<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="action_settings">Nustatymai</string>
    <string name="action_debug">Šalinti riktus</string>
    <string name="action_quit">Išeiti</string>
    <string name="action_donate">Aukoti</string>
    <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sinchronizuoti</string>
    <string name="controlcenter_find_device">Surasti pamestą įrenginį</string>
    <string name="controlcenter_take_screenshot">Padaryti ekrano nuotrauką</string>
    <string name="controlcenter_connect">Prijungti…</string>
    <string name="controlcenter_disconnect">Atjungti</string>
    <string name="controlcenter_delete_device">Ištrinti įrenginį</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_name">Ištrinti %1$s</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Šiuo veiksmu ištrinsite įrenginį ir visus jo sukauptus duomenis!</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Daroma įrenginio ekrano nuotrauka</string>
    <string name="appmanager_installed_watchfaces">Įdiegti laikrodžio stiliai</string>
    <string name="menuitem_weather">Oras</string>
    <string name="menuitem_alarm">Žadintuvas</string>
    <string name="menuitem_timer">Laikmatis</string>
    <string name="menuitem_compass">Kompasas</string>
    <string name="menuitem_settings">Nustatymai</string>
    <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Atverti programos meniu</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Užverti programos meniu</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Norėdami atjungti ilgai spauskite kortelę</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Atjungiama</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Jungiama…</string>
    <string name="title_activity_debug">Derinti</string>
    <string name="title_activity_appmanager">Programų tvarkyklė</string>
    <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Programos talpykloje</string>
    <string name="appmanager_installed_watchapps">Įdiegtos programos</string>
    <string name="appmananger_app_delete">Ištrinti</string>
    <string name="appmananger_app_delete_cache">Ištrinti ir pašalinti iš talpyklos</string>
    <string name="appmananger_app_reinstall">Įdiegti iš naujo</string>
    <string name="appmanager_app_openinstore">Ieškoti \"Pebble\" programų parduotuvėje</string>
    <string name="appmanager_health_activate">Įjungti</string>
    <string name="appmanager_health_deactivate">Išjungti</string>
    <string name="appmanager_hrm_activate">Įjungti širdies ritmo stebėjimą</string>
    <string name="appmanager_hrm_deactivate">Išjungti širdies ritmo stebėjimą</string>
    <string name="appmanager_weather_activate">Įjungti sistemos orų prognozės programą</string>
    <string name="appmanager_weather_deactivate">Išjungti sistemos orų prognozės programą</string>
    <string name="app_configure">Konfigūruoti</string>
    <string name="app_move_to_top">Perkelti į viršų</string>
    <string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/Programų diegyklė</string>
    <string name="menuitem_activity">Veikla</string>
    <string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibruoti įrenginį</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Jau instaliavę %s programinės įrangos į Amazfit Bip.
\n
\nĮsitikinkite, kad instaliavote .fw failą ir po to .res failą ir pabaigoje .gps failą.
\n
\nPastaba. Neprivalote instaliuoti .res ir .gps failų, jei tie failai yra identiški prieš tai instaliuotiem.
\n
\nVYKDYKITE TAI SAVO ATSAKOMYBE!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Jau instaliavę %s programinės įrangos į Amazfit Cor.
\n
\nĮsitikinkite, kad instaliavote .fw failą ir po to .res failą. Jūsų apyrankė persikraus instaliavus .fw failą.
\n
\nPastaba. Neprivalote instaliuoti .res failo jei failas yra identiškas prieš tai instaliuotam.
\n
\nVYKDYKITE TAI SAVO ATSAKOMYBE!</string>
    <string name="miband_firmware_known">Ši programinė įranga ištestuota ir žinoma, kad suderinama su Gadgetbridge.</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Ši programinė įranga netestuota ir nežinoma ar ji suderinama su Gadgetbridge.
