<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="find_lost_device_message">Да ли тражити %1$s\?</string>
    <string name="controlcenter_disconnect">Прекини везу</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Затвори исцртавало навођења</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Дуго притисните картицу ради прекида везе</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Повезивање…</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Усликавам заслон уређаја</string>
    <string name="controlcenter_calibrate_device">Баждари уређај</string>
    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Измерите срце</string>
    <string name="device_card_activity_card_title">Подаци о дејствима на картици уређаја</string>
    <string name="device_card_activity_card_title_summary">Изаберите које појединости дејстава ће се приказивати на картици уређаја</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Приказуј податке дејстава на картици уређаја</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Приказуј трајање спавања</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Приказуј укупан број корака</string>
    <string name="battery_level">Попуњеност батерије</string>
    <string name="calendar_week">Седмица</string>
    <string name="calendar_two_weeks">Све седмице</string>
    <string name="calendar_six_months">6 месеци</string>
    <string name="calendar_year">Година</string>
    <string name="title_activity_debug">Провера буба</string>
    <string name="title_activity_appmanager">Управник програма</string>
    <string name="appmanager_installed_watchapps">Уграђени програми</string>
    <string name="appmanager_installed_watchfaces">Уграђена лица часовника</string>
    <string name="appmananger_app_delete_cache">Избриши и уклони из међуспремишта</string>
    <string name="appmanager_app_openinstore">Тражи у продавници програма Пебла</string>
    <string name="appmanager_health_activate">Покрени</string>
    <string name="appmanager_hrm_activate">Покрени ХРМ</string>
    <string name="appmanager_hrm_deactivate">Искључи ХРМ</string>
    <string name="appmanager_weather_activate">Покрени програм временске прогнозе склопа</string>
    <string name="app_move_to_top">Премести на врх</string>
    <string name="title_activity_notification_management">Поставке обавештења</string>
    <string name="blacklist_all_for_notifications">Искључи све из обавештења</string>
    <string name="check_all_applications">Означи све програме</string>
    <string name="uncheck_all_applications">Одзначи све програме</string>
    <string name="action_debug">Разбубати</string>
    <string name="controlcenter_power_off">Искључи</string>
    <string name="action_quit">Напусти</string>
    <string name="action_donate">Приложите</string>
    <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Усклади</string>
    <string name="controlcenter_find_device">Пронађи изгубљени уређај</string>
    <string name="controlcenter_take_screenshot">Усликај заслон</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Искључи</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Да ли сте сигурни да желите искључити уређај\?</string>
    <string name="controlcenter_change_led_color">Промени боју светлеће диоде</string>
    <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Промени учесталост радија</string>
    <string name="controlcenter_delete_device">Избриши уређај</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Ово ће избрисати уређај и све му везане податке!</string>
    <string name="controlcenter_connect">Повежи…</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Отвори исцртавало навођења</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Приказуј тренутне кораке, растојања или спавање на картици уређаја</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Спавање</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_name">Избриши %1$s</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Прекини везу</string>
    <string name="battery_detail_activity_title">Подаци о батерији</string>
    <string name="controlcenter_set_alias">Подеси надимак</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Растојање се рачуна из броја и дужине корака (подесиво у Поставкама - О Вама)</string>
    <string name="calendar_month">Месец</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Заиста вратити на почетне вредности\?</string>
    <string name="appmananger_app_delete">Избриши</string>
    <string name="appmanager_app_share">Дели</string>
    <string name="appmanager_health_deactivate">Искључи</string>
    <string name="app_configure">Подеси</string>
    <string name="appmanager_item_outdated">(застарело)</string>
    <string name="appmanager_weather_deactivate">Искључи програм временске прогнозе склопа</string>
    <string name="whitelist_all_for_notifications">Одобри све у обавештењима</string>
    <string name="calendar_day">Дан</string>
    <string name="calendar_three_months">3 месеца</string>
    <string name="appmananger_app_reinstall">Поново угради</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Враћање на почетне вредности уређаја ће избрисати све податке са повезаног уређаја (ако је то подржано). Шаомијеви/Хуамијеви уређаји такође мењају адресу МАЦ, тако да изгледају као нови уређаји у програму.</string>
    <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Програми у међуспремишту</string>
    <string name="pref_title_notifications_sms">СМС</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Молим, повежите БАР ЈЕДАН уређај коме желите да отпремите датотеку.</string>
    <string name="pref_header_display">Приказ</string>
    <string name="pref_title_notifications_call">Позиви</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_title">Добављање датотеке драма/програма</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_title">Упозорење</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Уградићете драм %s на свом Амазфита Бипу.
\n
\nУтврдите да уграђујете датотеку .fw, затим датотеку .res, и на концу датотеку .gps . Ваш сат ће се поново покренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: не мора да уградите датотеке .res и .gps ако су те датотеке истоветне као оне које су претходно уграђене.
\n
\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text_title">Уграђивач датотеке</string>
    <string name="pref_header_calendar">Календар</string>
    <string name="open_fw_installer_select_file">Одаберите датотеку коју желите да отпремите на уређај: %s</string>
    <string name="pref_header_connection">Веза</string>
    <string name="pref_header_health">Здравље</string>
    <string name="pref_header_time">Време</string>
    <string name="pref_header_notifications">Обавештења</string>
    <string name="pref_title_ping_tone">Звук пинга</string>
    <string name="pref_title_notification_delay_calls">Одгода позивног обавештења</string>
    <string name="pref_summary_notification_delay_calls">Одгода пре слања обавештења о позиву на уређај, у секундама.</string>
    <string name="pref_title_support_voip_calls">Омогући програме за разговор преко интернета</string>
    <string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Радије шаљи дугачка писана обавештења</string>
    <string name="pref_title_notification_filter">Не узнемиравај</string>
    <string name="pref_header_notification_application_settings">Појединачне поставке програма</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as">Користи списак програма ради…</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as_allow">Дозвољавање обавештења означених програма</string>
    <string name="pref_title_message_privacy_mode">Приватност порука</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_off">Приказуј сав садржај</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Ако ли реч не може бити приказана на словолику часовника, претвори је у битмапу кроз програм и прикажи битмапу на часовнику</string>
    <string name="pref_summary_rtl">Омогућите ово ако ли Ваш уређај не подржава језике писања здесна-налево</string>
    <string name="pref_title_rtl">Здесна-налево</string>
    <string name="when_screen_off">Када је заслон искључен</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_number">Сакриј број, али приказуј име</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Отказивање позива</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_set">Освежи на уређају</string>
    <string name="pref_title_sunrise_sunset">Излазак и залазак сунца</string>
    <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Усклади календар</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Присили поступак обавештења</string>
    <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Приказуј одређену сличицу обавештења Андроида уместо сличицу програма у повезивању</string>
    <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Покушај да добављаш тренутни положај при раду, користи сачувани положај за замену</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Омогући непроверене могућности</string>
    <string name="pref_title_connected_advertisement">Видљив при повезаности</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Омогући дневник програма часовника</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Омогући ЈС у позадини</string>
    <string name="pref_summary_use_custom_font">Омогућите ово ако ли Ваш уређај има сопствени драм словолика за подршку емоја</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Приказуј сирове податке на цртежу дејства</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab">Дугме за повезивање новог уређаја</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Обавештења и позиви</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Понови сва обавештења</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Искључено ‐ занемари, Укључено ‐ одби</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Притисните овде за почетак баждарења</string>
    <string name="pref_header_device_spec_settings">Поставке уређаја</string>
    <string name="pref_header_sensors_calibration">Баждарење чула</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Баждарење крвног притиска</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Баждарење</string>
    <string name="about_description_generic">Необлачинска левоумножива слободна замена за неслободне програме продаваца справица Андроида.</string>
    <string name="action_settings">Поставке</string>
    <string name="title_activity_fw_app_insaller">Уграђивач драма/програма</string>
    <string name="fw_upgrade_notice">Уградићете %s.</string>
    <string name="pref_title_notifications_timeout">Најмање време између обавештења</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic">Општа подршка обавештења</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic_settings">Поставке обавештења Андроида</string>
    <string name="pref_title_whenscreenon">…такође када је заслон укључен</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Занемари мање битна обавештења</string>
    <string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Не шаљи небитна и мање битна обавештења часовнику</string>
    <string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Ако ли је доступно, шаљи дугачка обавештења уређају</string>
    <string name="pref_summary_notification_filter">Заустави сва обавештења док је на телезвону укључено не узнемиравај</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as_deny">Забрањивање обавештења означених програма</string>
    <string name="pref_title_transliteration">Пресловљавање</string>
    <string name="pref_summary_transliteration">Омогућите ово ако Вам уређај нема подршку за словолик Вашег језика</string>
    <string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Писмо као биткарте</string>
    <string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Величина писма битмапе</string>
    <string name="always">Увек</string>
    <string name="never">Никада</string>
    <string name="pref_header_privacy">Приватност</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_off">Приказуј име и број</string>
    <string name="pref_title_call_privacy_mode">Приватност позива</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_name">Сакриј име, али приказуј број</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Сакриј име и број</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_complete">Сакриј сав садржај</string>
    <string name="pref_title_weather">Време</string>
    <string name="pref_title_weather_location">Положај времена (за добављача времена ЛиниагОС-а)</string>
    <string name="pref_applications_settings">Списак програма</string>
    <string name="pref_title_canned_replies">Одговори</string>
    <string name="pref_summary_canned_replies">Одговори са часовника припремљеним порукама</string>
    <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Уобичајени наставак</string>
    <string name="pref_header_development">Могућности развоја</string>
    <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Шаљи догађаје календара временској линији</string>
    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Приказуј одређену сличицу обавештења уређаја</string>
    <string name="pref_title_autoremove_notifications">Самоуклони отказана обавештења</string>
    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Обавештења се самостално уклањају са уређаја кад се откажу са телезвона</string>
    <string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Укључивање заслона при обавештењима</string>
    <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Укључи заслон уређаја када стигне обавештење</string>
    <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Приватни рад</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Уобичајена обавештења</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Макни писмо обавештења са заслона</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Приказуј само сличицу обавештења</string>
    <string name="pref_header_location">Положај</string>
    <string name="pref_title_location_aquire">Добави положај</string>
    <string name="pref_title_location_latitude">Висина</string>
    <string name="pref_title_location_longitude">Ширина</string>
    <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Освежавај положај</string>
    <string name="toast_enable_networklocationprovider">Молим, омогућите мрежни положај</string>
    <string name="toast_aqurired_networklocation">добављен је положај</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Ова могућност присиљава употребу најновијег поступка у зависности на издање драма. ПРОВЕРИТЕ ШТА РАДИТЕ!</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Омогући непроверене могућности. ПРОВЕРИТЕ ШТА РАДИТЕ!</string>
    <string name="pref_title_pebble_forcele">Увек дај предност БЛЕ-у</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Када је омогућено, дозвољава часовнику приказ времена, података о батерији, итд.</string>
    <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Покушаји преповезивања</string>
    <string name="pref_summary_connected_advertisement">Чини уређај проналажљивим преко Блутута чак и када је повезан</string>
    <string name="pref_title_use_custom_font">Користи произвољни словолик</string>
    <string name="pref_title_allow_high_mtu">Омогући високи МТУ</string>
    <string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Препиши поставке при повезивању</string>
    <string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">При повезивању са уређајем, пребриши све поставке на њему.</string>
    <string name="pref_summary_allow_high_mtu">Убрзава брзину преноса, али можда неће работити на неким уређајима Андроида.</string>
    <string name="pref_title_device_internet_access">Дозволи приступ уређају</string>
    <string name="pref_summary_device_internet_access">Омогућава програмима на овом уређају приступ уређају</string>
    <string name="pref_summary_sync_calendar">Укључује ларме календара, чак и приликом неповезаности</string>
    <string name="pref_title_sync_caldendar">Усклади догађаје календара</string>
    <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Олаби провере драма</string>
    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Омогућите ово ако желите да утискате драм који није намењен Вашем уређају (на сопствени ризик)</string>
    <string name="pref_title_vibration_strength">Јачина трешње</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_on">Увек видљиво</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_off">Видљиво само ако ли уређај није додат</string>
    <string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Нови поступак пријаве</string>
    <string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Омогући ако ли се Ваш уређај не повезује након надградње драма</string>
    <string name="pref_title_unit_system">Јединице</string>
    <string name="pref_title_timeformat">Облик времена</string>
    <string name="pref_title_screentime">Трајање укљученог заслона</string>
    <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Целодневно мерење срчаних била</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Обавештења током звоњаве телезвона</string>
    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Обавести о пропуштеним позивима</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Понављај сваког минута</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Понови сваких Х минута</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Руковање позивом</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Дугме за занемаривање/одбијање позива</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Трешња зглобом занемарује/одбија позив</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Удвостручи радње дугмета часовника</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Присили време усклађивања</string>
    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Присили самостално усклађивање времена при преповезивању. Аналогне руке могу приказати нетачно време!</string>
    <string name="pref_title_sensors_altitude">Баждарење висине</string>
    <string name="prefs_screen_orientation">Усмерење заслона</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Молим, повежите САМО ЈЕДАН уређај коме желите да отпремите датотеку.</string>
    <string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Утврдите да је уређај %s повезан</string>
    <string name="title_activity_settings">Поставке</string>
    <string name="pref_header_general">Опште поставке</string>
    <string name="pref_header_other">Разно</string>
    <string name="pref_header_system">Склоп</string>
    <string name="pref_header_workout">Вежба</string>
    <string name="pref_header_equalizer">Уједначавач</string>
    <string name="pref_title_general_autostartonboot">Покрени самостално</string>
    <string name="pref_title_general_autoreconnect">Поново покрени самостално</string>
    <string name="pref_title_audio_player">Омиљени звучни извођач</string>
    <string name="pref_default">Подразумевано</string>
    <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Усклади време</string>
    <string name="pref_header_datetime">Дан и време</string>
    <string name="pref_title_theme">Тема</string>
    <string name="pref_theme_light">Светла</string>
    <string name="pref_theme_dark">Тамна</string>
    <string name="pref_theme_system">Склоп</string>
    <string name="pref_theme_black_background">Користи црну позадину у тамној теми</string>
    <string name="pref_title_language">Језик</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Сличица у траци стања и обавештења у закључаном заслону се приказују</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Сличица у траци стања и обавештења у закључаном заслону су скривени</string>
    <string name="pref_title_notifications_repetitions">Понављање</string>
    <string name="open_fw_installer_pick_file">Означите датотеку</string>
    <string name="widget_5_minutes">5 минута</string>
    <string name="hr_widget_active_minutes">Минути кретања</string>
    <string name="activeSeconds">Покренуто</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 дана</string>
    <string name="addto_filter">Додај пропуснику</string>
    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 корак</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">друга временска област</string>
    <string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 сат</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 сата</string>
    <string name="sony_equalizer_band_1000">1к</string>
    <string name="seconds_5">5 секунди</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 дана</string>
    <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">друга временска област</string>
    <string name="steps_streaks_achievement_rate">Стопа
\nдостигнућа</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Дејство</string>
    <string name="activity_list_summary_active_steps">Тренутни кораци</string>
    <string name="title_activity_charts">Будност и сан</string>
    <string name="prefs_activity_monitoring_title">Надгледање дејстава</string>
    <string name="activity_summaries_all_activities">Сва дејства</string>
    <string name="pref_header_heartrate_allday">Целодневно надгледање</string>
    <string name="activity_summaries_all_devices">Сви уређаји</string>
    <string name="pref_title_touch_anc">Покренуто поништавање буке</string>
    <string name="watchface_widget_type_active_mins">Минути кретања</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Ларме за чување ближњих догађаја</string>
    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Све ларме су онемогућене</string>
    <string name="vibration_profile_alarm_clock">Будилник</string>
    <string name="title_activity_alarm_details">Подаци о ларми</string>
    <string name="prefs_activity_recognition">Поставке препознавања дејстава</string>
    <string name="timeformat_24h">24Ч</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будилник</string>
    <string name="controlcenter_add_new_folder">Додај нови омот</string>
    <string name="activity_type_activity">Дејство</string>
    <string name="add_test_device">Додај пробни уређај</string>
    <string name="menuitem_alarm">Ларма</string>
    <string name="menuitem_goal">Циљ дејства</string>
    <string name="filter_submode_all">Све речи</string>
    <string name="add_widget">Додај справицу</string>
    <string name="quick_alarm_description">Ларма из справице</string>
    <string name="widget_10_minutes">10 минута</string>
    <string name="widget_1_hour">1 сат</string>
    <string name="widget_20_minutes">20 минута</string>
    <string name="about_additional_device_support">Додатна подршка уређаја</string>
    <string name="Activity">Дејство</string>
    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 корака</string>
    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 корака</string>
    <string name="qhybrid_pref_title_actions">Дејства</string>
    <string name="button_watchface_add_widget">Додај справицу</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Ступањ дејства поништавања буке</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling">Дејство поништавање буке</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 секунди</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 секунди</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 секунди</string>
    <string name="sony_equalizer_band_6300">6.3к</string>
    <string name="sony_equalizer_band_2500">2.5к</string>
    <string name="sony_equalizer_band_16000">16к</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 минута</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 минута</string>
    <string name="pref_header_activitytrackers">Пратиоци дејстава</string>
    <string name="pref_title_enable_pebblekit">Дозволи приступ програма Андроида треће стране</string>
    <string name="pref_title_expose_hr">Приступ треће стране времену</string>
    <string name="zetime_activity_tracking">Праћење дејства</string>
    <string name="zetime_calories_type_all">Сагореле калорије кретања и некретања</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Ларме су послате на уређај.</string>
    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Дејство</string>
    <string name="charts_activity_list">Списак дејстава</string>
    <string name="activity_list_summary_active_time">Време дејства</string>
    <string name="activity_list_summary_activities">Дејства</string>
    <string name="seconds_6">6 секунди</string>
    <string name="seconds_7">7 секунди</string>
    <string name="seconds_10">10 секунди</string>
    <string name="seconds_11">11 секунди</string>
    <string name="seconds_12">12 секунди</string>
    <string name="seconds_13">13 секунди</string>
    <string name="seconds_14">14 секунди</string>
    <string name="seconds_15">15 секунди</string>
    <string name="seconds_20">20 секунди</string>
    <string name="minutes_1">1 минут</string>
    <string name="seconds_30">30 секунди</string>
    <string name="minutes_5">5 минута</string>
    <string name="minutes_10">10 минута</string>
    <string name="minutes_30">30 минута</string>
    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Покрени заслон подизањем</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Покрени заслон подизањем током не узнемиравања</string>
    <string name="activity_prefs_about_you">О Вама</string>
    <string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Управљање околним звуком</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Скриј писмо при истеку времена</string>
