <string name="appmananger_app_delete">ဖ်က္မည္</string>
    <string name="appmananger_app_delete_cache">ေဒတာမ်ားႏွင့္အတူဖ်က္မည္</string>
    <string name="appmananger_app_reinstall">အက္ပလီေကးရွင္းျပန္လည္သြင္းရန္</string>
    <string name="appmanager_app_openinstore">Pebble စတိုးတြင္ရွာမည္</string>
    <string name="appmanager_health_activate">စတင္မည္</string>
    <string name="appmanager_health_deactivate">ပိတ္မည္</string>
    <string name="appmanager_hrm_activate">HRM စတင္မည္</string>
    <string name="appmanager_hrm_deactivate">HRM ပိတ္မည္</string>
    <string name="appmanager_weather_activate"/>
    <string name="mode_configuration">အခ်က္အလက္ကြဲမ်ား</string>
    <string name="save_configuration">အခ်က္အလက္မ်ားကိုသိမ္းဆည္းမည္</string>
    <string name="appwidget_not_connected">မခ်ိတ္ဆက္ထားျခင္းမရွိပါ , သတိေပးခ်က္မထားရေသးပါ</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">မိနစ်အတွင်းစမတ်နှိုးဆော်သံကြားကာလ</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">တီးဝိုင်းပေါ်တုန်ခါမှု၏နိမ့်ကျသောပြင်းအားကိုခွင့်ပြုပါ</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">ပါဝါချွေတာသည့်အနေဖြင့်နှလုံးခုန်နှုန်းကိုအလိုအလျောက်တိုင်းတာခြင်းကိုပိတ်ထားသဖြင့်အလုပ်ချိန်တိုးလာသည်</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">စမတ်နှိုးစက်ကြားကာလသည်တပ်ဆင်ထားသည့်နှိုးစက်မတိုင်မီကြားကာလဖြစ်သည်။ ဤကြားကာလတွင်အသုံးပြုသူသည်အိပ်ပျော်ရန်အလျင်မြန်ဆုံးအဆင့်ကိုအသုံးပြုရန်အသုံးပြုသည်</string>
    <string name="sonyswr12_settings_title">"Sony SWR12 ချိန်ညှိချက်များ "</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">တုန်ခါမှုနိမ့်သည်</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina">ပါဝါချွေတာခြင်းမုဒ်ကိုဖွင့်ပါ</string>
    <string name="find_lost_device_message">အားရှာဖွေခြင်း%1$s\?</string>
    <string name="controlcenter_power_off">ပါဝါပိတ်ရန်</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">ပါဝါပိတ်ရန်</string>
    <string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge အကြောင်း</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js ဖွင့်ထားသည်</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB ဖွင့်ထားသည်</string>
    <string name="sony_button_mode_right">ခလုတ်မုဒ် (ညာဘက်)</string>
    <string name="sony_button_mode_off">ပိတ်သည်</string>
    <string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">ပတ်ဝန်းကျင် အသံထိန်းချုပ်မှု</string>
    <string name="sony_button_mode_playback_control">ပြန်ဖွင့်ခြင်း ထိန်းချုပ်ရေး</string>
    <string name="sony_button_mode_volume_control">အသံထိန်းချုပ်မှု</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone">အချိန်ဇုန်</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">နာရီမြင်နိုင်စွမ်းကြာချိန် (စက္ကန့်အတွင်း)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Update လုပ်ချိန်ကုန်ဆုံးမှု မိနစ်အား သတ်မှတ်ခြင်း</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">စာသားဝှတ်ထားရန်ချိန် သတ်မှတ်ခြင်း</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">အချက်ပြချက်များအား ပိတ်မည်</string>
    <string name="about_activity_title_generic">Gadgetbridge အကြောင်း</string>
    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge ဖွင့်ထားသည်</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">စက်ကို ပါဝါပိတ်မှာ သေချာလား\?</string>
    <string name="controlcenter_set_alias">နာမည် ပေးမည်</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">အချက်ပြချက်များအား ဖွင့်မည်</string>
    <string name="about_activity_title_main_nightly">Gadgetbridge Nightly အကြောင်း</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">အဝိုင်းအားပြရန် အချိန်သတ်မှတ်ခြင်း</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">တစ်နေ့လျှင် စုစုပေါင်း ပျမ်းမျှ %d ခြေလှမ်</string>
    <string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">စိတ်ချိန်စက်ရန် အတည်ပြုချက်အား ဖွင့်ခြင်း</string>
    <string name="watchface_widget_type_custom">စိတ်ကြိုက် ဝစ်ဂျက်</string>
</resources>