\n
\nJūs ĮSPĖTAS prieš įrašant!</string>
    <string name="title_activity_settings">Nustatymai</string>
    <string name="pref_header_general">Pagrindiniai nustatymai</string>
    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Prisijungti prie Gadgetbridge įrenginio kai Bluetooth bus įjungtas</string>
    <string name="pref_title_general_autostartonboot">Paleisti automatiškai</string>
    <string name="pref_title_general_autoreconnect">Pakartotinai prisijungti automatiškai</string>
    <string name="pref_title_audio_player">Pageidaujamas audio grotuvas</string>
    <string name="pref_default">Numatytieji</string>
    <string name="pref_header_datetime">Data ir laikas</string>
    <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sinchronizacijos laikas</string>
    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Atnaujinti laiką Gadgetbridge įrenginy jungiantis ir kai laiko ar laiko zonos keičiasi android įrenginy</string>
    <string name="pref_title_theme">Tema</string>
    <string name="pref_theme_light">Šviesi</string>
    <string name="pref_theme_dark">Tamsi</string>
    <string name="pref_title_language">Kalba</string>
    <string name="pref_title_minimize_priority">Slėpti Gadgetbridge pranešimus</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Ikonėlė paraštės juostoje ir pranešimas užkrato ekrane rodomi</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Ikonėlė paraštės juostoje ir pranešimas užkrato ekrane slepiami</string>
    <string name="pref_header_notifications">Pranešimai</string>
    <string name="pref_title_notifications_repetitions">Pasikartojimai</string>
    <string name="pref_title_notifications_call">Skambučiai</string>
    <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
    <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Iššokantys pranešimai</string>
    <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Palaikyti programėles kurios siunčia pranešimus į Pebble per PebbleKit.</string>
    <string name="pref_title_whenscreenon">…taip pat kai ekranas įjungtas</string>
    <string name="pref_title_notification_filter">Netrukdyti</string>
    <string name="pref_summary_notification_filter">Blokuoti visus pranešimus kai Netrukdymo režimas įjungtas telefone</string>
    <string name="pref_title_transliteration">Transliteracija</string>
    <string name="pref_summary_transliteration">Leisti tai jei įrenginys nepalaiko fonto jūsų kalboje</string>
    <string name="always">Visada</string>
    <string name="when_screen_off">Kai ekranas išjungtas</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="pref_header_privacy">Privatumas</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_off">Rodyti vardą ir numerį</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_name">Slėpti vardą, bet rodyti numerį</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_number">Slėpti numerį, bet rodyti vardą</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Slėpti vardą ir numerį</string>
    <string name="pref_title_weather">Orai</string>
    <string name="pref_title_weather_location">Orų vietovė (LineageOS orų šaltiniui)</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars">Blokuoti kalendoriai</string>
    <string name="pref_header_cannned_messages">Paruošti pranešimai</string>
    <string name="pref_title_canned_replies">Atsakymai</string>
    <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Įprasta priesaga</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Atmesti skambučiai</string>
    <string name="pref_header_development">Kūrėjo nustatymai</string>
    <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band adresas</string>
    <string name="pref_header_activitytrackers">Aktyvumo sekiklis</string>
    <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Pageidautinas veikimo sekiklis</string>
    <string name="pref_title_enable_pebblekit">Leisti trečiųjų šalių android programėlei</string>
    <string name="pref_title_sunrise_sunset">Saulėtekis ir saulėlydis</string>
    <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sinchronizuoti kalendorių</string>
    <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Siųsti kalendoriaus pranešimus į laiko juostą</string>
    <string name="pref_title_autoremove_notifications">Automatiškai pašalinti atmestus pranešimus</string>
    <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Privatumo rėžimas</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Paprastas pranešimas</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Rodyti tik pranešimo ikoną</string>
    <string name="pref_header_location">Vieta</string>
    <string name="pref_title_location_latitude">Platuma</string>
    <string name="pref_title_location_longitude">Ilguma</string>
    <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Išlaikyti vietą atnaujintą</string>
    <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Stengtis gauti esamą vietą bėgiojant, naudoti išsaugotą vietą atsargai</string>
    <string name="toast_enable_networklocationprovider">Prašome paleisti tinklo vietą</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Leisti nepatikrintas funkcijas</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Leisit netestuotas funkcijas. ŽINOKITE KĄ DAROTE!</string>
    <string name="pref_title_pebble_forcele">Visada teikti pirmenybę BLE</string>
    <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU limitas</string>
    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Jei Pebble 2/Pebble LE neveikia kaip tikėtasi, pabandykite šiuos apribojimus MTU (galimas ruožas 20–512)</string>