    <string name="steps_streaks_hint">Низ узастопних дана без прекида са испуњеним циљем у корацима</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Прекидач програма бележења путање вежбања</string>
    <string name="pref_activity_recognize_running">препознај трчање</string>
    <string name="menuitem_menu">Изборник</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_auto">самостално</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_ask">питај</string>
    <string name="pref_activity_recognize_rowing">препознај веслање</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_none">ништа</string>
    <string name="connection_over_ble">Веза преко благог Блутута</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_summary">Покушавај везу са уређајем повремено</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_title">Самоповежи се са уређајем</string>
    <string name="autoconnect_from_device_summary">Успоставите везу када је веза позвана уређајем, као слушалицама</string>
    <string name="autoconnect_from_device_title">Повежи се позивом са уређаја</string>
    <string name="connection_over_bt_classic">Веза преко Блутута обична</string>
    <string name="steps_streaks">Путање корака</string>
    <string name="step_streak_ongoing">Тренутни</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps">Укупни
\nкораци</string>
    <string name="steps_streaks_streak_days">Дани са
\nпутањом</string>
    <string name="step_streak_total">Укупно</string>
    <string name="step_streak_longest">Најдужи</string>
    <string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Постотак дана са достигнутим циљем у односу на све дане са бројаним корацима</string>
    <string name="steps_streaks_since_date">Од %s</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Укупан број забележених корака икад</string>
    <string name="step_streak_average_steps_hint">Просечни дневни кораци путање</string>
    <string name="step_streak_days_hint">Број узастопних дана са испуњеним циљем броја корака</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Укупни просечни дневни кораци %d</string>
    <string name="prefs_hourly_chime_summary">Часовник ће писнути сваког сата</string>
    <string name="sony_equalizer">Уједначивач</string>
    <string name="sony_button_mode_volume_control">Управљање гласноћом</string>
    <string name="sony_button_mode_playback_control">Управљање поновним извођењем</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_speech">Говор</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Високо</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Самостално</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout">Истекло време</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Ниско</string>
    <string name="pref_media_rewind">Прескочи назад</string>
    <string name="pref_activity_recognize_biking">препознај педалање точка</string>
    <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Достигнућа корачањем</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_vocal">Гласовно</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Опуштено</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_mellow">Благо</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_excited">Узбуђено</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Осетљивост препознавања гласа</string>
    <string name="sony_speak_to_chat">Говор-за-ћаскање</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_manual">Ручно</string>
    <string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Прилагоди осветљење заслона околном светлу</string>
    <string name="pref_screen_auto_brightness_title">Самостално осветљење</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Прикажи круг при истеку времена</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Освежи време истека у минутима</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Трајање видности часовника (у секундама)</string>
    <string name="pref_screen_brightness">Осветљење заслона</string>
    <string name="pref_media_volumedown">Смањи гласноћу</string>
    <string name="pref_media_volumeup">Повећај гласноћу</string>
    <string name="pref_media_previous">Претходна трака</string>
    <string name="pref_media_playpause">Прекидач извођења изнова</string>
    <string name="pref_media_pause">Застани извођење</string>
    <string name="pref_media_play">Изводи</string>
    <string name="pref_button_action_disabled">Онемогућено</string>
    <string name="pref_activity_recognize_walking">препознај ходање</string>
    <string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">Заустави примача положаја ГПС-а</string>
    <string name="pref_media_forward">Прескочи напред</string>
    <string name="steps_streaks_average_steps">Просечни
\nкораци</string>
    <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Моја дневна достигнућа корачањем!</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_hint">Укупни број корака у целој путањи</string>
    <string name="controlcenter_set_folder_title">Постави или створи нови омот</string>
    <string name="controlcenter_unset_folder">Раздеси омот</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone">Временска област</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_bright">Светло</string>
    <string name="pref_media_next">Следећа трака</string>
    <string name="watchface_widget_type_custom">Произвољна справица</string>
    <string name="sony_button_mode_off">Искључи</string>
    <string name="controlcenter_set_preferences">Постави својства</string>
    <string name="controlcenter_set_parent_folder">Постави родитељски омот</string>
    <string name="pref_summary_opentracks_packagename">Користи се за покретање/заустављање снимања стазе ГПС-а у спољњем програму вежбања.</string>
    <string name="pref_title_opentracks_packagename">Име пакета Опентрака</string>
    <string name="info_connected_count">%d уређаја је повезано</string>
    <string name="info_no_devices_connected">Нема повезаних уређаја</string>
    <string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Осветли при новом обавештењу</string>
    <string name="watchface_dialog_pre_setting_position">претпостави положај на %s</string>
    <string name="controlcenter_folder_name">Име омота:</string>
    <string name="error_deleting_device">Десила се грешка при брисању уређаја: %s</string>
    <string name="error_setting_parent_folder">Десила се грешка при постављању родитељског омота: %s</string>
    <string name="controlcenter_connected_fraction">Повезан: %d/%d</string>
    <string name="controlcenter_toggle_details">Прекидач приказа појединости</string>
    <string name="supercars_lights_blinking_label">Трептање</string>
    <string name="supercars_lights_label">Светла</string>
    <string name="supercars_turbo_speed_label">Турбо-брзина</string>
    <string name="accuracy">Тачност</string>
    <string name="balanced">Уравнотежена</string>
    <string name="power_saving">Уштеда напајања</string>
    <string name="single_band">Једна веза</string>
    <string name="low_power_gps">ГПС ниске снаге</string>
    <string name="gps">ГПС</string>
    <string name="gps_bds">ГПС + БДС</string>
    <string name="gps_galileo">ГПС + ГАЛИЛЕО</string>
    <string name="all_satellites">Сви сателити</string>
    <string name="speed_first">Првенствено брзина</string>
    <string name="accuracy_first">Првенствено тачност</string>
    <string name="pref_header_sound_vibration">Звук и трешња</string>
    <string name="pref_header_offline_voice">Глас ван мреже</string>
    <string name="pref_title_pebble_settings">Поставке Пебла</string>
    <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Омиљени пратилац дејстава</string>
    <string name="power_mode_watch">Само часовник</string>
    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Часовник ће Вас упозорити лармом ако срце досегне границе.</string>
    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Омогући ларму срчаних мерења</string>
    <string name="zetime_activity_tracking_summary">Укључивање праћења, бројаће Вам се кораци и слично.</string>
    <string name="zetime_calories_type">Врста калорија</string>
    <string name="zetime_calories_type_active">Калорије сагореле радом</string>
    <string name="zetime_date_format">Облик датума</string>
    <string name="zetime_title_alarm_signaling">Постави врсту оглашавања ларме</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate">Непрекидна трешња</string>
    <string name="zetime_signaling_beep">Непрекидно пискање</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">Затреси једном</string>
    <string name="title_activity_device_specific_settings">Нарочите поставке уређаја</string>
    <string name="pref_title_authkey">Кључ пријаве</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_activity">Ларма срчаних откуцаја приликом спортских дејстава</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_low">Ниска граница</string>
    <string name="pref_gps_header">ГПС</string>
    <string name="pref_gps_mode_preset">Начин ГПС-а</string>
    <string name="pref_gps_satellite_search">Претрага сателита</string>
    <string name="pref_crown_vibration">Трешња круне</string>
    <string name="pref_alert_tone">Звук ларме</string>
    <string name="pref_cover_to_mute">Прекриј за мук</string>
    <string name="pref_vibrate_for_alert">Затреси за ларму</string>
    <string name="pref_text_to_speech">Писмо у говор</string>
    <string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Одазови се на окретање зглоба</string>
    <string name="offline_voice_respond_screen_on">Одазови се при укључењу заслона</string>
    <string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Одазови се приликом осветљавања заслона</string>
    <string name="pref_agps_header">АГПС</string>
    <string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Подсетник истека АПГС-а</string>
    <string name="pref_workout_detection_title">Препознавање вежбања</string>
    <string name="pref_workout_detection_summary">Препознај вежбање самостално</string>
    <string name="pref_workout_detection_categories_title">Врсте вежбања</string>
    <string name="pref_workout_detection_alert_title">Ларма</string>
    <string name="pref_header_auto_export">Самостални извоз</string>
    <string name="pref_title_auto_export_enabled">Самостални извоз је омогућен</string>
    <string name="pref_title_auto_export_location">Место извоза</string>
    <string name="pref_title_auto_export_interval">Међувреме извоза</string>
    <string name="pref_header_auto_fetch">Самостално добави</string>
    <string name="pref_auto_fetch">Самостално добави податке дејстава</string>
    <string name="not_connected">Није повезан</string>
    <string name="connecting">Повезивање</string>
    <string name="connected">Повезан</string>
    <string name="bluetooth_is_disabled_">Блутут је онемогућен.</string>
    <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Тапните повезани уређај за управника програма</string>
    <string name="installation_failed_">Уградња није успела</string>
    <string name="installation_successful">Уграђено</string>
    <string name="pairing">Упарујем са %s…</string>
    <string name="female">Женско</string>
    <string name="other">Средње</string>
    <string name="buttons_on_left">Дугмад на лево</string>
    <string name="buttons_on_right">Дугмад налево</string>
    <string name="miband_prefs_alias">Име/надиме</string>
    <string name="pref_header_vibration_count">Бројање трешњи</string>
    <string name="watch9_pairing_tap_hint">Када Вам сат тресе, тресите уређај или притисните дугме.</string>
    <string name="pref_write_logfiles">Пиши дневник</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Обавештења календара</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Обавештења мировања</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Упозорење празне батерије</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Распоред</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Списак обавеза</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Подсетник догађаја</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Пронађи уређај</string>
    <string name="interval_one_minute">сваког минута</string>
    <string name="interval_five_minutes">сваких 5 минута</string>
    <string name="spo2_off">Искључено</string>
    <string name="stats_title">Брзинске области</string>
    <string name="stats_x_axis_label">Укупно минута</string>
    <string name="control_center_find_lost_device">Пронађи изгубљени уређај</string>
    <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Откажи или заустави трешњу.</string>
    <string name="title_activity_set_alarm">Подеси ларме</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Подеси ларме</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">Подеси подсетнике</string>
    <string name="reminder_repeat">Понови</string>
    <string name="reminder_date">Датум</string>
    <string name="reminder_time">Време</string>
    <string name="reminder_message">Порука</string>
    <string name="reminder_time_every_month">%1$s, сваког месеца</string>
    <string name="reminder_time_every_year">%1$s, сваке године</string>
    <string name="reminder_once">Једном</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_title">Нема празних места</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_title">Нема слободних места</string>
    <string name="world_clock_label">Ознака</string>
    <string name="title_activity_reminder_details">Појединости подсетника</string>
    <string name="zetime_analog_mode_hands">Само руке</string>
    <string name="zetime_analog_mode">Аналогни рад</string>
    <string name="zetime_handmove_display">Покрети руку</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_th">Четвртак</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Понављања</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Петак</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Понедељак</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_we">Среда</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Уторник</string>
    <string name="pref_workout_detection_alert_summary">Обавести ако ли је вежбање препознато</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Недеља</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Непрекидна трешња и пискање</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_once">Писни једном</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_twice">Писни двапут</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Затреси двапут</string>
    <string name="custom">Произвољна</string>
    <string name="pref_gps_band">Опсег ГПС-а</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Затреси и писни једном</string>
    <string name="pref_gps_combination">Преплет ГПС-а</string>
    <string name="dual_band">Двострука веза</string>
    <string name="power_mode_saving">Уштеда напајања</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Субота</string>
    <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Подржи одлазне позиве</string>
    <string name="pref_workout_detection_categories_summary">Врсте вежбања за самораспознавање</string>
    <string name="pref_workout_detection_sensitivity">Осетљивост</string>
    <string name="busy_task_fetch_activity_data">Добављам податке о дејствима</string>
    <string name="pref_sleep_mode_title">Спавање</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Успавај заслон</string>
    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Паметно укључивање</string>
    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Нарочите поставке уређаја</string>
    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Самостално омогући спавање уређаја при ношењу уређаја током спавања</string>
    <string name="pref_summary_auto_export_interval">Извези стваких %d часа/ова</string>
    <string name="pref_auto_fetch_summary">Добавља се након откључавања заслона. Ради само ако је постављено закључавање!</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Најмање време између добављања</string>
    <string name="find_my_phone_notification">Пронађи мој уређај</string>
    <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Нисам успео да се повежем. Да ли је адреса Блутута неважећа\?</string>
    <string name="pairing_in_progress">Упаривање у току: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_already_bonded">Већ је упарен%1$s (%2$s), повезујем…</string>
    <string name="test_notification">Обавештења пробе</string>
    <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Ово је проба обавештења Геџетбрвна</string>
    <string name="pairing_unable_to_pair_with">Нисам успео да се упарим са %1$s %2$s</string>
    <string name="pref_cache_weather_summary">Подаци о времену ће бити захваћени кроз препокретање програма.</string>
    <string name="vibration_profile_waterdrop">Кап</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_email">Обавештења е-поште</string>
    <string name="stats_y_axis_label">Корака у минуту</string>
    <string name="bluetooth_is_not_supported_">Блутут није подржан.</string>
    <string name="installing_binary_d_d">Уграђује бинар %1$d/%2$d</string>
    <string name="left">Лево</string>
    <string name="pref_cache_weather">Подаци о захвату времена</string>
    <string name="title_activity_discovery">Проналажење уређаја</string>
    <string name="title_activity_sleepmonitor">Надзорник спавања</string>
    <string name="reminder_time_once">%1$s, једном</string>
    <string name="vibration_profile_short">Кратко</string>
    <string name="vibration_profile_ring">Звоно</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Општа обавештења</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Обавештења долазних позива</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Обавештења пропуштених позива</string>
    <string name="candidate_item_device_image">Слика уређаја</string>
    <string name="sleep_activity_date_range">Од %1$s до %2$s</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Избриши „%1$s“</string>
    <string name="prefs_wearside">Ношња на левој или десној руци\?</string>
    <string name="prefs_weardirection">Препознавање ношње</string>
    <string name="vibration_profile_default">Подразумевано</string>
    <string name="vibration_profile_medium">Средње</string>
    <string name="pref_header_vibration_settings">Поставке трешње</string>
    <string name="reminder_time_every_day">%1$s, сваког дана</string>
    <string name="vibration_profile_staccato">Отегнуто</string>
    <string name="vibration_profile_long">Дугачко</string>
    <string name="vibration_try">Пробај</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_sms">Обавештења СМС-а</string>
    <string name="interval_one_hour">сваког сата</string>
    <string name="reminder_time_every_week">%1$s, сваке седмице</string>
    <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Поруке Пебла</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars">Отказани календари</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars_summary">Отказани календари се неће усклађивати са уређајем</string>
    <string name="pref_header_cannned_messages">Похрањене поруке</string>
    <string name="pref_header_authentication">Пријава</string>
    <string name="power_mode_title">Начин распореда снаге часовника</string>
    <string name="power_mode_normal">Обично</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Диастолни крвни притисак (низак)</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Систолни крвни притисак (висок)</string>
    <string name="zetime_title_heartrate">Поставке срчаних мерења</string>
    <string name="zetime_title_screentime">Трајање у секундама заслона</string>
    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Ларма срчаних мерења</string>
    <string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Руке и кораци</string>
    <string name="zetime_handmove_display_summary">Окрените зглоб да укључите или искључите заслон.</string>
    <string name="zetime_signaling_none">Тихо</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_high">Висока граница</string>
    <string name="unknown_state">Непознато стање</string>
    <string name="_unknown_">(непознато)</string>
    <string name="unknown">Непознато</string>
    <string name="test">Проба</string>
    <string name="tap_connected_device_for_activity">Тапните повезани уређај ради дејстава</string>
    <string name="tap_connected_device_for_vibration">Тапните повезани уређај ради трешње</string>
    <string name="tap_a_device_to_connect">Тапните уређај ради повезивања</string>
    <string name="action_discover">Повежи нови уређај</string>
    <string name="discovery_stop_scanning">Заустави претрагу</string>
    <string name="discovery_start_scanning">Започни проналажење</string>
    <string name="discovery_bluetooth_scan">Претрага Блутута:</string>
    <string name="discovery_bluetooth_le_scan">Претрага благог Блутута:</string>
    <string name="android_pairing_hint">Користи прозорче упаривања Блутутом Андроида ради упаривања уређаја.</string>
    <string name="title_activity_android_pairing">Упари уређај</string>
    <string name="pairing_creating_bond_with">Правим везу са %1$s %2$s</string>
    <string name="male">Мушко</string>
    <string name="right">Десно</string>
    <string name="horizontal">Водоравно</string>
    <string name="vertical">Усправно</string>
    <string name="appinstaller_install">Угради</string>
    <string name="discovery_note">Примедба:</string>
    <string name="pref_screen_vibration_profile">Пресек трешње</string>
    <string name="miband_prefs_vibration">Трешња</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Ћаскање</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навођење</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Друштвене мреже</string>
    <string name="interval_fifteen_minutes">сваких 15 минута</string>
    <string name="interval_thirty_minutes">сваких 30 минута</string>
    <string name="interval_ten_minutes">сваких 10 минута</string>
    <string name="interval_forty_five_minutes">сваких 45 минута</string>
    <string name="title_activity_set_reminders">Подеси подсетнике</string>
    <string name="pref_world_clocks_title">Светски часовници</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_title">Избриши подсетник</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_description">Да ли сте сигурни да желите избрисати подсетник\?</string>
    <string name="reminder_every_day">Свакодневно</string>
    <string name="reminder_every_week">Седмично</string>
    <string name="reminder_every_month">Месечно</string>
    <string name="reminder_every_year">Годишње</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_description">Да ли сте сигурни да желите избрисати светски часовник\?</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_description">Уређај нема празних места за подсетнике (укупно места: %1$s)</string>
    <string name="world_clock_timezone">Временска област</string>
    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Повежи се са уређајем(има) Геџетбрвна када је Блутут укључен</string>
    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Усклади време са уређајем(има) Геџетбрвна при повезивању, када се време или временска област промене на уређају Андроида, и повремено</string>
    <string name="pref_title_minimize_priority">Сакриј обавештења Геџетбрвна</string>
    <string name="gadgetbridge_running_generic">Геџетбрвно делује</string>
    <string name="application_name_generic">Геџетбрвно</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Геџетбрвно</string>
    <string name="about_activity_title_generic">О Геџетбрвну</string>
    <string name="application_name_banglejs_main">Бангл.јс Геџетбрвно</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Бангл.јс Геџетбрвно</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_main">О Бангл.јс Геџетбрвну</string>
    <string name="about_activity_title_main_nightly">О Геџетбрвну ноћном</string>
    <string name="application_name_main_nightly">Геџетбрвно (ноћно)</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Геџетбрвно ноћно</string>
    <string name="pref_title_development_miaddr">Адреса Ми банда</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_health">Усклади здравље Пебла</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Усклади Мисфит</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Бангл.јс дејствује</string>
    <string name="application_name_banglejs_nightly">Бангл.јс Геџетбрвно (ноћно)</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Бангл.јс Геџетбрвно (ноћно)</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_nightly">О Банглу.јс Геџетбрвну (ноћном)</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Ноћни Бангл.јс дејствује</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Геџетбрвно ноћно без Пебла</string>
    <string name="about_activity_title_main_nopebble">О Геџетбрвну ноћном без Пебла</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Ноћни безПебла ГБ дејствује</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Ноћно ГБ дејствује</string>
    <string name="application_name_main_nopebble">Геџетбрвно (ноћно, нема добављача Пебла)</string>
    <string name="about_description_banglejs_main">Андроидов дружбенички програм за Бангле.јс направљен поврха пројекта Геџетбрвна, са додатим приступом Интернету.
\n
\nЗбог смерница Гуглове плеј продавнице, није нам дозвољена веза за прилоге у самом програму, али, ако Вам се свиђа овај програм, молим, приложите на матичну страницу Геџетбрвна испод.</string>
    <string name="about_description_banglejs_nightly">Андроидов дружбенички програм за Бангле.јс направљен поврха пројекта Геџетбрвна, са додатим приступом Интернету.