    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Tik GATT klientus</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Leisti laikrodžio programėlės veiklos žurnalo vedimą</string>
    <string name="pref_title_unit_system">Vienetai</string>
    <string name="pref_title_timeformat">Laiko formatas</string>
    <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Visos dienos širdies ritmo matavimai</string>
    <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes nustatymai</string>
    <string name="pref_header_auto_export">Automatinis eksportavimas</string>
    <string name="pref_title_auto_export_enabled">Automatinis išeksportavimas leidžiamas</string>
    <string name="pref_title_auto_export_location">Eksportavimo vieta</string>
    <string name="pref_summary_auto_export_interval">Eksportuoti kiekvieną %d valandą</string>
    <string name="not_connected">Neprisijungta</string>
    <string name="connecting">Prisijungiama</string>
    <string name="connected">Prisijungta</string>
    <string name="unknown_state">Nežinoma būsena</string>
    <string name="_unknown_">(nežinoma)</string>
    <string name="test">Testas</string>
    <string name="test_notification">Testinis pranešimas</string>
    <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Šis testinis pranešimas iš Gadgetbridge</string>
    <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth nepalaikomas.</string>
    <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth išjungtas.</string>
    <string name="tap_a_device_to_connect">Bagstelėkite įrenginį, kad prisijungtumėte</string>
    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge paleistas</string>
    <string name="installation_successful">Instaluota</string>
    <string name="title_activity_discovery">Įrenginio paieška</string>
    <string name="discovery_stop_scanning">Stabdyti skenavimą</string>
    <string name="discovery_start_scanning">Paleisti paiešką</string>
    <string name="action_discover">Prijungti naują įrenginį</string>
    <string name="title_activity_android_pairing">Suporuoti įrenginį</string>
    <string name="title_activity_mi_band_pairing">Prijungti jūsų Mi Band</string>
    <string name="pairing">Poruojamas su %s…</string>
    <string name="pairing_creating_bond_with">Kuriamas ryšys su %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_unable_to_pair_with">Negalima suporuoti su %1$s (%2$s)</string>
    <string name="male">Vyras</string>
    <string name="female">Moteris</string>
    <string name="other">Kita</string>
    <string name="left">Kairė</string>
    <string name="right">Dešinė</string>
    <string name="appinstaller_install">Instaliuoti</string>
    <string name="discovery_note">Pastaba:</string>
    <string name="candidate_item_device_image">Įrenginio paveikliukas</string>
    <string name="miband_prefs_alias">Vardas/Slapyvardis</string>
    <string name="title_activity_sleepmonitor">Miego stebėtojas</string>
    <string name="pref_write_logfiles">Vesti žurnalą</string>
    <string name="sleep_activity_date_range">Nuo %1$s iki %2$s</string>
    <string name="pref_screen_vibration_profile">Vibravimo profilis</string>
    <string name="vibration_profile_short">Trumpas</string>
    <string name="vibration_profile_medium">Vidutinis</string>
    <string name="vibration_profile_long">Ilgas</string>
    <string name="vibration_profile_ring">Skambėti</string>
    <string name="vibration_profile_alarm_clock">Žadintuvas</string>
    <string name="miband_prefs_vibration">Vibracija</string>
    <string name="vibration_try">Bandyti</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS pranešimai</string>
    <string name="pref_header_vibration_settings">Vibracijos nustatymai</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_email">El. pašo pranešimai</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Įeinančių skambučių pranešimai</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigacija</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Socialinis tinklas</string>
    <string name="interval_one_minute">Kartą per minutę</string>
    <string name="interval_five_minutes">kas 5 minutes</string>
    <string name="interval_ten_minutes">kas 10 minučių</string>
    <string name="interval_thirty_minutes">kas 30 minučių</string>
    <string name="interval_one_hour">kas valandą</string>
    <string name="stats_title">Greičio zonos</string>
    <string name="stats_y_axis_label">Žingsniai per minutę</string>
    <string name="control_center_find_lost_device">Rasti pamestą įrenginį</string>
    <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Atšaukti vibravimo stabdymą.</string>
    <string name="title_activity_charts">Veikla ir miegas</string>
    <string name="title_activity_set_alarm">Konfigūruoti aliarmus</string>
    <string name="alarm_sun_short">Sk.</string>
    <string name="alarm_mon_short">Pr.</string>
    <string name="alarm_tue_short">An.</string>
    <string name="alarm_wed_short">Tr.</string>
    <string name="alarm_thu_short">Kt.</string>
    <string name="alarm_fri_short">Pn.</string>
    <string name="alarm_sat_short">Št.</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup">Išmanus pakėlimas</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Jau instaliavę %s programinės įrangos į Mi Band 3.
\n
\nĮsitikinkite, kad instaliavote .fw failą ir po to .res failą. Jūsų laikrodis persikraus instaliavus .fw failą.
\n
\nPastaba. Neprivalote instaliuoti .res failo, jei failas yra identiškas prieš tai instaliuotam.
\n
\nVYKDYKITE TAI SAVO ATSAKOMYBE!</string>
    <string name="prefs_screen_orientation">Ekrano orantacija</string>
    <string name="horizontal">Horizontalus</string>
    <string name="vertical">Vertikalus</string>
    <string name="pref_title_notifications_timeout">Minimalus laikas tarp pranešimų</string>
    <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Pakeisti FM dažnį</string>
    <string name="pref_title_rtl">Iš dešinės į kairę</string>
    <string name="pref_summary_rtl">Leisti jei įrenginys nerodo kalbų iš dešinės į kairę</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length">Maksimalus iš dešinės į kairę eilutės ilgis</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Ar tikrai atkurti gamyklinius nustatymus\?</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Atkuriant gamyklinius nustatymus bus pašalinti visi duomenys ir prijungto įrenginio (jei palaikoma). Taip pat Xiaomi/Huami įrenginiai pasikeis Bluetooth MAC adresą, todėl jie bus matomi kaip nauji įrenginiai Gadgetbridge.</string>
    <string name="zetime_title_settings">ZeTime nustatymai</string>
    <string name="zetime_title_heartrate">Širdies ritmo nustatymai</string>
    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Leisti širdies ritmo aliarmą</string>
    <string name="zetime_analog_mode_hands">Tik rankos</string>
    <string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Rankos ir žingsniai</string>
    <string name="zetime_activity_tracking">veiklos sekimas</string>
    <string name="zetime_handmove_display">Rankos judesiai</string>
    <string name="zetime_date_format">Laiko formatas</string>
    <string name="zetime_date_format_1">YY/MM/DD</string>
    <string name="zetime_date_format_2">DD/MM/YY</string>
    <string name="zetime_date_format_3">MM/DD/YY</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Pirmadienis</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_we">Trečiadienis</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_th">Ketvirtadienis</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Penktadienis</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Šeštadienis</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Sekmadienis</string>
    <string name="zetime_title_alarm_signaling">Pasirinkti signalo tipą žadintuvui</string>
    <string name="zetime_signaling_none">Tylusis</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate">Nuolatinis vibravimas</string>
    <string name="zetime_signaling_beep">Nuolatinis pypsėjimas</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Nuolatinis vibravimas ir pypsėjimas</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">Suvibruoti kartą</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Suvibruoti dukart</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_once">Supypsėti kartą</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_twice">Supypsėti dukart</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Suvibruoti ir supypsėti kartą</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Praleistų skambučių pranešimai</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Kalendoriaus pranešimai</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Beišsikrovimo pranešimas</string>
    <string name="interval_fifteen_minutes">kas 15 minučių</string>
    <string name="interval_forty_five_minutes">kas 45 minutes</string>
    <string name="pref_title_support_voip_calls">Leisi VoIP programėlės skambučius</string>
    <string name="title_activity_device_specific_settings">Įrenginio specialūs nustatymai</string>
    <string name="pref_title_authkey">Prisijungimo raktas</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Jau instaliavę %s programinės įrangos į Amazfit Cor 2. \n \nĮsitikinkite, kad instaliavote .fw failą, tik po to .res failą. Jūsų apyrankė persikraus instaliavus .fw failą. \n \nPastaba. Neprivalote instaliuoti .res failo, jei failas yra identiškas prieš tai instaliuotam. \n \nVISIŠKAI NETESTUOTAS, TIKRIAUSIAI REIKIA ĮRAŠYTI BEATS_W PROGRAMINĘ ĮRANGĄ JEI ĮRENGINIO PAVADINIMAS YRA „Amazfit Band 2“</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Jau instaliavę %s programinės įrangos į Mi Band 4.
\n
\nĮsitikinkite, kad instaliavote .fw failą ir po to .res failą. Jūsų laikrodis persikraus instaliavus .fw failą.
\n
\nPastaba. Neprivalote instaliuoti .res failo, jei failas yra identiškas prieš tai instaliuotam.
\n
\nVYKDYKITE TAI SAVO ATSAKOMYBE!</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_activity">Širdies ritmo aliarmas sportuojant</string>
    <string name="pref_title_use_custom_font">Naudoti tinkintą šriftą</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab">Prijungti naują įrenginio mygtuką</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_on">Visada rodomas</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_off">Rodomas tik jei įrenginys yra prijungtas</string>
    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Makibes HR3 nustatymai</string>
    <string name="prefs_wearside">Nešiojama kairėje ar dešinėje\?</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Jau instaliavę %s programinės įrangos į Amazfit Bip Lite.
\n
\nĮsitikinkite, kad instaliavote .fw failą ir po to .res failą. Jūsų laikrodis persikraus instaliavus .fw failą.
\n
\nPastaba. Neprivalote instaliuoti .res failo, jei failas yra identiškas prieš tai instaliuotam.