\n
\nЗбог смерница Гуглове плеј продавнице, није нам дозвољена веза за прилоге у самом програму, али, ако Вам се свиђа овај програм, молим, приложите на матичну страницу Геџетбрвна испод.</string>
    <string name="about_description_main_nightly">Слободна левоумножива безоблачна замена за програме Андроида затворених извора од произвођача. Ноћно издање Геџетбрвна. Не може се уградити уколико већ имате уграђено Геџетбрвно или програм Пебл, због сукоба у добављачу Пебла.</string>
    <string name="about_description_main_nopebble">Слободна левоумножива безоблачна замена за програме Андроида затворених извора од произвођача. Ноћно издање Геџетбрвна. Ово издање има преименованог добављача Пебла ради спречавања сукоба, тако да неке односне везе неће радити, али се може уградити поред уграђеног Геџетбрвна.</string>
    <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Подршка програма који шаљу обавештења Пеблу Пебловим китом.</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Да ли уклонити поставке уређаја\?</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Ово ће повратити све поставке уређаја на подразумеване. Да ли заиста желите?</string>
    <string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Списак програма за занемаривање обавештења о медијима</string>
    <string name="function_enabled">Омогућено</string>
    <string name="hungarian">Мађарски</string>
    <string name="pref_world_clocks_summary">Подесите часовнике различитих временских области</string>
    <string name="alarm_sun_short">Нед</string>
    <string name="alarm_mon_short">Пон</string>
    <string name="alarm_tue_short">Уто</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Тресе уређај када откуцаји срца пређу праг, без било којих очигледних телесних дејстава у последњих 10 минута. Ово је опитна могућност, и није ваљано испитана.</string>
    <string name="cannot_connect">Нисам успео да се повежем: %1$s</string>
    <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Нисам успео да пронађем руковаоца за уградњу ове датотеке.</string>
    <string name="dialog_hide">Сакриј</string>
    <string name="miband_fwinstaller_untested_version">Непроверено издање!</string>
    <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="seconds_25">25 секунди</string>
    <string name="live_activity_max_heart_rate">Тренутни / највиши срчани откуцаји: %1$d / %2$d</string>
    <string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Време и датум]]></string>
    <string name="prefs_enable_find_phone">Укључи Пронађи телефон</string>
    <string name="prefs_find_phone_duration">Трајање звона у секундама</string>
    <string name="miband2_prefs_dateformat">Облик датума</string>
    <string name="dateformat_time">Време</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Пренеси поруку за слање</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Број притисака дугмади за окидање догађаја 1. Настављањем истог броја притисака се окида догађај 2, и тако даље.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Највећа одгода између притисака</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Омогући трешњу уређаја</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Омогући трешњу уређаја на окидање дејства дугмади</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Највећа одгода између притисака дугмади у милисекундама</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_summary">Омогући дејство на одређен број притисака дугмета</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items">Приказуј ставке</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification">Обавештења о циљу</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Уређај ће трести када се дневни циљ корака досегне</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items_summary">Изаберите ставке за приказ на заслону уређаја</string>
    <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Окрећите зглоб ради промене обавештења</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Подесите надгледање куцања срца</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Надгледање откуцаја срца</string>
    <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Самостално умањи осветљење заслона уређаја ноћу</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Време почетка</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Време конца</string>
    <string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Лозинка мора садржати четири броја, коришћењем бројева од 1 до 4</string>
    <string name="prefs_control_center">Надзорно средиште</string>
    <string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Изаберите пречице на заслону уређаја</string>
    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Врсте дејстава</string>
    <string name="simplified_chinese">Кинески (поједностављени)</string>
    <string name="german">Немачни</string>
    <string name="persian">Парсијски</string>
    <string name="scandinavian">Скандинавски</string>
    <string name="ukranian">Украински</string>
    <string name="italian">Италијански</string>
    <string name="french">Француски</string>
    <string name="polish">Пољски</string>
    <string name="korean">Корејски</string>
    <string name="swedish">Свенски</string>
    <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Онемогући нову претрагу БЛЕ</string>
    <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Означите ово ако уређај не може бити пронађен током претраге</string>
    <string name="world_clock_code">Код</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Упозорење против губљења</string>
    <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Целодневно мерење откуцаја срца</string>
    <string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Ларме некретања</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup">Паметно буђење</string>
    <string name="chart_no_active_data">Нема препознатих дејстава.</string>
    <string name="chart_get_active_and_synchronize">Дејствујте и ускладите уређај.</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Праг ларме откуцаја срца</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_description">Надгледање прага стреса приликом одмора</string>
    <string name="prefs_spo2_monitoring_title">Надгледање засићености кисеоника у крви</string>
    <string name="prefs_spo2_monitoring_description">Самостално надгледај засићеност кисеоника у крви током дана</string>
    <string name="dbaccess_error_executing">Десила се грешка при извршавању „%1$s“</string>
    <string name="prefs_charts_tabs">Листови табела</string>
    <string name="sleepchart_your_sleep">Спавање</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Седмично спавање</string>
    <string name="show_ongoing_activity">Приказуј искакање текућег дејства</string>
    <string name="devicestatus_connecting">Уређај је повезан</string>
    <string name="devicestatus_connected">Уређај је повезан</string>
    <string name="devicestatus_upload_starting">Почиње отпремање</string>
    <string name="devicestatus_disconnecting">Уређај губи везу!</string>
    <string name="devicestatus_disconnected">Уређај је изгубио везу!</string>
    <string name="devicestatus_upload_completed">Отпремање је окончано</string>
    <string name="devicestatus_upload_validating">Отпремање је проверено</string>
    <string name="devicestatus_upload_aborted">Отпремање је отказано!</string>
    <string name="devicestatus_upload_failed">Отпремање није успело</string>
    <string name="fwapp_install_device_not_ready">Датотека не може бити уграђено, уређај није спреман.</string>
    <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Одговарајуће издање</string>
    <string name="heart_rate_result">Налази мерења</string>
    <string name="no_limit">Нема границе</string>
    <string name="blood_pressure">Крвни притисак</string>
    <string name="getting_heart_rate">Мерење</string>
    <string name="seconds_8">8 секунди</string>
    <string name="overstep">Прекорачење: %1$d</string>
    <string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Омогући неподржане поставке</string>
    <string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Омогући програмима трећих страна да мењају поставке</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Дремање</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Дубоко спавање</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Спавање са брзим покретима очију</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Није ношен</string>
    <string name="english">Енглески</string>
    <string name="russian">Руски</string>
    <string name="icelandic">Исландски</string>
    <string name="lithuanian">Литвански</string>
    <string name="japanese">Јапански</string>
    <string name="turkish">Туркски</string>
    <string name="ukrainian">Украјински</string>
    <string name="greek">Грчки</string>
    <string name="czesh">Чешки</string>
    <string name="pref_workout_start_on_phone_title">Праћење програма за вежбање</string>
    <string name="alarm_thu_short">Чет</string>
    <string name="alarm_sat_short">Суб</string>
    <string name="alarm_snooze">Одложи</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Упозорење откуцаја срца (пробно)</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Праг ларме ниских откуцаја срца</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_title">Надгледање стреса</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week">Седмични кораци</string>
    <string name="activity_list_summary_distance">Даљина</string>
    <string name="battery">Батерија</string>
    <string name="device_not_connected">Није повезан.</string>
    <string name="pref_title_keep_data_on_device">Задржавај податке о дествима на уређају</string>
    <string name="prefs_find_phone">Пронађи телефон</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions">Дејства дугмади</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Уређај ће трести када се не крећете неко време</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Упозорења о некретању</string>
    <string name="prefs_password">Лозинка</string>
    <string name="prefs_password_summary">Закључајте уређај лозинком када се уклони са зглоба</string>
    <string name="prefs_password_enabled">Лозинка је омогућена</string>
    <string name="prefs_always_on_display">Увек на заслону</string>
    <string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Лозинка мора имати 6 бројева, коришћењем само бројева</string>
    <string name="mi3_prefs_night_mode">Ноћни рад</string>
    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Превуците ради откључавања заслона уређаја</string>
    <string name="traditional_chinese">Кинески (традиционални)</string>
    <string name="activity_prefs_year_birth">Година рођења</string>
    <string name="activity_prefs_gender">Пол</string>
    <string name="activity_prefs_weight_kg">Тежина у кг</string>
    <string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Покрени/заустави праћење програма за вежбање на телефону када се на уређају покрене вежбање уз ГПС</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_title">Пошаљи ГПС током вежбања</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Добављање сваких %d минута</string>
    <string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Ово ће омогућити пристуо свим доступним поставкама, чак уколико нису подржане од уређаја. Може узроковати непостојаност и отказе на уређају.</string>
    <string name="live_activity_steps_history">Повест корака</string>
    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Тренутни кораци по минуту</string>
    <string name="live_activity_start_your_activity">Почните своја дејства</string>
    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Повест корака по минутима</string>
    <string name="you_slept">%1$s – %2$s</string>
    <string name="you_did_not_sleep">Нисте спавали</string>
    <string name="charts_min_max_heartrate_popup">Најнижи откуцаји срца: %1$d
\nНајвиши откуцаји срца: %2$d
\nЈачина кретања: %3$s</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Преноси слање поруке са догађајем. Одредница „button_id“ се додаје самостално на сваку поруку.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action">Омогући дејство дугмади</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Одредите дејства притиска дугмади</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count">Бројање притиска дугмади</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Време некретања (у минутима)</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Онемогући упозорења о некретању за одређено време</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Уређај неће примати обавештења док је укључено</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Подесите надгледање куцања срца и распон ларми</string>
    <string name="bip_prefs_shortcuts">Пречице</string>
    <string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Осетљивост</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Подсетник жеђи</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Уређај ће се трести да Вас подсети да пијете воду</string>
    <string name="lefun_prefs_antilost_title">Против губљења</string>
    <string name="lefun_prefs_antilost_summary">Уређај ће се трести ако са телефоном изгуби везу</string>
    <string name="lefun_prefs_interface_language_title">Језик сучеља</string>
    <string name="automatic">Самостално</string>
    <string name="bengali">Бенгалски</string>
    <string name="czech">Чешки</string>
    <string name="estonian">Естонски</string>
    <string name="romanian">Румунски</string>
    <string name="indonesian">Индонезијски</string>
    <string name="vietnamese">Вијетнамски</string>
    <string name="portuguese">Португалски</string>
    <string name="portuguese_br">Португалски (Бразилски)</string>
    <string name="portuguese_pt">Португалски (Португалски)</string>
    <string name="waiting_for_reconnect">Чекам повезивање</string>
    <string name="activity_prefs_height_cm">Висина у цм</string>
    <string name="activity_prefs_target_weight_kg">Циљна тежина у кг</string>
    <string name="activity_prefs_step_length_cm">Дужина корака у цм</string>
    <string name="pref_header_charts">Поставке табела</string>
    <string name="pref_title_charts_swipe">Омогући</string>
    <string name="clock">Часовник</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_summary">Шаљи тренутни положај ГПС-а на уређај током вежбања</string>
    <string name="title_activity_world_clock_details">Појединости светског часовника</string>
    <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Ваша дејства</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Задња допуна: %s
\n</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Број допуна: %s</string>
    <string name="notif_battery_low">%1$s</string>
    <string name="notif_battery_low_extended">%1$s празна батерија: %2$s</string>
    <string name="notif_export_failed_title">Извоз базе података није успео! Молим, проверите поставке.</string>
    <string name="prefs_charts_tabs_summary">Видљиви листови табела</string>
    <string name="prefs_sounds">Звуци</string>
    <string name="prefs_sounds_summary">Подесите када ће уређај писнути</string>
    <string name="overslept">Претерано спавање: %1$s</string>
    <string name="chart_steps">Кораци</string>
    <string name="calories">Калорије</string>
    <string name="distance">Даљина</string>
    <string name="heart_rate">Откуцаји срца</string>
    <string name="liveactivity_live_activity">Дејства уживо</string>
    <string name="weeksteps_today_steps_description">Корака данас, циљ: %1$s</string>
    <string name="lack_of_step">Недостатак корака: %1$d</string>
    <string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Омогући осталим уграђеним програмима трећих страна да мењају поставке уређаја.</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Не узнемиравај</string>
    <string name="prefs_screen_timeout">Време укључености заслона</string>
    <string name="extended_ascii">Проширени АСКИИ</string>
    <string name="alarm_wed_short">Сре</string>
    <string name="alarm_fri_short">Пет</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Десила се грешка при постављању ларме, молим, покушајте поново.</string>
    <string name="chart_no_data_synchronize">Нема података. Ускладити уређај\?</string>
    <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Пренећу %1$s података почевши од %2$s</string>
    <string name="miband_prefs_fitness_goal">Дневни циљ броја корака</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_description">Треси уређај ради обавештавања ако је вредност стреса већа од 80</string>
    <string name="prefs_activity_monitoring_description">Самостално увећај праг мерења откуцаја срца када уређај препозна телесно вежбање, ради повећања тачности мерења откуцаја срца.</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_title">Подсетник за опуштање</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Праг ларме високих откуцаја срца</string>
    <string name="prefs_spo2_alert_threshold">Праг ларме SPO2</string>
    <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Нисам успео да уградим датотеку: %1$s</string>
    <string name="notif_battery_low_title">Батерија уређаја је празна!</string>
    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s преостало батерије: %2$s%%</string>
    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Спавање данас, циљ: %1$s</string>
    <string name="activity_list_summary_intensity">Јачина
\nкретања</string>
    <string name="lack_of_sleep">Недостатак спавања: %1$s</string>
    <string name="devicestatus_upload_started">Отпремање је почело</string>
    <string name="firmware_update_progress">Отпремање напредује\n%1$d%% на %2$.2fkbps (просечно %3$.2fkbps) \nДео %4$d од %5$d</string>
    <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
    <string name="fwappinstaller_connection_state">Веза са уређајем: %1$s</string>
    <string name="movement_intensity">Јачина кретања</string>
    <string name="seconds_9">9 секунди</string>
    <string name="average">Просечно: %1$s</string>
    <string name="live_activity_total_steps">Укупни кораци</string>
    <string name="prefs_find_phone_summary">Користите телефон за извођење омиљеног звона.</string>
    <string name="prefs_disconnect_notification">Обавештење о прекиду везе</string>
    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Откључавање заслона уређаја</string>
    <string name="spanish">Шпански</string>
    <string name="arabic">Арапски</string>
    <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Молим, сачекајте док одредим стање уградње…</string>
    <string name="discovery_pair_question">Изаберите упари ради упаривања свог уређаја. Уколико не успе, покушајте поново без упаривања.</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_month">Месечни кораци</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Месечно спавање</string>
    <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Опсег спавања</string>
    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Последњих 24 часа</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Најмањи број корака у минуту ради препознавања трчања</string>
    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Од поднева до поднева</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Најмањи број корака у минуту ради препознавања дејствовања</string>
    <string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Дужина одмора ради одвајања дејстава (у минутима)</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Најмања дужина дејства (у минутима)</string>
    <string name="authentication_required">Неопходна је пријава</string>
    <string name="device_hw">Издање тврдотворина: %1$s</string>
    <string name="device_fw">Издање драма: %1$s</string>
    <string name="charts_legend_heartrate">Број срчаних откуцаја</string>
    <string name="live_activity_heart_rate">Број срчаних откуцаја</string>
    <string name="charts_legend_heartrate_average">Просечан број срчаних откуцаја</string>
    <string name="action_db_management">Управљање подацима</string>
    <string name="find_lost_device_you_found_it">Нађен је!</string>
    <string name="on">Укључено</string>
    <string name="off">Искључено</string>
    <string name="normal">Обично</string>
    <string name="sensitive">Осетљиво</string>
    <string name="mi2_dnd_off">Искључено</string>
    <string name="mi2_dnd_always">Вазда</string>
    <string name="maximum_duration">Трајање</string>
    <string name="_pebble_watch_mute">Умукни</string>
    <string name="discovery_dont_pair">Не упаруј</string>
    <string name="activity_type_light_sleep">Лако спавање</string>
    <string name="activity_type_not_worn">Уређај није ношен</string>
    <string name="activity_type_running">Трчање</string>
    <string name="activity_type_outdoor_running">Спољње трчање</string>
    <string name="activity_type_walking">Ходање</string>
    <string name="activity_type_freestyle">Слободно</string>
    <string name="activity_type_outdoor_cycling">Спољашња вожња точка</string>
    <string name="activity_type_jump_roping">Прескакање конопца</string>
    <string name="activity_type_pingpong">Стонотенис</string>
    <string name="activity_type_volleyball">Одбојка</string>
    <string name="activity_type_table_tennis">Стонотенис</string>
    <string name="activity_summary_edit_name_title">Уреди натпис</string>
    <string name="activity_type_unknown">Непознато дејство</string>
    <string name="activity_summary_today">Данас</string>
    <string name="activity_summary_yesterday">Јуче</string>
    <string name="select_all">Изабери све</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Црвена</string>
    <string name="error_creating_directory_for_logfiles">Десила се грешка приликом стварања фасцикле дневника: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Десила се грешка приликом извоза хранилишта података: %1$s</string>
    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Храни податке какви јесу, повећавајући употребу склаишта података за касније тумачење.</string>
    <string name="title_activity_db_management">Управљање подацима</string>
    <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Извезено у: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">Десила се грешка приликом брисања датотека из извозне фасцикле %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Нисам успео да избришем старо хранилиште података.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Увезено.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Десила се грешка приликом увоза хранилишта података: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Да ли заиста желите да избришете старо хранилиште података\? Подаци о дејствима који нису увезени ће бити изгубљени.</string>
    <string name="title_activity_vibration">Трешња</string>
    <string name="smart">Паметно</string>
    <string name="discovery_enable_bluetooth">Омогући Блутут ради откривања уређаја.</string>
    <string name="discovery_successfully_bonded">Прикачен на %1$s.</string>
    <string name="discovery_pair_title">Да ли упарити са%1$s\?</string>
    <string name="activity_type_hiking">Планинарење</string>
    <string name="activity_type_not_measured">Није мерено</string>
    <string name="activity_type_indoor_cycling">Унутрашња вожња точка</string>
    <string name="activity_type_badminton">Бадминтон</string>
    <string name="activity_type_strength_training">Вежбање снаге</string>
    <string name="activity_type_stretching">Растезање</string>
    <string name="share">Дели</string>
    <string name="devicetype_unknown">Непознати уређај</string>
    <string name="initializing">Покретање</string>
    <string name="spo2_perc_85">85%</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Подсетници за чување приближавајућих догађаја</string>
    <string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Број догађаја календара који ће бити усклађен</string>
    <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Користи пријемник срчајних откуцаја за побољшање препознавања спавања</string>
    <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Размак времена у часовима уређаја (ради препознавања спавања сменских радника)</string>
    <string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Изглед прати лице сата</string>
    <string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Корисно ако ли сат има таман каиш</string>
    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Изаберите врсте дејстава за приказ на заслону вежбања</string>
    <string name="pref_title_force_white_color_scheme">Присили образац боја црну на белом</string>
    <string name="hebrew">Хебрејски</string>
    <string name="pref_title_charts_average">Приказуј просеке у таблицама</string>
    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Дневни циљ: време стајања у минутима</string>
    <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Да ли увести податке\?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Десила се грешка приликом извоза поставки: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Да ли да избришем старо хранилиште података\?</string>
    <string name="activity_type_basketball">Кошарка</string>
    <string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Обрасци трешње</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_description">Уређај нема слободних места за светске часовнике (укупно места: %1$s)</string>
    <string name="pref_charts_range_on">Опсег таблице је постављен на месечно</string>
    <string name="pref_charts_range_off">Опсег таблице је постављен на седмично</string>
    <string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Колико линија седница спавања приказивати пре њиховог превлачења</string>
    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Дневни циљ: потрошене калорије</string>
    <string name="activity_prefs_distance_meters">Дневни циљ: пређени пут у метрима</string>
    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Дневни циљ: време делања у минутима</string>
    <string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Дневни циљ: време скидања сала у минутима</string>
    <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Сачувај сирове податке у хранилишту података</string>
    <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Нисам успео да извезем путању. Молим обратите се развијачима програма.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Да ли извести податке\?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Да ли желите заиста избрисати тренутне податке? Ваши тренутни подаци дејстава (уколико их има), уређаја и поставки ће бити преписани.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Да ли заиста желите извести податке\? Претходно извезени подаци о дејствима (уколико их има) ће бити преписани.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Десила се грешка приликом увоза поставки: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Да ли заиста да избришем податке о дејствима\?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Да ли заиста желите да избришене целокупну похрану података\? Сва Ваша дејства и подаци о Вашем уређају ће бити изгубљени.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Стари подаци о дејствима су избрисани.</string>
    <string name="_pebble_watch_reply">Одговори</string>
    <string name="find_device_you_found_it">Нашли сте га!</string>
    <string name="mi2_enable_text_notifications">Писана обавештења</string>
    <string name="discovery_yes_pair">Упари</string>
    <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Отвори на уређају Андроида</string>
    <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Праћење Ваших дејстава</string>
    <string name="activity_type_deep_sleep">Дубоко спавање</string>
    <string name="activity_type_indoor_walking">Унутрашње ходање</string>
    <string name="activity_type_climbing">Пењање</string>
    <string name="activity_type_swimming">Пливање</string>
    <string name="activity_type_pool_swimming">Пливање у басену</string>
    <string name="activity_type_swimming_openwater">Пливање (вода на отвореном)</string>
    <string name="activity_type_soccer">Ногомет</string>
    <string name="activity_type_dance">Плес</string>
    <string name="activity_type_bowling">Куглање</string>
    <string name="activity_type_boxing">Песничење</string>
    <string name="activity_type_kickboxing">Кикбокс</string>
    <string name="activity_type_street_dance">Улични плес</string>
    <string name="activity_type_exercise">Вежбање</string>
    <string name="kind_font">Словолик</string>
    <string name="kind_app">Програм</string>
    <string name="spo2_perc_90">90%</string>
    <string name="prefs_always_on_display_summary">Увек задржавај заслон уређаја укљученим</string>
    <string name="activity_prefs_charts">Поставке таблице</string>
    <string name="pref_title_charts_range">Опсег таблица</string>
    <string name="pref_title_chart_heartrate_color">Боја срчаних откуцаја</string>
    <string name="authenticating">Пријава</string>
    <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Препиши</string>
    <string name="start">Почни</string>
    <string name="set">Постави</string>
    <string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Каквоћа надгледања дисања при спавању</string>
    <string name="prefs_always_on_display_style">Изглед</string>
    <string name="prefs_control_center_summary">Изаберите ставке за приказ у падајућем управљачком центру</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Међувреме одсетника за пијење течности (у минутима)</string>
    <string name="activity_prefs_discovery_pairing">Могућности откривања и упаривања</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Поморанџаста</string>
    <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Подаци су избрисани.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Нисам успео да избришем хранилиште података.</string>
    <string name="activity_DB_import_button">Увези податке</string>
    <string name="activity_DB_ExportButton">Извези податке</string>
    <string name="Delete">Избриши</string>
    <string name="Cancel">Откажи</string>
    <string name="ok">У реду</string>
    <string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Подесите обрасце трешње за различита обавештења</string>
    <string name="spo2_perc_80">80%</string>
    <string name="dismiss">Опозови</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_finished">Брисање је завршено</string>
    <string name="timeformat_am_pm">ПрП/ПоП</string>
    <string name="about_core_team_title">Дружба језгра (поредак од првог доприносиоца кода)</string>
    <string name="about_links">Везе</string>
    <string name="distanceMeters">Размак</string>
    <string name="ascentMeters">Узбрдо</string>
    <string name="averageKMPaceSeconds">Просечна стопа</string>
    <string name="activity_web_view">Дејство погледом Веба</string>
    <string name="discovery_attempting_to_pair">Покушавам упаривање са %1$s</string>
    <string name="discovery_bonding_failed_immediately">Повезивање са %1$s одмах није успело.</string>
    <string name="mi2_dnd_scheduled">Заказано (временски размак)</string>
    <string name="discovery_trying_to_connect_to">Покушавам да се повежем са: %1$s</string>
    <string name="activity_summary_detail">Појединости спортских дејстава</string>
    <string name="activity_summaries">Спортска дејства</string>
    <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Уређивање повезане путање ГПИкс-а</string>
    <string name="activity_error_no_app_for_png">Ради дељења ове слике заслона, уградите програм који може руковати датотекама слика.</string>
    <string name="reset_index">Поништи датум захвата</string>
    <string name="notification_channel_low_battery_name">Батерија је празна</string>
    <string name="notification_channel_gps">Бележење путање ГПИкс-а</string>
    <string name="notification_gps_title">ГПС Геџетбрвна</string>
    <string name="menuitem_nothing">Ништа</string>
    <string name="menuitem_status">Стање</string>