\n
\nVYKDYKITE TAI SAVO ATSAKOMYBE!</string>
    <string name="alarm_snooze">Snūstelti</string>
    <string name="pref_title_allow_high_mtu">Leisti didelį MTU</string>
    <string name="pref_summary_allow_high_mtu">Padidins persiuntimo greitį, bet gali ir neveikti kai kuriuose Android įrenginiuose..</string>
    <string name="sonyswr12_settings_title">Sony SWR12 nustatymai</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Įjungta maža vibracija</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Įjungtas energijos taupymo režimas</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Išmaniojo žadintuvo intervalas minutėmis</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Įjungti mažą juostos vibracijos intensyvumą</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Energijos taupymo režimas išjungia periodinį automatinį širdies ritmo matavimą ir taip pailgina darbo laiką</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Išmaniojo aliarmo intervalas yra intervalas prieš įdiegtą signalizaciją. Šiuo intervalu prietaisas bando nustatyti lengviausią miego fazę, kad pažadintų vartotoją</string>
    <string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Perrašyti nustatymus prisijungus</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Kraujo spaudimo kalibravimas</string>
    <string name="appmanager_watchface_activate">Įjungti</string>
    <string name="appmanager_app_start">Pradėti</string>
    <string name="title_activity_notification_management">Pranešimų nustatymai</string>
    <string name="pref_header_display">Ekranas</string>
    <string name="pref_header_health">Sveikata</string>
    <string name="pref_header_time">Laikas</string>
    <string name="pref_header_workout">Treniruotė</string>
    <string name="pref_theme_black_background">Naudoti juodą foną su tamsia tema</string>
    <string name="pref_title_notification_delay_calls">Pranešimo apie skambutį užlaikymas</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic_settings">Android pranešimų nustatymai</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Ignoruoti žemo prioriteto pranešimus</string>
    <string name="pref_title_call_privacy_mode">Skambučių privatumo režimas</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Pranešimai ir skambučiai</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Skambučių valdymas</string>
    <string name="pref_header_device_spec_settings">Įrenginio nustatymai</string>
    <string name="pref_header_sensors_calibration">Jutiklių kalibravimas</string>
    <string name="pref_title_sensors_altitude">Aukščio kalibravimas</string>
    <string name="power_mode_normal">Normalus</string>
    <string name="zetime_analog_mode">Analoginis režimas</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Antradienis</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_high">Viršutinė riba</string>
    <string name="calendar_three_months">3 mėnesiai</string>
    <string name="unknown">Nežinoma</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Mažiausias laikas tarp parsiuntimų</string>
    <string name="pref_camera_remote_title">Nuotolinis fotoaparato valdymas</string>
    <string name="discovery_bluetooth_scan">Bluetooth skenavimas:</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Priverstinai sinchronizuoti laiką</string>
    <string name="battery_level">Akumuliatoriaus lygis</string>
    <string name="battery_detail_activity_title">Akumuliatoriaus informacija</string>
    <string name="pref_header_other">Kita</string>
    <string name="all_satellites">Visi palydovai</string>
    <string name="pref_header_system">Sistema</string>
    <string name="pref_gps_header">GPS</string>
    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Watch X Plus kalibravimas</string>
    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Priverstinai automatiškai sinchronizuoti laiką prisijungus iš naujo. Analoginės rodyklės gali rodyti neteisingą laiką!</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Rodyti neapdorotus duomenis aktyvumo diagramoje</string>
    <string name="initialized">inicializuotas</string>
    <string name="about_activity_title_generic">Apie Gadgetbridge</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_main">Apie Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="controlcenter_power_off">Išjungti</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Išjungti</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Ar tikrai norite išjungti įrenginį\?</string>
    <string name="calendar_month">Mėnuo</string>
    <string name="calendar_six_months">6 mėnesiai</string>
    <string name="calendar_year">Metai</string>
    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Pranešti apie praleistą skambutį</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Kartoti kas X minučių</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_low">Žemutinė riba</string>
    <string name="controlcenter_set_alias">Nustatyti slapyvardį</string>
    <string name="controlcenter_change_led_color">Pakeisti LED spalvą</string>
    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Matuoti širdies ritmą</string>
    <string name="calendar_day">Diena</string>
    <string name="calendar_week">Savaitė</string>
    <string name="calendar_two_weeks">Dvi savaitės</string>
    <string name="pairing_in_progress">Ryšio kūrimas vyksta: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pref_theme_system">Sistemos</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars_summary">Blokuoti kalendoriai nebus sinchronizuojami su įrenginiu</string>