    <string name="menuitem_notifications">Обавештења</string>
    <string name="menuitem_activity">Повест вежбања</string>
    <string name="menuitem_weather">Време</string>
    <string name="menuitem_breathing">Дисање</string>
    <string name="menuitem_cycles">Бележење месечнице</string>
    <string name="menuitem_timer">Бројање истека времена</string>
    <string name="menuitem_compass">Компас</string>
    <string name="menuitem_settings">Поставке</string>
    <string name="menuitem_music">Музика</string>
    <string name="menuitem_spo2">СпО2</string>
    <string name="menuitem_pai">ПАИ</string>
    <string name="menuitem_hr">Број срчаних откуцаја</string>
    <string name="menuitem_takephoto">Даљинско управљање камером</string>
    <string name="menuitem_mutephone">Умукни телефон</string>
    <string name="menuitem_events">Догађаји</string>
    <string name="menuitem_sleep">Спавање</string>
    <string name="menuitem_flashlight">Светло</string>
    <string name="menuitem_countdown">Бројач истека времена</string>
    <string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Мудрост личних дејстава</string>
    <string name="menuitem_female_health">Женско здравље</string>
    <string name="menuitem_barometer">Мерач притиска</string>
    <string name="watch9_time_hours">Сати:</string>
    <string name="watch9_time_seconds">Секунди:</string>
    <string name="watch9_calibration_hint">Поставите време свог уређаја које Вам се представља сада.</string>
    <string name="watch9_calibration_button">Баждари</string>
    <string name="preferences_rtl_settings">Подршка с’ десна на лево</string>
    <string name="prefs_fm_preset_instructions">Дуго притисните дугме за чување претпоставки</string>
    <string name="title_activity_notification_filter">Пропусник обавештења</string>
    <string name="filter_mode_none">Не користи пропусник</string>
    <string name="filter_mode">Начин пропуштања</string>
    <string name="qhybrid_overwrite_buttons">препиши дугмад</string>
    <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">користи дејствену руку као бројач обавештења</string>
    <string name="qhybrid_prompt_million_steps">Молим, поставите бројач корака на милион ради покретања тога.</string>
    <string name="about_contributors">Доприносиоци</string>
    <string name="hrZoneFatBurn">Топљење сала</string>
    <string name="hrZoneWarmUp">Загревање</string>
    <string name="Steps">Кораци</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_title">Дејства уређаја</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Претходне седмице</string>
    <string name="sports_activity_confirm_delete_title">Избриши %d дејства</string>
    <string name="qhybrid_title_apps_management">Управљање програмима</string>
    <string name="qhybrid_title_calibration">Баждарење</string>
    <string name="qhybrid_title_file_management">Управљање подацима</string>
    <string name="companiondevice_pairing">Упаривање пропратног уређаја</string>
    <string name="elevationGain">Успон</string>
    <string name="elevationLoss">Спуштање</string>
    <string name="descentDistance">Размак низбрдо</string>
    <string name="descentSeconds">Силазно</string>
    <string name="qhybrid_title_apps">Програми</string>
    <string name="activity_type_gymnastics">Гимнастика</string>
    <string name="menuitem_workout">Вежбање</string>
    <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Радња догађаја 1</string>
    <string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Радња догађаја 2</string>
    <string name="gpx_receiver_files_received">Примљена је датотека(е) ГПИкс-а:</string>
    <string name="Speed">Брзина</string>
    <string name="prefs_fake_ring_duration">Лажно непрекидно звоњење</string>
    <string name="initialized">покренуто</string>
    <string name="title_activity_mi_band_pairing">Упарите свој Ми Бенд</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Самостални извоз није заказан.</string>
    <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Омогући упаривање Блутутом</string>
    <string name="unit_imperial">Империјално</string>
    <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
    <string name="mi3_night_mode_sunset">При заласку сунца</string>
    <string name="mi2_dnd_automatic">Самостално (препознавање спавања)</string>
    <string name="notification_channel_high_priority_name">Важно</string>
    <string name="menuitem_worldclock">Светски часовник</string>
    <string name="menuitem_pomodoro">Праћење Помодора</string>
    <string name="menuitem_widgets">Справице</string>
    <string name="menuitem_temperature">Топлота</string>
    <string name="menuitem_calendar">Календар</string>
    <string name="menuitem_todo">Обавезе</string>
    <string name="menuitem_voice_memos">Гласовне белешке</string>
    <string name="menuitem_sun_moon">Сунце и месец</string>
    <string name="menuitem_theater_mode">Начин рада представе</string>
    <string name="menuitem_volume">Гласноћа</string>
    <string name="menuitem_screen_always_lit">Заслон увек осветљен</string>
    <string name="menuitem_brightness">Осветљење</string>
    <string name="menuitem_bluetooth">Блутут</string>
    <string name="menuitem_wifi">Бежична веза</string>
    <string name="menuitem_lockscreen">Заслон закључавања</string>
    <string name="menuitem_eject_water">Избаци воду</string>
    <string name="menuitem_unsupported">[НЕПОДРЖАНО] %s</string>
    <string name="title_activity_watch9_pairing">Упаривање Часовника 9</string>
    <string name="title_activity_watch9_calibration">Баждарење Часовника 9</string>
    <string name="share_log">Дневник дељења</string>
    <string name="warning">Упозорење!</string>
    <string name="note">Примедба</string>
    <string name="no_data">Нема података</string>
    <string name="preferences_led_color">Боја светлосне диоде</string>
    <string name="preferences_fm_frequency">Учесталост радија</string>
    <string name="pref_invalid_frequency_title">Неправилна учесталост</string>
    <string name="toast_app_must_be_selected">Програм мора бити означен да би био подешен</string>
    <string name="edittext_notification_filter_words_hint">Унеси жељене речи, нова линија за сваку</string>
    <string name="filter_mode_whitelist">Приказуј када су речи садржане</string>
    <string name="filter_mode_blacklist">Забране када су речи садржане</string>
    <string name="filter_submode_at_least_one">Најмање једна реч</string>
    <string name="save_configuration">Сачувај подешавања</string>
    <string name="appwidget_not_connected">Није повезано, ларма није постављена.</string>
    <string name="widget_settings_select_device_title">Изаберите уређај</string>
    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Ларма спавања</string>
    <string name="widget_listing_label">Стање и ларме</string>
    <string name="quick_alarm">Брза ларма</string>
    <string name="watch_not_connected">Часовник није повезан</string>
    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Десила се грешка приликом преписивања дугмади</string>
    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Дугмад је преписана</string>
    <string name="qhybrid_offset_timezone">помакни временску област за</string>
    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">измени ће бити потребно неколико секунди…</string>
    <string name="qhybrid_offset_time_by">помакни време за</string>
    <string name="hr_widget_calories">Калорије</string>
    <string name="hr_widget_nothing">Ништа</string>
    <string name="hr_appname_workout">Вежбање</string>
    <string name="hr_appname_stopwatch">Стоперица</string>
    <string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Дејство дугог притиска горњег дугмета</string>
    <string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Дејство дугог притиска доњег дугмета</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_short">Кратко горње дугме</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_short">Кратко средње дугме</string>
    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Исцртавај кругове справице</string>
    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Сачувај сирове датотеке дејстава</string>
    <string name="gpx_receiver_activity_title">Пријемник ГПИкс-а Геџетбрвна</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">Сва ова овлашћења су неопходна и може доћи до нестабилности ако нису одобрена</string>
    <string name="error_background_service">Нисам успео да покренем позадинску услугу</string>
    <string name="error_background_service_reason_truncated">Покретање позадинске услуге није успело из разлога…</string>
    <string name="device_is_currently_bonded">ВЕЋ ЈЕ ПОВЕЗАН</string>
    <string name="device_unsupported">НЕПОДРЖАНО</string>
    <string name="error_background_service_reason">Нисам успео да покренем позадинску услугу због изузетка. - кликните овде за подробније обавештење\n\nГрешка:</string>
    <string name="pref_check_permission_status">Провери стање овлашћења</string>
    <string name="discover_unsupported_devices">Откриј неподржане уређаје</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Омогући слабу трешњу на ручном уређају</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Чување снаге је укључено</string>
    <string name="caloriesBurnt">Калорије</string>
    <string name="maxSpeed">Највише</string>
    <string name="laps">Кругови</string>
    <string name="ascentSeconds">Узлазно</string>
    <string name="flatSeconds">Равно</string>
    <string name="averageSpeed">Просечна брзина</string>
    <string name="laps_unit">кругови</string>
    <string name="activity_detail_duration_label">Трајање</string>
    <string name="activity_filter_date_from">Од</string>
    <string name="activity_filter_date_to">До</string>
    <string name="prefs_autoremove_message">Самостално уклони обавештења СМС-а</string>
    <string name="message_cannot_pair_no_mac">Није прослеђена МАЦ-а адреса, нисам успео да упарим.</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Самостални извоз је (изворно) заказан за %1$s</string>
    <string name="activity_data_management_directory_content_title">Садржај фасцикле извоза/увоза</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_location">Нисам успео да разумем положај. Највероватније је по среди новији склоп овлашћења Андроида. Највероватније, самостални извоз сада не ради.</string>
    <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Избриши старо хранилиште података</string>
    <string name="activity_DB_ShowContentButton">Прикажи садржај фасцикле извоза/увоза</string>
    <string name="unit_metric">Метрички</string>
    <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Искључите ово уколико имате потешкоћа са повезивањем</string>
    <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Изаберите путању ГПИкс-а</string>
    <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Очисти путању ГПИкс-а</string>
    <string name="activity_error_no_app_for_gpx">Ради прегледа путање дејства, уградите програм који може руковати датотекама ГПИкс-а.</string>
    <string name="kind_invalid">Неисправан податак</string>
    <string name="menuitem_unknown_app">Непознато (%s)</string>
    <string name="pref_invalid_frequency_message">Молим, унесите учесталост између 87.5 и 108.0</string>
    <string name="language_and_region_prefs">Језик и обласне поставке</string>
    <string name="menuitem_nfc">НФЦ</string>
    <string name="menuitem_stress">Стрес</string>
    <string name="menuitem_email">Е-пошта</string>
    <string name="menuitem_workout_status">Стање вежбања</string>
    <string name="menuitem_workout_history">Повест вежбања</string>
    <string name="menuitem_membership_cards">Картице удружења</string>
    <string name="menuitem_phone">Телефон</string>
    <string name="toast_app_must_not_be_selected">Програм не сме бити означен да би био подешен</string>
    <string name="share_log_warning">Молим, знајте да датотеке Геџетбриџа могу садржати доста личних података, укључујући, али не и само, податке о здрављу, личне податке (као што су адресе МАЦ-а), музички укус, итд. Размислите о уређивању датотеке и уклањању ових података пре слања датотеке у јавни извештај.</string>
    <string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Молим, унеси најмање једну реч</string>
    <string name="mode_configuration">Поставке начина</string>
    <string name="appwidget_setting_alarm">Поставка ларме за %1$02d:%2$02d</string>
    <string name="qhybrid_vibration_strength">снага трешње:</string>
    <string name="qhybrid_time_shift">временски помак</string>
    <string name="qhybrid_goal_in_steps">Циљ у корацима</string>
    <string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">помак друге временске области у односу на обласно време</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_long">Дуго средње дугме</string>
    <string name="hr_widget_battery">Батерије</string>
    <string name="hr_widget_weather">Време</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_long">Дуго горње дугме</string>
    <string name="hr_widget_last_notification">Последње обавештење</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_double">Двоструко доње дугме</string>
    <string name="about_title">О програму</string>
    <string name="about_version">Издање %s</string>
    <string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Нека датотека(е) већ постоји. Да ли је преписати\?</string>
    <string name="about_additional_contributions">Велика хвала непоменутим доприносиоцима кода, превода, подршке, замисли, подстрека, пријављивања грешака, новца… ✊</string>
    <string name="require_location_provider">Положај мора бити одобрен</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Овог месеца</string>
    <string name="discover_unsupported_devices_description">Омогућавање овога ће приказати све откривене уређаје блутута приликом претраге. Кратак тап ће умножити име уређаја и адресу мац-а у спремиште исечака. Дуги притисак ће покренути прозорче „Додај пробни уређај“.</string>
    <string name="ascentDistance">Размак узбрдо</string>
    <string name="descentMeters">Низбрдо</string>
    <string name="averageAltitude">Просек</string>
    <string name="Distance">Размак</string>
    <plurals name="widget_alarm_target_hours">
        <item quantity="one">%d сат</item>
        <item quantity="few">%d сата</item>
        <item quantity="other">%d сати</item>
    </plurals>
    <string name="n_a">Нема</string>
    <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="prefs_fm_presets_presets">Претпоставке</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_double">Двоструко горње дугме</string>
    <string name="about_hash">Отпреми %s</string>
    <string name="steps">Кораци</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="activity_DB_test_export_button">Покрени самостални извоз сада</string>
    <string name="activity_DB_test_export_message">Извозим хранилиште података…</string>
    <string name="activity_db_management_empty_db_warning">Упозорење! Притиском на ово дугме ћете избрисати своје хранилиште података и почети изнова.</string>
    <string name="menuitem_more">Још</string>
    <string name="menuitem_findphone">Пронађи телефон</string>
    <string name="menuitem_alexa">Алекса</string>
    <string name="menuitem_dnd">ДНД</string>
    <string name="menuitem_stopwatch">Стоперица</string>
    <string name="watch9_time_minutes">Минута:</string>
    <string name="widget_set_alarm_after">Постави ларму након:</string>
    <string name="hr_widget_heart_rate">Срчани откуцаји</string>
    <string name="hr_widget_steps">Кораци</string>
    <string name="appwidget_text">Ззз</string>
    <string name="hr_widget_date">Датум</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_short">Кратко доње дугме</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_double">Двоструко средње дугме</string>
    <string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Радња догађаја 3</string>
    <string name="prefs_button_variable_actions">Поставке притисака дугмади</string>
    <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Радња дугог притиска дугмета</string>
    <string name="maxAltitude">Највише</string>
    <string name="minAltitude">Најниже</string>
    <string name="Elevation">Успон</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="activity_summaries_statistics">Статистика</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Ове седмице</string>
    <string name="activity_filter_from_placeholder">пређени размак</string>
    <string name="sports_activity_confirm_delete_description">Да ли сте сигурни да желите избрисати %d дејства\?</string>
    <string name="activity_filter_to_placeholder">данас</string>
    <string name="prefs_operating_sounds">Радни звуци</string>
    <string name="fossil_hr_commute_processing">Обрађујем захтев…</string>
    <string name="fossil_hr_synced_activity_data">Подаци усклађених дејстава</string>
    <string name="notification_channel_transfer_name">Пренос података</string>
    <string name="notification_gps_text">Шаљем положај ГПИкс-а на уређај %1$d</string>
    <string name="menuitem_eventreminder">Подсетник догађаја</string>
    <string name="menuitem_unknown">Непознато</string>
    <string name="appversion_by_creator">%1$s по %2$s</string>
    <string name="activity_DB_empty_button">Испразни хранилиште података</string>
    <string name="activity_db_management_empty_DB">Испразни хранилиште података</string>
    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Извоз и увоз</string>
    <string name="devicetype_binary_sensor">Бројчани пријемник</string>
    <string name="choose_auto_export_location">Изаберите положај извоза</string>
    <string name="notification_channel_name">Опште</string>
    <string name="menuitem_one_tap_measuring">Мерење једним тапом</string>
    <string name="menuitem_offline_voice">Глас ван мреже</string>
    <string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Сачуван је пропусник обавештења</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_long">Дуго доње дугме</string>
    <string name="error_no_location_access">Приступ положају мора бити одобрен и омогућен ради претраге и правилног рада</string>
    <string name="error_location_enabled_mandatory">Положај мора бити укључен ради претраге уређаја</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Дуга трешња је омогућена</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Чување снаге искључује повремено самостално мерење срчаних уређаја и продужује време рада</string>
    <string name="activity_detail_start_label">Почетак</string>
    <string name="activity_detail_end_label">Крај</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Претходног месеца</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_select">Временски размак</string>
    <string name="prefs_autolight">Самостално светло</string>
    <string name="prefs_key_vibration">Дугме трешња</string>
    <string name="qhybrid_title_background_image">Позадинска слика</string>
    <string name="minSpeed">Најниже</string>
    <string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Делимично освежење (у минутима)</string>
    <string name="prefs_voice_detect">Препознавање гласа</string>
    <string name="pref_summary_canned_messages_set">Пошаљи подешену поруку испод на уређај</string>
    <string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Откажи позиве сатом поруком СМС-а</string>
    <string name="watchface_setting_title_custom_events">Произвољни догађаји</string>
    <string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Трзај зглоба</string>
    <string name="nothing_prefs_inear_title">Препознавање ува</string>
    <string name="pref_header_spo2">Кисеоник у телу</string>
    <string name="pref_title_physical_buttons">Стварна дугмад</string>
    <string name="qhybrid_summary_file_management">Отпреми и преузми датотеке</string>
    <string name="fossil_hr_edit_action_delete">избриши</string>
    <string name="pref_title_developer_settings">Поставке развијача</string>
    <string name="button_watchface_settings">Сучеље часовника</string>
    <string name="watchface_widget_type_date">Датум</string>
    <string name="button_watchface_save_apply">Сачувај и примени</string>
    <string name="button_watchface_preview">Прегледај на часовнику</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">Положај Х (највише 240)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Лево</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Десно</string>
    <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Пуно освежење (у минутима)</string>
    <string name="watchface_widget_type_calories">Калорије</string>
    <string name="prefs_vibration_enable">Омогући трешњу</string>
    <string name="prefs_sleep_time_summary">Одреди време када се спавање препознаје</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_measurement">Самостално мерење срчаних откуцаја</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_sleep">Мери приликом спавања</string>
    <string name="pref_title_equalizer_soft">Нежно</string>
    <string name="pref_title_equalizer_dynamic">Живо</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Низак</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Висок</string>
    <string name="prefs_right">Десно</string>
    <string name="prefs_noise_control">Управљање буком</string>
    <string name="pref_header_sony_device_info">Подаци уређаја</string>
    <string name="activity_filter_filter_title">Пропусник</string>
    <string name="fossil_hr_edit_action">Уреди дејство</string>
    <string name="prefs_equalizer">Уједначивач звука</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_summary">Користи догађаје уређаја за окидање радњи и отпремање Андроида</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_wokeup">При буђењу</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Отпреми поруку</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_action_title">Дејство трчања</string>
    <string name="pref_header_filter">Пропусник спортских дејстава</string>
    <string name="activity_filter_reset_filter">Поништи пропусник</string>
    <string name="activity_filter_name_contains">Ознака</string>
    <string name="pref_summary_physical_buttons">Подесите улогу стварних дугмади на часовнику</string>
    <string name="qhybrid_summary_calibration">Избаждари ручке часовника</string>
    <string name="fossil_hr_new_action">Ново дејство</string>
    <string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Супротно од кретања казаљки</string>
    <string name="button_watchface_edit_name">Уреди име</string>
    <string name="button_watchface_select_image">Измени позадинску слику</string>
    <string name="watchface_widget_type_weather">Временски услови</string>
    <string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Прекидач справица</string>
    <string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Укључи позадинско светло</string>
    <string name="watchface_setting_button_move_hands">Померај руке</string>
    <string name="enable_vibrations_summary">Трешња о позивима, порукама, обавештењима и осталом</string>
    <string name="prefs_equalizer_summary">Омогући или онемогући уједначивач звука</string>
    <string name="pref_header_heartrate_sleep">Спавање</string>
    <string name="prefs_left">Лево</string>
    <string name="averageHR">Просечни откуцаји срца</string>
    <string name="activity_detail_show_gps_label">Приказуј путању ГПИкс-а</string>
    <string name="gps_track">Путања ГПИкс-а</string>
    <string name="activity_filter_individual_items">Појединачно означене ставке</string>
    <string name="appmanager_app_edit">Уреди</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Опште</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Врх</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Дно</string>
    <string name="watchface_widget_type_chance_rain">Изгледи за кишу</string>
    <string name="nothing_prefs_inear_summary">Изведи/застани музику у зависности од тога да ли носите ушне бубице</string>
    <string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Пробно</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Положај</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">При неношењу</string>
    <string name="activity_filter_apply_filter">Примени пропусник</string>
    <string name="fossil_hr_new_action_cancel">откажи</string>
    <string name="watchface_dialog_title_set_name">Постави име слике сучеља часовника</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_type">Врста</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Положај У (највише 240)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color">Боја</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Бела</string>
    <string name="watchface_dialog_title_settings">Поставке сличе сучеља часовника</string>
    <string name="watchface_dialog_title_widget">Поставке справице</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_width">Ширина справице (у тачкама)</string>
    <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Приказуј време освежавања</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Померај руке у односу на време</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_background">Позадина</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Танка кружница</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Двокружница</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Тачкаста кружница</string>
    <string name="prefs_notifications_enable">Омогући обавештења</string>
    <string name="prefs_autoheartrate">Самостално мерење срчаних откуцаја</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_interval">Учесталост мерења</string>
    <string name="nothing_prefs_audiomode_title">Начин озвучења</string>
    <string name="pref_title_equalizer_clear">Чисто</string>
    <string name="pref_title_equalizer_trebble">Појачање високих</string>
    <string name="prefs_dolby_summary">Образац уједначивача долбија</string>
    <string name="prefs_game_mode">Начин игре</string>
    <string name="pref_title_touch_volume">Гласноћа</string>
    <string name="pref_header_stress">Стрес</string>
    <string name="qhybrid_calibration_clockwise">У правцу кретања казаљки</string>
    <string name="watchface_widget_type_steps">Кораци</string>
    <string name="watchface_widget_type_heart_rate">Срчани откуцаји</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Произвољна справица</string>
    <string name="pref_summary_developer_settings">Поставке и могућности коришћене код развијача програма</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_presets">Обрасци положајни</string>
    <string name="qhybrid_title_watchface_designer">Уредник слике сучеља часовника</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Црна</string>
    <string name="watchface_widget_type_battery">Батерија</string>
    <string name="watchface_setting_title_power_saving">Уштеда напајања</string>
    <string name="prefs_sleep_time">Време спавања</string>
    <string name="prefs_sleep_time_label">Одреди часове спавања</string>
    <string name="prefs_in_ear_detection_summary">Отпремај позиве кроз ушне бубице када се налазе у ушима</string>
    <string name="prefs_equalizer_preset">Обрасци мешача звука</string>
    <string name="pref_title_equalizer_normal">Обично</string>
    <string name="prefs_dolby_mode">Долби</string>
    <string name="prefs_touch_lock">Закључавање додиром</string>
    <string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Појачање дубоких</string>
    <string name="prefs_game_mode_summary">Само уколико телефон подржава играње</string>
    <string name="prefs_touch_lock_summary">Онемогући догађаје додиром</string>
    <string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Радња овде подешена ће се јављати у програму Комуте на часовнику. Прочитајте вики ради више података како управљати садржајем ових радњи.</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">При успављивању</string>
    <string name="pref_header_statistics">Статистика спортских дејстава</string>
    <string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(ради потпуног онемогућавања, омогућите односно кретање и подесите вредност на 0)</string>
    <string name="enable_notifications_summary">Обавештења о позивима, порукама и осталом</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_summary">Повремено мерење срчаних откуцаја током дана и приликом спавања</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband6">Уградићете драм %s на свој Ми Банд 6.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Уградићете драм %s на свој Ми Банд 4.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband7">Уградићете драм %s на свој Ми Банд 7.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Уградићете драм %s на свој Ми Банд 5.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Верге Лајт.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТС.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Уградићете драм %s на свој Амејзфит банд 7.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Уколико ипак желите да наставите и све ради како треба након тога, молим, јавите програмерима ГеџетБрвна да одобре на списку издање драма %s.</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Кор 2. \n \nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw. \n \nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена. \n \nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ! \n \nПОТПУНО ЈЕ НЕПРОВЕРЕН ПОСТУПАК, НАЈВЕРОВАТНИЈЕ ТРЕБА ДА УГРАДИТЕ ДРАМ BEATS_W АКО ЛИ ЈЕ ИМЕ УРЕЂАЈА „Amazfit Band 2“</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text">Уграђивач драма/сучеља/програма/датотеке омогућава отпремање/уградњу подржаних датотека (драма, сучеља, програма, ГПС-а, извора, словолика…) на уређај. Можете погледати опширније на викију: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
    <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Онемогућавање овога ће такође зауставити трешњу Пебла 2/ЛЕ при одлазним позивима</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Кор.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТР 3.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТС 3.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Нео.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Икс.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Усклади Морбеуз</string>
    <string name="pref_header_pebble_timeline">Временска линија Пебла</string>
    <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Пошаљи времена изласка и заласка Сунца заснована на положају на временску линију Пебла</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТС 4.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_text">Пошто не можемо раздељивати датотеке драма, мора да их добавите сами. То значи да треба да претражите датотеке у датотекама apk, форумима, на „Amazfitwatchfaces“ (за уређаје Мибанда/Амејзфита) и тако даље.</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Величина приказа писма битмапе</string>
    <string name="pref_title_banglejs_webview_url">Адреса пуњача програма</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Ако желите произвољни пуњач програма усмерите своју адресу https://…/android.html овде. Иначе оставите празним https://banglejs.com/apps</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length">Највећа дужина с’десна-на-лево</string>
    <string name="pref_title_weather_summary">Коришћено за погон временских прилика на ЛинеагеОС-у, друго издање Андроида које је потребно ради коришћења програма као што је „Временска обавештења“. Пронађите опширније податке на страницама ГеџетБрвна.</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forcele">Користи опитну подршку Пебла ЛЕ за све Пебле, уместо БТ уобичајеног. Захтева упаривање за не-ЛЕ претходно, па затим на Пебл ЛЕ</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Уградићете драм %s на свој Ми Банд 3.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Т-Рекс.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТР.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Уградићете драм %s на свој уређај Амејзфит Бит лите.