    <string name="pref_title_expose_hr">Trečiųjų šalių prieiga prie širdies ritmo realiu laiku</string>
    <string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Naujas autentikavimo protokolas</string>
    <string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Įjunkite jei jūsų įrenginys nebeprisijungia po programinės įrangos atnaujinimo</string>
    <string name="pref_title_screentime">Ekrano įjungimo trukmė</string>
    <string name="pref_gps_band">GPS dažnių juosta</string>
    <string name="pref_camera_remote_summary">Leidžia laikrodžiui paleisti telefono foto-kamerą</string>
    <string name="pref_header_auto_fetch">Automatinis parsiuntimas</string>
    <string name="find_my_phone_notification">Rasti mano telefoną</string>
    <string name="discovery_bluetooth_le_scan">Bluetooth LE skenavimas:</string>
    <string name="pairing_already_bonded">Ryšys sukurtas su %1$s (%2$s), jungiamasi…</string>
    <string name="pref_header_connection">Prisijungimas</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic">Bendras pranešimų palaikymas</string>
    <string name="pref_title_message_privacy_mode">Žinučių privatumo režimas</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_off">Rodyti turinį</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_complete">Slėpti turinį</string>
    <string name="pref_summary_expose_hr">Leisti kitoms programėlėms pasiekti širdies ritmo duomenis realiu laiku, kai Gadgetbridge yra prisijungęs</string>
    <string name="pref_summary_sync_calendar">Įjungia kalendoriaus įspėjimus, net atsijungus</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Kraujo spaudimas DIASTOLINIS (apatinis)</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Kraujo spaudimas SISTOLINIS (viršutinis)</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Kalibravimas</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Spauskite čia, kad pradėtumėte kalibravimą</string>
    <string name="power_mode_title">Laikrodžio energijos režimas</string>
    <string name="power_mode_watch">Tik laikrodis</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Kartoti skambučio pranešimą</string>
    <string name="pref_sleep_mode_title">Miego režimas</string>
    <string name="appmanager_app_share">Dalintis</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Pašalinti įrenginio nustatymus\?</string>
    <string name="pref_gps_mode_preset">GPS režimas</string>
    <string name="pref_header_calendar">Kalendorius</string>
    <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble nustatymai</string>
    <string name="pref_title_vibration_strength">Vibravimo stiprumas</string>
    <string name="pref_header_sound_vibration">Garsas ir vibracija</string>
    <string name="pref_applications_settings">Programėlių sąrašas</string>
    <string name="pref_gps_satellite_search">Palydovų paieška</string>
    <string name="pref_gps_combination">GPS kombinacija</string>
    <string name="find_lost_device_message">Ieškoti %1$s\?</string>
    <string name="appmanager_item_outdated">(pasenęs)</string>
    <string name="pref_summary_notification_delay_calls">Palaukti prieš siunčiant pranešimą apie įeinantį skambutį, sekundėmis.</string>
    <string name="pref_title_weather_summary">Nadojama LineageOS orų šaltiniui, kitos Android versijos turi naudoti programėlę pvz. \"Weather notification\". Daugiau informacijos rasite Gadgetbridge wiki.</string>
    <string name="pref_summary_canned_replies">Atsakyti iš laikrodžio naudojant paruoštus pranešimus</string>
    <string name="pref_summary_connected_advertisement">Padarys įrenginį aptinkamą per Bluetooth, net kai jis prisijungęs</string>
    <string name="pref_title_connected_advertisement">Matomas kai prisijungęs</string>
    <string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Prisijungus prie apyrankės, perrašyti visus jos nustatymus.</string>
    <string name="pref_title_device_internet_access">Leisti interneto prieigą</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Pranešimas skambant telefonui</string>
    <string name="pref_summary_device_internet_access">Leisti šio įrenginio programėlėms pasiekti internetą</string>
    <string name="pref_title_sync_caldendar">Sinchronizuoti kalendoriaus įvykius</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Kartoti kas minutę</string>
    <string name="power_mode_saving">Taupantis energiją</string>
    <string name="pref_auto_fetch_summary">Parsiuntimas įvyksta atrakinus ekraną. Veikia, tik jei nustatytas užrakinimo mechanizmas!</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Parsiunčia kas %d minutes</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Miego ekranas</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary"/>
    <string name="pref_auto_fetch">Automatiškai parsiųsti aktyvumo duomenis</string>
    <string name="pref_summary_receive_calls_watch">Skambinti ir atsiliepti tiesiai iš laikrodžio</string>
    <string name="bluetooth_calls">Bluetooth skambučiai</string>
    <string name="bluetooth_calls_pairing">Bluetooth skambučių poravimas</string>
    <string name="bluetooth_calls_settings">Bluetooth skambučių nustatymai</string>
    <string name="pref_display_caller_title">Rodyti adresato informaciją</string>
    <string name="pref_display_caller_summary">Rodyti įeinančio skambučio telefono numerį ar vardą</string>