\n
\nМолим, уградите датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Ваш сат ће се препокренути након уградње датотеке .fw.
\n
\nПримедба: Не мора да уградите датотеку .res уколико је иста као претходно уграђена.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТР 4.
\n
\nВаша наруквица ће се препокренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_multi_upgrade_notice">Уградићете драмове %1$s и %2$s, уместо оних који су тренутно на Вашем Ми Банду.</string>
    <string name="miband_firmware_known">Овај драм ће бити проверен и познато је да је усклађен са ГеџетБрвном.</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Продужава или скраћује линије писма с’десна-на-лево на које је подељено</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Драм је непроверен и не може бити сагласан са ГеџетБрвном.
\n
\nОбесхрабрујемо Вас да га не уграђујете!</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_text">Ова могућност носи опасност да трајно онеспособи уређај. То јест, то се није дешавало ником од развијача кроз поступак, али, запамтите да ово радите на сопствену одговорност.</string>
    <string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Обрађује обавештења медија пре списка програма. Ако ли је ова поставка неозначена, програми медија морају бити одобрени у програмском списку да би медији радили на уређају.</string>
    <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Омогући опитну подршку за програме Андроида коришћењем ПеблКита</string>
    <string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Уколико добијете поруку „Надгради програм на најновије издање“ на наруквици, обавезно означите изнад „Нови начин пријаве“. Тапните овде за опширнија сазнања са викија.</string>
    <string name="pref_explanation_authkey">Неки уређаји захтевају нарочиту лозинку за упаривање ради оверавања првог покретања на уређају. Тапните овде за опширнија сазнања са странице.</string>
    <string name="pref_write_logfiles_not_available">Покретање дневника датотеке није успело, писање дневника није тренутно доступно. Поново покрените програм ради покушаја да се поново покрене дневник датотеке.</string>
    <string name="zetime_date_format_3">ММ/ДД/ГГ</string>
    <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Нису приложени ваљани кориснички подаци, користим лажне корисничке податке за сад.</string>
    <string name="miband_pairing_tap_hint">Када Вам Ми Банд тресе и жмига, тапните неколико пута.</string>
    <string name="pref_summary_authkey">Измените лозинку пријаве у општу лозинку на свим Вашим уређајима са којих би желели да се повезујете. Претходна подразумевана лозинка за све уређаје је 0123456789@ABCDE</string>
    <string name="zetime_date_format_2">ДД/ММ/ГГ</string>
    <string name="discovery_connected_devices_hint">Начините свој уређај проналажљивим. Тренутно повезани уређаји вероватно неће бити откривани. Укључите положај (нпр. ГПС). Онемогућите чувара приватности за Геџетбрвно, зато што се може срушити уколико препокрећете телефон. Уколико не буде пронађен уређај након неколико минута, покушајте поново након поновног покретања свог мобилног уређаја.</string>
    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Овом уређају је потребна тајна лозинка, дуго притисните уређај ради њеног уноса. Више података на развојним страницама.</string>
    <string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Време подсетника истека АГПС-а</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Приказуј заслон спавања при тицању заслона током спавања, ради мањег узнемиравања</string>
    <string name="discovery_entered_invalid_authkey">Тајна лозинка коју сте унели је погрешна! Дуго притисните уређај ради њеног уређивања.</string>
    <string name="kind_watchface">Сучеље</string>
    <string name="kind_resources">Имеци</string>
    <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Издање тврдотворина се не слаже!</string>
    <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Тачно издање тврдотворина</string>
    <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Узроковаће да поруке које нису послате програмима треће стране да буду одмах и увек примећене</string>
    <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Ово је за Пебл 2 само и опитно је, покушајте ово ако имате потешкоћа са повезивањем</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Узроковаће дневник из програма часовника да буде заведен преко Геџетбрвна (захтева поновно покретање)</string>
    <string name="pref_summary_expose_hr">Омогућава другим програмима да приступе подацима ХР правовремено док је Геџетбрвно повезано</string>
    <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Ограничење МТУ-а Пебла 2/ЛЕ ГАТТ</string>
    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Ако ли Ваш Пебл 2/Пебл ЛЕ не ради очекивано, покушајте ову поставку ради ограничавања МТУ-а (исправан опсег је 20 - 512)</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТС 4 Мини.
\n
\nВаша наруквица ће се поново покренути након уградње датотеке .zip.
\n
\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Само корисник ГАТТ-а</string>
    <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Прерани Пебловкит АЦК</string>
    <string name="pref_title_notification_times_enabled">Времена обавештења</string>
    <string name="pref_summary_notification_times_enabled">Шаљи обавештења само у одређена времена</string>
    <string name="pref_header_audio">Звук</string>
    <string name="pref_header_generic">Опште</string>
    <string name="pref_theme_dynamic">Живе боје</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Користи податке ГПС-а телефона</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Међувреме освежавања података ГПС-а</string>
    <string name="search">Тражи</string>
    <string name="appmanager_downloaded_to_cache">Преузето је %s у захват</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Идите на поставке Блутута телефона и упарите нови уређај који ће се појавити (слично име тренутном сату, али са наставком, нпр. „Amazfit GTR 4 - AFC8“.</string>
    <string name="pref_display_caller_title">Приказуј податке о познанику</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Користи податке ГПС-а телефона ради преписивања података ГПС-а уређаја бангла</string>
    <string name="pref_summary_receive_calls_watch">Оствари и прими позиве непосредно на сату</string>
    <string name="bluetooth_calls_pairing">Упаривање позива Блутутом</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Омогућите поставке позива Блутутом испод.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">УПОЗОРЕЊЕ: Уколико омогућите позиве без упаривања са додатном ставком, обавештења позива можда неће радити очекивано.</string>
    <string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Не шаљи обавештења из програма радном налогу сата</string>
    <string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Захвати приликом преласка опсега</string>
    <string name="action_changelog">Дневник измена</string>
    <string name="pref_title_general_reconnectonlytoconnected">Преповежи се само са повезаним уређајима</string>
    <string name="pref_summary_general_reconnectonlytoconnected">Преповежи се само са повезаним уређајима уместо преповезивањима са свим уређајима</string>
    <string name="pref_title_notification_wake_on_open">Самобуђење и откључавање</string>
    <string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Пробуди и откључај уређај Андроида када справица пошаље одзив ОТВОРИ. Стање је потребно да буде поверљиво.</string>
    <string name="bluetooth_calls">Позиви блутутом</string>
    <string name="bluetooth_calls_settings">Поставке позива Блутутом</string>
    <string name="pref_display_caller_summary">Приказуј име и број телефона при долазним позивима</string>
    <string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Пошаљи пропуштена обавештења приликом преповезивања уређаја након престанка излаза из опсега</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Користи искључиво мрежу ради одређивања положаја</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Користи само достављача мреже ради одређивања положаја. То смањује потрошњу али смањује тачност. Неопходно је поновно повезивање.</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Добављање спортских сажетака</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_details">Добављање спортских појединости</string>
    <string name="pref_canned_message">Порука</string>
    <string name="pref_time_sync">Самостално време ускађивања</string>
    <string name="pref_header_sound">Звук</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Упари ради позива Блутутом</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Кликните овде ради покретања поступка упаривања</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Како примити позиве Блутутом</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Ради примања позива Блутутом треба да упарите свој телефон са додатном ставком сата.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Тапните на дугме испод ради покретања поступка упаривања.</string>
    <string name="gps_glonass">ГПС + ГЛОНАСС</string>
    <string name="appmanager_watchface_activate">Покрени</string>
    <string name="appmanager_app_start">Почни</string>
    <string name="appmanager_app_download">Преузми у захват</string>
    <string name="appmanager_download_started">Преузимање програма је почело</string>
    <string name="appmanager_download_app_error">Десила се је грешка преузимања програма</string>
    <string name="pref_summary_mb_intents">Омогући уколико управљање медијима не ради у одређеним програмима</string>
    <string name="pref_title_nagivation_apps">Програми навођења</string>
    <string name="pref_header_external_integrations">Спољње усредсређивање</string>
    <string name="pref_header_automations">Самопокретања</string>
    <string name="pref_description_general">Почетак, језик, област, положај</string>
    <string name="pref_description_about_you">Дан рођења, пол, висина, тежина, циљеви</string>
    <string name="pref_description_notifications">Обавештења програма, спискови пожељног/непожељног</string>
    <string name="pref_description_user_interface">Предмет, главни заслон</string>
    <string name="pref_description_dashboard">Справице, уређаји за обухват</string>
    <string name="pref_description_automations">Самостални извоз, самозахват</string>
    <string name="pref_description_deprecated_functionalities">Поставке које ће бити уклоњене у будућим издањима</string>
    <string name="pref_header_main_screen">Главни заслон</string>
    <string name="pref_title_user_interface">Корисничко сучеље</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Занемари обавештења о радном налогу</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Сакриј само тело</string>
    <string name="pref_show_changelog_summary">Приказуј дневник измена почевши од последњег издања након надградње Геџетбрвна</string>
    <string name="pref_show_changelog">Приказуј дневник измена при покретању</string>
    <string name="pref_sleep_mode_schedule_summary">Шаљи подсетник и уђи у начин рада спавања у време легања. На заказаном времену устајања, ларма буђења ће звонити.</string>
    <string name="bottom_nav_dashboard">Управљачка полица</string>
    <string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">Следеће могућности су застареле и биће уклоњене ускоро из мекотворина.