    <string name="buttons_on_right">Mygtukai dešinėje</string>
    <string name="title_activity_set_reminders">Konfigūruoti priminimus</string>
    <string name="pref_world_clocks_title">Pasaulio laikrodžiai</string>
    <string name="reminder_time_every_day">%1$s, kasdien</string>
    <string name="reminder_time_once">%1$s, vieną kartą</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Konfigūruoti žadintuvus</string>
    <string name="reminder_message">Žinutė</string>
    <string name="function_enabled">Įjungta</string>
    <string name="world_clock_code">Kodas</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_title">Atsipalaidavimo priminimas</string>
    <string name="reminder_date">Data</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_title">Nėra laisvų vietų</string>
    <string name="chart_get_active_and_synchronize">Atlikite kokią nors veiklą ir sinchronizuokite įrenginį.</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Bendras pranešimas</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">Konfigūruoti priminimus</string>
    <string name="dbaccess_error_executing">Klaida vykdant \'%1$s\'</string>
    <string name="title_activity_set_contacts">Konfigūruoti adresatus</string>
    <string name="pref_contacts_title">Adresatai</string>
    <string name="reminder_repeat">Kartoti</string>
    <string name="contact_delete_confirm_title">Ištrinti adresatą</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Ištrinti \'%1$s\'</string>
    <string name="world_clock_label">Pavadinimas</string>
    <string name="title_activity_alarm_details">Žadintuvo informacija</string>
    <string name="busy_task_fetch_activity_data">Parsiunčiami aktyvumo duomenys</string>
    <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Visos dienos širdies ritmo matavimas</string>
    <string name="buttons_on_left">Mygtukai kairėje</string>
    <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Nėra teisingų vartotojo duomenų, kol kas naudojami fiktyvūs vartotojo duomenys.</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Įvykio priminimas</string>
    <string name="reminder_once">Vieną kartą</string>
    <string name="world_clock_timezone">Laiko zona</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Žadintuvai nusiųsti į įrenginį.</string>
    <string name="vibration_profile_waterdrop">Vandens lašas</string>
    <string name="reminder_time_every_month">%1$s, kas mėnesį</string>
    <string name="stats_x_axis_label">Iš viso minučių</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Širdies ritmo įspėjimas (eksperimentinis)</string>
    <string name="reminder_time_every_year">%1$s, kasmet</string>
    <string name="notif_battery_low_title">Įrenginio baterija išsikrovusi!</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Darbų sąrašas</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Pokalbis</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Neaktyvumo pranešimas</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Rasti įrenginį</string>
    <string name="reminder_time_every_week">%1$s, kas savaitę</string>
    <string name="reminder_every_month">Kiekvieną mėnesį</string>
    <string name="reminder_time">Laikas</string>
    <string name="reminder_every_day">Kasdien</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_description">Ar tikrai norite ištrinti pasaulio laikrodį\?</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_title">Ištrinti priminimą</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_description">Ar tikrai norite ištrinti priminimą\?</string>
    <string name="chart_no_data_synchronize">Nėra duomenų. Sinchronizuoti įrenginį\?</string>
    <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Tuojau bus persiųsta %1$s duomenų, pradedant nuo %2$s</string>
    <string name="miband_prefs_fitness_goal">Kasdienis žingsnių tikslas</string>
    <string name="chart_no_active_data">Neaptikta jokios veiklos.</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_title">Streso stebėjimas</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_description">Stebėti streso lygį ilsintis</string>
    <string name="title_activity_reminder_details">Priminimo informacija</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Tvarkaraštis</string>
    <string name="pref_world_clocks_summary">Konfigūruoti laikrodžius kitoms laiko zonoms</string>
    <string name="pref_contacts_summary">Konfigūruoti adresatus laikrodyje</string>
    <string name="contact_no_free_slots_description">Įrenginys neturi laisvų vietų adresatams (iš viso vietų: %1$s)</string>
    <string name="contact_delete_confirm_description">Ar tikrai norite ištrinti \'%1$s\'?</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Įvyko klaida nustatant žadintuvus, bandykite dar kartą.</string>
    <string name="title_activity_world_clock_details">Pasaulio laikrodžio informacija</string>
    <string name="title_activity_contact_details">Adresato informacija</string>
    <string name="cannot_connect">Nepavyko prisijungti: %1$s</string>
    <string name="prefs_weardirection">Nešiojimo kryptis</string>
    <string name="vibration_profile_default">Numatytasis</string>
    <string name="reminder_every_week">Kiekvieną savaitę</string>