\nУколико треба да омогућите неку од следећих могућности повежите се са неким из дружине развијача програма.</string>
    <string name="pref_deprecated_media_control_title">Застарело управљање медијима</string>
    <string name="dashboard_settings">Поставке управљачке полице</string>
    <string name="pref_deprecated_media_control_summary">Пошаљи наредбе управљања медијима као кључне догађаје уместо управљача медијима.</string>
    <string name="pref_dashboard_cards_title">Приказуј справице на картицама</string>
    <string name="pref_dashboard_cards_summary">Исцртавај картице около справица управљачке полице</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_title">Цртеж дејстава</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_24h_title">24-рочасовно</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Двострука величина</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Приказуј легенду</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_goals_chart_title">Цртеж циљева</string>
    <string name="pref_dashboard_devices_to_include">Уређаји за обухват</string>
    <string name="pref_dashboard_all_devices_summary">Сједињуј дејствене податке из свих додатих уређаја укупно на управљачкој полици</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Међувреме откуцаја срца</string>
    <string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">% успешности до циљног броја корака</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Количина минута на цртежу приказује „ношено“ након сваког успешног мерења срчаних откуцаја</string>
    <string name="pref_title_navigation_forward">Шаљи навођење на сат</string>
    <string name="pref_dashboard_first_title">Прво прикажи управљачку полицу</string>
    <string name="pref_dashboard_first_summary">Приказуј управљачку полицу приликом покретања Геџетбрвна, уместо заслона уређаја</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">Приказуј дејства у једном 24-рочасовном кругу уместо у два 12-часовном кругу</string>
    <string name="pref_dashboard_all_devices_title">Сви уређаји</string>
    <string name="pref_dashboard_select_devices_title">Означите уређаје…</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Омогући справици да заузима два стубца на управљачкој полици</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Приказуј легенду испод справице која објашњава боје</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Поноћ на дну</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">У 24-рочасовном приказу, исцртавај поноћ на дну, по’дана на врху цртежа</string>
    <string name="pref_title_send_app_notifications">Шаљи обавештења</string>
    <string name="pref_summary_send_app_notifications">Шаљи обавештења програма на уређај</string>
    <string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Означите које справице су омогућене и у којем редоследу да се приказују на управљачкој полици</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_settings">Поставке справице</string>
    <string name="text_receiver_activity_title">Пошаљи писмо на уређај</string>
    <string name="permission_request">%1$s омогућава слање порука и осталих података са Андроида на уређај. Ради тога је потребно дозволити приступ подацима без којих можда неће радити ваљано. \n \nПредставиће Вам се неколико прозорчића Андроида са захтевом за дозвољавање. \n \nМолим, тапните %2$s ради наставка.</string>
    <string name="pref_summary_debug">Шаљи захтев за исправку грешака на уређај Хуавеј</string>
    <string name="pref_dashboard_select_devices_summary">Сједињуј дејствене податке из нарочитих уређаја укупно на уређивачкој полици</string>
    <string name="silent_mode_normal_silent">Обично / тихо</string>
    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Користите слушалице као што би и обично. Уколико услови ношења или притисак ваздуха одступе, покрените прилагођавање поново.</string>
    <string name="silent_mode_normal_vibrate">Обично / трешња</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_normal">Обичан начин (60s - 90s)</string>
    <string name="device_name_bicycle_sensor">Пријемник бицикла</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_quick">Брзи начин (30с)</string>
    <string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Поставке Ми Банда 1/2</string>
    <string name="preferences_miband_1_2_warning">Упозорење: ове поставке се примењују само на Ми Банд 1 и 2.</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_email">Ларма (трешња/писак) обавештења е-поште</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_call">Ларма (трешња/писак) долазних позива</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_call">Ларма долазног позива</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_email">Ларма обавештења е-поште</string>
    <string name="pref_title_sync_birthdays">Усклади рођендане</string>
    <string name="choose_device">Изаберите уређај</string>
    <string name="no_supported_devices_found">Нема пронађених подржаних уређаја</string>
    <string name="heartrate_bpm_135">135 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_140">140 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_150">150 бпм</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Добављање података о спорту је прекинуто</string>
    <string name="heartrate_bpm_50">50 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_130">130 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_185">185 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_120">120 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_175">175 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_195">195 бпм</string>
    <string name="pref_contacts_title">Познаници</string>
    <string name="heartrate_bpm_165">165 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_205">205 бпм</string>
    <string name="pref_summary_sync_birthdays">Усклади рођендане познаника уз догађаје календара</string>
    <string name="heartrate_bpm_145">145 бпм</string>
    <string name="pref_agps_update_time">Време освежавања АГПС-а</string>
    <string name="pref_agps_expire_time">Време истека АГПС-а</string>
    <string name="pref_morning_updates_title">Јутарња освежења</string>
    <string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Заслон ће бити укључен приликом вежбања, а осветљење ће бити прилагођено сталном приказу текућих података о вежбању</string>
    <string name="heartrate_bpm_45">45 бпм</string>
    <string name="pref_header_navigation">Навођење</string>
    <string name="pref_camera_remote_title">Даљински управљач камере</string>
    <string name="pref_summary_preview_message_in_title">Приказуј преглед поруке у наслову обавештења одобреног уређајем</string>
    <string name="pixoo_power_saving_summary">Заслон ће се искључити након што микрофон утврди тишину неко време</string>
    <string name="clap_hands_to_wakeup_device">Пљесни шакама ради укључивања заслона</string>
    <string name="busy_task_fetch_temperature">Добављам податке о топлоти</string>
    <string name="pref_contacts_summary">Подеси познанике на сату</string>
    <string name="heartrate_bpm_40">40 бпм</string>
    <string name="proprietary_app_warning">Ова могућност је условљена уградњом власничког програма</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_precise">Тачан начин (3мин)</string>
    <string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Пљескање поново ће искључити заслон</string>
    <string name="pref_wearing_tone">Звук ношње</string>
    <string name="pref_wearing_tone_summary">Одсвира звук приликом уметања слушалице</string>
    <string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Захтева потврду на сату приликом препознавања вежбе</string>
    <string name="pref_workout_detection_time">Минути дејства пре препознавања</string>
    <string name="pref_workout_detection_time_summary">Количина минута за вежбање пре његовог препознавања</string>
    <string name="pref_morning_updates_categories_title">Врсте јутарњих освежења</string>
    <string name="pref_morning_updates_categories_summary">Списак врста за приказ сваког јутра</string>
    <string name="busy_task_fetch_debug_logs">Добављам дневник исправки грешака</string>
    <string name="heartrate_bpm_100">100 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_105">105 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_110">110 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_115">115 бпм</string>
    <string name="heartrate_bpm_125">125 бпм</string>
    <string name="title_activity_set_contacts">Подеси познанике</string>
    <string name="prefs_wearmode">Начин ношње</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Ларма (трешња/писак) обавештења календара</string>
    <string name="pref_title_goal_secondary">Следећи циљ</string>
    <string name="pref_touch_tone">Звук додира</string>
    <string name="pref_touch_tone_summary">Одсвира звук приликом додира слушалице</string>
    <string name="agps_status_current">Ради</string>
    <string name="agps_status_error">Грешка</string>
    <string name="pref_morning_updates_summary">Приказуј освежења свакога јутра</string>
    <string name="pref_workout_detection_enabled">Препознавање је омогућено</string>
    <string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Омогући самопрепознавање овог вежбања</string>
    <string name="pref_workout_detection_ask_first">Претходно ме питај</string>
    <string name="busy_task_fetch_spo2_data">Добављам податке о СпО2</string>
    <string name="busy_task_fetch_hr_data">Добављам податке о откуцајима срца</string>
    <string name="busy_task_fetch_sleep_data">Добављам податке о спавању</string>
    <string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Добављам податке о брзини дисања у сну</string>
    <string name="busy_task_fetch_statistics">Добављам податке</string>
    <string name="pref_title_preview_message_in_title">Приказуј преглед поруке у наслову</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_other">Ларма (трешња/писак) обавештења „осталих“ врста</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_sms">Ларма обавештења СМС-а</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_sms">Ларма (трешња/писак) обавештења СМС-а (писаних порука)</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_other">Ларма „осталих“ обавештења</string>
    <string name="pref_camera_remote_summary">Омогућава сату да окине камеру телефона</string>
    <string name="heartrate_bpm_155">155 бпм</string>
    <string name="zetime_date_format_1">ГГ/ММ/ДД</string>
    <string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Држи заслон укљученим приликом вежбања</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_calendar">Ларма обавештења календара</string>
    <string name="pref_agps_status">Стање АГПС-а</string>
    <string name="agps_status_missing">Недостаје</string>
    <string name="agps_status_pending">На чекању</string>
    <string name="busy_task_fetch_stress_data">Добављам податке о стресу</string>
    <string name="title_activity_contact_details">Подаци о познанику</string>
    <string name="contact_delete_confirm_title">Избриши познаника</string>
    <string name="contact_delete_confirm_description">Да ли заиста желите избрисати „%1$s“?</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_title">Начин мерења</string>
    <string name="busy_task_fetch_pai_data">Добављам податке о ПАИ</string>
    <string name="sleep_colored_stats_rem">РЕМ</string>
    <string name="armenian">Јерменски</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup_interval">Међувреме паметног буђења:</string>
    <string name="gpx_route_upload_failed">Нисам успео отпремити путању ГПИкс-а</string>
    <string name="minutes_2">2 минута</string>
    <string name="minutes_3">3 минута</string>
    <string name="minutes_4">4 минута</string>
    <string name="minutes_20">20 минута</string>
    <string name="minutes_60">60 минута</string>
    <string name="stress_average">Просечно</string>
    <string name="sleep_colored_stats_light">Лак</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Будан</string>
    <string name="sleep_colored_stats_deep">Дубок</string>
    <string name="silent_mode_vibrate_silent">Трешња / тихо</string>
    <string name="prefs_phone_silent_mode">Тихи рад телефона</string>
    <string name="prefs_device_name">Име уређаја</string>
    <string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Лозинка мора имати 4 броја, користећи само бројеве</string>
    <string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Само уколико је омогућено укључивање заслона при подизању</string>
    <string name="english_au">Енглески (Аустралија)</string>
    <string name="english_gb">Енглески (Уједињено краљевство)</string>
    <string name="english_us">Енглески (Сједињене државе)</string>
    <string name="spanish_us">Шпански (Сједињене државе)</string>
    <string name="common_symbols">Уобичајени знаци</string>
    <string name="latvian">Летонски</string>
    <string name="serbian">Србски</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Седмични/месечни кораци</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Седмично/месечно спавање</string>
    <string name="charts_legend_stress_average">Просечан стрес</string>
    <string name="charts_legend_spo2_average">Просечан кисеоник у крви</string>
    <string name="standing_time">Време мировања</string>
    <string name="activity_type_stair_stepper">Пењање степеницама</string>
    <string name="activity_type_horizontal_bar">Водоравна трака</string>
    <string name="activity_type_parallel_bar">Упоредна трака</string>
    <string name="activity_type_cooldown">Хлађење</string>
    <string name="activity_type_sit_ups">Трбушњаци</string>
    <string name="activity_type_pull_ups">Згибови</string>
    <string name="activity_type_high_jump">Скок у вис’</string>
    <string name="activity_type_belly_dance">Трбушни плес</string>
    <string name="activity_type_horse_riding">Јахање коња</string>
    <string name="activity_type_archery">Стрељаштво</string>
    <string name="fwapp_install_device_not_supported">Нисам успео уградити датотеку, уређај није подржан.</string>
    <string name="gpx_route_upload_complete">Отпремање путање ГПИкса је завршено</string>
    <string name="prefs_shortcut_cards">Картице пречица</string>
    <string name="activity_type_push_ups">Склекови</string>
    <string name="activity_type_long_jump">Скок у даљ’</string>
    <string name="activity_type_javelin">Џилит</string>
    <string name="activity_type_ballet">Балет</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 минута</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">Уређај нема довољно слободног места</string>
    <string name="english_in">Енглески (Индија)</string>
    <string name="dateformat_day_month">Дан, месец</string>
    <string name="miband2_prefs_timeformat">Ми2: облик времена</string>
    <string name="dnd_all_day">Цели дан</string>
    <string name="activity_type_rem_sleep">Спавање РЕМ</string>
    <string name="activity_type_indoor_running">Трчање унутра</string>
    <string name="activity_type_karate">Карате</string>
    <string name="activity_type_kendo">Кендо</string>
    <string name="spanish_es">Шпански (Шпанија)</string>
    <string name="manual">Ручно</string>
    <string name="spanish_mx">Шпански (Мексико)</string>
    <string name="activity_prefs_height_inches">Висина у инчима</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery">Батерија је превише празна</string>
    <string name="english_ca">Енглески (Канада)</string>
    <string name="active_time">Време дејства</string>
    <string name="pai_chart_per_month">месечни ПАИ</string>
    <string name="pai_plus_num">+%d</string>
    <string name="notif_battery_full">батерија %1$s је пуна</string>
    <string name="notif_battery_full_title">Батерија справице је пуна!</string>
    <string name="authentication_failed_check_key">Неуспела је пријава, молим проверите кључ</string>
    <string name="pai_chart_per_week">седмични ПАИ</string>
    <string name="gpx_route_upload_in_progress">Отпремам путању ГПИкса</string>
    <string name="activity_prefs_goals">Циљеви</string>
    <string name="pref_do_not_disturb_not_wear">Не узнемиравај када се не носи</string>
    <string name="stop">Стани</string>
    <string name="activity_type_dumbbell">Трапулина</string>
    <string name="prefs_shortcut_cards_summary">Картице пречица које се приказују приликом превлачења удесно на лицу сата. Када програм ради, поставка нема утицаја на самостворене картице.</string>
    <string name="georgian">Грузински</string>
    <string name="num_min">%d мин</string>
    <string name="contact_no_free_slots_description">Овај уређај нема слободних места за познанике (укупно места: %1$s)</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Задршка ларме брзог рада срца</string>
    <string name="user_feedback_set_settings_ok">Поставке су послате на уређај.</string>
    <string name="hr_resting">Одмарање</string>
    <string name="hr_maximum">Највише</string>
    <string name="hr_minimum">Најниже</string>
    <string name="hr_average">Просечно</string>
    <string name="dateformat_month_day">Месец, дан</string>
    <string name="minutes_240">240 минута</string>
    <string name="minutes_255">255 минута</string>
    <string name="minutes_6">6 минута</string>
    <string name="minutes_7">7 минута</string>
    <string name="minutes_8">8 минута</string>
    <string name="minutes_9">9 минута</string>
    <string name="minutes_15">15 минута</string>
    <string name="minutes_45">45 минута</string>
    <string name="minutes_75">75 минута</string>
    <string name="minutes_90">90 минута</string>
    <string name="minutes_120">120 минута</string>
    <string name="minutes_150">150 минута</string>
    <string name="minutes_180">180 минута</string>
    <string name="minutes_210">210 минута</string>
    <string name="status">Стање</string>
    <string name="activity_prefs_date_birth">Дан рођења</string>
    <string name="pref_title_calendar_lookahead">Број надолазећих дана</string>
    <string name="pref_summary_calendar_lookahead">Усклади до %1s</string>
    <string name="activity_type_back">Леђа</string>
    <string name="pref_vibration_intensity">Силина трешње</string>
    <string name="highest">Највише</string>
    <string name="menuitem_stress_breakdown">Стрес (разложено)</string>
    <string name="menuitem_headphone">Слушалице</string>
    <string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Сребрне сене</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Тресиво</string>
    <string name="zepp_os_watchface_business_style">Пословно</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_working">Упарујем са %1s…</string>
    <string name="lowest">Најниже</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_rain">грмљавина са провалом облака</string>
    <string name="silent_mode">Тихи рад</string>
    <string name="french_ca">Француски (Канада)</string>
    <string name="authentication_failed_negotiation">Нисам успео да разменим кључ пријаве</string>
    <string name="activity_type_free_training">Слободно вежбање</string>
    <string name="activity_type_functional_training">Циљано вежбање</string>
    <string name="activity_type_american_football">Амерички ногомет</string>
    <string name="activity_type_training">Вежабање</string>
    <string name="activity_type_breathwork">Вежбе дисања</string>
    <string name="activity_type_multisport">Вишебој</string>
    <string name="activity_type_flying">Летење</string>
    <string name="activity_type_shooting">Пуцање</string>
    <string name="activity_type_health_snapshot">Пресек здравља</string>
    <string name="hrv_status_day_avg">Просек дана</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Стање</string>
    <string name="hrv_status_low">Ниско</string>
    <string name="bpm_value_unit">%1$d опм</string>
    <string name="share_screenshot">Дели слику заслона</string>
    <plurals name="amount_of_days">
        <item quantity="one">%d дан</item>
        <item quantity="few">%d дана</item>
        <item quantity="other">%d дана</item>
    </plurals>
    <string name="active_calories">Дејствене калорије</string>
    <string name="active_calories_goal">Циљ дејства</string>
    <string name="total_calories_burnt">Потпуно сагоревање</string>
    <string name="active_calories_short">Дејствене</string>
    <string name="range_percentage_float">%1$.1f%% – %2$.1f%%</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Шаљи истек времена ГПС-а</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Уградња драма је потпуна</string>
    <string name="respiratoryrate">Учесталост дисања</string>
    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Скрати добављање временских размака поступка</string>
    <string name="menuitem_workout_shortcuts">Пречице вежбања</string>
    <string name="menuitem_body_composition">Састав тела</string>
    <string name="menuitem_apps_shortcuts">Пречице програма</string>
    <string name="yesterdays_activity">Јучерашња дејства</string>
    <string name="menuitem_recommendation">Препоруке</string>
    <string name="menuitem_calories_segmented">Калорије (парчадно)</string>
    <string name="prefs_disconnect_notification_summary">Обавештење на уређају приликом губитка везе са БТ.</string>
    <string name="find_my_phone_companion_warning">Упаривање придруживања је неопходно ради проналаска телефона. Кликните овде за подробније обавештење.</string>
    <string name="menuitem_forecast">Временске прилике</string>
    <string name="zepp_os_watchface_guider">Вајда</string>
    <string name="zepp_os_watchface_superposition">надположај</string>
    <string name="activity_type_navigate">Навођење</string>
    <string name="activity_type_transition">Прелаз</string>
    <string name="activity_type_platform_tennis">Стони тенис</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg">Седмични просек</string>
    <string name="hrv_status_last_night">Синоћ</string>
    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Мањкавац</string>
    <string name="notifications_dismiss_all">Откажи све</string>
    <string name="activity_type_cardio">Срчане вежбе</string>
    <string name="activity_type_winter_sport">Зимски спорт</string>
    <string name="zepp_os_watchface_elegant">Укусно</string>
    <string name="menuitem_weight">Тежина</string>
    <string name="remote_control">Даљинско управљање</string>
    <string name="menuitem_map">Карта</string>
    <string name="music_upload_failed">Нисам успео да отпремим музику</string>
    <string name="sleep_score">Извештај спавања</string>
    <string name="sleep_score_value">Извештај: %1d</string>
    <string name="transition">Прелаз</string>
    <string name="body_energy_gained">Добијено</string>
    <string name="menuitem_heart_rate_push">Гурање срчаних откуцаја</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Обртна земља</string>
    <string name="zepp_os_watchface_deep_space">Дубоки свемир</string>
    <string name="menuitem_aqi">Указивач каквоће ваздуха</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_title">Приказуј равнотежу сна</string>
    <string name="sleep_colored_stats_light_avg">Просечан лаки сан</string>
    <string name="activity_type_wrestling">Рвање</string>
    <string name="dialog_close">Затвори</string>
    <string name="open_source_licenses">Дозволе</string>
    <string name="preferences_hplus_settings">Поставке ХПлуса/Макибе</string>
    <string name="wearmode_band">Наруквица (за зглоб)</string>
    <string name="activity_type_chess">Шах</string>
    <string name="map_upload_in_progress">Отпремам карту</string>
    <string name="activity_type_other_water_sports">Остали водени спортови</string>
    <string name="hrv_status_unbalanced">Неравномерно</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Поморанџаста живост</string>
    <string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d мс</string>
    <string name="body_energy_lost">Изгубљено</string>
    <string name="screenshot_taken">Усликан је заслон</string>
    <string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Црвена машта</string>
    <string name="app_install_info">Уградићете следећи програм:\n\n%1$s\nИздање%2$s од %3$s\n</string>
    <string name="music_upload_complete">Отпремање музике је успешно</string>
    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Баждарење Вача Икс Плус</string>
    <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Пренећу податке од %1$s</string>
    <string name="audio_recordings">Снимање звука</string>
    <string name="music_upload_info">Отпремићете следећу музичку датотеку:\n\n%1$s\nНаслов песме: %2$s\nАлбум: %3$s\n</string>
    <string name="dialog_open_url">Отвори адресу</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Грешка при преносу података драма</string>
    <string name="pref_title_stable_connection">Поуздана веза</string>
    <string name="watchface_install_info">Уградићете следеће сучеље часовника:\n\n%1$s\nИздање %2$s од %3$s\n</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Подешавам уређај, молим, сачекајте…</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Десила се грешка при преносу драма. НЕ ПРЕПОКРЕЋИТЕ свом Ми Банд!</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_find_both_fail">Нисам успео да пронађем и десно и лево сочиво. Молим, претражите их поново.</string>
    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Скрати добављање временских размака поступка у минуте. Онемогући ове поставке ради држања временског размака у секундама, уколико постоје потешкоће приликом добављања врло кратких вежби.</string>
    <string name="activity_type_other_winter_sports">Остали зимски спортови</string>
    <string name="activity_type_physical_training">Телесно вежбање</string>
    <string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Нај нај</string>
    <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Вишеструки подаци</string>
    <string name="activity_error_share_failed">Неуспело дељење датотеке</string>
    <string name="activity_type_taekwondo">Теквондо</string>
    <string name="activity_type_trekking">Планинарење палицама</string>
    <string name="hrv_status_balanced">Равномерно</string>
    <string name="hrv_status_day_avg_legend">Дневни просек (мс)</string>
    <string name="hrv_status_unit">%1$d мс</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vital">Животно</string>
    <string name="zepp_os_install_map_instructions">Након што уградња почне на телефону, морате је одобрити и на часовнику.</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Међувреме освежавања положаја ГПС-а</string>
    <string name="pref_header_intent_api">Циљани АПИ</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">"Заустави слање ГПС-а када је отворено да  уређај не шаље податке о вежбању (милисекунде)"</string>
    <string name="map_upload_failed">Нисам успео да отпремим карту</string>