    <string name="reminder_every_year">Kiekvienais metais</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_title">Nėra laisvų vietų</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_description">Įrenginys neturi laisvų vietų priminimams (iš viso vietų: %1$s)</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_description">Įrenginys neturi laisvų vietų pasaulio laikrodžiams (iš viso vietų: %1$s)</string>
    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Aktyvuoti ekraną, pakėlus</string>
    <string name="dateformat_time">Laikas</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items_summary">Pasirinkite elementus kurie bus rodomi apyrankės ekrane</string>
    <string name="weeksteps_today_steps_description">Šiandienos žingsniai, tikslas: %1$s</string>
    <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Jūsų aktyvumas</string>
    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Nepatvirtinti aktyvumo duomenų perdavimo</string>
    <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Naudoti širdies ritmo jutiklį miego aptikimo pagerinimui</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Nenešiota</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Aktyvumas</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Neaktyvumo įspėjimai</string>
    <string name="miband_pairing_tap_hint">Kai jūsų Mi Band vibruos ir mirksės, bakstelėkite jį keletą kartų iš eilės.</string>
    <string name="chart_steps">Žingsniai</string>
    <string name="pref_title_keep_data_on_device">Laikyti aktyvumo duomenis įrenginyje</string>
    <string name="pref_title_auto_export_interval">Eksportavimo intervalas</string>
    <string name="calories">Kalorijos</string>
    <string name="live_activity_steps_history">Žingsnių istorija</string>
    <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Įrenginio laiko poslinkis valandomis (skirta aptikti pamaininių darbuotojų miegą)</string>
    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s akumuliatoriuje liko: %2$s%%</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Lengvas miegas</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Gilus miegas</string>
    <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Pasukti riešą, kad pakeistumėte informaciją</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_set">Atnaujinti įrenginyje</string>
    <string name="fw_upgrade_notice">Jūs instaliuosite %s.</string>
    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Nuo įrenginio priklausantys nustatymai</string>
    <string name="distance">Atstumas</string>
    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Nepatvirtinus, aktyvumo duomenys apyrankėje neišvalomi. Naudinga jei GB naudojama su kitomis programėlėmis.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Nurodykite mygtuko paspaudimo veiksmus</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count">Mygtuko paspaudimų skaičius</string>
    <string name="miband2_prefs_dateformat">Datos formatas</string>
    <string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Laikas ir data]]></string>
    <string name="pref_title_location_aquire">Rasti vietovę</string>
    <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Nepavyko prisijungti. Neteisingas Bluetooth adresas\?</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions">Mygtuko veiksmai</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items">Rodomi elementai</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Netrukdyti</string>
    <string name="battery">Akumuliatorius</string>
    <string name="toast_aqurired_networklocation">vietovė rasta</string>
    <string name="heart_rate">Širdies ritmas</string>
    <string name="liveactivity_live_activity">Aktyvumas realiu laiku</string>
    <string name="clock">Laikrodis</string>
    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Laikys aktyvumo duomenis įrenginyje, net po sinchronizacijos. Naudinga jei GB naudojama su kitomis programėlėmis.</string>
    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Žingsnių per minutę istorija</string>
    <string name="live_activity_start_your_activity">Pradėkite veiklą</string>
    <string name="live_activity_total_steps">Iš viso žingsnių</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification">Tikslo pranešimas</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Apyrankė vibruos pasiekus kasdienį žingsnių tikslą</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Apyrankė vibruos jei nebūsite aktyvus kurį laiką</string>
    <string name="device_not_connected">Neprisijungęs.</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Miegas per savaitę</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Įkrovimų skaičius: %s</string>
    <string name="sleepchart_your_sleep">Miegas</string>
    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Šiandienos miegas, tikslas %1$s</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week">Žingsniai per savaitę</string>
    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktyvumas</string>
    <string name="notif_export_failed_title">Duomenų bazės eksportavimas nepavyko! Prašome pasitikrinti nustatymus.</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Paskutinis įkrovimas: %s
\n</string>
    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Dabartinis greitis žingsniai/min</string>
    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Visi žadintuvai išjungti</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Žadintuvai rezervuoti ateities įvykiams</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Apyrankė negaus pranešimų kol įjungta</string>
</resources>