    <string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1$s, %2$s</string>
    <string name="date_placeholders__date__time">%1$s, %2$s</string>
    <string name="enhanced">Побољшано</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Умножи</string>
    <string name="activity_type_biking">Вожње бицикла</string>
    <string name="view_file">Преглед</string>
    <string name="menuitem_calories_active_goal">Калоријски циљ (дејствено)</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rhythm">Ритам</string>
    <string name="menuitem_bluetooth_scale_assistant">Помоћник учесталости блутута</string>
    <string name="menuitem_last_workout">Задње вежбање</string>
    <string name="menuitem_total_workout">Укупно вежбање</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Небеска</string>
    <string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Муња</string>
    <string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Звездана небеса</string>
    <string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Бројчана сподоба</string>
    <string name="hrv">Промене рада срца</string>
    <string name="hrv_status_poor">Јадно</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">Седмични просек</string>
    <string name="steps_distance_unit">%1$,.2f км</string>
    <string name="hrv_status_last_night_highest_5">Просечно највише петоминутно синоћ</string>
    <string name="stats_empty_value">-</string>
    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Месечев сјај</string>
    <string name="title_activity_musicmanager">Управник музике</string>
    <string name="pref_title_mb_intents">Непосредно преноси садржај дугмади медија</string>
    <string name="pref_description_developer_options">Дневници, циљани АПИ</string>
    <string name="busy_task_fetch_hrv_data">Добављам податке о променама рада срца</string>
    <string name="menuitem_calculator">Рачунаљка</string>
    <string name="range_percentage">%1$d%% – %2$d%%</string>
    <string name="range_degrees">%1$dº – %2$dº</string>
    <string name="activity_prefs_goal_standing_hours">Дневни циљ: време на ногама</string>
    <string name="sleep_colored_stats_awake_avg">Просечна будност</string>
    <string name="DEVINFO_HR_VER">"Откуцаји срца "</string>
    <string name="menuitem_thermometer">Топломер</string>
    <string name="menuitem_watch_storage_space">Простор памети часовника</string>
    <string name="menuitem_water_time">Време за воду</string>
    <string name="menuitem_running_calculator">Рачунаљка трчања</string>
    <string name="menuitem_real_time_heart_rate">Откуцаји срца уживо</string>
    <string name="menuitem_stress_simple">Стрес (једноставно)</string>
    <string name="menuitem_stress_segmented">Стрес (парчадно)</string>
    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Једноставни подаци</string>
    <string name="menuitem_night_display">Ноћни заслон</string>
    <string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Град брзине</string>
    <string name="zepp_os_watchface_free_combination">Слободно удруживање</string>
    <string name="zepp_os_watchface_pure_white">Пребело</string>
    <string name="menuitem_vo2_max">ВО₂ највиши</string>
    <string name="sleep_colored_stats_rem_avg">Просечан сан РЕМ</string>
    <string name="busy_task_fetch_weight_data">Добављам податке о тежини</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rush">Журба</string>
    <string name="map_theme_osmarender">Осмарасплитач</string>
    <string name="map_theme_motorider">Возач мотиоцкла</string>
    <string name="pref_title_device_intents">Дозволи циљање</string>
    <string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">Дневни циљ: дејствено сагоревање калорија</string>
    <string name="activity_type_diving">Роњење</string>
    <string name="menuitem_cards">Карте</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_rain">грмљавина са кишицом</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_rain">грмљавина са кишом</string>
    <string name="connection_priority_low_power_title">Захтевај уштеду напајања</string>
    <string name="connection_priority_low_power_summary">Смањи сиљење Блутута и поставке учесталости размене података.</string>
    <string name="wearmode_pebble">Пебл (додатак за обућу)</string>
    <string name="wearmode_necklace">Огрлица (оковратни привезак)</string>
    <string name="spo2_perc_75">75%</string>
    <string name="hrv_status">Стање промена рада срца</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_summary">Приказуј вишак / мањак сна седмичним и месечним цртежима</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_title">Приказуј равнотежу корака</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_summary">Приказуј вишак / мањак корака седмичним и месечним цртежима</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Уградња драма је потпуна, препокрећем уређај…</string>
    <string name="map_upload_complete">Отпремање карте је успешно</string>
    <string name="music_upload_in_progress">Отпремам музику</string>
    <string name="sleep_colored_stats_deep_avg">Просечан дубоки сан</string>
    <string name="sleep_avg">Просечно спавање</string>
    <string name="hydration_dnd_summary">Онемогући упозорење о води у временском раздобљу</string>
    <string name="activity_type_dancing">Плес</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm">олуја са грмљавином</string>
    <string name="aqi_level_excellent">одлично</string>
    <string name="weather_condition_light_rain">кишица</string>
    <string name="activity_type_fishing">Пецање</string>
    <string name="activity_type_darts">Стреличарство</string>
    <string name="activity_type_billiards">Билијар</string>
    <string name="activity_type_handball">Рукомет</string>
    <string name="activity_type_tennis">Тенис</string>
    <string name="aqi_level_poor">јадно</string>
    <string name="aqi_level_unhealthy">нездраво</string>
    <string name="weather_condition_cold">хладно</string>
    <string name="activity_type_modern_dance">Савремени плес</string>
    <string name="weather_condition_very_heavy_rain">врло јака киша</string>
    <string name="activity_type_martial_arts">Борилачке вештине</string>
    <string name="weather_condition_storm">олуја</string>
    <string name="activity_type_aerobics">Аеробик</string>
    <string name="weather_condition_moderate_rain">умерена киша</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_rain">јака киша</string>
    <string name="weather_condition_hot">топло</string>
    <string name="weather_condition_light_thunderstorm">лака олуја са грмљавином</string>
    <string name="weather_condition_clear_sky">ведро небо</string>
    <string name="weather_condition_windy">ветровито</string>
    <string name="weather_condition_dust">прашина</string>
    <string name="weather_condition_sand">песак</string>
    <string name="weather_condition_snow">снег</string>
    <string name="activity_type_riding">Јахање</string>
    <string name="pairing_bonding_under_way">Молим, дозволите поступак повезивања неколико тренутака да се оконча.</string>
    <string name="finnish">Фински</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Уграђујем драм</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Нисам послао драм</string>
    <string name="title_activity_pebble_pairing">Упаривање Пебла</string>
    <string name="activity_type_aerobic_exercise">Вежбе дисања</string>
    <string name="activity_type_flexibility">Савитљивост</string>
    <string name="activity_type_trampoline">Трамполина</string>
    <string name="activity_type_disc_sports">Спортови диском</string>
    <string name="activity_type_windsurfing">Сурвање на ветру</string>
    <string name="activity_type_football">Ногомет</string>
    <string name="activity_type_baseball">Бејзбол</string>
    <string name="activity_type_weightlifting">Дизање тегова</string>
    <string name="activity_type_other">Остало</string>
    <string name="prefs_title_gatt_settings">Општи пресек описа</string>
    <string name="danish">Дански</string>
    <string name="activity_type_fitness_exercises">Вежбе фитнеса</string>
    <string name="activity_type_battle_rope">Борбени коноп</string>
    <string name="activity_type_surfing">Сурвање</string>
    <string name="activity_type_jet_skiing">Моторно смучање</string>
    <string name="kind_gps">Драм ГПС-а</string>
    <string name="kind_gps_cep">Исправка грешака ГПС-а</string>
    <string name="activity_type_mountain_hike">Планинарење</string>
    <string name="kind_gpx_route">Путања ГПС-а</string>
    <string name="kind_firmware">Драм</string>
    <string name="title_activity_even_realities_g1_pairing">Упаривање Евен Г1</string>
    <string name="body_energy_legend_level">Разина снаге тела</string>
    <string name="kind_gps_almanac">Алманак ГПС</string>
    <string name="activity_type_fitness_gaming">Играње фитнеса</string>
    <string name="activity_type_stairs">Степенице</string>
    <string name="activity_type_hunting">Лов</string>
    <string name="activity_type_cross_country_skiing">Смучање кроз поље</string>
    <string name="zetime_title_settings">Поставке ЗеТајма</string>
    <string name="activity_type_skiing">Смучање</string>
    <string name="activity_type_triathlon">Триатлон</string>
    <string name="gatt_synchronous_writes_summary">Истакни истовремени упис ГАТТ-а над неистовременим уписима уколико су оба начина подржани.</string>
    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Поставке Мекибе ХР3</string>
    <string name="gatt_synchronous_writes_title">Истовремени упис ГАТТ</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_select_next_lens">Означене су наочари %1$s за упаривање. Више странака наочара %2$s је пронађено. Молим, означите наочари %2$s из списка испод.</string>
    <string name="pref_device_version">Издање уређаја</string>
    <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Нисам успео да уградим дати драм: Не одговара издању тврдотворина вашег Пебла.</string>
    <string name="busy_task_fetch_training_data">Добављам податке о задњем вежбању</string>
    <string name="activity_type_roller_skating">Котураљке</string>
    <string name="activity_type_snow_sports">Зимски спортови</string>
    <string name="activity_type_hockey">Хокеј</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Лоше је обликован уређај Евен Г1: %1$s.</string>
    <string name="updating_firmware">Уграђујем драм…</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_bottom_hint">Неколико прозора упаривања ће искакати на урађају Андроида. Уколико се то не деси, погледајте у обавештајну ладицу и прихватите захтев за упаривањем. Обе леће ће морати да се упаре.</string>
    <string name="catalan">Каталонски</string>
    <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Драм Пебла %1$s</string>
    <string name="activity_type_latin_dance">Латински плес</string>
    <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Обраде увоза/извоза користе следеће путање (видите испод) на путању Вашег уређаја. Ова путања је доступна осталим програмима Анроида и Вашем рачунару. Обратите пажњу да ова путања и садржеће датотеке се бришу уколико уклоните програм Геџетбрвно. Обухваћени подаци:\n Поставке_извоза - опште поставке\n Поставке_извоза_МАЦ - нарочите поставке уређаја\nГеџетбрвно - уређај и складиште података дејстава\n Геџетбрвно_датум - складише података извезено датумом\n *.gpx - снимања ГПИксом\n *.log - датотеке дневника\nОчекујте да нађете своје извезене датотеке (или место датотека које желите увести) овде:</string>
    <string name="activity_type_karting">Тркање колицима</string>
    <string name="pebble_pairing_hint">Прозор упаривања ће искочити на уређају Андроида. Уколико се то не деси, погледајте у ладици обавештења и прихватите захтев за упаривањем. Такође, прихватите га на свом уређају Пебла након тога.</string>
    <string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Захтева драм >=1.0.1.28 и уграђен Mili_pro.ft*]]></string>
    <string name="activity_type_beach_volleyball">Плажни рукомет</string>
    <string name="activity_type_other_dance">Остали плесови</string>
    <string name="activity_type_rugby">Рагби</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Бип 3.\n\nМолим, проверите да ли уграђујете датотеку .fw, а затим датотеку .res. Часовник ће Вам се препокренути након уградње датотеке .fw.\n\nПримедба: Не мора да уградите .res уколико је исто попут претходно уграђеног.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТР 3 Про.\n\nТрака ће вам се препокренути након уградње датотеке .zip.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="firmware_install_warning">УГРАДИЋЕТЕ ДРАМ, НАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ.\n\n\n Овај драм је прерада ХВ: %s</string>
    <string name="activity_type_jazz_dance">Плес џеза</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Т-рекс 2.\n\nТрака ће се препокренути након уградње датотеке .zip.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Отпремићете драм %1$s на свој %2$s\n\nТренутни драм је %3$s\n\nУређај ће се препокренути након отпремања.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="activity_type_kite_flying">Летење змајем</string>
    <string name="activity_type_driving">Вожња кола</string>
    <string name="activity_type_obstacle_race">Трка с’ препрекама</string>
    <string name="activity_type_beach_soccer">Плажни ногомет</string>
    <string name="activity_type_ice_hockey">Хокеј на леду</string>
    <string name="activity_type_cricket">Крикет</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Чита Про.\n\nТрака ће се препокренути након уградње датотеке .zip.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Уградићете драм %s на свој %2$s.\n\nЧасовник ће се препокренути након уградње датотеке .zip.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="activity_type_cross_country_running">Трчање кроз поље</string>
    <string name="activity_type_hand_cycling">Ручни точак</string>
    <string name="activity_type_rock_climbing">Пењање на камење</string>
    <string name="activity_type_outdoor_walking">Ходање на отвореном</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Бип 3 Про.\n\nМолим, проверите да уграђујете датотеку .fw, и након тога датотеку .res. Часовник ће се препокренути након уградње датотеке .fw.\n\nПримедба: Не мора да уградите .res уколико је иста као претходно уграђена.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="activity_type_parachuting">Падобранство</string>
    <string name="activity_type_auto_racing">Трка колима</string>
    <string name="pref_watch_face">Лице часовника</string>
    <string name="busy_task_fetch_training_data_finished">Примљени су подаци о вежбању!</string>
    <string name="interval_twenty_minutes">сваких 20 минута</string>
    <string name="activity_type_dynamic_cycle">Променљива вожња точком</string>
    <string name="activity_type_track_and_field">Траг и поље</string>
    <string name="activity_type_australian_football">Аустралијски ногомет</string>
    <string name="activity_type_yoga">јога</string>
    <string name="activity_type_athletics">Атлетика</string>
    <string name="kind_agps_bundle">Сплет АГПС</string>
    <string name="pref_summary_device_intents">Дозволите програмима часовника Бангл.јс да шаљу садржај Андроида, и омогућите осталим програмима Андроида (нпр. Задачнику) да шаље оисдатје Банглу.јс са садржајем com.banglejs.uart.tx. Потребна су одобрења за приказ преко осталих програма ради дејства у позадини.</string>
    <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Мора да уградите издање %1$s пре уградње овог драма!</string>
    <string name="activity_type_mind_and_body">Ум и тело</string>
    <string name="activity_type_sailing">Једрење</string>
    <string name="activity_type_treadmill">Трака за трчање</string>
    <string name="average_respiration_rate">Разина дисања</string>
    <string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Старе поставке часовника Ку Хибрида</string>
    <string name="hrZoneThreshold">Задшка</string>
    <string name="max_respiration_rate">Највећа разина дисања</string>
    <string name="cycling">Кружење</string>
    <string name="distance_avg">Просечна даљина</string>
    <string name="breaststroke">Прсно пливање</string>
    <string name="TrainingEffect">Дејства вежбања</string>
    <string name="maximumOxygenUptake">Највиши захват кисеоника</string>
    <string name="Swimming">Плививање</string>
    <string name="Strokes">Замаси</string>
    <string name="maxHR">Највиши откуцаји срца</string>
    <string name="stepRateMax">Највећа брзина корака</string>
    <string name="swim_style">начин пливања</string>
    <string name="hrZoneMaximum">Највише</string>
    <string name="breaths_per_min">Уздисаја/мин</string>
    <string name="freestyle">Слободно пливање</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Тренутни МТУ %1$d је превише низак, молим, омогућите висок МТУ у поставкама уређаја и од/преповежите уређај.</string>
    <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Овај драм није у складу са уређајем</string>
    <string name="active_calories_total">Укупно дејстава</string>
    <string name="resting_calories_total">Укупно одмора</string>
    <string name="stepLengthAvg">Просечна дужина корака</string>
    <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Користи мало кашњење за угњежђавање драма</string>
    <string name="minHR">Најмањи откуцаји срца</string>
    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">Користи дугмад испод ради поравнања казаљки часовника на 12:00.</string>
    <string name="active_calories_avg">Просек дејстава</string>
    <string name="HeartRateZones">Области откуцаја срца</string>
    <string name="recoveryTime">Време опоравка</string>
    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_title">Шаљи времена сунца/месеца у УТЦ</string>
    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_summary">Омогућите ово уколико Ваш часовник показује погрешно време за сунце и месец</string>
    <string name="error_no_bluetooth_scan">Претрага блутутом мора бити одобрена и омогућена да би претрага правилно радила</string>
    <string name="stepRateAvg">Просек брзине корака</string>
    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Задржаваће податке на уређају чак и након усклађивања. Корисно је уколико се ГБ користи заједно са другим програмима. То може узроковати да часовник препуни простор памети и/ли престане да се усклађује ваљано.</string>
    <string name="activity_type_pilates">Пилатес</string>
    <string name="preferences_qhybrid_settings">Поставке Ку Хибрида</string>
    <string name="distance_total">Укупна даљина</string>
    <string name="error_no_bluetooth_connect">Приступ повезивању блутутом мора бити одобрено и омогућено ради правилног рада претраге</string>
    <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Може бити корисно на уређајима где угњежђавање драма не успева.</string>
    <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Неодговарајући драм</string>
    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Уколико није потврђен пријем траци, подаци о дејствима се не чисте. Корисно уколико је ГБ коришћен заједно са другим програмима.</string>
    <string name="menuitem_buzzer_intensity">Јачина брујања</string>
    <string name="error_setting_alias">Грешка постављања надимка:</string>
    <string name="spm">кораци/мин</string>
    <string name="french_fr">Француски (Француска)</string>
    <string name="hrZoneExtreme">Крајње</string>
    <string name="baseAltitude">Основни нагиб</string>
    <string name="workout_set_reps">Понављања</string>
    <string name="backstroke">Леђно пливање</string>
    <string name="groundContactTimeAvg">Просечно време додира тла</string>
    <string name="workout_set_repetitions"/>
    <string name="stepRateSum">Збир брзина корака</string>
    <string name="restingCalories">Калорије мировања</string>
    <string name="metabolic_rate">Разина метаболизма</string>
    <string name="activity_type_core_training">Вежбање трбуха</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Нисам успео да угњездим драм</string>
    <string name="currentWorkoutLoad">Оптерећење вежбања</string>
    <string name="steps_total">Укупни кораци</string>
    <string name="hrZoneNa">Нема</string>
    <string name="hrZoneEasy">Лако</string>
    <string name="min_respiration_rate">Најмања разина дисања</string>
    <string name="swimStyle">Начин пливања</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_scan_title">Преповежи претрагом БЛЕ</string>
    <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Предавај намену када се усклађивање дејстава зготови на било који уређај</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Дозволи Вени да повремено пита Геџетбрвна да преузима податке дејстава са уређаја</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_enable_summary">Омогући успављивање програма као усклађивање са Андроидом</string>
    <string name="sleepasandroid_settings">Успавај се као Андроид</string>
    <string name="pref_check_permission_status_summary">Провери и питај за недостајућа овлашћења чак и када за њима нема тренутне потребе. Онемогућите ово само уколико Ваш уређај не подржава ни једну од ових могућности. Не одобравање овлашћења може узроковати неисправности!</string>
    <string name="activity_db_management_backup_restore_label">Складиштење и повратак података</string>
    <string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">Обрада података увоза/извоза Вам омогућава да пренесете или ускладиштите све поставке Геџетбрвна, уређаја и података на и из датотеке зип-а.\n\nУвоз датотеке ће уклонити све постојеће податке , уређаје, и поставке, потпуно замењујући их са подацима из складишта.</string>
    <string name="intent_api_broadcast_export_summary">Предавај намену када извоз базе података буде зготовљен</string>
    <string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Дозволи окидање усклађивања дејства преко АПИ намене</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_device_summary">Означите уређај погона података за успављивање као Андроид</string>
    <string name="pref_header_deprecated_functionalities">Застареле могућности</string>
    <string name="activity_info">Подаци о дејствима</string>
    <string name="pref_crash_notification_title">Обавести при рушењу</string>
    <string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Дозволи окидач усклађивања дејства</string>
    <string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Дозволи наредбе исправки грешака</string>
    <string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Дозволи управљање везом Блутута преко АПИ намене</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Дозволи окидање извоза складишта података преко АПИ намене</string>
    <string name="pref_crash_notification_summary">Када се програм сруши, приказуј обавештење са грешком</string>
    <string name="device_state_waiting_scan">Чекам претрагу уређаја</string>
    <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Предавај при завршетку усклађивања дејства</string>
    <string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">АПИ намене Блутута</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Омогући извоз складишта података</string>
    <string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Дозволи окидање изборника исправки грешака преко АПИ намене</string>
    <string name="device_support_can_reconnect_summary">Поново употреби примерак подршке уређаја приликом преповезивања са уређајем.</string>
    <string name="discovery_bonding_error">Нисам успео да се упарим: %1$s</string>
    <string name="prefs_device_support_settings">Подршка уређаја</string>
    <string name="device_support_can_reconnect_title">Поново употреби подршку уређаја</string>
    <string name="maps_not_found">Нисам пронашао карте - молим, означите ваљани омот карата у поставкама</string>
    <string name="maps">Карте</string>
    <string name="maps_settings">Поставке карата</string>
    <string name="maps_download_title">Преузми карте</string>
    <string name="maps_track_color_title">Боја трага</string>
    <string name="folder">Омот</string>
    <string name="maps_download_summary">Кликните овде ради преузимања датотека карата. Требају бити сачуване у омоту означеном испод.</string>
    <string name="no_folder_selected">Нема изабраних омота</string>
    <string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Пребацује бубице између упарених уређаја самостално</string>
    <string name="prefs_touch_lock_buds2">Управљање додиром</string>
    <string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Глатки пребацивач везе</string>
    <string name="prefs_ambient_volume">Гласноћа околине</string>
    <string name="prefs_ambient_volume_left">Гласноћа околине лево</string>
    <string name="prefs_ambient_volume_right">Гласноћа околине десно</string>
    <string name="prefs_ambient_voice_focus">Жижа гласноће</string>
    <string name="prefs_ambient_voice_summary">Истакни глас</string>
    <string name="prefs_ambient_sound">Звук околине</string>
    <string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Прилагоди звук околине</string>
    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Звук околине током разговора</string>
    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Чуј сопствени глас током разговора</string>
    <string name="prefs_ambient_mode">Начин звука околине</string>
    <string name="prefs_ambient_settings_title">Могућности звукова околине</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_light">Лагано дејство поништавања буке</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Прозирност</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_normal">Обичан</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_comfort">Удобан</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_ultra">Највиши</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_dynamic">Променљив</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Заустави шум околиша</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transport">Превоз</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_indoor">Унутрашњости</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_outdoor">Вањски</string>
    <string name="prefs_pressure_relief">Олакшање притиска звуцима околиша</string>
    <string name="pressure_relief_summary">Спречи осећај притиска у ушима приликом некоришћења дејства поништавања шума</string>
    <string name="prefs_switch_control_left">Управљање пребацивањем лево</string>
    <string name="prefs_switch_control_right">Управљање пребацивањем десно</string>
    <string name="prefs_galaxy_touch_options">Могућности додира</string>
    <string name="battery_i">Батерија %d</string>
    <string name="left_earbud">Лева бубица</string>
    <string name="right_earbud">Десна бубица</string>
    <string name="audio_codec">Звучни кодек</string>
    <string name="pref_title_touch_voice_assistant">Гласовни помоћник</string>
    <string name="pref_title_touch_quick_ambient">Брзи звуци околине</string>
    <string name="pref_title_touch_ambient">Звук околине</string>
    <string name="bottom_nav_devices">Уређаји</string>
    <string name="scan_scanning_multiple_devices">Претражујем %d уређаја</string>
    <string name="unbind_before_pair_message">Овај уређај је већ повезан у поставкама Андроида, што упаривање са неким уређајима може онемогућити.\n\nУколико додавање уређаја омане, молим, уклоните уређај у поставкама Андроида и покушајте поново.</string>
    <string name="activity_type_worn">Ношен</string>
    <string name="scan_scanning_all_devices">Претражујем све уређаје</string>
    <string name="scan_not_scanning">Не претражујем</string>
    <string name="scan_scanning_single_device">Претражујем 1 уређај</string>
    <string name="notification_channel_scan_service_name">Служба претраге уређаја</string>
    <string name="unbind_before_pair_title">Већ је повезан</string>
    <string name="companion_pairing_request_title">Уређај пратилац</string>
    <string name="companion_pairing_request_description">Упарите овај уређај као пратиоца.\n\nПрепоручиво је за неке могућности попут проналаска уређаја, и омогућује бољу везу.</string>
    <string name="devicetype_scannable">Претраживи уређаји</string>
    <string name="state_scanned">Претражен</string>
    <string name="devicesetting_scannable_debounce">Време истека одзива претраживих (у секундама)</string>
    <string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen">Најмање време невидљивости (секунде)</string>
    <string name="devicesetting_scannable_rssi">Најмања задршка РССИ</string>
    <string name="devicesetting_scannable_debounce_summary">Након претраге уређаја, уређај ће се задржати као претражен и занемариће се одређена количина времена</string>
    <string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen_summary">Након што је уређај претражен, уређај мора бити невиђен оволико времена пре него што бива поново препознат</string>
    <string name="devicesetting_scannable_rssi_summary">Најмања задршка РССИ ради препознавања</string>
    <string name="error_showing_changelog">Грешка приказа дневника измена</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_summary">Телефон ће самостално прихватити долазне позиве</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_title">Самостално одговори телефонским позивима</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Број секунди након којих ће се самостално одговарати на позиве</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Самостална задршка одговора на позиве</string>
    <string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Обавештење ће се гласно читати кроз слушалице</string>
    <string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Изговарај наглас обавештења</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Заустављај звук осталих програма</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Извођење звука осталих програма ће бити заустављено приликом изговора обавештења</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Гласноћа извођења звука осталих програма ће бити смањена приликом изговора обавештења</string>
    <string name="pref_header_calls_and_notifications">Позиви и обавештења</string>
    <string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Доња трака навођења</string>
    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Прелази између главних заслона употребом траке навођења или водоравним премицањем</string>
    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Прелази између главних заслона само употребом водоравног премицања</string>
    <string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Настављено као додатак поставке наставка у Геџетбрвну</string>
    <string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Користи предодређени наставак као одговор</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_device_title">Погонски уређај</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_features_title">Могућности</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Подршка се разликује од уређаја до уређаја</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Ларме</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Смештај ларми</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Који смештај ларми ће се користити приликом постављања ларми</string>
    <string name="alarm_slot_reset">Смештај ларме је постављен на подразумевано</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Обавепштења</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Мерач убрзања</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Откуцаји срца</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Мерач кисеоника</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">СПО2</string>
    <string name="pref_title_huawei_account">Налог Хуавеја</string>
    <string name="pref_summary_huawei_account">Налог Хуавеја коришћен у поступку упаривања. Поставке омогућују упаривање без повратка на творнички подразумеване поставке.</string>
    <string name="watchface_resolution_doesnt_match">Размера лица часовника се не поклапа са заслоном уређаја. Лица је %1$s уређаја је %2$s</string>
    <string name="device_name_cycling_sensor">Пријемник кружења</string>
    <string name="devicetype_cycling_sensor">Пријемник брзине кружења</string>
    <string name="title_cycling">Кружење</string>
    <string name="pref_summary_wheel_diameter">Пречник точка у инчима. Обично је 29, 27,5 или 26.</string>
    <string name="pref_title_wheel_diameter">Пречник точка</string>
    <string name="pref_summary_cycling_persistence_interval">Међувреме у секундама приликом којег ће подаци обртања бити записивани у складиште података</string>
    <string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Међувреме истрајности</string>
    <string name="chart_cycling_point_label_distance">Данас: %1$.1f км\nУкупно: %2$.1f км</string>
    <string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f км/х</string>
    <string name="toast_setting_requires_reconnect">Ове поставке ће ступити у дејство након преповезивања</string>
    <string name="open_camera">Отвори камеру</string>
    <string name="toast_camera_permission_required">Ради ове могућности неопходно је одобрити употребу камере.</string>
    <string name="toast_camera_support_required">Ради ове могућности неопходна ја подршка камере.</string>
    <string name="toast_camera_photo_taken">Сликано је и слика је сачувана у: %s</string>
    <string name="pref_battery_polling_configuration">Поставке бележења батерије</string>
    <string name="pref_battery_polling_summary">Ово је покушај уз највећи труд и може каснити из неколико разлога</string>
    <string name="pref_battery_polling_enable">Омогући бележење батерије</string>
    <string name="pref_battery_polling_interval">Међувреме бележења батерије</string>
    <string name="pref_battery_polling_interval_format">сваких %1$s минута</string>
    <string name="battery_polling_failed_start">Нисам успео да покренем бележење батерије</string>
    <string name="none">Ни једно</string>
    <string name="folder_is_empty">Омот је празан</string>
    <string name="garmin_agps_url_i">Адреса АГПС %1$d</string>
    <string name="url">Адреса</string>
    <string name="number_selected_items">%1d обележен</string>
    <string name="garmin_agps_local_file">Местна датотека</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Умножено у спремиште исечака</string>
    <string name="loading">Учитавам…</string>
    <string name="toggle_debug_mode">Прекидач праћења грешака</string>
    <string name="share_debug_info">Дели дневник праћења грешака</string>
    <string name="realtime_settings">Поставке истовремености</string>
    <string name="unsupported">Неподржано</string>
    <string name="min_val">Најмање: %d</string>
    <string name="max_val">Највише: %d</string>
    <string name="show_in_notification">Прикажи у обавештењима</string>
    <string name="battery_low_notify_enabled">Обавести при празној батерији</string>
    <string name="battery_low_threshold">Задршка празности батерије</string>
    <string name="battery_full_notify_enabled">Обавести при напуњеној батерији</string>
    <string name="battery_full_threshold">Задршка пуноће батерије</string>
    <string name="default_percentage">Подразумевано (%1$d%%)</string>
    <string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
    <string name="pref_import_activity_files_title">Увези датотеке дејстава</string>
    <string name="pref_import_activity_files_summary">Ручно увези датотеке дејстава из складишта телефона</string>
    <string name="pref_fetch_unknown_files_title">Добави непознате датотеке</string>
    <string name="pref_fetch_unknown_files_summary">Добави датотеке непознатих дејстава са сата. Оне неће бити обрађене, али ће бити сачуване на телефону.</string>
    <string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Нисам успео отпремити лице часовника, превише лица је уграђено</string>
    <string name="insufficient_space_for_upload">Недовољно је места за отпремање</string>
    <string name="file_already_exists">Датотека већ постоји</string>
    <string name="smart_ring_measurement_error_worn_incorrectly">Грешка мерења. Да ли су пријемници прстена усмерени тачно?</string>
    <string name="smart_ring_measurement_error_unknown">Непозната грешка мерења %d је примљена са прстена</string>
    <string name="activity_db_management_export_to_zip">Извези зип</string>
    <string name="activity_db_management_import_from_zip">Увези зип</string>
    <string name="backup_restore_exporting">Извези у зип…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_preferences">Поставке извоза…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_database">Извозим складиште података…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_files">Извозим датотеке…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Извозим датотеке… %1$d од %2$d</string>
    <string name="backup_restore_exporting_finishing">Завршавам извоз…</string>
    <string name="backup_restore_importing">Увозим из зипа…</string>
    <string name="backup_restore_do_not_exit">%s Молим држите овај заслон отвореним док се обраде не заврше.</string>
    <string name="backup_restore_importing_loading">Учитавам датотеку…</string>
    <string name="backup_restore_importing_validating">Проверавам датотеку…</string>
    <string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Увозим датотеке… %1$d од %2$d</string>
    <string name="backup_restore_importing_database">Увозим складиште података…</string>
    <string name="backup_restore_importing_preferences">Поставке увоза…</string>
    <string name="backup_restore_warning_files">Нисам успео повратити %1$d датотека: \n%2$s</string>
    <string name="backup_restore_export_complete">Извоз је готов</string>
    <string name="backup_restore_import_complete">Увоз је готов</string>
    <string name="backup_restore_error_export">Неуспех извоза у зип</string>
    <string name="backup_restore_error_import">Неуспех увоза из зипа</string>
    <string name="backup_restore_abort_title">Откажи</string>
    <string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Напустити извоз? Делимична датотека зипа ће бити избрисана.</string>
    <string name="backup_restore_abort_import_confirmation">Напустити увоз? Ово може узроковати покварено или неуједначено складиште података.</string>
    <string name="backup_restore_restart_title">Препокрени</string>
    <string name="backup_restore_restart_summary">%1s ће се поново покренути сада.</string>
    <string name="label_distance_trip">Путовање: %.1f км</string>
    <string name="label_distance_total">Укупно: %.1f км</string>
    <string name="title_activity_file_installer">Ниске односне на ФвАпинсталер</string>
    <string name="title_activity_gps_track_installer">Уграђивач трага ГПС-а</string>
    <string name="sound_and_vibration">Звук + трешња</string>
    <string name="pref_title_block_screenshot">Онемогући сликање заслона</string>
    <string name="pref_summary_block_screenshots">Онемогући сликање заслона и преглед на небезбедним заслонима. Захтева препокретање ГБ-а ради ступања у дејство.</string>
    <string name="phone_calls">Позиви</string>
    <string name="pref_title_screen_on_on_notifications_timeout">Време приказа обавештења</string>
    <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications_timeout">Одложи %s пре враћања приказа након приказа обавештења</string>
    <string name="title_gpx_track_name">Име трага</string>
    <string name="pref_header_auto_export_db">Сам извези складиште података</string>
    <string name="pref_header_auto_export_zip">Сам извези зип</string>
    <string name="busy_task_processing_files">Обрађујем датотеке</string>
    <string name="busy_task_progress_int">%1$d од %2$d</string>
    <string name="busy_task_busy">Заузет…</string>
    <string name="busy_task_configuring">Подешавам</string>
    <string name="busy_task_downloading">Преузимам</string>
    <string name="busy_task_fetch_configuration">Добављам поставке</string>
    <string name="busy_task_fetch_ppg">Добављам ППГ</string>
    <string name="busy_task_fetch_steps">Добављам кораке</string>
    <string name="busy_task_setting_alarms">Постављам ларме</string>
    <string name="busy_task_syncing">Усклађујем</string>
    <string name="interval_1_hour">сваког 1 часа</string>
    <string name="interval_2_hour">сваких 2 часа</string>
    <string name="interval_3_hour">свака 3 часа</string>
    <string name="interval_4_hour">свака 4 часа</string>
    <string name="interval_6_hour">сваких 5 часова</string>
    <string name="notif_export_location_not_set">Није подешено место извоза</string>
    <string name="notif_export_zip_failed_title">Нисам успео да извезем зип! Молим, проверите поставке.</string>
    <string name="unknown_error">Непозната грешка</string>
    <string name="fwinstaller_file_not_compatible_to_device">Означена датотека није одговарајућа за уређај</string>
    <string name="fwinstaller_no_compatible_device_found">Нисам пронашао одговарајућу датотеку ради уградње %1s</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Онемогући упозорења о мировању током одмора за ручак (12:00 – 14:00)</string>
    <string name="chinese">Кинески</string>
    <string name="delete_device_and_retain_files">Задржавај датотеке</string>
    <string name="charts_two_items_only">Можете поредити само две ставке истовремено.</string>
    <string name="charts_at_least_one_item">Треба барем једна ставка да буде означена.</string>
    <string name="hrv_status_baseline_label">Основна линија</string>
    <string name="training_acute_load">Повремено оптерећење</string>
    <string name="training_chronic_load">Стално оптерећење</string>
    <string name="this_week_total">Укупно ове седмице</string>
    <string name="last_week_total">Укупно протекле седмице</string>
    <string name="low">Ниско</string>
    <string name="optimal">Најбоље</string>
    <string name="high">Високо</string>
    <string name="very_high">Врло високо</string>
    <string name="training_daily_load">Дневно оптерећење</string>
    <string name="notification_channel_full_battery_name">Пуна батерија</string>
    <string name="devicetype_generic_thermal_printer">Топлотни штампач</string>
    <string name="devicetype_generic_headphones">Слушалице</string>
    <string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Мерач откуцаја срца</string>
    <string name="devicetype_generic_weight_scale">Лествица тежине</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">олуја са слабим градом</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_drizzle">олуја са градом</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_drizzle">олуја са јаким градом</string>
    <string name="weather_condition_heavy_thunderstorm">јака олуја</string>
    <string name="weather_condition_ragged_thunderstorm">бесна олуја</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle">слаби град</string>
    <string name="weather_condition_drizzle">град</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle">јаки град</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle_rain">слаба киша са градом</string>
    <string name="weather_condition_drizzle_rain">киша са градом</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle_rain">јака киша и град</string>
    <string name="weather_condition_freezing_rain">ледена киша</string>
    <string name="weather_condition_light_snow">суснежица</string>
    <string name="weather_condition_smoke">дим</string>
    <string name="weather_condition_fog">магла</string>
    <string name="weather_condition_calm">мирно</string>
    <string name="device_experimental">ОПИТНО</string>
    <string name="pref_check_permission_show_list">Прикажи стање овлашћења</string>
    <string name="error_exporting_device_preferences">Грешка извоза нарочитих поставки уређаја</string>
    <string name="error_retrieving_devices_database">Грешка задобијања уређаја из складишта података</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Међувреме у минутима паметне ларме</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Међувреме паметне ларме је временски размак пре уграђивања ларме. За време тог размака уређај покушава да препозна најблаже стање спавања ради буђења корисника</string>
    <string name="steps_avg">Просек корака</string>
    <string name="manual_measurements">Ручна мерења</string>
    <string name="flatDistance">Равно растојање</string>
    <string name="activityTotalDescent">Укупан спуст</string>
    <string name="activityTotalAscent">Укупан успон</string>
    <string name="workout_cadence">Учесталост</string>
    <string name="strokes_per_length">замаси/дужина</string>
    <string name="activity_prefs_sleep_duration_minutes">Жељено време спавања у минутима</string>
    <string name="activity_type_upper_body">Горњи делови тела</string>
    <string name="activity_type_lower_body">Доњи делови тела</string>
    <string name="weather_condition_heavy_snow">Јак снег</string>
    <string name="weather_condition_light_rain_and_snow">слаба кишица и снег</string>
    <string name="weather_condition_rain_and_snow">киша и снег</string>
    <string name="weather_condition_volcanic_ash">вулкански пепео</string>
    <string name="aqi_level_very_unhealthy">врло нездраво</string>
    <string name="aqi_level_dangerous">опасно</string>
    <string name="permission_notification_listener">Потребно је дозволити приступ обавештајној области %1$s ради приказа на свом сату када је заслон телефона искључен.\n\nМолим, тапните на %2$s а затим на%1$s и омогућите дозволи приступ обавештењима, затим тапните на назад ради повратка на%1$s.</string>
    <string name="permission_notification_policy_access">%1$s требује приступ поставкама не узнемиравај ради поштовања истих на Вашем часовнику када је на телефону искључен заслон.\n\nМолим, тапните на %2$s а затим на %1$s и омогућите дозволи не узнемиравај, затим тапните на назад и вратите се на %1$s.</string>
    <string name="permission_location">Потребан је приступ %1$s вашем положају у позадини ради омогућавања сталне везе са Вашим часовником када је заслон искључен.\n\nМолим, изаберите %2$s у следећем заслону, тапните затим назад и вратите се на %1$s.</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">ПАЖЊА: грешка приликом провере података о издању! Не треба да настављате! Примећено је име издања %s</string>
    <string name="app_crash_notification_title">%1s се је срушио</string>
    <string name="app_crash_share_stacktrace">Подели грешку</string>
    <string name="poolLength">Дужина базена</string>
    <string name="calorie_over_goal">Изнад циља: %1$d kcal</string>
    <string name="calorie_under_goal">Испод циља: %1$d kcal</string>
    <string name="minPace">Најспорија стопа</string>
    <string name="maxPace">Најбржа стопа</string>
    <string name="totalStride">Укупан број корака</string>
    <string name="estimatedSweatLoss">Процењени губитак зноја</string>
    <string name="averageStride">Просечан број корака</string>
    <string name="maxStride">Највећи број корака</string>
    <string name="minStride">Најмањи број корака</string>
    <string name="averageCadence">Просечан број корака по минуту</string>
    <string name="maxCadence">Највећи број корака по минуту</string>
    <string name="minCadence">Најмањи број корака по минуту</string>
    <string name="averageStrokeDistance">Просечно растојање замаха</string>
    <string name="averageStrokesPerSecond">Просек замаха</string>
    <string name="avgStrokeRate">Просечна учесталост замаха</string>
    <string name="maxStrokeRate">Највећа учесталост замаха</string>
    <string name="strokes">Укупно замаха</string>
    <string name="avgJumpRate">Просечна учесталост рипања</string>
    <string name="maxJumpRate">Највећа учесталост рипања</string>
    <string name="totalJumps">Укупно рипања</string>
    <string name="paceCorrection">Исправка</string>
    <string name="diving_avg_depth">Просечна дубина</string>
    <string name="diving_avg_descent_rate">Просечна стопа силаска</string>
    <string name="diving_avg_ascent_rate">Просечна стопа успона</string>
    <string name="diving_max_descent_rate">Највиша стопа силаска</string>
    <string name="diving_max_ascent_rate">Највиша стопа успона</string>
    <string name="pref_header_sync">Ускалађивање</string>
    <string name="map_theme_biker">Бициклиста</string>
    <string name="pref_title_notifications_when_screen_saver">…такође када је чувар заслона укључен</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_choose">Изаберите које календаре и ознаке боја ускладити са уређајем</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_choose">Календари за усклађивање</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_colors">Боје догађаја за усклађивање</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_canceled">Догађаји календара који су отказани ће бити усклађени са уређајем</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_canceled">Усклади догађаје календара</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_declined">Догађаји календара који су отказани ће бити усклађени са уређајем</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_declined">Усклади отказане догађаје</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_focus_time">Догађаји календара који су означени као „битно време“ ће бити усклађени за уређајем</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_focus_time">Усклади догађаје битног времена</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_all_day">Догађаји календара који су означени као „целодневни“ ће бити усклађени са уређајем</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_all_day">Усклади целодневне догађаје</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_working_location">Догађаји календара који су означени као „радни положаји“ ће бити усклађени са уређајем</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_working_location">Усклади догађаје радних положаја</string>
    <string name="connection_force_legacy_gatt_title">Присили застарели ГАТТ</string>
    <string name="connection_force_legacy_gatt_summary">Спречава потешкоће са старим издањима Андроида, али може узроковати претицање</string>
    <string name="pref_experimental_settings_title">Опитне поставке</string>
    <string name="pref_experimental_settings_summary">Опитне поставке могу бити непоуздане и не радити очекивано. Наставите на сопствену одговорност.</string>
    <string name="busy_task_fetch_glucose_data">Добављам податаке о шећеру</string>
    <string name="busy_task_fetch_blood_pressure_data">Добављам податке о крвном притиску</string>
    <string name="glucose_level_threshold_high">Тачка високог шећера</string>
    <string name="glucose_level_threshold_low">Тачка ниског шећера</string>
    <string name="permission_not_granted_contacts">Није одобрена дозвола познаницима</string>
    <string name="permission_not_granted_calendar">Није одобрена дозвола каленару</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_event_reminders">Обавештење подсетника догађаја ће бити усклађено на уређају</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_event_reminders">Подсетник усклађивања догађаја</string>
    <string name="pref_title_nautical_units">Наутичке јединице</string>
    <string name="pref_summary_nautical_units">Приказуј јединице брзине и удаљености у чворовима / миљама за пловидбена дејства</string>
    <string name="pref_title_unit_distance">Јединица растојања</string>
    <string name="pref_title_unit_temperature">Топлотна јединица</string>
    <string name="pref_title_unit_weight">Јединица тежине</string>
    <string name="pref_header_auto_export_gpx">Сам извези у трагове ГПИкса</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_summary">Самостални извоз у ГПИкс</string>
    <string name="pref_export_directory">Извези омот</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_all_devices_summary">Извези трагове ГПИкса из свих уређаја</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_selected_devices">Означени уређаји</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_selected_devices_summary">Изаберите из којих уређаја извести трагове ГПИкса</string>
    <string name="pref_restart_logging_title">Зачните бележење дневника</string>
    <string name="pref_restart_logging_summary">Кликните овде ради стварања датотеке дневника</string>
    <string name="uploading_resources">Отпремам добра…</string>
    <string name="blood_pressure_systolic">Систолни</string>
    <string name="blood_pressure_diastolic">Диастолни</string>
    <string name="auto_export_invalid_location">Положај извоза је неисправан: %s</string>
    <string name="save">Сачувај</string>
    <string name="done">Учињено</string>
    <string name="hr_measurement_continuous">Непрекидно</string>
    <string name="menuitem_text_size">Величина писма</string>
    <string name="menuitem_sos_flashlight">СОС лампа</string>
    <string name="menuitem_golf">Голф</string>
    <string name="kind_waypoints">Пролазне тачке</string>
    <string name="kind_segments">Одсечци</string>
    <string name="waypoint_count">%d пролазне тачке</string>
    <string name="swim_avg_cadence">Просечна учесталост пливања</string>
    <string name="average_ascent_velocity">Просечна брзина пењања</string>
    <string name="calories_consumed">Унесене калорије</string>
    <string name="avg_temperature">Просечна топлота</string>
    <string name="min_temperature">Најмања топлота</string>
    <string name="max_temperature">Највећа топлота</string>
    <string name="hrZoneAerobic">Ваздушно</string>
    <string name="hrZoneAnaerobic">Безваздушно</string>
    <string name="aerobicTrainingEffect">Ваздушно дејство</string>
    <string name="anaerobicTrainingEffect">Безваздушно дејство</string>
    <string name="fluid_consumed">Унесена течност</string>
</resources>
